AGM Information • May 25, 2021
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer

To: Bucharest Stock Exchange (BSE) London Stock Exchange (LSE) Romanian Financial Supervisory Authority (FSA)
Current report in compliance with the Law 24/2017 on issuers of financial instruments and market operations, FSA Regulation no. 5/2018 and the Bucharest Stock Exchange Code
Report date: 25 May 2021
Company name: Societatea Energetică Electrica S.A.
Headquarters: 9 Grigore Alexandrescu Street, 1st District, Bucharest, Romania
Phone/fax no: 004-021-2085999/ 004-021-2085998
Fiscal Code: RO 13267221
Trade Register registration number: J40/7425/2000
Subscribed and paid in share capital: RON 3,464,435,970 Regulated market where the issued securities are traded: Bucharest Stock Exchange (BSE), London Stock Exchange (LSE)
Societatea Energetica Electrica S.A. (Electrica or the Company) informs its shareholders that, following the resolution of the ordinary general meeting of the shareholders dated 28 April 2021, it will pay the dividends for the financial year 2020, through Depozitarul Central S.A. and the payment agent BRD - Groupe Société Générale S.A., starting with 25 June 2021, to Electrica's shareholders registered in the Shareholders' Registry held by Depozitarul Central S.A. on the registration date of 3 June 2021.
The value of the gross dividend is RON 0.73 per share, and the tax on dividend will be withheld by applying the appropriate legal tax rates, as the case may be.
Details concerning the payment methods of the dividends are presented in the document annexed to this report (Announcement regarding the 2020 dividends payment method), as well as on Electrica's website www.electrica.ro, under Investors > Shares and Shareholders > Dividends section. The announcement regarding the 2020 dividends payment method will also be published in the newspaper Romania Libera dated 26 May 2021.
Georgeta Corina Popescu

Urmare a hotararii adunarii generale ordinare a actionarilor Societatea Energetică Electrica S.A. ("Electrica") nr. 1 din data de 28 aprilie 2021, Electrica anunta plata dividendelor aferente exercitiului financiar 2020, prin intermediul Depozitarului Central S.A. (Depozitarul Central) si BRD - Groupe Société Générale S.A. (BRD), cu sediul in Bucuresti, Bulevardul Ion Mihalache nr.1-7 Sector 1, avand CUI 361579 si numar de inregistrare in Registrul Comertului J40/608/1991 (BRD) – agentul de plata selectat – incepand cu data de 25 iunie 2021 (Data Platii), avand ca ex date data de 2 iunie 2021, catre actionarii Electrica inscrisi in Registrul Actionarilor tinut de catre Depozitarul Central la data de inregistrare 3 iunie 2021 (Data de Inregistrare).
Dividendul brut este de 0,73 lei pentru o actiune, iar impozitul pe dividende aferent va fi retinut la sursa in cotele prevazute de lege, dupa caz.
Prezentul comunicat se completeaza cu Anexa 1 - Documente suport pentru plata dividendelor si cu Anexa 2 – Formulare, puse la dispozitia publicului si disponibile pe pagina de internet Electrica www.electrica.ro, in sectiunea Investitori > Actiuni si Actionari > Dividende, precum si la sediul Electrica mentionat mai sus.
Following the resolution of the ordinary general meeting of shareholders of Societatea Energetică Electrica S.A.("Electrica") no. 1 dated 28 April 2021, Electrica announces the payment of the dividends for the fiscal year 2020, processed by Depozitarul Central S.A. (Depozitarul Central) and BRD - Groupe Société Générale S.A. (BRD), with headquarters in 1- 7 Ion Mihalache Blvd., 1 st District, having Sole Registration Number 361579 and Trade Register No. J40/608/1991 (BRD) – selected payment agent – starting on 25 June 2021 (Payment Date), with ex-date on 2 June 2021, to Electrica's shareholders, registered within the Shareholders' Register, held by Depozitarul Central on the registration date of 3 June 2021 (Registration Date).
The gross dividend is of RON 0.73 per share and the dividends tax will be withheld at the statutory rates, if applicable.
This statement shall be completed with Annex 1 - Support documents for dividends payment and Annex 2 - Forms, available on Electrica's website www.electrica.ro, under Investors > Shares and Shareholders > Dividends section, and at the above mentioned Electrica's headquarters.
comunica Depozitarului Central in cadrul raportarii la Data de Inregistrare).
below (option communicated by the Participant to Depozitarul Central within the report on the Registration Date).
2.1 Depozitarul Central will distribute dividends to shareholders by bank transfer to the shareholders not represented by Participants, shareholders who submit to Depozitarul Central the documents mentioned in Annex 1, Item A. The documents must be provided to Depozitarul Central until 18 June 2021.
persoane fizice si juridice sau entitati fara personalitate juridica care nu au cont deschis la Participant. Actionarii persoane fizice si juridice sau entitati fara personalitate juridica care doresc plata dividendelor prin numerar/transfer bancar pot solicita BRD plata prezentand la ghiseele bancii documentele suport mentionate in Anexa 1, punctul B. Persoanele juridice pot incasa contravaloarea dividendelor doar prin virament bancar.
3.3 Lista unitatilor BRD este disponibila pe site-ul BRD https://www.brd.ro/agentii-si-atmuri, acest link fiind disponibil si pe site-ul http://www.electrica.ro, in sectiunea Investitori > Actiuni si Actionari > Dividende, la urmatoarea adresa http://www.electrica.ro/investitori/actiuni-siactionari/dividende/.
Participants, individuals and legal entities or entities without legal personality who do not have accounts opened with Participants. Shareholders, individuals and legal entities or entities without legal personality, that want dividends payment by bank transfer may require BRD the payment by submitting to the bank offices the supporting documents listed in Annex 1, item B.
3.3 BRD units list is available on BRD's webpage https://www.brd.ro/en/agencies-andatms, this link being available also on Electrica's website http://www.electrica.ro, under Investors > Shares and Shareholders > Dividends section at the following address: http://www.electrica.ro/en/investors/sharesand-shareholders/dividende\_en/.
care Participantii nu au depus documentele suport pana la data de 10 decembrie 2021, plata dividendelor se va efectua pe data de 17 decembrie 2021, cu retinerea cotei de impozit pe dividende standard in vigoare prevazuta de Codul Fiscal Roman.
documents until 10 December 2021, dividends payment will be made on 17 December 2021, after withholding tax rate on standard dividends in force, as provided by the Romanian Fiscal Code.
