Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Sukoon Insurance PJSC AGM Information 2021

Mar 31, 2021

66374_rns_2021-03-31_32c84b80-7f84-4cf8-bf30-d6084d3d0089.pdf

AGM Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [183 x 72] intentionally omitted <==

INVITATION TO ATTEND THE ANNUAL GENERAL ASSEMBLY OF OMAN INSURANCE COMPANY (PSC) (PUBLIC JOINT STOCK COMPANY)

دعــوة لحضور اجتماع الجمعية العمومية السنوية ) لشـركــة عمان للتأمين ( ش.م.ع ) ( شركـة مساهمة عامة

The Board of Directors of Oman Insurance Company (PSC) would like to invite the shareholders to attend the Annual General Assembly virtually at 12:00 PM on Wednesday, 2104-2021 via www.smartagm.ae (instant visual and direct electronic voting):

السادة بدعوةع ) . م . للتأمين (ش عمان شركة إدارة مجلس يتشرف تمام في وذلك السنوية العمومية الجمعية اجتماع لحضور املساهمين للنظر في 2021 -إبريل - 21 املوافقاألربعاء ظهرا من يوم 12:00 الساعة جدول األعمال املوضح أدناه، من خالل املشاركة عن طريق تقنية الحضور ) للتواصل املرئي اللحظي www.smartagm.ae عن بعد( بواسطة صويت اإللكتروني املباشر: والت

  1. Listen to the report of the Board of Directors for the company's activity and its financial position for the fiscal year ended on 31/12/200 and ratify the same

عن املالي مركزها وعن الشركة نشاط عن اإلدارة مجلس تقرير سماع . 1 عليه والتصديق 2020 / 12 / 31 في املنتهية املالية السنة

  1. Listen to the auditor's report for the fiscal year ended on 31/12/2020 and ratify the same.

==> picture [233 x 29] intentionally omitted <==

  1. Discuss the company's balance sheet and profit and loss account for the fiscal year ended on 31/12/2020 and ratify the same.

املالية السنة عن والخسائر األرباح وحساب الشركة ميزانية مناقشة . 3 عليها والتصديق 2020 / 12 / 31 في املنتهية

  1. Review the proposals of the Board of Directors to distribute dividends amounting 10% of the share Capital for the fiscal year 2020.

==> picture [237 x 30] intentionally omitted <==

  1. Discharge the members of the Board of Directors from responsibility for the financial year ended on 31/12/2020 .

==> picture [223 x 28] intentionally omitted <==

  1. Discharge the auditors from responsibility for the financial year ended on 31/12/2020.

==> picture [232 x 28] intentionally omitted <==

  1. Appoint auditors and determine their fees.

==> picture [144 x 11] intentionally omitted <==

  1. To approve the proposal of the Board of Directors to proceed with the remuneration of the Directors amounting 2,250,000 AED for the fiscal year 2020 .

  2. مجلس أعضاء مقترح مجلس اإلدارة بشأن صرف مكافأة على املوافقة . 8 . 2020 نة املالية عن الس درهم إماراتي 2،250،000 بقيمة اإلدارة

==> picture [183 x 72] intentionally omitted <==

  1. To consider appointing two representatives for the shareholders and determining their fees to attend future general assembly meetings and vote on behalf of the shareholders.

الن ركة وتحديدلين اثنين عن مساهمي الشظر في املوافقة على تعيين ممث . 9 أتعابهما مقابل حضور اجتماعات الجمعية العمومية والتيابةصويت بالن .عن املساهمين

Remarks: لحظاتم

  1. As directed by the Securities and Commodities Authority, the Company’s shareholders who will attend the General Assembly Meeting virtually should register their attendance electronically to be able to vote on the items of the General Assembly. Registration will be open from 12:00 pm on Tuesday 20/04/2021 and will close at 11:00 am on Wednesday 21/04/2021. For electronic registration, please visit the website www.smartagm.com. Holders of proxies must send their proxies to the email address [email protected] with their names and mobile numbers to receive text messages for registration .

  2. Any shareholder who has the right to attend the General Assembly may delegate any person other than a member of the Board of Directors under a special written proxy. In such capacity, no proxy may represent more than 5% of the shares in the capital of the Company. Shareholders who lack capacity or competency shall be represented by their legal representatives. (subject to the provision of clauses (1) and (2) of Article (40) of the Chairman of Authority’s Board of Directors’ decision no. (3/Chairman) of 2020 concerning Approval of Joint Stock Companies Governance Guide.)

