Sporting Clube Braga — Annual Report 2001

Jan 23, 2002

(em escudos) EXERCÍCIOS EXERCÍCIOS CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVO 2000 2001 $7000$ $\frac{1}{2001}$ ACTIVO Activo bruto Frov./amortiz. Activo liquido Activo liquido itai próprio imobilizado 10000000000 21 089 742 Capital 1 000 000 000 imobilizações incorporeas 75912448 Acções próprias - valor nominal 75 912 448 Despesas de instalação Acções próprias - descontos e prémios Despesas de investigação e desenv 215 635 172 116 140 403 Ajustamentos de partes de capital em filiais 354 917 420 471 057 823 Propiedade indust.e o. direitos Prestações supiementares Trespasses Reservas de reavaliação Outras imobilizações incorpóreas 15 132 070 45 252 070 45 252 070 Imob. Incorpóreas em curso 261 856 984 161 392 473 430 825 868 692 222 341 Reservas legais obilizações corpóreas Reservas livres (633 456 869 Terrenos e recursos naturais (1107 339 823) Oesuitados transitados 8 2 3 5 8 4 3 Edificios e outras construções 11 214 144 4 7 21 9 77 15 936 121 366 543 131 $(107339823)$ Equipamento básico Sub-total Equipamento de transporte 148 425 49 475 197 900 Ferramentas e utensilios 647 577 462712 1 151 666 688 954 Equipamento administrativo 801 716 412817 671 353 (473 882 954) 1.084.170 Outras imobilizações corpóreas (265 631 277) Resultado líquido do exercício 9 686 136 Imobilizações em curso 6 004 467 12 366 380 18 369 867 Investimentos financeiros $(372971100)$ $(107338823)$ Partes de capital Total do capital próprio Em outras empresas Investimentos em imóveis Provisões para riscos e encargos irculante Outras prov. para riscos e encargos Existências Matérias-primas sub, e consumo Dividas a terceiros - médio e longo prazo 446 000 000 Produtos e trabalhos em curso 757 000 000 Empréstimos obtidos Produtos acabados e intermédios Fornecedores de imobilizado, c/c Mercadorias Accionistas (sócios) 767 000 000 446 000 000 Dividas a terceiros - curto prazo 22 033 440 Dividas de terceiros - curto prazo 49 056 316 Dividas a instituições de crédito 49 056 316 2 117 363 34 826 275 Clientes, c/c Empréstimos obtidos 34 000 000 .Clientes - títulos a receber Outros emprestimos obtidos Clientes de cobrança duvidosa 33 815 798 282 301 165 47 200 05 392 832 186 392 832 186 Fornecedores, c/c Outros accionistas (sócios) 178 550 182700 Fornecedores - titulos a pagar Adiantamentos a fornecedores 182700 487 29 1 059 351 1059351 Fornecedores imobilizado - titulos a pagar Estado e outros entes públicos 37 998 500 651 239 970 Empresas do grupo 651 239 970 342 898 954 Outros devedores 1094 370 623 1054 370 623 Outros accionistas (sócios) Adjantamentos de clientes 12 769 535 Depósitos bancários e caixa Outros empréstimos obtidos 136 98 1 562 573 335 152 .Depòsitos bancários 890 22 Fornecedores imobilizado, c/c 890 224 36 210 047 Caixa 148 150 68 Estado e outros entes públicos 14 322 108 634 494 169 216 953 598 890 224 850 224 Outros credores 323 233 793 866 006 337 67 922 883 Acréscimos e diferimentos Acréscimos e diferimentos 14 871 687 Acréscimos de proveitos 11 435 000 10 379 592 1 682 450 11 435 000 Acréscimos de custos 20 400 000 .Custos diferidos 23 375 000 Proveitos diferidos 78 302 476 36 271 687 11 436 000 26 057 46 11 436 000 804 606 480 1 647 063 787 443 135 258 Total do passivo Total de amortizações 1 274 092 687 697 166 667 Total do capital próprio e do passi Total das provisões 697 166 667 443 196 268 1 274 092 687 1 717 287 946 Total do active

