Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

SuZhou THVOW Technology Co. ,Ltd. Capital/Financing Update 2017

Feb 17, 2017

54590_rns_2017-02-17_dd49b139-0900-4805-909e-2780da059e0d.PDF

Capital/Financing Update

Open in viewer

Opens in your device viewer

证券代码:002564 证券简称:天沃科技 公告编号:2017-013

苏州天沃科技股份有限公司

关于对外投资的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、投资概述

苏州天沃科技股份有限公司(以下简称“公司”、“天沃科技”)控股子公 司中机国能电力工程有限公司(以下简称“中机电力”)拟与文莱当地的SAHID SENDIRIAN BERHAD 公司成立联合体子公司,承接中机电力与恒逸实业(文莱) 有限公司(以下简称“恒逸实业”)签署的PMB 燃煤电厂项目EPC 合同的执行工 作。

本次对外投资资金来源于自有资金,根据《公司章程》,本次投资金额在董 事会权限范围之内,无须经过公司股东大会的批准。

天沃科技、中机电力与SAHID SENDIRIAN BERHAD 公司不存在关联关系。本 次对外投资非关联交易,亦不构成重大资产重组。

二、交易方基本情况

公司名称:SAHID SENDIRIAN BERHAD 公司

注册地址:plot A1, Perindustrian Sungai Bera, Servia KB, Negara, Brunei, Darussalam

注册资本:500万文莱币

注册证书编号:AGO/RC/1252

主要经营范围为:

mechanical, fabrication &construction, civil services, electrical & instrument services, HVAC, blasting & painting services, scaffolding services, provision of heavy-duty equipments & cranes, insulation services

机械制造和建筑,民用服务,电气和仪器服务,暖通空调,爆破和油漆服务, 脚手架服务,提供重型设备和起重机服务等(以上翻译仅供参考)。

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码:002564 证券简称:天沃科技 公告编号:2017-013

三、投资标的基本情况

  • 1、合资公司名称:SAHID & CSEEC SDN BHD

  • 2、注册资本:注册资本25000 文莱币

  • (2 月16 日,文莱币:人民币=1:4.8351,此文莱币对人民币汇率数据来源

  • 于雅虎财经,仅供参考。)

3、设立目的:文莱政府及业主方合同均有支出本地化规定(LBD),即要 求参建中资企业必须与当地具备资质的企业成立联合体子公司;合同执行期间, 当地联合体伙伴将根据实际情况,不同程度参与电厂建设工作,且部分物资及工 程款项需要当地支付,因此需要在当地建立子公司账户;根据文莱政府相关税法 规定,外资企业从事工程服务境外付款需要缴纳 20%预扣税,成立联合体子公司 后,可有效减轻此项税负;后续工作签证办理,项目相关政府审批等均需要当地 联合体公司进行支持。

投资标的基本情况以文莱商务主管机关最终登记结果为准。

四、投资协议的基本内容

1 、出资额及出资方式(文莱币)

1、出资额及出资方式(文莱 币)
出资方 出资金额 持股比例 出资方式
中机国能电力工程有限公司 70% 现金
17500
SAHID SENDIRIAN BERHAD 公司 7500 30% 现金

五、投资行为的影响

恒逸实业为恒逸石化股份有限公司在文莱 PMB 石油化工项目实施主体公 司。本次对外投资成立的联合体项目子公司,是控股子公司中机电力承接与恒逸 实业签署的PMB 燃煤电厂项目EPC 合同执行工作的平台。此项合作体现了公司参 与海外EPC 业务的实力,为公司与国内优秀企业共同参与“一带一路”区域国家 电力能源工程建设,提供了有益的经验。

本次投资对公司的业务独立性不构成影响,公司主要业务不会因履行投资义 务而对合同相对方形成依赖。公司将根据有关规定及投资进展情况及时履行披露 义务。

敬请广大投资者注意投资风险。

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码:002564 证券简称:天沃科技 公告编号:2017-013

苏州天沃科技股份有限公司 董事会

2017 年2 月18 日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==