Stora Enso Oyj

Annual Report • Feb 24, 2011

EMOYHTIÖN TULOSLASKELMA

		1.1.-31.12.2010	1.1.-31.12.2009
LIIKEVAIHTO	2a	3 259 545 853,05	2 681 624 281,53
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden
varastojen muutos + / -		60 997 093,00	-51 986 515,80
Valmistus omaan käyttöön		-59 667,48	466 864,36
Liiketoiminnan muut tuotot	2b	166 520 399,99	162 679 453,74
Materiaalit ja palvelut	3	-2 258 062 333,74	-1 898 192 514,19
Henkilöstökulut	4	-317 407 270,96	-297 227 425,78
Poistot ja arvonalentumiset	5	17 607 735,95	-543 849 115,70
Liiketoiminnan muut kulut	6, 7	-647 982 319,48	-565 496 454,60
		-2 978 386 362,72	-3 193 605 707,97
LIIKEVOITTO (-TAPPIO)		281 159 490,33	-511 981 426,44
Rahoitustuotot ja -kulut	8	670 692 914,15	-634 969 791,89
VOITTO (TAPPIO) ENNEN SATUNNAISIA ERIÄ		951 852 404,48	-1 146 951 218,33
Satunnaiset tuotot	9	2 200 867,00	5 796 244,31
Satunnaiset kulut		0,00	-70 438 428,97
VOITTO (TAPPIO) ENNEN TILINPÄÄTÖSSIIRTOJA JA VEROJA		954 053 271,48	-1 211 593 402,99
Tilinpäätössiirrot	10	-136 459 677,00	368 206 803,55
Välittömät verot	11	-153 404,40	2 894 282,79
TILIKAUDEN VOITTO (-TAPPIO)		817 440 190,08	-840 492 316,65

Tilikauden 2009 luvut sisältävät emoyhtiöön sulautettut tytäryhtiöt Stora Enso Saimaa Services Oy, Varenso Oy Pankavara Oy, Stora Enso Sales Finland Oy, Stora Enso Pulp and Paper Asia Oy ja Kombivoima Oy 31.08.2009 lähtien ja Sunila Oy 30.11.2009 lähtien

EMOYHTIÖN TASE

Vastaavaa		31.12.2010	31.12.2009
PYSYVÄT VASTAAVAT
Aineettomat hyödykkeet Aineelliset hyödykkeet Sijoitukset	13 14, 20 15	24 008 425,65 975 433 349,00	44 339 390,65 906 050 732,29
Osakkeet saman konsernin yrityksissä Muut sijoitukset		8 911 720 790,36 658 309 239,30	8 602 913 470,39 697 148 869,17
PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEENSÄ		10 569 471 804,31	10 250 452 462,50
VAIHTUVAT VASTAAVAT
Vaihto-omaisuus Pitkäaikaiset saamiset Lyhytaikaiset saamiset Rahoitusarvopaperit Rahat ja pankkisaamiset	17 18 19 19	512 222 787,86 279 425,24 740 687 697,37 1 120 574 146,59 89 508 887,48	414 844 215,66 943 724,38 1 093 817 220,93 595 528 355,88 127 922 457,52
VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEENSÄ		2 463 272 944,54	2 233 055 974,37
		13 032 744 748,85	12 483 508 436,87
Vastattavaa
OMA PÄÄOMA Osakepääoma Ylikurssirahasto Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto Edellisten tilikausien voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio)	21 22	1 342 215 448,30 3 638 800 031,65 633 102 719,13 -127 388,66 817 440 190,08	1 342 215 448,30 3 638 800 031,65 2 042 092 300,20 -410 773 267,02 -840 492 316,65
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ		6 431 431 000,50	5 771 842 196,48
TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ	23	387 098 607,80	250 638 930,80
PAKOLLISET VARAUKSET	24	94 538 357,81	55 083 882,60
VIERAS PÄÄOMA Pitkäaikainen vieras pääoma Lyhytaikainen vieras pääoma 26, 27, 29	29	3 210 905 053,99 2 908 771 728,75	2 789 785 873,78 3 616 157 553,21
VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ		6 119 676 782,74	6 405 943 426,99

Tilikauden 2009 luvut sisältävät emoyhtiöön sulautettut tytäryhtiöt Stora Enso Saimaa Services Oy, Varenso Oy Pankavara Oy, Stora Enso Sales Finland Oy, Stora Enso Pulp and Paper Asia Oy ja Kombivoima Oy 31.8.2009 lähtien ja Sunila Oy 30.11.2009 lähtien