Financiare, numarul si data notificarii Autoritatii de Supraveghere Financiara si valabilitatea acesteia, precum si orice alte documente si informatii pe care le considera necesare;
Electrica nu este responsabila de neaplicarea tratamentului fiscal mai favorabil menţionat mai sus, in lipsa prezentarii in termenul mentionat a documentatiei si / sau a clarificarilor solicitate. In situatia in care nu vor fi transmise documentele mentionate mai sus, Electrica SA va retine impozitul pe dividende din dividendul brut in cota standard in vigoare prevazuta de Codul Fiscal.
Instruments and Investments, the number and date of the notification of the Financial Supervisory Authority and its validity, as well as any other documents and information they consider necessary;
Electrica is not responsible if the more favourable fiscal treatment mentioned above is not applied in case the documentation and / or clarifications requested have not been submitted within the said deadline. In the event that the documents mentioned above will not be transmitted, Electrica SA will withhold the dividend tax from the gross dividend at the standard rate in force stipulated by the Fiscal Code.
cod postal 010621, in atentia Directiei Financiare.
Participantii vor mentiona in adresa de inaintare a documentelor fiscale mentionate mai sus faptul ca acestea se refera la actionari ai Electrica si la dividende aferente anului financiar 2020, cu indicarea listei acţionarilor pentru care se depun documentele fiscale, lista care sa cuprindă: denumirea completa a acţionarului (pentru cazurile unde denumirea din Registrul Actionarilor este diferita de cea mentionata in documentele fiscale, se vor prezenta in rubrica "Alte observatii" motivele/explicatiile acestor diferente), codul de identificare a actionarului in conformitate cu codul de identificare transmis Depozitarului Central (NIN), numar de actiuni detinute la Data de Inregistrare (3 iunie 2021), alte observatii (inclusiv indicarea actionarilor care reprezinta fonduri de pensii nerezidente astfel cum sunt ele definite in legislatia statului membru al Uniunii Europene sau in unul dintre statele AELS).
Financial Division.
The Participants will mention in the address accompanying the tax documents submission mentioned above that they relate to shareholders of Electrica and to the dividends for the financial year 2020, indicating the list of shareholders for whom tax documents are submitted. This list must comprise: full name of shareholder (for cases where the name from the Shareholders' Register is different from the one mentioned in the tax documents, reasons / explanations for these differences will be submitted in the column "Other observations"), the shareholder identification code in accordance with the identification code sent to Depozitarul Central (NIN) , number of shares held on the Registration Date (3 June 2021), other observations (including the indication of shareholders representing non-resident pension funds as defined in European Union Member State legislation or in one of the EFTA States).
primeste, certificatul de rezidenta fiscala valabil la Data Platii / emis in 2021, in termen de valabilitate, in original sau copie legalizata, apostilat/supralegalizat, daca este cazul, insotit/a de traducere autorizata in limba romana, precum si detalii de contact pentru eventuale clarificari asupra certificatelor de rezidenta fiscala:
Electrica va efectua plata dividendelor catre detinatorii de certificate de depozit cu rata de impozit retinuta in mod corespunzator conform conventiilor de evitare a dublei impuneri, in masura in care primeste documentatia fiscala relevanta conform prevederilor de mai sus, precum si lista detinatorilor de certificate de depozit inregistrati la Data de Inregistrare, intocmita de depozitarul certificatelor de depozit, din care sa rezulte corespondenta intre documentele fiscale transmise catre Electrica si identitatea detinatorilor de certificate de depozit inregistrati in aceasta calitate la Data de Inregistrare.
Adresa de inaintare a documentelor fiscale mentionate mai sus trebuie sa mentioneze faptul ca acestea se refera la detinatorii de certificate de depozit avand la baza actiuni suport emise de Electrica si la dividende aferente anului financiar 2020, cu indicarea listei detinatorilor de certificate de depozit pentru care se depun documentele fiscale, lista care sa cuprindă: denumirea completa a detinatorului de certificate de depozit, numar de certificate de Electrica gets the tax residence certificate valid on the Payment Date / issued in 2021 within its validity, in original or certified copy, apostilled / super legalized, if necessary, accompanied by its Romanian authorized translation, as well as by contact details, for any clarifications on tax residency certificates:
Electrica will pay dividends to holders of deposit certificates with tax rate properly withheld according to double taxation avoidance conventions, to the extent that Electrica receives the relevant tax documentation as specified above, as well as the list of registered holders of deposit certificates on Registration Date, compiled by the depositary of deposit certificates, proving the correlation between tax documents sent to Electrica and identity of deposit certificates holders registered as such on the Registration Date.
The submission address of tax documents mentioned above must mention that they refer to holders of deposit certificates issued based on Electrica shares and to dividends for the financial year 2020, and must provide a list of deposit certificates holders for whom tax documentation is submitted. The list must include: full name of deposit certificates holder, number of deposit certificates held on Registration Date (3
depozit detinute la Data de Inregistrare (3 iunie 2021), alte observatii care sa permita corelarea intre documentele fiscale si identitatea detinatorului de certificate de depozit.
June 2021), other observations enabling the correlation between tax documents and identity of the deposit certificates holder.
vor specifica acest lucru in cererea de plata. De asemenea, actionarii nerezidenti care reprezinta fonduri de pensii, astfel cum sunt ele definite in legislatia statului membru al Uniunii Europene sau in unul dintre statele AELS, vor specifica acest aspect in cererea de plata.
* *
In situatia in care documentele suport mentionate in Anexa 1 sunt emise intr-o alta limba decat limba romana, acestea trebuie insotite de traducerea legalizata in limba romana, iar daca sunt emise de o autoritate straina acestea trebuie sa fie apostilate sau supralegalizate, dupa caz.