BALANÇO EM 31 DE JULHO DE 2001

Estádio 1.º de Maio - Apartado 12 - 4711-909 BRAGA - PORTUGAL . Telefs. 253 205 150 . Fax 253 611 686 - NIF 504 205 498 - Cons. Reg. Com. Braga sob o nº 5961http://www.scbraga.pt - E-mail: mail@scbraga.pt

Sporting Clube de Braga - Futebol SAD

DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS DE 01 DE AGOSTO DE 2000 A 31 DE JULHO DE 2001

DE 01 DE AGOSTO DE 2000 A 3			(em escudos)
	Exercício		Exercício
CUSTOS E PERDAS	2001		2000
Custo das merc. vendidas e das mat. consumidas	٥
Mercadorias	0
Matérias		162 037 813	158 866 122
Fornecimentos e serviços externos
Custos com o pessoa!	599 169 193
Remunerações	28 958 116
Encargos sociais	223 862 708	851 990 017	673 578 697
Outros
	158 457 151
Amortizações do imob. corpóreo e incorpóreo		158 457 151	201 984 682
Provisões
	3549889
Impostos	59 844 321	63 394 210	62 331 997
Outros custos operacionais		1 235 879 191	1096 761 498
(A)	55 822 714
Juros e custos similares	4664180	60 486 894	31 222 653
Outros custos financeiros		1 296 366 085	1 127 984 151
(C)		8 265 937	97 105 135
Custos e perdas extraordinários			1225 089 286
(E)		1 304 632 022
Imposto sobre o rendimento do exercício
		1 304 632 022	1 225 089 286
(G)		(265 631 277)	(473 882 954)
Resultado líquido do exercício		1 039 000 745	751 206 332
PROVEITOS E GANHOS
Vendas
Mercadorias
Produtos	191 766 224	191 766 224	156 560 066
Prestações de serviços
	388 877 324
Proveitos suplementares	7 599 378		454 774 530
Subsídios à exploraçãoOutros proveitos e ganhos operacionais		396 476 702
		588 242 926	611 334 596
(B)			954 837
		2661083
Outros juros, proveitos similares		590 904 009	612 289 433
(D)		448 096 736	138 916 899
Proveitos e ganhos extraordinários		1 039 000 745	751 206 332
(F)		2000
	2001
Resumo:		(485 426 902)
Resultados operacionais (B)-(A)	(647 636 265)(57825811)	(30 267 816)
Resultados financeiros (D-B)-(C-A)	(705 462 076)	(515 694 718)
Resultados correntes (D)-(C)	(265 631 277)	(473 882 954)
Resultados antes de impostos (F)-(E)Resultado líquido do exercício (F)-(G)	(265 631 277)	(473 882 954)

Estádio 1.º de Maio -- Apartado 12 -- 4711-909 BRAGA -- PORTUGAL • Telefs. 253 205 150 • Fax 253 611 686 -- NIF 504 205 498 -- Cons. Reg. Com. Braga sob o nº 5961http://www.scbraga.pt -- E-mail: mail@scbraga.pt

DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS POR FUNÇÕES DE 01 DE AGOSTO DE 2000 A 31 DE JULHO DE 2001

(em escudos)

$\sim$

٦

		Exercício
		2001	2000
	Vendas e prestações de serviços	191.766.224	156.560.066
1	Custos das vendas e das prestações de serviços	(1.170.099.134)	(1.042.037.468)
2		(978.332.910)	(885.477.402)
	Resultados brutos	844.573.438	593.706.267
3	Outros proveitos e ganhos operacionais	Ω	n
4	Custos de distribuição	(40.242.540)	(26.229.437)
5	Custos administativos	(37.165.571)	(126.293.762)
6	Outros custos e perdas operacionais	(211.167.583)	(444.294.333)
	Resultados operacionais	(53.161.632)	(30.528.620)
7	Custo líquido de financiamento
8	Ganhos (perdas) em filiais e associadas	0	o
9	Ganhos (perdas) em outros investimentos	(1.302.062)	939.999
10	Resultados não usuais ou não frequentes	0	0
	Resultados correntes	(265.631.277)	(473.882.954)
11	Imposto sobre os resultados correntes	0	O
	Resultados correntes após impostos	(265.631.277)	(473.882.954)
12	Resultados extraordinários	0	0
13	Impostos sobre os resultados extraordinários	0	0
	Resultados líquidos	(265.631.277)	(473.882.954)
	Resultados por acção	(266)	(474)