EMOYHTIÖN RAHOITUSLASKELMA

	1.1.-31.12.2010	1.1.-31.12.2009
Liiketoiminnan rahavirta:
Tilikauden voitto/tappio	817 440 190,08	-840 492 316,65
Oikaisuerät:
Välittömät verot	153 404,40	-2 894 282,79
Tilinpäätössiirrot	136 459 677,00	-368 206 803,55
Satunnaiset erät	-2 200 867,00	64 642 184,66
Poistot ja arvonalennukset	-17 607 735,95	543 849 115,70
Käyttöomaisuuden myyntivoitot ja -tappiot	29 530 510,76	-8 875 295,80
Nettorahoitustulot	-667 761 144,33	634 969 791,89
Käyttöpääoman muutos:
Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten
lisäys(-)/vähennys(+)	-62 024 554,61	103 246 263,54
Vaihto-omaisuuden lisäys(-)/vähennys(+)	-97 329 570,38	168 965 694,11
Lyhytaikaisten korottomien velkojen
lisäys(+)/vähennys(-)	121 037 904,29	67 866 561,48
Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja	257 697 814,26	363 070 912,59
Saadut korot liiketoiminnasta	37 624 877,12	47 765 684,85
Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan
rahoituskuluista	-139 423 961,71	-128 666 064,23
Saadut osingot	531 262 212,92	18 981 370,97
Muut rahoituserät, netto	-73 446 124,70	-41 345 058,34
Maksetut välittömät verot	-239 776,47	2 894 282,79
Rahavirta ennen satunnaisia eriä	613 475 041,42	262 701 128,63
Liiketoiminnan rahavirta (A)	613 475 041,42	262 701 128,63
Investointien rahavirta:
Tytäryritysten hankinnat	-29 741 621,00	-118 650 678,22
Muiden osakkeiden hankinnat	-11 743 778,37	-5 551 884,00
Investoinnit	-82 821 118,28	-122 810 857,61
Tytäryritysten myynnistä saadut tulot	3 186 752,87	32 044 505,53
Osakkuusyritysosuuksien myynnistä saadut tulot	187 543,45	15 020,31
Muiden osakkeiden myynnistä saadut tulot	832 718,98	1 435 264,27
Muun käyttöomaisuuden myynnistä saadut tulot	53 660 661,27	53 777 322,51
Muutos pitkäaikaisissa saamisissa	71 920 775,52	216 337 715,64
Investointien rahavirta (B)	5 481 934,44	56 596 408,43
Rahoituksen rahavirta:
Pitkäaikaisten lainojen nettomuutos	-408 429 775,96	453 328 222,76
Lyhytaikaisten lainojen nettomuutos	0,00	-175 337,56
Maksetut osingot	-157 723 997,40	-157 723 959,00
Rahoituksen rahavirta (C)	-566 153 773,36	295 428 926,20
Rahavarojen vähennys (A+B+C)	52 803 202,50	614 726 463,26
Muuntoerot	3 696 316,40	5 494 350,99
Rahavarat sulautuneissa yhtiöissä	0,00	15 283 744,26
Rahavarat tilikauden alussa	1 145 579 438,60	510 074 880,09
Rahavarat tilikauden lopussa	1 202 078 957,50	1 145 579 438,60

Tuloslaskelman liitetiedot	2010	2009
Liite 1. Laskentaperiaatteet
Emoyhtiön tilinpäätös on laadittu noudattaen Suomen kirjanpitolainsäädäntöä. Merkittävimmät laskentaperiaatteet on kuvattu konsernin liitetiedoissa (liite nro 1).
Merkittävimmät erot konsernin ja Stora Enso Oyj:n laskentaperiaatteissa liittyvät: - Rahoitusvarojen ja -velkojen arvostamiseen - Johdannaissopimusten arvostamiseen sekä niihin liittyvien voittojen ja tappioiden kirjaamisperiaatteisiin - Arvopaperisijoitusten arvostamiseen - Laskennallisten verojen kirjaamisperiaatteisiin ja esittämisiin
Liite 2a. Liikevaihto toimialoittain	2010	2009
Aikakauslehtipaperit Hienopaperit Pakkauskartongit Metsä Muut toiminnot ja sisäiset myynnit	233 602 573,00 1 373 265 048,00 949 553 468,00 1 216 537 909,00 -513 413 144,95 3 259 545 853,05	183 210 800,00 1 189 621 900,00 822 204 700,00 957 835 800,00 -471 248 918,47 2 681 624 281,53
Liite 2b. Liiketoiminnan muut tuotot
Vuokratuotot ja käyttökorvaukset Käyttöomaisuuden myyntivoitot Vakuutuskorvaukset Tuotanto- ja kunnossapitopalvelut Avustukset, tuet ja korvaukset Hallintopalvelut Päästöoikeuksien myynnit Muut liiketoiminnan tulot	6 946 220,25 4 741 023,99 308 464,26 12 519 977,75 5 821 775,40 103 183 334,47 20 492 659,19 12 506 944,68 166 520 399,99	9 423 727,19 14 950 823,68 3 644,44 12 526 118,22 2 819 780,44 83 568 152,25 30 992 802,31 8 394 405,21 162 679 453,74
Liite 3. Materiaalit ja palvelut
Aineet ja tarvikkeet Ostot tilikauden aikana Varaston muutos + / -	1 782 557 540,02 -18 541 940,34 1 764 015 599,68	1 385 393 509,86 100 125 398,03 1 485 518 907,89
Ulkopuoliset palvelut Materiaalit ja palvelut yhteensä	494 046 734,06 2 258 062 333,74	412 673 606,30 1 898 192 514,19

EMOYHTIÖN LIITETIEDOT

Tuloslaskelman liitetiedot	2010	2009
Liite 4. Henkilöstökulut ja henkilöstön keskimääräinen lukumäärä
Palkat ja palkkiot	249 008 536,82	224 374 480,96
Henkilöstösivukulut
Eläkekulut	55 205 264,40	55 713 136,91
Muut henkilösivukulut	13 193 469,74	17 139 807,91
Henkilöstökulut yhteensä	317 407 270,96	297 227 425,78
Hallituksen ja toimitusjohtajan
palkat ja palkkiot	914 900,00	600 825,00
Toimitusjohtajan eläkesitoumukset
Yhtiön toimitusjohtajan eläkeiäksi on sovittu 60 vuotta.
Henkilöstön määrä keskimäärin
Yhtiön palveluksessa oli tilikauden aikana
Toimihenkilöitä	1 895	1 965
Työntekijöitä	2 829	2 745
Yhteensä	4 724	4 710
Liite 5. Poistot ja arvonalentumiset
Suunnitelman mukaiset poistot	125 151 672,77	160 777 422,65
Arvonalentumiset pysyvien vastaavien hyödykkeistä	-142 759 408,72	383 071 693,05
Yhteensä	-17 607 735,95	543 849 115,70

Tase-eräkohtainen poistoerittely sisältyy kohtaan aineelliset hyödykkeet.

