SuZhou THVOW Technology Co. ,Ltd. — Capital/Financing Update 2016

Apr 27, 2016

证券代码：002564 证券简称：天沃科技 公告编号：2016-079

苏州天沃科技股份有限公司

关于开展融资租赁业务的公告

公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

重要提示：

1、苏州天沃科技股份有限公司（以下简称“公司”）与江苏金茂融资租赁有 限公司（以下简称“金茂租赁”）以“售后回租”方式进行融资租赁交易，融资 金额为 12,000 万元，租赁期限 36 个月。

2、金茂租赁与公司不存在关联关系，本次交易不构成关联交易，也不构成 《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

3、本次交易事项已经公司第三届董事会第三次会议审议通过，根据《公司 章程》及相关规定，本次交易事项经公司董事会批准生效，无需提交股东大会审 议。

一、 交易概述

为拓宽公司融资渠道，降低融资成本，公司拟用部分生产机器设备以“售后 回租”的方式与金茂租赁开展融资租赁业务，融资金额为 12,000 万元，租赁期 限 36 个月。租赁期内，公司以回租的方式继续占有并使用该生产机器设备，同 时按照约定向金茂租赁支付租金和费用。在合同项下租赁物租赁期满，承租人支 付本合同项下全部应付款项后，承租人可以人民币 12 万元的期末购买价格购买 租赁物。

2016 年 4 月 27 日，公司召开第三届董事会第三次会议，审议通过了《关于 开展融资租赁业务的议案》，同意公司与金茂租赁开展上述融资租赁业务。根据 《公司章程》及相关规定，本次交易事项经公司董事会批准生效，无需提交股东 大会审议。

二、 交易对方基本情况

公司名称：江苏金茂融资租赁有限公司

法定代表人：陈建兴

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码：002564 证券简称：天沃科技 公告编号：2016-079

注册资本：34,667 万元

住所：张家港市港城大道 567 号金茂大厦 23 楼

成立日期：2012 年 5 月 17 日

经营范围：融资租赁业务；租赁业务；向国内外购买租赁财产；租赁财产的

残值处理及维修；租赁交易咨询和担保。

金茂租赁与公司不存在关联关系，本次交易不构成关联交易。

三、 交易标的基本情况

• 1、名称：公司部分生产机器设备

  • 2、类别：固定资产

  • 3、权属：苏州天沃科技股份有限公司

  • 4、所在地：张家港市金港镇长山村临江路 1 号临江基地

  • 5、资产净值：17,215.74 万元

四、本次交易主要内容

• 1、出租人：江苏金茂融资租赁有限公司

• 2、承租人：苏州天沃科技股份有限公司

• 3、租赁方式：售后回租融资租赁

• 4、租赁物：机器设备

• 5、融资金额：12,000 万元

• 6、租赁期限：36 个月

• 7、租赁利率：年固定利率 5.3%

• 8、租金及支付方式：每月等额本息支付

• 9、租赁设备所属权：在合同项下租赁物租赁期满后，承租人支付本合同项

下全部应付款项后，承租人可以人民币 12 万元的期末购买价格购买租赁物。

• 五、交易目的及对公司的影响

通过融资租赁业务，利用公司部分生产设备进行融资，有利于拓宽公司融资

渠道，降低融资成本，优化债务结构，保证公司发展的资金需求。

六、备查文件

• 1、苏州天沃科技股份有限公司第三届董事会第三次会议决议；

• 2、《融资租赁合同》。

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

证券代码：002564 证券简称：天沃科技 公告编号：2016-079

特此公告。

苏州天沃科技股份有限公司

董事会 2016 年 4 月 28 日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==