Estádio 1.º de Maio - Apartado 12 - 4711-909 BRAGA - PORTUGAL - Telefs. 253 205 150 - Fax 253 611 686 - NIF 504 205 498 - Cons. Reg. Com. Braga sob o nº 5961http://www.scbraga.pt - E-mail: mail@scbraga.pt

Joaquim Guimarães, Manuela Malheiro e J. C. Faria SOCIEDADE DE REVISORES OFICIAIS DE CONTAS

CERTIFICAÇÃO LEGAL DAS CONTAS

INTRODUÇÃO

Examinámos as demonstrações financeiras de SPORTING CLUBE DE 1. BRAGA - FUTEBOL, S.A.D., as quais compreendem o Balanço em 31 de Julho de 2001, (que evidencia um total de 1.274.093 contos e um total de capital próprio negativo de 372.971 contos, incluindo um resultado líquido negativo de 265.631 contos), as Demonstrações dos resultados por naturezas e por funções e a Demonstração dos fluxos de caixa do exercício findo naquela data, e os correspondentes Anexos.

RESPONSABILIDADES

• É da responsabilidade do Conselho de Administração a preparação de 2. demonstrações financeiras que apresentem de forma verdadeira e apropriada a posição financeira da Empresa, o resultado das suas operações e os fluxos de caixa, bem como a adopção de políticas e critérios contabilísticos adequados e a manutenção de um sistema de controlo interno apropriado.
• A nossa responsabilidade consiste em expressar uma opinião profissional e 3. independente, baseada no nosso exame daquelas demonstrações financeiras.

ÂMBITO

• O exame a que procedemos foi efectuado de acordo com as Normas 4. Técnicas e as Directrizes de Revisão/Auditoria da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, as quais exigem que o mesmo seja planeado e executado com o objectivo de obter um grau de segurança aceitável sobre se as demonstrações financeiras estão isentas de distorções materialmente relevantes. Para tanto o referido exame incluíu:
  • a verificação, numa base de amostragem, do suporte das quantias e divulgações constantes das demonstrações financeiras e a avaliação das estimativas, baseadas em juízos e critérios definidos pelo Conselho de Administração, utilizadas na sua preparação;

$1/3$

Joaquim Guimarães, Manuela Malheiro e J. C. Faria SOCIEDADE DE REVISORES OFICIAIS DE CONTAS

• a apreciação sobre se são adequadas as políticas contabilísticas adoptadas e a sua divulgação, tendo em conta as circunstâncias;
• a verificação da aplicabilidade do princípio da continuidade; e
• a apreciação sobre se é adequada, em termos globais, a apresentação das demonstrações financeiras.
• Entendemos que o exame efectuado proporciona uma base aceitável para a 5. expressão da nossa opinião.

OPINIÃO

Em nossa opinião, as referidas demonstrações financeiras apresentam de 6. forma verdadeira e apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes, a posição financeira de SPORTING CLUBE DE BRAGA -FUTEBOL, S.A.D., em 31 de Julho de 2001, o resultado das suas operações e os fluxos de caixa no exercício findo naquela data, em conformidade com os princípios contabilísticos geralmente aceites.

ÊNFASES

Sem afectar a opinião expressa no parágrafo anterior, chamamos a atenção 7. para as situações seguintes:

7.1 O Decreto-Lei n.º 237/2001, de 30 de Agosto, colocou em vigor o artigo 35.º do Código das Sociedades Comerciais, a partir de 4 de Setembro de 2001. Nesta conformidade, verificamos que pelas contas de exercício está perdida mais de metade do capital social, em virtude dos prejuízos acumulados desde o início de actividade no valor global de 1.372.971 contos, pelo que, no próximo exercício económico, o Conselho de Administração da Empresa deverá encetar as diligências necessárias ao cumprimento daquele clausulado, de forma a que sejam efectuadas entradas de capital que mantenham pelo menos em dois terços a cobertura do capital.