Titularul contului bancar in care se solicita transferul dividendelor poate fi doar actionarul. Plata dividendelor cuvenite actionarilor Electrica pentru exercitiul financiar 2020 este supusa prevederilor generale in materia prescriptiei, fiind prescrisa incepand cu data de 25 iunie 2024, respectiv in termen de 3 ani de la data de 25 iunie 2021.
BRD si Depozitarul Central, dupa caz, isi rezerva dreptul de a solicita actionarului / imputernicitului acestuia documente suplimentare in urma analizarii cererilor de plata a dividendelor Electrica.
Informatii suplimentare privind procedura de plata a dividendelor pot fi solicitate:
De asemenea, Electrica va publica o lista de raspunsuri la intrebari frecvente referitoare la plata dividendelor pe site-ul www.electrica.ro, la sectiunea Investitori > Actiuni si Actionari > Dividende, la urmatoarea adresa: http://www.electrica.ro/investitori/actiuni-siactionari/dividende/.
their country of residence, will specify this in the request for payment. Also, non-resident shareholders representing pension funds, as defined in European Union Member State legislation or in one of the EFTA States, will specify this in the request for payment.
* *
If the supporting documents listed in Annex 1 are issued in a language other than Romanian, they must be accompanied by a legalized translation into Romanian and, if issued by a foreign authority, they must be authenticated by apostille or super legalized, as appropriate.
The holder of the bank account to which the dividends transfer is requested may only be the shareholder's account. Payment of dividends due to Electrica shareholders for the financial year 2020 is subjected to the general provisions in the matter of statute of limitation, the statute of limitation starting on 25 June 2024, respectively within 3 years from 25 June 2021. BRD and Depozitarul Central, as applicable, reserve the right to require the shareholder / its representative additional documents, after analysing Electrica's dividend payment applications.
Additional information on the procedure for dividends payment may be requested:
Also, Electrica will publish a list of answers to frequently asked questions regarding the dividend payment on website www.electrica.ro, under Investors > Shares and Shareholders > Dividends section, at the following address:
http://www.electrica.ro/en/investors/shares-andshareholders/dividende\_en/.
Va informam ca Societatea Energetica Electrica SA prelucreaza datele cu caracter personal ale actionarilor in conformitate cu Regulamentul 679/2016 (GDPR) si legislatia nationala in vigoare.
Astfel in scopul platii dividendelor si a impozitului pe veniturile din dividende, precum si pentru eliberarea dovezilor/adeverintelor de plata a dividendelor si a impozitului pe veniturile din dividende, Societatea Energetica Electrica SA prelucreaza urmatoarele date cu caracter personal ale actionarilor, persoane fizice si, dupa caz, ale persoanelor fizice - reprezentanti ai actionarilor: datele cu caracter personal din Registrul actionarilor Societatii Energetice Electrica S.A. (Registrul actionarilor), respectiv: nume, prenume, cod numeric personal (CNP- cetateni romani) sau un cod unic de identificare echivalent (cetateni straini); seria si numarul actului de identitate (carte de identitate/ pasaport/alt document echivalent), numar de identificare fiscala, adresa, numar actiuni, valoarea dividendului cuvenit fiecarui actionar (bruta / neta) si valoarea impozitului pe venuturile de dividende datorat de fiecare actionar, datele cu caracter personal din certificatele de rezidenta fiscala.
Datele cu caracter personal mentionate mai sus sunt obtinute de la Depozitarul Central sub forma unui extras din Registrul actionarilor sau din certificatele de rezidenta fiscala, de la participantii la sistemul Depozitarului Central S.A., in temeiul contractelor incheiate cu actionarii, pentru datele cu caracter personal prevazute in documentele transmise pentru evitarea dublei impuneri.
In vederea efectuarii platilor, datele cu caracter personal ale actionarilor sunt transmise catre:.
Societatea Energetica Electrica SA nu transfera si nu intentioneaza sa transfere datele cu caracter personal catre alte companii, organizatii sau persoane din state terte sau catre organizatii internationale.
* *
We inform you that Societatea Energetica Electrica SA processes shareholders' personal data in accordance with Regulation 679/2016 (GDPR) and the national legislation in force.
Thus, for the purpose of paying dividends and dividend income tax, as well as for issuing evidence / certificates of payment of dividends and dividend income tax, Societatea Energetica Electrica SA processes the following personal data of shareholders, individuals and, if the case, of individuals who are shareholders' representatives: personal data from the Shareholders Register of Societatea Energetice Electrica S.A. (Shareholders Register), respectively: name, surname, personal numerical code (PIN - Romanian citizens) or an equivalent unique identification code (foreign citizens); series and number of the identity document (identity card / passport / other equivalent document), fiscal identification number, address, number of shares, value of the dividend due to each shareholder (gross / net) and the value of the dividend tax due by each shareholder, the personal data from the fiscal residence certificates.
The personal data mentioned above are obtained from Depozitarul Central in the form of an extract from the Shareholders Register or from the certificates of fiscal residence, from the participants in Depozitarul Central SA's system, based on the agreements concluded with shareholders, for the personal data provided in the documents submitted to avoid double taxation.
In order to make payments, shareholders' personal data is transmitted to:
Societatea Energetica Electrica SA does not transfer or intend to transfer the personal data to other companies, organizations or individuals in third countries or to international organizations.