. 1 بناء على توجيهات هيئة األوراق املالية والسلع، على مساهمي الشركة الذين سيحضرون صويت علىلجتماع عن بعد تسجيل الحضور للتمكن من الت بنود الجمعية العمومية إلكترونيا. يفتح باب الت اعةسجيل اعتبار من الس ويتم إغالق 2021 إبريل 20 الثانية عشر ظهرا يوم الثالثاء املوافق 21 الت اعة الحادية عشر صباحا يوم األربعاء املوافقسجيل في تمام الس . بالنسبة للتسجيل للكتروني، يرجى زيارة املوقع اإللكتروني 2021 إبريل ويجب على حاملي التوكيالت إرسال www.smartagm.ae :التالي اإللكتروني البريد عنوان إلى التوكيالت من نسخة مع لسم ورقم الهاتف الستالم [email protected] .رسائل نصية للتسجيل

. 2 يجوز ملن له حق حضور الجمعية أن ينيب عنه من يختاره من غير أعضاء مجلس اإلدارة بمقتض ى توكيل خاص ثابت بالكتابة ويجب أال يكون الوكيل ة باملئة من) خمس% 5 ( لعدد من املساهمين حائزا بهذه الصفة على أكثر من رأس مال الشركة، ويمثل ناقص ي األهلية وفاقديها النائبون عنهم قانونا ) من 40 ( من املادة 2 و 1 (على أن يتم مراعاة لشتراطات الواردة بالبندين بشأن اعتماد 2020 /ر.م) لسنة 3 ( قرار رئيس مجلس إدارة الهيئة رقم .)دليل الحوكمة للشركات املساهمة العامة

  1. A corporate person may delegate one of its representatives or those in charge of its management under a decision of its Board of Directors or its authorized deputy to represent such corporate person in the General Assembly of the Company. The delegated person shall have the powers as determined under the delegation decision.

للشخ ص لعتباري أن يفوض أحد ممثليه أو القائمين على إدارته بموجب . 3 قرار من مجلس إدارته أو من يقوم مقامه، ليمثله في الجمعية العمومية للشركة، ويكون للشخص املفوض الصالحيات املقررة بموجب قرار .التفويض

==> picture [183 x 72] intentionally omitted <==

. 4 يرجى من املساهمين تحديث بيانات لتصال الخاصة بهم وعناوينهم لدىلتصال الخاصة بهم وعناوينهم لدى س وق دبي املالي املدرجة فيه أسهم الشركة للتأك د من استالم األرباح على د من استالم األرباح على .الن حو األنسب هو 2021 / 04 / 20 يكون مالك السهم املسجل في يوم الثالثاء املوافق . 5 .صاحب الحق في التصويت في الجمعية العمومية

  1. Shareholders are requested to update their contact يرجى من املساهمين تحديث بيانات لتصال الخاصة بهم وعناوينهم لدىلتصال الخاصة بهم وعناوينهم لدى . 4 details and addresses at the Dubai Financial Market to س وق دبي املالي املدرجة فيه أسهم الشركة للتأك د من استالم األرباح على د من استالم األرباح على ensure that dividend is delivered properly.

  2. Shareholders registered in the Shareholders Register on Tuesday 20/04/2021 shall be entitled to vote in the General Assembly meeting .

  3. Shareholders registered in the Shareholders Register on Sunday 02/05/2021 shall be deemed to be entitled to receive the dividend (if approved by the General assembly). In such case, the distribution of the dividend will be within (30) thirty days following the date of the General Assembly.

هو 2021 / 05 / 02 يكون مالك السهم املسجل في يوم األحد املوافق . 6 ) الثالثين يوما 30 صاحب الحق ف( ي األرباح وسيتم توزيع األرباح في فترة .الالحقة الجتماع الجمعية العمومية

  1. The shareholders can access and review the financial statements of the Company on the website of the Dubai Financial Market: www.dfm.ae and the Company’s website:

http://www.omaninsurance.ae/en/about-us/investorrelations

يمكن للمساهمين لطالع على البيانات املالية للشركة من خالل املوقع واملوقع ركةللكتروني للش www.dfm.ae للكتروني لسوق دبي املالي http://www.omaninsurance.ae/ar/about. us/investor-relations

. 7

  1. The meeting of the General Assembly shall not be valid unless attended by shareholders who hold or represent by proxy at least (50%) of the Company's share capital. If this quorum for the meeting is not available in the first meeting, the second meeting shall be convened on 30/04/2021 on the same electronic platform and at the same time. (The second meeting shall be held after a period of not less than five (5) days and not more than fifteen (15) days from the date of the first meeting. The postponed meeting shall be deemed valid irrespective of the number of the shareholders present .

. 8 إال إذا حضره مساهمون ال يكون انعقاد الجمعية العمومية صحيحا ) من رأسمال الشركة، فإذا% 50 ( يملكون أو يمثلون بالوكالة ما ال يقل عن لم يتوافر هذا النصاب في لجتماع الثانيلجتماع األول فإنه سيتم عقد .على نفس املنصة للكترونية وفي نفس الوقت 2021 / 04 / 30 بتاريخ ) خمس ة أيام وال تجاوز 5 ( ( لجتماع الثاني يعقد بعد مض ي مدة ال تقل عن ) خمسة عشر يوما من تاريخ لجتماع املؤجللجتماع األول ويعتبر 15 ( .)صحيحا أيا كان عدد الحاضرين

  1. You can view the guide on investor rights in securities, which is available on the main page of the SCA official website, according to the following link:

https://www.sca.gov.ae/ar/services/minority-investorprotection.aspx

يمكنكم اإلطالع على دليل حقوق املستثمرين في األوراق املالية واملتوفر 9. : بالصفحة الرئيسية على موقع الهيئة الرسمي حسب الرابط التالي https://www.sca.gov.ae/ar/services/minorityinvestor-protection.aspx