R. Com. António Maria Santos da Cunha, 359 Apartado 2652 4701-908 BRAGA Tels. 253 203 520/2/3/4 Fax 253 203 521 E-mail: jfoguimaraes@mail.telepac.pt

Joaquim Guimarães, Manuela Malheiro e J. SOCIEDADE DE REVISORES OFICIAIS DE CONTAS

7.2 De acordo com o referido na nota 48 do Anexo ao balanço e à demonstração dos resultados, o Conseiho de Administração solicitou uma avaliação independente à empresa SUPERFUTE - Sociedade Comercial e de Mediação Desportiva, S.A., que data de 21 de Agosto de 2001, sobre os valores prováveis de venda de doze atletas da Sporting Clube de Braga -Futebol, SAD. O valor da avaliação ascende a 2.440.000 contos, o que poderá melhorar significativamente a situação económico-financeira da Empresa a curto e a médio prazo.

7.3 O Presidente do Conselho de Administração, Sr. João Gomes de Oliveira, anunciou que não se recanditará nas próximas eleições para os órgãos sociais da Sporting Clube de Braga - Futebol, SAD, que decorrerão no próximo mês de Outubro, não sendo possível quantificar os efeitos desta situação sobre as demonstrações financeiras.

Braga, 3 de Setembro de 2001.

for frank called

Joaquim Guimarães, Manuela Malheiro e J. C. Faria, Sociedade de Revisores Oficiais de Contas n.º 148 Representada por: Joaquim Fernando da Cunha Guimarães, R.O.C. n.º 790.

R. Com. António Maria Santos da Cunha, 359 Apartado 2652 4701-908 BRAGA Tels. 253 203 520/2/3/4 Fax 253 203 521 E-mail: jfcguimaraes@mail.telepac.pt

ACTA N.º 07

Aos vinte e sete dias de Setembro de dois mil e um, pelas dezoito horas, reuniram em Assembleia Geral, no Auditório de Associação Industrial do Minho, sito na Avenida Dr. Francisco Pires Gonçalves, na freguesia de (Braga) São José de São Lázaro, no concelho de Braga, os accionistas da Sociedade Anónima Desportiva, Sporting Clube de Braga, Futebol, S.A.D., pessoa colectiva registada na Conservatória do Registo Comercial de Braga, sob o número cinco mil novecentos e sessenta e um, com o capital integralmente realizado de Esc.: 1.000.000.000$00 (Mil milhões de escudos). ________________

A mesa constituiu-se com o seu Presidente, Dr. João da Silva Marques, a Vice Presidente, Maria Cândida Ambrósio Serapicos Peixoto Alves, o seu Primeiro Secretário, Dr. José Luís da Silva Rocha, e o seu Segundo Secretário, Dr. Camilo Augusto Carvalho Araújo pela ausência justificada do Segundo Secretário Carlos Manuel Sampaio Sousa Martins, verificando-se igualmente estarem presentes todos os membros do Conselho de Administração: ... $\begin{array}{cccccccccccccc} . & . & . & . & . & . & . & . & . & . & . & . & . & . & . & . & . & . & . &$

O Presidente: João Gomes de Oliveira

⟨

Administradores: José Manuel Menezes Lima Rebelo

Fernando da Silva de Oliveira Luis Filipe Inteiro Teixeira

António José Faria Fernandes Igreia

Esteve ainda presente o Sr. Dr. Mário Cunha Guimarães em representação do Sr. Dr. Joaquim Fernando da Cunha Guirnarães, R.O.C. n.º 790, que por sua vez representa a Joaquim Guimarães, Manuela Malheiro e J. C. Faria, Sociedade de Revisores Oficiais de Conta n.º 148, como Fiscal Único...