| Datele personale vor fi arhivate potrivit legislatiei | The personal data will be archived according to the | ||
|---|---|---|---|
| aplicabile. | applicable legislation. | ||
| Va puteti exercita oricând drepturile prevazute la art. 15- 19 si 21 din Regulamentul 679/2016RGPD, prin transmiterea unei solicitari scrise la adresa str. Grigore Alexandrescu nr 9, sector 1, Bucuresti, sau prin e-mail la adresa [email protected]. |
You can exercise at any time the rights provided in art. 15-19 and 21 of Regulation 679 / 2016 RGPD, by sending a written request to 9 Grigore Alexandrescu Street, sector 1, Bucharest, or by to [email protected]. |
||
| Aveti de asemenea dreptul de a depune o plangere la | You also have the right to file a complaint with the | ||
| ANSPDCP. | ANSPDCP. | ||
| Pentru informatii suplimentare privind protectia datelor cu caracter personal prelucrate de Electrica, va rugam sa consultati nota de informare generala de pe website-ul companiei: https://www.electrica.ro/wp content/uploads/2018/05/nota-informare-gdpr.pdf. |
For additional information regarding the protection of personal data processed by Electrica, please consult the general information note on the company's website: https://www.electrica.ro/wp content/uploads/2018/05/nota-informare-gdpr-en.pdf. |
Georgeta Corina Popescu Director General / Chief Executive Officer
| Anexe la prezentul comunicat: | Annexes to this announcement: |
|---|---|
| ANEXA 1 – DOCUMENTE SUPORT PENTRU PLATA DIVIDENDELOR |
ANNEX 1: SUPPORT DOCUMENTS FOR DIVIDENDS PAYMENT |
| ANEXA 1, PUNCTUL A: Documente suport pentru plata dividendelor prin virament bancar in contul comunicat Depozitarului Central |
ANNEX 1, ITEM A: Support documents for dividends payment by bank transfer in the account communicated to the Depozitarul Central |
| ANEXA 1, PUNCTUL B: Documente suport pentru plata dividendelor in numerar/ prin virament bancar, pentru plati instructate BRD |
ANNEX 1, ITEM B: Support documents for dividends payment in cash/by bank transfer, instructed to BRD |
| ANEXA 1, PUNCTUL C: ALTE PREVEDERI | ANNEX 1, ITEM C: OTHER PROVISIONS |
| ANEXA 2: FORMULARE | ANNEX 2: FORMS |
| ANEXA 2, PUNCTUL A: Formular colectare cod IBAN | ANNEX 2, ITEM A: IBAN collection form |
| ANEXA 2, PUNCTUL B: Cerere de plata prin virament bancar a dividendelor nete distribuite de Societatea Energetică Electrica SA - Persoane fizice |
ANNEX 2, ITEM B: Payment request by bank transfer form of the net dividends distributed by Societatea Energetică Electrica SA - Individuals |
| ANEXA 2, PUNCTUL C: Cerere de plata prin virament bancar a dividendelor nete distribuite de Societatea Energetică Electrica SA - Persoane juridice / alte entitati |
ANNEX 2, ITEM C: Payment request by bank transfer form of the net dividends distributed by Societatea Energetică Electrica SA - Legal persons / other entities |
https://www.roclear.ro/Detinatori/ DetinatoriDistribuireDividende si al Electrica
https://www.electrica.ro/investitori/actiuni-siactionari/dividende/), insotit de:
https://www.electrica.ro/en/investors/shares-andshareholders/dividende\_en/), accompanied by:
sunt ele definite in legislatia statului membru al Uniunii Europene sau in unul dintre statele AELS, si daca sunt disponibile, informatii cu privire la siteul oficial al autoritatii de reglementare din tara de origine unde poate fi verificat statutul de fond de pensii;
mai mult de 3 ani anteriori datei in care se efectueaza plata, cu exceptia cazului in care imputernicirea are un termen de valabilitate mai mare de 3 ani si este valabila la data la care se efectueaza plata + 1 fotocopie certificata pentru conformitate cu originalul (fotocopia se va retine de catre BRD);
• actul de identitate al imputernicitului avand inscris codul numeric personal (C.N.P.), in original
Nota 1: In cazul coproprietarilor, platile se vor procesa sub conditia prezentarii la ghiseu a tuturor coproprietarilor, personal sau prin reprezentant legal si/sau conventional.
Nota 2: Documentele prezentate intr-o limba straina vor fi insotite de traducerea legalizata in limba romana iar daca sunt emise de o autoritate straina acestea trebuie sa fie apostilate sau supralegalizate, dupa caz.
Nota 3: BRD va putea realiza plati in numerar in limita sumelor stabilite in legislatia aplicabila.
Nota 4: In cazul platilor prin virament bancar in alte banci decat BRD la documentele de mai sus se anexeaza si extras de cont certificat de banca unde se solicita transferul dividendelor sau document doveditor emis de banca din care sa reiasa titularul contului bancar. Titularul contului poate fi doar actionarul. Formularele specifice reprezentand Cereri de plata prin virament bancar a dividendelor pe anul 2020, se gasesc pe site-ul https://www.electrica.ro/investitori/actiuni-siactionari/dividende/
Nu se vor efectua plati de dividende nete la ghiseu in urmatoarele cazuri:
years prior to the payment date, except for empowerments with a validity of more than 3 years, valid on the payment date + 1 photocopy certified for conformity with the original (photocopy will be retained by BRD);
• the empowered person's identity card, with PIN, in original.
Note 1: In case of co-owners, the payments will be processed under the condition of the presence at the counter of all the co-owners, in person or by legal and/or conventional representative.
Note 2: Documents submitted in a foreign language will be accompanied by an authenticated translation into Romanian and, if a foreign authority issued them, then they will be authenticated by apostille or super legalized, as applicable.
Note 3: BRD will be able to perform cash payments in the limit of amounts established by the applicable legislations.
Note 4: In case of bank transfer payments to banks other than BRD, the above documents will have attached a bank statement certified by the bank where the dividends transfer is required or a document, issued by the bank, which confirms the bank account holder. The account's holder can be only the shareholder. The specific forms representing Payment requests by bank transfer of the 2020 dividends may be found on the websites https://www.electrica.ro/en/investors/shares-andshareholders/dividende\_en/
No net dividend payments will be made at the counter in the following cases:
Plata actionarilor persoane juridice se va efectua numai prin virament bancar.
In cazul platilor prin virament bancar in alte banci decat BRD la documentele de mai sus se anexeaza si extras de cont certificat de banca unde se solicita transferul dividendelor sau document doveditor emis de banca din care sa reiasa titularul contului bancar. Titularul contului poate fi doar actionarul.
Payment to the shareholders, legal entities, will be made only by bank transfer.
In case of payments by bank transfer in banks other than BRD, the above documents will also contain a certified bank statement, issued by the bank where the dividends transfer is requested, or supporting document issued by the bank, confirming the bank account holder. The account holder can be the shareholder only.