Tuloslaskelman liitetiedot	2010	2009
Liite 6. Liiketoiminnan muut kulut
Tuotteiden toimituskulut Myyntipalkkiot	330 854 498,34 34 564 531,95	274 318 035,32 37 549 957,39
Vuokrakulut Hallinto- ja toimistopalvelut	22 559 110,91 164 385 069,84	15 976 183,25 162 950 086,68
Vakuutusmaksut Osakkeet ja osuudet, myyntitappio Koneet ja kalusto, myyntitappio	5 604 281,55 34 267 601,79 3 932,96	5 282 692,28 4 807 661,16 0,00
Ympäristövarauksen muutos Muut liiketoiminnan menot	2 750 061,90 52 993 230,24	-676 264,02 65 288 102,54
Liiketoiminnan muut kulut yhteensä	647 982 319,48	565 496 454,60
Liite 7. Tilintarkastajan palkkiot
Tilintarkastuspalkkiot Veroneuvonta Muut palkkiot	978 381,00 6 947,70 540 000,00	867 398,00 32 800,00 853 772,25
	1 525 328,70	1 753 970,25
Liite 8. Rahoitustuotot ja -kulut
Osinkotuotot
Saman konsernin yrityksiltä Omistusyhteysyrityksiltä Muilta	524 330 142,82 6 657 573,15 274 496,95	15 347 883,75 3 378 638,02 254 849,20
Yhteensä	531 262 212,92	18 981 370,97
Korkotuotot pitkäaikaisista sijoituksista Saman konsernin yrityksiltä	7 974 315,35	24 808 487,07
Muilta Yhteensä	7 580 308,25 15 554 623,60	15 705 433,26 40 513 920,33
Muut korko- ja rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä	5 238 594,94	5 781 738,99
Muilta Yhteensä	29 038 985,18 34 277 580,12	33 645 434,90 39 427 173,89
Korkotuotot yhteensä	49 832 203,72	79 941 094,22
Sijoitusten arvonalentumiset Pitkäaikaisten sijoitusten arvonalentumiset ja arvonalentumisten palautumiset	288 347 683,56	-543 041 082,48
Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille	-13 981 042,16	-21 193 832,58
Muille Yhteensä	-184 768 143,89 -198 749 186,05	-169 657 342,02 -190 851 174,60
Korkokulut ja muut rahoituskulut yhteensä	89 598 497,51	-733 892 257,08
Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä Erään korko- ja rahoituskulut sisältyy	670 692 914,15	-634 969 791,89
kurssivoittoa/tappiota (netto)	-2 703 497,13	3 820 322,90

Tuloslaskelman liitetiedot	2010	2009
Liite 9. Satunnaiset erät
Satunnaiset tuotot
Saadut konserniavustukset	2 200 867,00	0,00
Fuusiovoitto	0,00	5 796 244,31
	2 200 867,00	5 796 244,31
Satunnaiset kulut
Fuusiotappio	0,00	40 438 428,97
Muut satunnaiset kulut, kartellisakko	0,00	30 000 000,00
	0,00	70 438 428,97
Satunnaiset erät yhteensä	2 200 867,00	-64 642 184,66
Liite 10. Tilinpäätössiirrot
Suunnitelman mukaisten ja verotuksessa tehtyjen poistojen erotus	136 459 677,00	-368 206 803,55
Liite 11. Tuloverot
Tuloverot varsinaisesta toiminnasta	153 404,40	-2 894 282,79
Liite 12. Ympäristökulut
Materiaalit ja palvelut Henkilöstökulut	29 707 413,05 2 077 105,47	27 503 188,64 1 972 295,75
Poistot ja arvonalentumiset	9 695 845,79	11 334 851,65
Yhteensä	41 480 364,31	40 810 336,04
Ulkoilman- ja ilmastonsuojelu Jätevesien käsittely	8 268 523,48 26 174 744,57	8 601 861,23 24 813 258,43
Jätehuolto	3 112 567,62	3 185 626,72
Maaperän ja pohjavesien suojelu	136 382,15	131 785,00
Melun ja tärinän torjunta	67 110,00	90 059,71
Biologisen monimuotoisuuden ja
maiseman suojelu	455 960,73	292 369,05
Tutkimus ja kehitys	63 636,26	16 625,00
Muut ympäristönsuojelutoimenpiteet	3 201 439,50	3 678 750,90
Yhteensä	41 480 364,31	40 810 336,04

EMONYHTIÖN LIITETIEDOT

Pysyvät vastaavat

Liite 13. Aineettomat hyödykkeet

	Aineettomat	Muut pitkävai
	oikeudet	kutteiset menot	Liikearvo	Yhteensä
Hankintameno 1.1.	153 086 604,72	5 803 224,24	108 979 814,19	267 869 643,15
Lisäykset	1 333 110,19	724,00	0,00	1 333 834,19
Vähennykset	-140 750,02	-17 233,12	0,00	-157 983,14
Siirrot erien välillä	551 342,21	120 721,38	0,00	672 063,59
Hankintameno 31.12.	154 830 307,10	5 907 436,50	108 979 814,19	269 717 557,79
Kertyneet poistot ja arvonalennukset 01.01. Vähennysten, siirtojen ja fuusioiden	-125 828 549,05	-4 795 222,26	-92 906 481,19	-223 530 252,50
kertyneet poistot	140 660,02	3 899,12	13 334,00	157 893,14
Tilikauden poisto	-11 518 256,40	-91 849,38	-10 726 667,00	-22 336 772,78
Arvonalennukset	0,00	0,00	0,00	0,00
Kertyneet poistot 31.12.	-137 206 145,43	-4 883 172,52	-103 619 814,19	-245 709 132,14
Arvonkorotukset	0,00	0,00	0,00	0,00
Kirjanpitoarvo 31.12.2010	17 624 161,67	1 024 263,98	5 360 000,00	24 008 425,65
Kirjanpitoarvo 31.12.2009	27 258 055,67	1 008 001,98	16 073 333,00	44 339 390,65