Pela lista de presenças, verificou a Mesa estarem presentes ou representados accionistas titulares de 913.820 (novecentos e treze mil oitocentos e vinte) acções, a que correspondem 91.382 (noventa e um mil trezentos e oitenta e dois) votos, representativos de 91,38% do capital social. Assinalando ainda que tinham sido cumpridos os preceitos legais com o aviso convocatório, nomeadamente a sua publicação no Diário do Minho em 26/08/2001 e no Correio do Minho em 25/08/2001, rubricando de seguida o Presidente da Mesa a lista de presenças, os documentos de mandato e os exemplares das publicações referidas; arquivando-os na pasta de documentos respeitantes a esta Assembleia Geral, que aqui se dão por integralmente reproduzidos. Verificando-se a ausência do Secretário da Mesa, Carlos Manuel Sampaio Sousa Martins, foi o mesmo substituído para aquelas funções pelo Accionista Dr. Camilo Augusto Carvalho Araúja Declarou então, o Presidente, a Assembleia regularmente constituída e em

A TERRA POLITICAL DE MODELLA DE LA CARACCIA

$P.96$

SPORTING CLUBE DE BRAGA - FUTEBOL, SAD ESTADIO 1.º MAIO - APARTADO 12 BRAGA CAE: 92620 4710-NIPC: 504205498 Mat. 5961 de 98.06.29 em BRAGA Cap. PTE 1000000000 $\mathtt{ACTAS}$

condições de validamente deliberar sobre a matéria da ordem do dia, cuja leitura foi feita e que seguinte:

• $\cdot$ 1. Deliberar sobre o relatório de gestão e contas do exercício findo;
  • $\overline{z}$ Deliberar sobre uma proposta de aplicação de resultados;
  • З. Aprovar o orçamento da Sociedade (artigo 13° dos Estatutos da Sociedade);
  • Proceder à apreciação geral da administração e fiscalização da Sociedade; 4
  • 5 Deliberar sobre a alteração da denominação do capital social para euros, redenominação e renominalização das acções por arredondamento do respectivo valor nominal unitário para 5,00 (cinco euros), a efectuar como aumento deste por contrapartida de resultados transitados na parte necessária, bem como sobre as alterações dos Estatutos da Sociedade decorrentes da mesma.

Aberta a sessão, o Presidente da Mesa fez referência a todos os documentos em apreciação, realçando o facto de a maioria dos documentos de mandato serem representados pelo Senhor Presidente do Conselho de Administração, João Gomes de Oliveira, dando em seguida a palavra ao Conselho de Administração, o qual fez uma explanação circunstanciada sobre o decurso da actividade empresarial da Sociedade e a evolução positiva da conjuntura ao longo do exercício findo.

Posto à discussão o relatório de gestão e os documentos de prestação de contas, nenhum dos accionistas pretendeu usar da palavra sobre os mesmos, tendo-os submetido, por isso, o Presidente da Mesa, de imediato à votação, tendo-se a Assembleia pronunciado pela sua aprovação por unanimidade. Rubricou, então, o Presidente da Mesa em todas as suas páginas o Relatório de Gestão que a Assembleia acabara de aprovar, o qual conjuntamente com as Contas, o Relatório e Parecer do Fiscal Único e a Certificação Legal das Contas relativos aos mesmos, ficará também arquivado na pasta dos documentos desta reunião, que aqui se dão como integralmente reproduzidos. ...

De seguida, foi apresentada a proposta de aplicação dos resultados do exercício. Esta proposta, que tinha sido já justificada aquando da apresentação do Relatório do Conselho de Administração, pelo Presidente da Mesa foi posta igualmente à discussão, sem que para o efeito algum dos accionistas pretendesse usar da palavra. Passando de imediato à votação, a mesma foi aprovada por unanimidade. __

Colocando o terceiro ponto da ordem dos trabalhos, para a aprovação do Orçamento da Sociedade para o exercício seguinte, foi, o mesmo posto à discussão, sem que da mesma forma qualquer dos accionistas presentes pretendesse usar da palavra, pelo que o Presidente da Mesa da Assembleia Geral passou de seguida à votação, que foi aprovado por unanimidade. _

К

.ROCESSADO POR CI 21/11 '01 QUA 11:21 [S/ TR/RE 5320] 2004 ť

Ű

÷. c

Seguiu-se o quarto ponto da ordem de trabalhos, ou seja, proceder à apreciação geral da administração e fiscalização da Sociedade. Foi então dada a palavra ao accionista Câmara Municipal de Braga, que representada pelo Senhor Vereador João Nogueira, propôs à Assembleia Geral a aprovação de um voto de louvor pela acção desenvolvida pelo Conselho de Administração ao longo do exercício de 2000. Colocada a proposta à admissão e discussão, nenhum dos accionistas pretendeu usar da palavra sobre o assunto, foi a proposta colocada à votação, tendo a mesma merecido a aprovação da Assembleia Geral por unanimidade e aclamação.