In cazul instrumentelor financiare detinute in coproprietate de doi sau mai multi actionari, plata dividendelor se va realiza cu urmatoarele particularitati:
In case of financial instruments held in co-ownership by two or more shareholders, the dividends payment will be made with the following features:
Electrica nu va avea nicio raspundere in cazul in care plata de dividende nu va putea fi efectuata sau va fi efectuata cu intarziere din motive neimputabile Electrica, inclusiv, dar fara a se limita la, in cazul in care Electrica este notificata de instituirea unei popriri asupra sumelor de bani reprezentand dividendele actionarului relevant sau daca actionarul nu poate primi in numerar suma integrala reprezentand dividende ca urmare a depasirii oricarei limite legale cu privire la plata in numerar.
Electrica will have no liability if the payment of dividends will not be made or will be made late for reasons beyond Electrica, including, but not limited to, if Electrica is notified of establishment of sequestration on amounts representing relevant shareholder dividends or if the shareholder may not receive cash dividends representing the full amount as a result of exceeding any legal limits on cash payment.
Subsemnatul/subscrisa ........................................................., domiciliat/cu sediul in ..........................., str. ........................, nr. ..................., bl. ......., sc. ........, ap. ........, sector/judeţ ...................., identificat cu BI/CI/Paşaport seria ............... nr. .............../inmatriculat la Registrul Comertului sub nr. ........, C.N.P./CUI ..........................................., prin prezenta solicit ca plata oricaror sume de bani ce mi se cuvin ca urmare a calitatii mele de detinator de instrumente financiare la emitentii inregistrati în sistemul Depozitarului Central S.A. sa se efectueze în contul nr. ................................................, deschis la Banca ..............................
Declar că imi asum corectitudinea datelor furnizate si sunt de acord ca numarul de cont indicat mai sus sa fie inregistrat in baza de date a Depozitarului Central S.A. si sa fie folosit pentru a mi se distribui orice sume de bani mi se vor cuveni din relatia mea cu emitentii pentru care Depozitarul Central S.A. presteaza servicii de registru/servicii de distribuire sume de bani.
De asemenea, ma oblig sa comunic Depozitarului Central orice modificare a informatiilor legate de contul mai sus indicat, in caz contrar societatea Depozitarul Central S.A. fiind exonerata de orice raspundere cu privire la eventuale plati prin virament bancar efectuate in acest cont si esuate datorita modificarilor ce nu i-au fost aduse la cunostinta.
Prin prezenta solicit efectuarea platilor in contul indicat mai sus si pentru orice sume de bani care au fost directionate pentru plata in numerar si nu au fost ridicate pana la data prezentei, ce mi se cuvin din relatia mea cu emitentii pentru care Depozitarul Central S.A. presteaza servicii de registru/servicii de distribuire sume de bani.
Am luat la cunostinta de toate drepturile prevazute de Regulamentul UE 2016/679 al Parlamentului European si al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date si de abrogare a Directivei 95/46/CE si de Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal emisa de Depozitarul Central si disponibila pe pagina web http://www.roclear.ro, rubrica GDPR, si la sediul propriu, dupa caz.
Anexez:
________________________ _________________________ _________________________
| Solicitant / Applicant:____ | Data: ____ |
|---|---|
| Nume si Prenume: ____ |
|
| Calitatea: _____ |
|
| Semnatura/Stampila : _____ |
Detinatorii de instrumente financiare persoane fizice, personal sau prin reprezentant legal sau convenţional, vor transmite Depozitarului Central formularul de colectare cod IBAN, in care vor fi precizate banca si contul (cod IBAN) deschis pe numele Detinatorului de instrumente financiare, insotit de:
Detinatorii de instrumente financiare persoane juridice, prin reprezentant legal sau convenţional, vor transmite Depozitarului Central formularul de colectare cod IBAN, in care vor fi precizate banca si contul (cod IBAN) deschis pe numele Detinatorului de instrumente financiare, insotit de:
Documentele prezentate intr-o limba straina vor fi insotite de traducerea legalizata in limba romana iar daca sunt emise de o autoritate straina acestea trebuie sa fie apostilate sau supralegalizate, dupa caz.
Formularele de colectare cod IBAN se vor transmite la adresa: Depozitarul Central SA – Bucuresti, Bd. Carol I nr. 34 - 36, sector 2 sau vor fi depuse la sediul Depozitarului Central.
Tariful perceput pentru inregistrarea codului IBAN:
| Inregistrarea codului IBAN utilizat pentru efectuarea platilor prin virament |
5 Lei | |
|---|---|---|
| bancar - detinator persoana fizica |
se percepe pe solicitare |
|
| Inregistrarea codului IBAN utilizat pentru efectuarea platilor prin virament |
10 Lei | |
| bancar - detinator persoana juridica |
se percepe pe solicitare |
|
| Modificarea modalitatii de plata a dividendelor sau oricaror sume de bani |
25 Lei | |
| datorate detinatorilor de instrumente financiare, la solicitarea detinatorului, |
se percepe pe solicitare |
|
| ulterior datei platii (realizarea platii cuvenite prin transfer bancar in contul |
||
| indicat de detinator) |
||
Tariful se va plati la casieria Depozitarului Central sau intr-unul din conturile institutiei, respectiv: RO45RNCB0071086501740001 - BCR – Sucursala Plevnei
RO93BTRL04101202D03004XX – BANCA TRANSILVANIA Sucursala Lipscani
The undersigned / subscribed ............................................................, residing / headquartered in ..........................., str. .... .................... no. ..................., block ......., building ........, flat ........, District / county .................... identified by IB / IC / Passport No ............... series. ............... / Registered at the Trade Register under no. ........ CNP / CUI ...................................... ....., hereby request that payment of any sums of money that I owe as a result of holding financial instruments at the issuers registered within the Central Depository SA to be made to account no. ................................................ opened at the Bank ..............................
I declare that I assume the correctness of the data provided and agree that the account number indicated above are registered in the database of the Central Depository / Depozitarul Central SA and be used to distribute my money that I am entitled of / I will be entitled from my relationship with the issuers, or whom the Central Depository provides registry services / money distribution services.
Also, I undertake to communicate to the Central Depository any change of the account information indicated above, otherwise the society Depozitarul Central S.A. is exonerated from any liability regarding any payments by bank transfer made in this account and failed due to changes that have not been made aware.
