AI assistant
SoftwareONE Holding AG — AGM Information 2022
May 10, 2022
977_rns_2022-05-10_5707763e-0b91-4655-9ae6-de8a0a69caa5.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
Electronic signature
Signed by
Welde, Joar
(Identity verified with BankID Mobil (NO))
Date and time (UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna 10.05.2022 12.42.07 Date of birth 1972-12-17 Signature method BankID Mobil (NO)
Signed by
Karlsen, Sten-Roger
(Identity verified with BankID (NO))

Date and time (UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna 10.05.2022 12.36.54 Date of birth 1974-05-30 Signature method BankID (NO)

PROTOKOLL FOR
ORDINÆR GENERALFORSAMLING
I
ØRN SOFTWARE HOLDING AS
(org.nr. 919 719 109)
("Selskapet")
Avholdt 10. mai 2022, kl. 12.00 i Selskapets lokaler, Bassengbakken 4, 7042 Trondheim.
I henhold til styrets innkalling til ordinær generalforsamling forelå slik:
- 1 Åpning av generalforsamlingen ved styreleder og opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere
- 2 Valg av møteleder og person til å medundertegne protokollen
- 3 Godkjennelse av innkalling og dagsorden
- 4 Godkjennelse av styrets forslag til årsregnskap og årsberetning for 2021
- 5 Godkjennelse av revisors godtgjørelse
- 6 Fastsettelse av honorar til styret og medlemmer av styreutvalg
In case of discrepancy between the Norwegian language original text and the English language translation, the Norwegian text shall prevail
MINUTES FROM
ANNUAL GENERAL MEETING
IN
ØRN SOFTWARE HOLDING AS
(reg.no. 919 719 109)
(the "Company")
Held 10 May 2022 at 12.00 (CEST) at the premises of the Company, Bassengbakken 4, 7042 Trondheim, Norway.
In accordance with the Board of Directors' notice to the annual general meeting the following was at the:
- 1 Opening of the meeting and recording of the participating and represented shareholders
- 2 Election of chairman of the meeting and one person to co-sign the minutes
- 3 Approval of summoning of the meeting and the agenda
- 4 Approval of the annual accounts and the directors' report for the financial year 2021
- 5 Approval of the auditor's fee
- 6 Determination of remuneration to the Board of Directors and members of Board committees
1 ÅPNING AV GENERALFORSAMLINGEN VED STYRELEDER OG OPPTAK AV FORTEGNELSE OVER MØTENDE
1 OPENING OF THE MEETING AND RECORDING OF THE PARTICIPATING AND REPRESENTED SHAREHOLDERS
AKSJEEIERE
Generalforsamlingen ble åpnet av styreleder Joar Welde på vegne av styret.
Det ble foretatt opptak av fortegnelse over møtende aksjeeiere representert ved deltakelse eller fullmakt. Fortegnelsen er vedlagt denne protokollen som Vedlegg 1.
2 VALG AV MØTELEDER OG EN PERSON TIL Å MEDUNDERTEGNE PROTOKOLLEN
Joar Welde ble enstemmig valgt til møteleder. Sten-Roger Karlsen ble enstemmig valgt til å medundertegne protokollen.
3 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG DAGSORDEN
Møteleder reiste spørsmål om det var bemerkninger til innkallingen eller agendaen.
Da det ikke fremkom noen innvendinger, ble innkallingen og dagsorden ansett som enstemmig godkjent.
Møtelederen erklærte generalforsamlingen som lovlig satt.
4 GODKJENNELSE AV STYRETS FORSLAG TIL ÅRSREGNSKAP OG ÅRSBERETNING FOR 2021
Møteleder redegjorde for styrets forslag, og viste til Selskapets årsregnskap, årsberetning og revisors redegjørelse for regnskapsåret 2021.
The general meeting was opened by Chairman Joar Welde on behalf of the board of directors.
It was taken attendance of the shareholders present in person or by proxy. The list of voting shares present is enclosed to these minutes as Appendix 1.
2 ELECTION OF CHAIRMAN OF THE MEETING AND OF ONE PERSON TO CO-SIGN THE MINUTES
Joar Welde was unanimously elected to chair the general meeting. Sten-Roger Karlsen was unanimously elected to co-sign the minutes.