Passando ao último ponto da ordem de trabalhos, ou seja, deliberar sobre a alteração da denominação do capital social para euros, redenominação e renominalização das acções, por arredondamento do respectivo valor nominal unitário para 5,00 (euros), a efectuar como aumento deste por contrapartida de resultados transitados, bem como as alterações dos Estatutos da Sociedade decorrentes da mesma. Tomou a palavra o accionista e administrador Luís Filipe Inteiro Teixeira que recordou a todos os presentes a obrigação de, até 31 de Dezembro de 2001, proceder a Sociedade a redenominação das acções representativas do seu capital social para euros e à consequente alteração da denominação do capital social para etros, de acordo com o disposto no n.º 2, do artigo 13º do Decreto -Lei n.º 343/98, de 6 de Novembro. _

Propondo, consequentemente, aos accionistas que fosse deliberado proceder à redenominação das acções da Sociedade através do método padrão, renominalizando o seu valor para 5 euros, bem como à alteração da denominação do capital social para euros e à sua fixação em 5.000.000 (cinco milhões) euros, através de um aumento no valor de Esc.: 2.410.000$00, efectuado por contrapartida de resultados transitados, mantendo o mesmo número de acções. Foi a proposta submetida à discussão, sem que nenhum dos accionistas usasse da palavra, pelo que de imediato se passou à sua votação, a qual foi aprovada por unanimidade. Foi dado de novo a palavra ao accionista e administrador Luís Filipe Inteiro Teixeira, o qual, na sequência da alteração anteriormente aprovada, propôs que fosse alterada a redacção do artigo 4.º dos Estatutos no que conceme ao seu número um para o seguinte: __

"ARTIGO QUARTO"

IIM O capital Social, inteiramente subscrito e realizado, é de cinco milhões de euros e está representado por um milhão de acções, com o valor nominal de cinco euros cada uma. DOIS Sem alteração.

Submetida a proposta à discussão, nenhum dos accionistas usou da palavra. Passando-se de imediato à votação da proposta foi a mesma aprovada por unanimidade.

21/11 '01 QUA 11:21 [S/ TR/RE 5320]

$01 - 11 - 21$	12:25S C BRAGA	ID-35153611686	- 0 E
	SPORTING CLUBE DE BRAGA - FUTEBOL, SADESTADIO 1.º MAIO - APARTADO 124710-	BRAGA CAE: 92620 NIPC: 504205498Mat. 5961 de 98.06.29 em BRAGA Cap. PTE 10000000000ACTAS
	presentes.	f.FolhaE, nada mais havendo a tratar, foi encerrada a sessão pelas dezanove horas e quarenta muraray,qual se lavrou a presente acta, que vai ser assinada pelos membros da Mesa de Assentelda (Gedal
	Braga, vinte e sete de Setembro de dois mil e umO Presidente:O Vice - Prosidente.O Primeiró Secretário:O Segundo Secretário: y

$\ddot{\phantom{0}}$

$\sim 10^{11}$ mass $^{-1}$

$\mathbf{v}_1$

UFIL - PORTO

$\zeta$

$\overline{\phantom{a}}$

PROCESSARO POR COMPUTADOR21/11 '01 QUA 11:21 [S/ TR/RE 5320] 2006

$\hat{\mathcal{E}}$

$\sim 10^{-1}$

$\label{eq:2} \frac{1}{\sqrt{2}}\int_{-\infty}^{\infty} \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\left(\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\right)^2 \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int_{-\infty}^{\infty} \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\left(\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\right)^2 \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int_{-\infty}^{\infty} \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\left(\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\right)^2 \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\int_{-\infty}^{\infty} \frac{1}{\sqrt{2\pi}}\left(\frac{1}{\sqrt{2\pi}}\right)^$

$\frac{1}{2}$

$\sim$