Liite 14. Aineelliset hyödykket

		Rakennukset ja	Koneet ja	Muut aineelliset
	Maa ja vesialueet	Rakennelmat	Kalusto	hyödykkeet	Yhteensä
Hankintameno 1.1.	29 748 483,95	685 113 089,61	3 289 726 787,20	187 830 476,29	4 192 418 837,05
Lisäykset	83 200,00	2 943 407,71	51 212 950,03	74 282,91	54 313 840,65
Vähennykset	-493 850,06	-26 035 038,25	-395 222 599,76	-1 293 788,84	-423 045 276,91
Siirrot erien välillä		133 441,82	14 125 039,73	624 487,79	14 882 969,34
Hankintameno 31.12.	29 337 833,89	662 154 900,89	2 959 842 177,20	187 235 458,15	3 838 570 370,13
Kertyneet poistot ja arvonalennukset 01.01.	-163 374,97	-405 302 231,93	-2 779 713 136,74	-139 631 776,28	-3 324 810 519,92
Vähennysten, siirtojen ja fuusioiden
kertyneet poistot	0,00	13 943 956,45	357 569 493,28	731 501,84	372 244 951,57
Tilikauden poisto	0,00	-15 473 289,73	-80 284 167,29	-7 057 442,97	-102 814 899,99
Arvonalennukset	-127 388,66	2 200 000,00	138 900 000,00	0,00	140 972 611,34
Arvonalentumis-/palautuspoisto				-606 983,73	-606 983,73
Kertyneet poistot 31.12.	-290 763,63	-404 631 416,22	-2 363 862 246,46	-146 564 701,14	-2 915 349 127,45
Arvonkorotukset	4 296 040,34	0,00	0,00	0,00	4 296 040,34
Kirjanpitoarvo 31.12.2010	33 633 874,23	257 523 484,67	595 979 930,74	40 670 757,01	927 808 046,65
Kirjanpitoarvo 31.12.2009	34 171 912,95	279 810 857,68	510 013 650,46	48 198 700,01	872 195 121,10

Tuotannon koneet ja laitteet Kirjanpitoarvo 31.12.2010 562 490 240,74 Kirjanpitoarvo 31.12.2009 506 964 834,46

Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat

	Aineettomat	Rakennukset ja	Koneet ja	Muut aineelliset
	hyödykkeet	Rakennelmat	Kalusto	hyödykkeet	Yhteensä
Hankintameno 1.1.	13 917 908,21	-0,01	19 135 646,83	802 056,17	33 855 611,20
Lisäykset	8 281 328,17	347 986,08	30 644 885,62	215 300,39	39 489 500,26
Vähennykset		-9 557 618,18		-607 158,00	-10 164 776,18
Tilikauden poisto					0,00
Siirrot erien välillä	-671 973,59	9 557 618,18	-24 342 026,73	-98 650,79	-15 555 032,93
Hankintameno 31.12.	21 527 262,79	347 986,07	25 438 505,72	311 547,77	47 625 302,35

EMONYHTIÖN LIITETIEDOT

Pysyvät vastaavat

2010	2009
69 903 210,72	78 074 546,90
2 636 211,69	3 163 515,46
10 369 666,84	11 334 851,64
62 169 755,57	69 903 210,72
27 576 926,95	28 546 327,36
30 507 767,11	37 059 286,36
2 557 349,00	2 754 412,00
1 303 598,51	1 298 403,00
224 114,00	244 782,00
62 169 755,57	69 903 210,72

Vuosina 2010 ja 2009 ei ole maksettu ympäristöperusteisia sakkoja, maksuja tai korvauksia, eikä ole saatu ympäristönsuojeluun liittyviä tukia tai avustuksia.

Liite 15. Pitkäaikaisiin sijoituksiin kuuluvat osakkeet, osuudet ja lainasaamiset

	2010	2009
Emoyhtiössä
Konserniyhtiöt
Osakkeet	8 911 720 790,36	8 602 913 470,39
Lainasaamiset	316 530 328,81	313 423 693,84
Yhteensä	9 228 251 119,17	8 916 337 164,23
Omistusyhteysyritykset
Osakkeet	73 583 853,44	78 893 182,15
Lainasaamiset	28 413 490,00	36 350 000,00
Yhteensä	101 997 343,44	115 243 182,15
Muut
Osakkeet, kirjanpitoarvo	43 165 145,28	41 834 682,16
Osakkeet, arvonkorotukset	115 027 521,16	115 027 521,16
Muut saamiset	81 588 900,61	111 619 789,92
	239 781 567,05	268 481 993,24

EMOYHTIÖN LIITETIEDOT

Päästöoikeudet

Yhtiö on saanut 1.1.2010 Euroopan unionin päästökauppadirektiivissä määriteltyjä päästöoikeuksia vastikkeetta yhteensä 1.5 miljoonaa tonnia ja käsitellyt ne kirjanpidossaan ns. nettomenettelyn mukaisesti eli toteutuneiden päästöjen ja saatujen päästöoikeuksien erotus on käsitelty tulosvaikutteisesti, jos toteutuneet päästötonnit ovat ylittäneet saadut oikeudet. Tilikauden aikana toteutuneet päästöt olivat 1.4 miljoonaa tonnia, joten toteutuneilla päästöillä ei ollut tulos- ja tasevaikutusta.

Tilikauden päättyessä päästöoikeuksien markkina-arvo oli 13,75 euroa tonnilta ja kokonaisarvo 2,8 miljoonaa euroa.

Liite 16. Saamiset yhtiön johdolta

Yhtiön johdolta ei ole saamisia.

