SUFA Technology Industry Co.,Ltd.,CNNC. — Governance Information 2017

Aug 28, 2017

中核苏阀科技实业股份有限公司

关于修订《公司章程》的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

中核苏阀科技实业股份有限公司(以下简称"公司")于2017年8月25日召开的第六届 董事会第十三次会议审议通过了《关于修订<公司章程>的议案》。

根据《中华人民共和国公司法》、《上市公司章程指引(2016年修订)》的规定,为进一 步贯彻落实全国国有企业党建工作会议精神和中组部、国务院国资委《关于扎实推动国有企 业党建工作要求写入公司章程的通知》(组通字[2017]11号)、《关于全面推进法治央企建设 的意见》(国资发法规[2015]66号)等文件要求,公司拟对《中核苏阀科技实业股份有限公 司章程》(以下简称《公司章程》)的有关条款进行修改,将党建、总法律顾问等工作纳入公 司章程。具体修订内容如下:

原章程条款序号、内容	修订后条款序号、内容
第一条为维护公司、股东和债	第一条 为维护公司、股东和债权人的合法权益,
权人的合法权益,规范公司的组织和	规范公司的组织和行为,根据《中华人民共和国公司法》
行为,根据《中华人民共和国公司法》	(以下简称《公司法》)、《中华人民共和国证券法》(以
(以下简称《公司法》) 、《中华人民	下简称《证券法》)、《中国共产党党章》(以下简称《党
共和国证券法》(以下简称《证券法》)	章》)和其他有关规定,制订本章程。
和其他有关规定,制订本章程。
(新增)	第十条 公司根据《党章》规定,设立中国共产党
	中核苏阀科技实业股份有限公司委员会(以下简称"公
	司党委")和中国共产党中核苏阀科技实业股份有限公
	司纪律检查委员会(以下简称"公司纪委"),公司党
	委发挥领导核心和政治核心作用,把方向、管大局、保
	落实。公司要建立党的工作机构,配备足够数量的党务
	工作人员,保障党组织的工作经费。
(新增)	第一百二十九条 董事会决定公司重大问题,应事
	先听取公司党委的意见。
第一百四十二条 公司设经理一	第一百四十四条 公司设经理一名,由董事会聘任
名,由董事会聘任或解聘。	或解聘。
公司设副经理五名、总会计师一	公司设副经理若干名、总会计师一名,由董事会聘
名,由董事会聘任或解聘。	任或解聘。

修订条款对照表

公司经理、副经理、总会计师、	公司经理、副经理、总会计师、董事会秘书为公司
董事会秘书为公司高级管理人员。	高级管理人员。
(新增)	第一百五十七条 公司建立总法律顾问制度。总法
	律顾问负责公司法律管理工作,领导公司法律事务机构
	开展工作,全面参与重大经营决策,统一协调处理经营
	管理中的法律事务,充分发挥法律审核把关作用。
(新增)
	第八章 党组织
	第一节 公司党委
	第一百七十二条 公司党委的机构设置:
	公司设立党委。党委设书记一名,其他党委成员若
	干名。党委书记原则上由董事长担任。符合条件的党委
	成员可以通过法定程序进入董事会、监事会、经理层,
	董事会、监事会、经理层成员中符合条件的党员可以依
	照有关规定和程序进入党委。
(新增)	第一百七十三条 公司党委的职责:
	公司党委根据《党章》和其他党内法规履行职责。
	㈠保证监督党和国家方针政策在公司的贯彻执行,
	落实党中央、国务院重大战略决策,国资委党委以及上
	级党组织有关重要工作部署;
	㈡坚持党管干部原则与董事会依法选择经营管理
	者以及经营管理者依法行使用人权相结合。党委对董事
	会或总经理提名的人选进行酝酿并提出意见建议,或者
	向董事会、总经理推荐提名人选;会同董事会对拟任人
	选进行考察,集体研究提出意见建议;
	㈢研究讨论公司改革发展稳定、重大经营管理事项
	和涉及职工切身利益的重大问题,并提出意见建议;经
	理层决定公司重大问题,应事先听取公司党委的意见;
	㈣承担全面从严治党主体责任。领导公司思想政治
	工作、统战工作、精神文明建设、企业文化建设和工会、
	共青团等群团工作。领导党风廉政建设,支持纪委切
	实履行监督责任。
(新增)	第一百七十四条 公司党委的运行机制:
	㈠党委书记主持党委全面工作,负责召集和主持党
	委会议,组织党委活动,签发党委文件;
	㈡党委副书记协助党委书记工作,受党委书记委托
	履行相关职责;
	㈢党委书记空缺时,上级党组织可以指定党委副书
	记或其他党委成员主持党委日常工作;党委委员根据党
	委决定,按照授权负责有关工作,行使相关职权;
	㈣党委会议的主要内容是审议党委行使职权中需
	要集体决策或通过的事项,由党委书记主持,党委委员
	出席;列席人员由会议主持人根据议题需要确定。
(新增)	第一百七十五条 党组织的基础保障:

	党组织和党的工作机构设置、人员编制纳入公司管
	理机构和编制,落实同职级、同待遇政策,按照上年度
	职工工资总额的一定比例安排党建工作经费,纳入公司
	预算,纳入企业管理费用税前列支,从公司管理费中列
	支。
(新增)	第二节 公司纪委
	第一百七十六条 公司纪委的机构设置:
	公司设立纪委。纪委设书记一名,其他纪委成员若
	干名。
(新增)	第一百七十七条 公司纪委的职责:
	㈠维护党的章程和其他党内法规;
	㈡监督检查本公司党组织、党员贯彻执行国家法
	律、法规,党的路线、方针、政策、纪律,本公司的决
	议决定、规章制度的情况;
	㈢协助党委加强党风建设和组织协调反腐败工作,
	从整体上推进惩治和预防腐败体系建设;
	㈣贯彻执行上级纪委和公司党委有关重要决定、决
	议及工作部署;
	㈤组织协调相关部门做好本公司反腐倡廉宣传教
	育工作、廉洁文化建设等工作;经常对党员进行党纪
	党规的教育,作出关于维护党纪的决定;
	㈥建立健全权力运行制约监督机制,协助党委认真
	执行党内监督条例和"三重一大"等各项制度规定,
	重点加强对各级领导班子、领导人员和关键岗位的监
	督,促进公司有效开展内部控制工作,建立健全内部监
	督制约机制;
	㈦按职责管理权限,受理对本公司基层党组织、党
	员、干部违反党纪、政纪行为的举报;检查和处理公司
	所属各单位党组织和党员违反党的章程和其他党内法
	规的案件或提出处理建议;做好举报人信息的保护工
	作;
	㈧受理本公司党员不符党纪政纪处分的控告和申
	诉,保障党员权利;
	㈨承办本公司党委和上级纪检机关交办的有关工
	作,研究其它应由公司纪委决定的事项。
(新增)	第一百七十八条 公司纪委的运行机制:
	㈠公司纪委在上级纪委和公司党委的领导下认真
	履行党章赋予的职能,依纪依法开展工作;
	㈡公司纪委实行集体领导制度。纪委书记主持纪委
	日常工作,纪委副书记协助纪委书记开展工作,纪委
	委员按照规定参加纪委会议,讨论有关重要工作和事
	项;纪委书记有权列席董事会、经理层会议并转达纪委
	意见。
	㈢公司纪委实行纪委议事制度。研究贯彻落实上级

纪委和公司党委布置的重要工作,讨论、审议公司纪
委年度工作计划和年度工作总结;研究违纪违法案件的
处理意见,决定或取消对违纪党员的处分;对重要或复
杂案件中的问题和处理结果,要向公司党委和上级纪委
报告。

公司章程作上述修改后,其他条款序号相应顺延。

上述章程修订议案已经公司第六届董事会第十三次会议审议通过,尚需提交公司股东大 会审议。

特此公告。

中核苏阀科技实业股份有限公司董事会

二〇一七年八月二十九日