I acknowledge all the rights provided by Law no. 677/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, with subsequent amendments and agree that my IBAN code and related data to be processed by Depozitarul Central S.A.
I hereby request to perform all payments into the bank account indicated above and for any sums of money that have been directed to be payed in cash and were not raised until the date of this, sums of money that I am entitled of from my relationship with the issuers for whom Depozitarul Central S.A. provides registry services / distribution of money services.
I attach:
________________________ _________________________ _________________________
Applicant: ______________________ Date: ______________________ Surname and name: ______________________ Quality: _________________ Signature/Stamp: _________________
Individuals holders of securities, personal or by legal or conventional representative shall submit to Depozitarul Central S.A. the IBAN collection form, which will specify the name of the bank and the bank account number (IBAN code) opened in the name of the securities' holder, accompanied by:
Legal entities holders of securities, personal or by legal or conventional representative shall submit to Depozitarul Central S.A. the IBAN collection form, which will specify the name of the bank and the bank account number (IBAN code) opened in the name of the securities' holder, accompanied by:
The documents presented in a foreign language should be accompanied by certified translation in Romanian language and if they are issued by a foreign authority they must be apostilled or supralegalized, as applicable.
The IBAN collection forms should be sent to: Depozitarul Central S.A. 34-36 Carol I Boulevard 020922, Floors 3, 8 and 9, Bucharest, or will be submitted directly at Depozitarul Central.
The fee charged for the registration of the IBAN code:
| The registration of the IBAN code used for the payments by bank transfer – individual holder |
5 Lei per solicitation |
|---|---|
| The registration of the IBAN code used for the payments by bank transfer – legal entity holder |
10 Lei per solicitation |
| Modification of payment method for dividends or any amounts of money due to securities holders, upon holder's request, after payment date (payment in the account indicated by |
25 Lei per solicitation |
holder) The fee will be paid at the cashier of Depozitarul Central or in one of the bank accounts of the institution, respectively:
RO45RNCB0071086501740001 – BANCA COMERCIALA ROMANA- Plevnei Branch RO93BTRL04101202D03004XX – BANCA TRANSILVANIA - Lipscani Branch
Cerere de plata prin virament bancar
a dividendelor nete distribuite de Societatea Energetica Electrica SA
| Payment request by bank transfer form | |||
|---|---|---|---|
of the net dividends distributed by Societatea Energetica Electrica SA
Individuals
| Subsemnatul | The undersigned |
|---|---|
| .………….………………………………………………………. ………………………………………… |
.………….……………………………………………………… ………………………………………… |
| Având codul numeric personal (CNP/ID) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ , domiciliat in …………………………………………….…str …………………………………………… nr………bl………… sc…….ap…….sect/jud …………………, tara |
Personal identification number (CNP/ID) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ , domicilied in ……………………………….……. street …………………………………………… no………block……entry……apt…district/county |
| ……………….……………. declar pe propria răspundere, cunoscand sanctiunile prevazute de lege pentru falsul in declaratii si faptul ca Societatea Energetica Electrica SA se poate regresa impotriva mea pentru prejudiciile suferite in legatura cu falsul in aceasta declaratie, urmatoarele: |
…………………………, country……………. I hereby declare on my own responsibility, being aware of the legal punishments for counterfeit statements and of the fact that Societatea Energetica Electrica SA may raise a claim againts me for the damages suffered in connection with counterfeiting this statement, the followings: |
| instructez BRD sa vireze dividendele nete 2020 distribuite de Societatea Energetica Electrica SA actionarilor inregistrati in registrul actionarilor tinut de Depozitarul Central la data de inregistrare pentru anul 2020 si cuvenite actionarului |
I instruct BRD to transfer the net dividends distributed 2020 by Societatea Energetica Electrica SA to the shareholders registred with the shareholders registry kept by the Depozitarul Central at the registration date by for 2020 and ought to the shareholder |
| .………….…………………………………………………… ……… |
.………….……………………………………………………… …………………… |
| Având codul numeric personal (CNP/ID) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ , domiciliat in …………………………………………….…str ……………………………………………………… nr………bl……sc…ap…….sect/jud …………………, tara ……………………. |
Personal identification number (CNP/ID) __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ , domicilied in ……………………………….……. street …………………………………………… no………block……entry……apt…district/county …………………………, country……………. |
| în contul nr __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ (format IBAN), codul SWIFT __ __ __ __ __ __ __ __ moneda __ __ __ titular cont |
into account no: __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ (IBAN), SWIFT code __ __ __ __ __ __ __ __ currency __ __ __ account holder |
| , CNP/ Pasaport titular |
, account holder's CNP/ Passsport |
| __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ deschis la banca |
ID __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ opened with the bank |
| ………………………….………….… sucursala |
………….…………………………………. branch |
| …………………………………… Statul in care este deschis | ………………………………the state where the bank account is |
| contul bancar ………………………. | opened ………………………… |
| Anexez la prezenta cerere de plata a dividendelor nete prin virament bancar urmatoarele documente (bifati varianta potrivita cazului dvs): |
I attach to the present payment request form of the net dividends by bank transfer the following documents (check the appropriate option): |
| Pentru viramentele in alte banci decat BRD, anexez: | For transfers in other banks than BRD, I attach hereto: |
| - copie extras de cont certificat de banca unde se solicita transferul dividendelor sau document doveditor emis de banca din care sa reiasa titularul contului bancar mai sus mentionat |
- copy of the statement of account certified by the bank where the dividends are requested to be transferred or other document issued by the bank revealing the holder of the bank account mentioned above. |
| In calitate de actionar cu rezidenta fiscala *) in Romania, anexez: |
As shareholder fiscal resident*) in Romania, I attach hereto: |
copie act de identitate in termen de valabilitate - carte/buletin de identitate cu CNP pentru cetatenii romani sau pasaport cu numar de identificare pentru cetatenii straini
copie incuviintare reprezentantului legal, in cazul actionarilor minori cu varste intre 14-18 ani
-copie act de identitate al reprezentantului legal/tutorelui, in termen de valabilitate carte/buletin de identitate pentru cetatenii romani sau pasaport cu numar de identificare pentru cetatenii straini
-copie certificat de nastere actionar, cu mentionarea CNP-ului
-copie document ce instituie tutela, daca este cazul.