Vaihtuvat vastaavat	2010	2009
Liite 17. Vaihto-omaisuus
Aineet ja tarvikkeet	201 600 093,51	183 058 153,17
Keskeneräiset tuotteet	10 151 420,15	16 574 088,37
Valmiit tuotteet	235 525 059,29	168 105 298,07
Muu vaihto-omaisuus	64 946 214,91	47 106 676,05
	512 222 787,86	414 844 215,66
Saamisten erittely Liite 18. Pitkäaikaiset saamiset
Muut saamiset	279 425,24	943 724,38
Pitkäaikaiset saamiset yhteensä	279 425,24	943 724,38

Liite 19. Lyhytaikaiset saamiset	2010	2009
Myyntisaamiset	333 810 886,31	276 595 476,99
Saamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä
Myyntisaamiset	65 648 799,99	91 195 094,15
Muut saamiset	6 245 095,47	4 769 445,62
Siirtosaamiset	7 874 777,88	6 701 079,79
Yhteensä	79 768 673,34	102 665 619,56
Saamiset omistusyhteysyrityksiltä
Myyntisaamiset	2 841 367,63	2 209 203,45
Muut saamiset	76 105,05	84 093,50
Yhteensä	2 917 472,68	2 293 296,95
Muut saamiset	40 374 421,33	12 405 819,80
Siirtosaamiset	19 242 401,27	19 522 881,48
Lyhytaikaiset saamiset yhteensä	476 113 854,93	413 483 094,78
Lyhytaikaiset korolliset saamiset
Saamiset samaan konserniin kuuluvilta yrityksiltä
Lainasaamiset	6 418 691,31	31 299 533,50
Korkosaamiset	95 607 651,13	104 296 231,87
Muut arvopaperit	242 042 942,13	425 286 913,26
Yhteensä	344 069 284,57	560 882 678,63
Saamiset omistusyhteysyrityksiltä
Korkosaamiset	416 659,30	487 900,98
Yhteensä	416 659,30	487 900,98
Korkosaamiset	162 130 840,70	118 963 546,54
Muut arvopaperit	878 531 204,46	595 528 355,88
Lyhytaikaiset korolliset saamiset yhteensä	1 385 147 989,03	1 275 862 482,03
Siirtosaamisiin sisältyvät olennaiset erät
Hyödykejohdannaissaamiset konsernilta	1 849 084,23	5 350 370,46
Muut siirtosaamiset konsernilta	6 025 693,65	1 334 189,04
Vakuutusmaksusaamiset	0,00	168 733,32
Hyödykejohdannaissaamiset	4 078 418,45	3 182 642,96
Henkilösivukuluerät	0,00	3 881 400,64
Muut siirtosaamiset	15 163 982,82	12 306 624,85
	27 117 179,15	26 223 961,27

EMOYHTIÖN LIITETIEDOT

Liite 20. Aktivoidut korot, rakennukset, koneet ja kalusto

	2010	2009
Rakennukset ja rakennelmat
Aktivoidut korot 1.1.	522 641,00	543 312,00
Lisäykset 1.1.-31.12	0,00	0,00
Vähennykset 1.1. - 31.12.	20 669,00	20 671,00
Aktivoidut korot 31.12.	501 972,00	522 641,00
Koneet ja kalusto
Aktivoidut korot 1.1.	3 161 254,00	2 912 853,00
Lisäykset 1.1.-31.12.	1 423 817,00	587 908,00
Vähennykset 1.1. - 31.12.	1 169 566,00	339 507,00
Aktivoidut korot 31.12.	3 415 505,00	3 161 254,00
Muut aineelliset hyödykkeet
Aktivoidut korot 1.1.	326 457,00	357 166,00
Lisäykset 1.1.-31.12.	0,00
Vähennykset 1.1. - 31.12.	30 705,00	30 709,00
Aktivoidut korot 31.12.	295 752,00	326 457,00
Yhteensä
Aktivoidut korot 1.1.	4 010 352,00	3 813 331,00
Lisäykset 1.1-31.12	1 423 817,00	587 908,00
Vähennykset 1.1. - 31.12.	1 220 940,00	390 887,00
Aktivoidut korot 31.12.	4 213 229,00	4 010 352,00
Liite 21. Oma pääoma
Osakepääoma 1.1.	1 342 215 448,30	1 342 215 448,30
Osakepääoma 31.12.	1 342 215 448,30	1 342 215 448,30
Ylikurssirahasto 1.1.	3 638 800 031,65	5 484 669 300,73
Pääoman palautus	0,00	-157 723 959,00
Siirto sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon	0,00	-1 688 145 310,08
Ylikurssirahasto 31.12.	3 638 800 031,65	3 638 800 031,65
Vararahasto 1.1.	0,00	353 946 990,12
Siirto sijoitetun vapaan oman pääoman rahastoon	0,00	-353 946 990,12
Vararahasto 31.12.	0,00	0,00
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 1.1.	2 042 092 300,20	0,00
Siirto vararahastosta	0,00	353 946 990,12
Siirto ylikurssirahastosta	0,00	1 688 145 310,08
Siirto voittovaroihin	-1 251 265 583,67	0,00
Varojen jako	-157 723 997,40	0,00
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 31.12.	633 102 719,13	2 042 092 300,20
Edellisten tilikausien voitto 1.1.	-1 251 265 583,67	-410 680 094,29
Siirto vapaan oman pääoman rahastosta	1 251 265 583,67
Maa-alueiden arvonkorotuksen palautus	-127 388,66	-93 172,73
Edellisten tilikausien voitto 31.12.	-127 388,66	-410 773 267,02
Tilikauden voitto/tappio	817 440 190,08	-840 492 316,65
Sidottu oma pääoma 31.12.	4 981 015 479,95	4 981 015 479,95
Jakokelpoinen vapaa oma pääoma 31.12.
Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto 31.12.	633 102 719,13	2 042 092 300,20
Kertyneet tappiot 31.12.	-127 388,66	-1 251 265 583,67
Tilikauden voitto	817 440 190,08	0,00
Jakokelpoinen vapaa oma pääoma 31.12.	1 450 415 520,55	790 826 716,53

