SuZhou THVOW Technology Co. ,Ltd. — Capital/Financing Update 2012

Sep 11, 2012

证券代码：002564 证券简称：张化机 公告编号：2012-085

张家港化工机械股份有限公司重大合同公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假一 记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、合同签署概况

继张家港化工机械股份有限公司（以下简称“公司”）于2012年7月13日收到 神华宁夏煤业集团有限责任公司(以下简称 " 神华宁煤 " ）中标通知书，中标价格人 民币24188万元后（以下所涉货币币种均为人民币），公司于2012年8月27日与神 华宁煤签署了400万吨/年煤炭间接液化项目超限设备B包订购合同（以下统称“本 合同”）。本合同预估总价为52,561.58万元，其中综合制造费总价为24,188万元， 与公司7月13日《合同中标提示性公告》金额一致，预估主材费总价为28,373.58 万元。公司已于9月10日收到正式合同文本。《合同中标提示性公告》详见公司7 月13日巨潮资讯网公告。

根据公司章程及合同评审相关规定，本合同签署前经合同评审委员会评审、 总经理批准，无需提交董事会、股东大会审议。

二、合同相对方基本情况

1、公司名称：神华宁夏煤业集团有限责任公司 注册地址：宁夏银川市北京中路168号

法定代表人姓名：王俭 注册资本：100.3亿元人民币

经营范围：经营范围涉及煤炭开采洗选、煤化工、煤炭深加工及综合利用、 铁路、发电、房地产、机械制造与维修等，主营业务为煤炭开采洗选和煤化工。

神华宁煤是神华集团的控股子公司，也是宁夏回族自治区优势骨干企业。 2002 年 12 月，宁夏自治区党委、政府将亘元、太西、灵州三大煤业集团和原宁煤集团 公司深度重组成立了宁夏煤业集团有限责任公司。 2006 年 1 月，自治区政府又与 神华集团合资合作，通过增资扩股方式组建了神华宁夏煤业集团有限责任公司，

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

1

证券代码：002564 证券简称：张化机 公告编号：2012-085

其中神华集团占 51% ，宁夏政府占 49% 。

• 2、神华宁煤是国家级重点开发区——宁东能源化工基地建设的主力军，承担

• 着国家亿吨级煤炭基地和世界级现代煤化工基地建设重任，有良好的发展前景和 履约能力。

• 3、神华宁煤与公司不存在关联关系，本交易不构成关联交易和《上市公司重

• 大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

  • 4、最近三个会计年度，公司与神华宁煤签订合同总金额为73.5万元。

三、合同的主要内容

• 1、合同标的：神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目超限设备40台套

• 2、合同签署时间：2012年8月27日

• 3、合同生效条件：经双方签字、加盖公章后生效

• 4、合同交货时间：2014年3月1日

• 5、合同总金额：52,561.58万元，该价格含增值税

• 6、合同总金额由主材费、综合制造费构成，其中主材费的付款按照买方、卖

• 方和主材供应商签订的三方协议中规定的付款方式执行，综合制造费的付款采用 分期付款的方式结算如下：

  • （1）合同生效后30天内，买方支付30%的预付款。

  • （2）封头及筒体组焊完成50%后45天内，买方支付20%的进度款。

  • （3）设备制作完成且经过水压试验合格后45天内，买方支付30%的款项。

  • （4）设备性能验收合格后45天内，买方支付10%的款项。

  • （5）合同价格的10%作为货物质量保证金，质保期满后支付。

  • 7、质保期：性能验收合格之日起12个月后交货验收合格36个月，以先到为准。

四、合同对上市公司的影响

• 1、根据公司的收入确认原则，本合同预计在2013年度、2014年度确认收入，

• 本合同的履行将对公司上述年度的经营业绩产生积极的影响。

• 2、本合同的履行对公司的业务独立性不构成影响，公司主要业务不会因履行

• 合同而对合同相对方形成依赖。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

2

证券代码：002564 证券简称：张化机 公告编号：2012-085

五、风险提示

• 1、合同制造周期较长，其中可能出现生产计划变动、材料采购、资金安排、

• 对方付款迟延等因素影响，导致公司无法按期交货从而影响公司收入确认的风险；

• 2、合同采取分期付款的方式，合同执行过程中可能因合同对方资金安排、违

• 约等情形导致公司无法按时收款的风险；

  • 3、材料价格波动风险，市场风险。

六、其他相关说明

• 1、公司将在定期报告中披露本合同的履行情况。

• 2、备查文件：神华宁煤400万吨/年煤炭间接液化项目超限设备B包订购合同。

特此公告。

张家港化工机械股份有限公司

董事会

2012 年9 月11 日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

3