In calitate de acţionar care NU are rezidenta fiscala*) in Romania, anexez:
procura specială notariala in original valabila la data platii (procura trebuie sa fie eliberata cu nu mai mult de 3 ani anterior datei platii sau un termen mai lung, daca acesta este precizat)
copie act de identitate al împuternicitului in termen de valabilitate - carte/buletin de identitate cu CNP pentru cetatenii romani sau pasaport cu numar de identificare pentru cetatenii straini.
copie act juridic ce instituie curatela
copii acte de identitate ale curatorului si ale actionarului, in termen de valabilitate - carte/buletin de identitate cu CNP pentru cetatenii romani si pasaport cu numar de identificare pentru cetatenii straini.
copie act de identitate al actionarului in termen de valabilitate carte/buletin de identitate cu CNP.
• Toate documentele suport inmanate la ghiseele bancare in copie simpla vor fi certificate pentru conformitate cu originalul si semnate de actionar/ imputernicitul acestuia. Suplimentar, BRD va verifica si va certifica copiile documentelor prezentate de actionari cu documentele in original aduse de acestia la unitatile BRD.
● Titularul contului bancar in care se solicita transferul dividendelor nete poate fi doar actionarul.
● Comisioanele bancare BRD pentru plata dividendelor nete in RON sunt suportate de Societatea Energetica Electrica S.A.
● In situatia in care documentele suport sunt emise int-o alta limba decat limba romana, acestea trebuie depuse apostilate/supralegalizate, daca este cazul, si in traducere legalizata in limba romana.
copy of the valid identity document - identity bulletin/card with CNP for Romanian citizens or passport with identification number for foreign citizens.
copy of the approval of the legal representative, for shareholder – minor between 14-18 years
-copy of the valid identity document of the legal representative/tutor - identity bulletin/card with CNP for Romanian citizens or passport with identification number for foreign citizens
-copy of the birth certificate of the shareholder, CNP mentioned
-copy of the document setting up the tutelage, if applicable.
As shareholder who is NOT fiscaly resident*) in Romania, I attach hereto:
As proxy of the shareholder, I attach hereto:
original notarized special power of attorney, valid on payment date (the special power of attorney has to be relased 3 years before the payment date or a long term, if specified)
copy of the proxy's valid identity documents - identity bulletin/card with CNP for Romanian citizens or passport with identification number for foreign citizens.
copy of the legal document setting up the legal guardianship
copies of the legal guardian's and of the shareholder valid identity documents - identity bulletin/card with CNP for Romanian citizens or passport with identification number for foreign citizens
copy of the valid identity document - identity bulletin/card with CNP.
• All the supporting documents handed over to the bank desks in simple copy must be marked as certified true copy under the signature of the shareholder / its proxy. Additionally, BRD will verify and will certify the copy of the documents which are presented by the shareholders with the originals documents.
● The holder of the bank account in which the transfer of the net dividends is requested can only be the shareholder.
● BRD' s banking commissions for the payment of the net dividends in RON are born by Societatea Energetica Electrica S.A.
● In case the supporting documents are issued in other language than Romanian, these must be submitted apostilled/supralegalized, if applicable, and in notarized translation into Romanian language as well.
● BRD va efectua plata dividendelor nete in cel mult doua zile lucratoare de la data primirii de catre BRD a cererii de plata, insotita de documentele suport complete si corecte si a eventualelor clarificari. Data creditarii conturilor bancare ale actionarilor depinde de circuitul interbancar si de lantul de banci corespondente.
● Plata dividendelor nete cuvenite actionarilor Societatii Energetice Electica S.A. este supusa prevederilor generale in materia prescriptiei, fiind prescriptibila in termen de 3 (trei) ani incepand cu data stabilita de AGA pentru inceperea platilor dividendelor.
*) Definitia persoanei fizice rezidente si nerezidente, in sensul prevederilor Codului fiscal din Romania, este:
Persoană fizică rezidentă - orice persoană fizică ce îndeplineşte cel puţin una dintre următoarele condiţii:
a) are domiciliul în România;
b) centrul intereselor vitale ale persoanei este amplasat în România;
c) este prezentă în România pentru o perioadă sau mai multe perioade ce depăşesc în total 183 de zile, pe parcursul oricărui interval de 12 luni consecutive, care se încheie în anul calendaristic vizat;
d) este cetăţean român care lucrează în străinătate, ca funcţionar sau angajat al României într-un stat străin.
Prin excepţie de la prevederile lit. a) - d), nu este persoană fizică rezidentă un cetăţean străin cu statut diplomatic sau consular în România, un cetăţean străin care este funcţionar ori angajat al unui organism internaţional şi interguvernamental înregistrat în România, un cetăţean străin care este funcţionar sau angajat al unui stat străin în România şi nici membrii familiilor acestora;
Persoană fizică nerezidentă - orice persoană fizică care nu este persoană fizică rezidentă.
● BRD shall make the payment of the net dividends in maximum two working daysfrom the date of receiving by BRD of the payment request accompanied by correct and complete supporting documents and any necessary clarifications requested. The date of the crediting of the bank accounts of the shareholders depends on the interbanking circuit and the chain of the correspondent banks.
● The payment of the net dividends to which Societatii Energetice Electrica S.A's shareholders are entitled to are subject to the general statute of limitations, being prescriptible within three years starting with the date established by GMS to start the dividend payments.
Following the analysis of the request, BRD reserves the right to request additional documents.
*) The definition of individual resident and non-resident person, as per the provisions of Romanian Fiscal Code is the following:
Resident individual person - any individualwho satisfies at least one of the following conditions:
a) the person has his or her domicile in Romania;
b) the centre of the vital interests of the person is located in Romania;
c) the person is present in Romania for a period or several periods exceeding in full 183 days during any period of 12 consecutive months ending in the calendar year in question;
d) the person is a Romanian citizen who is serving abroad as an official or employee of Romania in a foreign state.