EMOYHTIÖN LIITETIEDOT

Liite 22. Osakepääoman jakautuminen osakelajeittain

	A-osakkeet	R-osakkeet	Yhteensä
31.12.1998	243 394 655	516 185 034	759 579 689
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 6-24.9.	-34 443 467	34 443 467	0
Merkintä optio-oikeuden perusteella 26.10.		30 000	30 000
31.12.1999	208 951 188	550 658 501	759 609 689
Merkintä optio-oikeuden perusteella 26.1.		246 000	246 000
Osakeanti (Consolidated Papers) 11.9.		167 367 577	167 367 577
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 16-27.10.	-14 454 732	14 454 732	0
31.12.2000	194 496 456	732 726 810	927 223 266
Merkintä optio-oikeuden perusteella 5.1.		312 000	312 000
Merkintä optio-oikeuden perusteella 16.3.		964 201	964 201
Mitätöidyt osakkeet (yhtiökokous 2001) 9.4.	-910 600	-22 260 100	-23 170 700
Merkintä optio-oikeuden perusteella 29.5.		228 000	228 000
Merkintä optio-oikeuden perusteella 20.7.		773 522	773 522
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 17-28.9.	-9 312 271	9 312 271	0
Merkintä optio-oikeuden perusteella 17.10.		238 287	238 287
Merkintä optio-oikeuden perusteella 29.11.		184 723	184 723
31.12.2001	184 273 585	722 479 714	906 753 299
Merkintä optio-oikeuden perusteella 10.1.		1 158 000	1 158 000
Mitätöidyt osakkeet (yhtiökokous 2002) 3.4.	-813 200	-7 319 800	-8 133 000
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 16-27.9.	-1 143 700	1 143 700	0
31.12.2002	182 316 685	717 461 614	899 778 299
Merkintä optio-oikeuden perusteella 9.1.		3 000	3 000
Mitätöidyt osakkeet (yhtiökokous 2003) 31.3.	-93 800	-35 500 000	-35 593 800
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 5-11/2003	-1 011 805	1 011 805	0
Merkintä optio-oikeuden perusteella 12.12.		75 000	75 000
31.12.2003	181 211 080	683 051 419	864 262 499
Merkintä optio-oikeuden perusteella 8.1.		27 000	27 000
Merkintä optio-oikeuden perusteella 15.1.		195 000	195 000
Merkintä optio-oikeuden perusteella 4.3.		75 000	75 000
Mitätöidyt osakkeet (yhtiökokous 2004) 5.4.	-8 100	-27 800 000	-27 808 100
Merkintä optio-oikeuden perusteella 8.4.		492 000	492 000
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/2004	-2 154 457	2 154 457	0
31.12.2004	179 048 523	658 194 876	837 243 399
Mitätöidyt osakkeet 31.3.2005	-16 300	-24 250 000	-24 266 300
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/2005	-872 445	872 445	0
31.12.2005	178 159 778	634 817 321	812 977 099
Mitätöidyt osakkeet 31.3.2006	-38 600	-23 400 000	-23 438 600
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/2006	-18 061	18 061	0
31.12.2006	178 103 117	611 435 382	789 538 499
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/2007	-624 084	624 084	0
31.12.2007	177 479 033	612 059 466	789 538 499
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 12/2007-11/2008	-326 552	326 552	0
31.12.2008	177 152 481	612 386 018	789 538 499
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/2009	-2 397	2 397	0
31.12.2009	177 150 084	612 388 415	789 538 499
Muunto A-osakkeista R-osakkeiksi 1-11/2010	-300	300	0
31.12.2010	177 149 784	612 388 715	789 538 499

Vasta-arvo (nimellisarvo) EUR 1.70 per osake

EMOYHTIÖN LIITETIEDOT

Liite 23. Tilinpäätössiirtojen kertymä	2010	2009
Poistoero
Aineettomat oikeudet	-439 990,19	151 252,81
Liikearvo	5 360 000,00	5 513 333,00
Muut pitkävaikutteiset menot	348 596,98	197 159,98
Rakennukset ja rakennelmat	60 477 261,45	65 325 298,45
Koneet ja kalusto	301 581 844,93	155 497 366,93
Muut aineelliset hyödykkeet	19 770 894,63	23 954 519,63
	387 098 607,80	250 638 930,80
Liite 24. Pakolliset varaukset
Muut pakolliset varaukset
Uudelleenjärjestelyvaraukset	13 417 307,20	15 434 913,05
Ympäristövaraukset	21 361 218,45	18 211 156,55
Eläkevaraukset	3 116 743,16	3 722 524,00
Muut varaukset	56 643 089,00	17 715 289,00
	94 538 357,81	55 083 882,60
Liite 25. Laskennalliset verovelat ja -saamiset
Laskennallinen verovelka poistoerosta	83 154 508,72	46 408 792,69
Laskennallinen verovelka johdannaisista	11 218 460,55	-5 737 066,53
Laskennallinen verovelka käyttöomaisuuseristä	2 860 000,00	3 445 000,00
Laskennallinen verosaaminen tappiosta	-148 091 329,75	-165 241 205,47
Laskennallinen verosaaminen varauksista	-14 369 701,86	-16 957 817,62
Laskennallinen verosaaminen/-velka yhteensä	-65 228 062,34	-138 082 296,93

Laskennallisia verosaamisia ja -velkoja ei ole merkitty taseeseen.