3 APPROVAL OF THE SUMMONING OF THE MEETING AND THE AGENDA
The chairman of the general meeting raised the question whether there were any objections to the notice or the agenda of the general meeting.
No such objections were made, and the notice and the agenda were unanimously approved.
The chairman of the general meeting declared that the general meeting as lawfully convened.
4 APPROVAL OF THE ANNUAL ACCOUNTS AND THE DIRECTORS' REPORT FOR THE FINANCIAL YEAR 2021
The chairman of the meeting gave an account for the board's proposal, and referred to the Company's annual accounts, directors' report and auditor's report for the financial year 2021.
The general meeting made the following
Ingen andre saker foreligger til behandling.
Generalforsamlingen fattet deretter følgende enstemmige vedtak:
Årsregnskapet og årsberetningen for regnskapsåret 2021 for Ørn Software Holding AS, herunder konsernregnskapet, godkjennes.
5 GODKJENNELSE AV REVISORS GODTGJØRELSE
Møteleder redegjorde for styrets forslag.
Generalforsamlingen fattet deretter følgende enstemmige vedtak:
Godtgjørelse til revisor for 2021 på NOK 1 520 000 for revisjonstjenester og NOK 1 128 000 for øvrige tjenester godkjennes.
6 FASTSETTELSE AV HONORAR TIL STYRET OG MEDLEMMER AV STYREUTVALG
Møteleder redegjorde for styrets forslag.
Generalforsamlingen fattet deretter følgende enstemmige vedtak:
Styrehonorar utbetales med følgende satser for regnskapsåret 2021:
Styreleder: NOK 300 000 Styremedlem: NOK 200 000
Ledere av styreutvalg skal honoreres med NOK 45 000, og øvrige medlemmer av styreutvalg skal honoreres med NOK 30 000.
unanimous resolution:
The annual accounts and the directors' report for the financial year 2021 for Ørn Software Holding AS, including the consolidated accounts for the group, are approved.
5 APPROVAL OF THE AUDITOR'S FEE
The chairman of the meeting gave an account for the board's proposal.
The general meeting made the following unanimous resolution:
The remuneration to the auditor for 2021 of NOK 1,520,000 in auditor fees and NOK 1,128,000 for additional services is approved.
6 DETERMINATION OF REMUNERATION TO THE BOARD OF DIRECTORS AND MEMBERS OF BOARD COMMITTEES
The chairman of the meeting gave an account for the board's proposal.
The general meeting made the following unanimous resolution:
For the financial year of 2021, remuneration to the Board of Directors shall be paid as follows:
Chair: NOK 300,000 Director: NOK 200,000
The chairs of the Board committees shall be remunerated with NOK 45,000, and other members of the Board committees shall be remunerated with NOK 30,000.
No other matters are on the agenda.
Trondheim, 10 May 2022
______________________________ ______________________________
Joar Welde Møteleder / Chairman of the General Meeting
Sten-Roger Karlsen Medundertegner / Co-signee
Vedlegg/ Appendix 1: Fremmøtte aksjonærer/ Shareholders present
| Date: | 10/5/2022 | ||
|---|---|---|---|
| Time: | 12:00 CET | ||
| Total number of shares | 94,398,537 | ||
| Total number of shares present in person Total number of shares present by proxy |
30,656,310 111,171 |
Total number of shares present % of shares present |
37,178,444 39.38 |
| Shareholder | Number of shares |
Present | Proxy | Percent of outstanding shares |
Percentage of votes |
|---|---|---|---|---|---|
| Viking Venture 11 AS | 16,579,678 | Yes | 17.56 | 44.59 | |
| Viking Venture 11B AS | 13,019,385 | Yes | 13.79 | 35.02 | |
| Viking Venture 11,5 AS | 669,826 | Yes | 0.71 | 1.80 | |
| Breiangen AS | 6,139,075 | Yes | 6.50 | 16.51 | |
| Valø Invest AS | 271,888 | Yes | 0.29 | 0.73 | |
| Belle Époque Invest AS | 387,421 | Yes | 0.41 | 1.04 | |
| Annette Norderhaug | 111,171 | No | X | 0.12 | 0.30 |
| Total: | 37,178,444 | 100.00 |