Liite 26. Lyhytaikaiset korolliset velat	2010	2009
Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille
Muut lyhytaikaiset lainat	1 819 253 888,03	2 214 383 654,63
Korkovelat	116 569 234,31	54 302 718,92
Yhteensä	1 935 823 122,34	2 268 686 373,55
Muut lyhytaikaiset lainat	241 284 745,10	35 002 602,88
Korkovelat	171 523 865,72	167 964 728,62
Lyhytaikaiset korolliset velat yhteensä	2 348 631 733,16	2 471 653 705,05
Liite 27. Muu lyhytaikainen vieras pääoma
Saadut ennakot	6 269 437,52	3 877 177,40
Ostovelat	143 569 548,12	140 188 927,09
Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille
Saadut ennakot	9 020,74	31 442,26
Ostovelat	68 709 985,70	64 060 475,75
Muut velat	570 433,10	623 277,91
Siirtovelat	7 905 506,94	2 425 009,51
Yhteensä	77 194 946,48	67 140 205,43
Velat omistusyhteysyrityksille
Ostovelat	7 083 094,63	10 493 250,88
Muut velat	291 497,27	3 299 647,52
Yhteensä	7 374 591,90	13 792 898,40
Muut velat	34 638 817,74	39 700 524,47
Siirtovelat	183 607 209,90	156 110 023,65
Muu lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä	452 654 551,66	420 809 756,44
Siirtovelkojen olennaiset erät
Uudelleenjärjestelyvaraus	12 239 726,26	14 596 946,87
Siirtyvät palkka- ja lomapalkkavelat	63 042 893,44	72 070 148,38
Vuosialennukset	35 630 927,20	36 217 456,57
Muut siirtovelat	80 599 169,94	35 650 481,34
	191 512 716,84	158 535 033,16

Liite 28. Vakuudet ja vastuusitoumukset	31.12.2010	31.12.2009
Omasta velasta
Kiinnitykset	168 187,00	168 187,00
Konserniyhtiön velasta
Takaukset	736 881 609,00	436 975 335,51
Osakkuusyhtiöiden puolesta
Takaukset	154 575 962,00	180 195 197,27
Muiden puolesta
Takaukset	104 335 608,00	118 178 303,57
Muut omat vastuut
Seuraavalla tilikaudella maksettavat leasing-vastuut	15 694 525,00	5 647 224,88
Myöhemmin maksettavat leasing-vastuut	101 752 126,00	35 471 385,25
Kiinnitykset	3 363 600,00	337 758,00
Muut vastuut	419 398,00	384 009,00
Yhteensä
Kiinnitykset	3 531 787,00	505 945,00
Takaukset	995 793 179,00	735 348 836,35
Leasing-vastuut	117 446 651,00	41 118 610,13
Muut vastuut	419 398,00	384 009,00
Yhteensä	1 117 191 015,00	777 357 400,48

EMOYHTIÖN LIITETIEDOT

Liite 29. Korolliset Lainat

Pitkäaikaisen korollisen vieraan pääoman takaisinmaksuohjelma 31/12/2010 mukaan lukien lyhennysosuudet KEUR

	2011	2012	2013	2014	2015	2016 -	Total
Joukkovelkakirjalainat	49 706	0	0	686 803		484 996 1 099 359	2 320 864
Lainat rahoituslaitoksilta	25 360	68 800	0	0	0	274 903	369 063
Eläkelainat	30 715	30 701	29 808	28 915	28 903	86 414	235 456
Muut pitkäaikaiset velat	0	1 946	1 898	8	8	116	3 976
Muut pitkäaikaiset velat metsämyyjiltä	1 704	5 927	6 724	8 723	40 453	0	63 531
Muut pitkäaikaiset velat konserniyrityksille	0	0	325 500	0	0	0	325 500
	107 485	107 374	363 930	724 449		554 360 1 460 792	3 318 390

2624,7 2320,9

Joukkovelkakirjalainat
MEUR	Korko	Valuutta	Alkuperäinen	Tasearvo	Tasearvo
			lainamäärä	31.12.2009	31.12.2010
Kiinteäkorkoiset
1993-2019	8,600	USD	50,0	40,4	42,7
2004-2014	5,125	EUR	750,0	672,3	686,8
2006- 2016	6,404	USD	507,9	340,7	369,8
2006- 2036	7,250	USD	300,0	205,7	222,0
2006-2015	3,500	SEK	500,0	51,8	58,3
2010-2015	5,750	SEK	2400,0	-	268,8
Takaisinmaksetut lainat 2010				823,9
Vaihtuvakorkoiset
2006-2018	Euribor+0.96	EUR	25,0	25,0	25,0
2006-2018	Euribor+0.72	EUR	50,0	49,9	49,9
2009-2016	Euribor+4.21	EUR	390,0	390,0	390,0
2010-2011	Euribor+2.39	EUR	25,0	-	24,9
2010-2011	Euribor+2.41	EUR	25,0	-	24,8
2010-2015	Stibor+3.70	SEK	1400,0	-	157,9
Takaisinmaksetut lainat 2010				25,0

EMOYHTIÖN LIITETIEDOT

Liite 30. Rahoitusinstrumenttien käypä arvo

Avoimet riskienhallintaan käytetyt sopimukset 31.12.2010
MEUR Käypä arvo	31.12.2010	31.12.2009
Korkojohdannaiset
Koronvaihtosopimukset Korko-optiot	135,4 -35,3	156,6 -26,7
Korkojohdannaiset yhteensä	100,1	129,9
Valuuttajohdannaiset
Termiinisopimukset Valuutanvaihtosopimukset Valuuttaoptiot	42,0 0,0 4,4	52,2 0,0 30,3
Valuuttajohdannaiset yhteensä	46,4	82,5
Hyödykejohdannaiset
Energia- ja paperijohdannaiset	19,0	4,3
Optioiden suojausinstrumentit
Optioiden suojausinstrumentit	13,8	-14,1
Nimellisarvo
Korkojohdannaiset
Koronvaihtosopimukset Korko-optiot	4202,0 601,0	3912,6 387,4
Korkojohdannaiset yhteensä	4803,0	4300,0
Valuuttajohdannaiset
Termiinisopimukset Valuutanvaihtosopimukset Valuuttaoptiot	5244,6 0,0 3724,8	6411,9 0,0 2446,6
Valuuttajohdannaiset yhteensä	8969,4	8858,5
Hyödykejohdannaiset
Energia- ja paperijohdannaiset	543,9	716,0
Optioden suojausinstrumentit
Optioiden suojausinstrumentit	83,1	104,7

YMPÄRISTÖVASTUUT 31.12.2010

1. Pateniemen saha-alue

Stora Enso Oyj omistaa Oulussa kiinteistön, jolla on toiminut Pateniemen saha 1800-luvun lopulta vuoteen 1990. Toiminnan seurauksena puutavaran käsittelyja varastoalueiden maaperä on pilaantunut. Alueen puhdistamisesta ja kunnostamisesta on vastaa Stora Enso Oyj. Ympäristövaikutusten arviointi valmistui vuonna 2005 ja ympäristöriskien kartoitus valmistui helmikuussa 2009. Kaatopaikan sulkeminen sekä voimakkaimmin pilaantuneen alueen puhdistamisurakka aloitettiin joulukuussa 2010. Voimassa olevien ympäristölupien mukaisesti, sekä maaperän puhdistamisen, että kaatopaikan sulkemisen on oltava valmiit vuoden 2014 loppuun mennessä.

2. Klooritehtaan kennosalin purku

Stora Enso Oyj, silloinen Enso Oyj, myi paperikemian liiketoiminnan Akzo Nobelille vuonna 1997. Silloisessa kaupassa Oulussa sijaitseva kloori- ja kloraattitehdas siirtyi uudelle omistajalle. Tehdas toimii Eka Chemicals Oy:n nimellä. Kauppasopimuksessa määriteltiin, että ympäristövastuut ennen kauppahetkeä jäivät myyjälle. Vuonna 2007 purettiin käytöstä poistetut kloorin valmistuksessa käytetyt kennot siten, että ne eivät aiheuta työturvallisuusriskiä. Erikseen sovittiin, että kun Eka Chemicals lopettaa elohopeamenetelmään perustuva kloorin ja natriumhydroksidin valmistuksen, niin Stora Enso vastaa alueen puhdistamiskustannuksista kauppasopimuksen mukaisesti. Eka Chemicals'n tulee lopettaa elohopeamenetelmä vuoden 2015 loppuun mennessä.

3. Kemijärven sellutehdas

Kemijärven sellutehtaan tuotantotoiminta päättyi huhtikuussa 2008. Aluehallintovirasto antoi toiminnan lopettamisen ympäristölupapäätöksen huhtikuussa 2010. Stora Enso Oyj valitti lupapäätöksestä Vaasan hallintooikeuteen. Ympäristölupaprosessi on kesken. Tehdasalueen maaperä on puhdistettu 2010 voimassa olevan maaperän puhdistamisen ympäristöluvan mukaisesti. Vanha kaatopaikka on suljettu vuoden 2010 aikana ympäristöluvan mukaisesti.

4. Summan tehdas

Summan tehtaan tuotanto loppui tammikuussa 2008. Toiminnan lopettamisen ympäristölupa on saatu kesällä 2009. Maaperän ja pohjaveden puhdistustoimenpiteet on pääosin tehty, samoin muut ympäristöluvassa olevat velvoitteet on pääosin täytetty.

5. Varkauden tehdas

Varkauden tehdasalueella tehtiin maaperän pilaantuneisuuskartoitus vuonna 2010, liittyen sanomalehtipaperin tuotannon lopettamiseen.

6. Sunilan tehdas

Sunilan tehdasalueella tehtiin suppea maaperän pilaantuneisuuskartoitus vuonna 2009, liittyen tehtaan sulkemissuunnitelmaan. Riskinarvion perusteella alueella ei ole tarvetta aloittaa puhdistamistoimia, koska teollinen toiminta jatkuu.

7. Heinola Fluting tehdas

Stora Enso Oyj:n Heinolan Fluting tehtaan kaatopaikka-alueella sijaitsee nk. jäteliemiallas, joka rakennettiin vuonna 1979 laihalipeän varastointialtaaksi. Altaaseen on johdettu laihalipeää aina vuoteen 2001 asti. Kaatopaikka-alueen lainvoimaisessa ympäristölupapäätöksessä annettiin vuonna 2006 lupamääräys alueen maaperän pilaantumisen selvittämisestä ja kunnostussuunnitelman laatimisesta. Tehtyjen selvitysten perusteella maaperä ei ole osoittautunut pilaantuneeksi, mutta jäteliemialtaan tyhjentäminen ja kunnostaminen on katsottu tarpeelliseksi. Alustava kunnostussuunnitelma on esitetty viranomaisille vuonna 2010. Lopullinen kunnostussuunnitelma ja – aikataulu tarkentuvat tulevissa viranomaisneuvotteluissa.

EMOYHTIÖN LIITETIEDOT

Luettelo kirjanpitokirjoista ja tositteiden lajeista sekä säilytystavoista:

• Tasekirja sidottuna Päivä- ja pääkirja cd:nä Reskontraerittelyt cd:nä Ostoreskontratositteet paperitositteina Myyntireskontratositteet cd:nä/paperitositteina Muistiotositteet paperitositteina Käyttöomaisuustositteet cd:nä Palkkatositteet paperitositteina