As an exception to the provisions of letter a) - d), a resident natural person shall not include a foreign citizen with diplomatic or consular status in Romania, a foreign citizen who is an official or employee of an international and intergovernmental organisation registered in Romania, a foreign citizen who is an official or employee of a foreign state in Romania or any members of the family of such foreign citizens;
Non-resident individual person - any individual who is not a resident natural person.
| Telefon ………………………………………………… | Telephone:…………………………………………………… |
|---|---|
| E-mail: …………………………………………………… | E-mail:………………………………………………………… |
| Data:…………………………… | Date:………………………… |
| Semnatura solicitantului ……………………………. | Signature:………………………………………………………. |
| Cerere de plata prin virament bancar | Payment request by bank transfer form | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| a dividendelor nete distribuite de Societatea Energetica Electrica SA |
of the net dividends distributed by Societatea Energetica Electrica SA |
||||
| Persoane juridice / alte entitati | Legal persons / other entities | ||||
| Denumirea societatii | The company (name) | ||||
| .………….………………………………………………………. ………………………………………… |
.………….………………………………………………………… ………………………………………… |
||||
| cod inregistrare fiscala __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ , | fiscal registration code __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ , | ||||
| nr. Reg. Com. / echivalent |
Trade Register no./similar __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ | ||||
| __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ , cu sediul in |
headquartered in ……………………………………street | ||||
| …………………………… str |
……………………………………………………………. | ||||
| ……………………………………………………………… | no………block……entry……apt…district/county | ||||
| nr………bl……sc…ap…….sect/jud | …….…………………, country …………………, duly |
||||
| ……………………………, tara ……………………… prin |
represented by |
||||
| reprezentantul legal |
………………………………………………………………. I |
||||
| ……………………………………………………………… | hereby declare on my own responsibility, being aware of the legal | ||||
| declar pe propria răspundere, cunoscand sanctiunile | punishments for counterfeit statements and of the fact that |
||||
| prevazute de lege pentru falsul in declaratii si faptul ca Societatea | Societatea Energetica Electrica SA may raise a claim againts me | ||||
| Energetica Electrica SA se poate regresa impotriva mea pentru | for the damages suffered in connection with counterfeiting this | ||||
| prejudiciile suferite in legatura cu falsul in aceasta declaratie, | statement, the followings: | ||||
| urmatoarele: | |||||
| instructez BRD sa vireze dividendele nete 2020 distribuite de | I instruct BRD to transfer the net dividend 2020 distributed by | ||||
| Societatea Energetica Electrica SA actionarilor inregistrati in | Societatea Energetica Electrica SA to the shareholders registred | ||||
| registrul actionarilor tinut de Depozitarul Central la data de | with the shareholders registry kept by the Depozitarul Central at | ||||
| inregistrare pentru anul 2020 si cuvenite actionarului |
the registration date for 2020 and ought to the shareholder |
||||
| ……………………………………………………… în contul | ……………………………………………………………. into |
||||
| nr | account no: | ||||
| __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ | __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ | ||||
| __ __ __ __ (format IBAN), codul SWIFT __ __ __ __ |
__ __ __ __ (IBAN), SWIFT code __ __ __ __ __ __ __ __ |
||||
| __ __ __ __ moneda __ __ __ titular cont |
currency __ __ __ account holder |
1
| …………………………………………… | ………………………………………… | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ……, | deschis | la | banca | …………………, opened with the bank | ||||
| ………………………….……………… sucursala |
………….…………………………………branch | |||||||
| …………………………………. Statul in care este deschis | ……………………………… the state where the bank account is | |||||||
| contul bancar ………………………. | opened ………………………… |
Anexez la prezenta cerere de plata a dividendelor nete prin virament bancar urmatoarele documente (bifati varianta potrivita cazului dvs):
Pentru viramentele in alte banci decat BRD, anexez:
-copie extras de cont certificat de banca unde se solicita transferul dividendelor sau document doveditor emis de banca din care sa reiasa titularul contului bancar mai sus mentionat
In calitate de rezident fiscal *)in Romania, anexez:
-copie act de identitate al reprezentantului legal sau dupa caz al mandatarului actionarului, in termen de valabilitate carte/buletin de identitate cu CNP pentru cetatenii romani sau pasaport cu numar de identificare pentru cetatenii straini
-copie certificat de inregistrare al actionarului cu cod unic de inregistrare sau alt document echivalent care sa ateste inregistrarea actionarului la autoritatea competenta
-copie certificat constatator/document echivalent emis de autoritatea competenta nu mai vechi de 3 luni care sa mentioneze reprezentantul legal al actionarului
-procura speciala notariala in original sau copie legalizata
• Toate documentele suport inmanate la ghiseele bancare in copie simpla vor fi certificate pentru conformitate cu originalul si semnate de actionar/ imputernicitul acestuia. Suplimentar, BRD va verifica si va certifica copiile documentelor prezentate de actionari cu documentele in original aduse de acestia la unitatile BRD.
● Titularul contului bancar in care se solicita transferul dividendelor nete poate fi doar actionarul.
● Comisioanele bancare BRD pentru plata dividendelor nete in RON sunt suportate de Societatea Energetica Electrica S.A.
● In situatia in care documentele suport sunt emise int-o alta limba decat limba romana, acestea trebuie depuse apostilate/supralegalizate, daca este cazul, si in traducere legalizata in limba romana).
● BRD va efectua plata dividendelor nete in cel mult doua zile lucratoarede la data primirii de catre BRD a cererii de plata, insotita de documentele suport complete si corecte si a eventualelor clarificari solicitate. Data creditarii conturilor bancare ale actionarilor depinde de circuitul interbancar si de lantul de banci corespondente.
● Plata dividendelor nete cuvenite actionarilor Societatii Energetice Electrica S.A. este supusa prevederilor generale in materia prescriptiei, fiind prescriptibila in termen de 3 I attach to the present payment request form of the net dividends by bank transfer the following documents (check the appropriate option):
For transfers in other banks than BRD, I attach hereto:
As fiscal resident *) in Romania, I attach hereto:
-copy of the valid identity documents of the legal representative or, as the case may be, of the proxy – the identity bulletin /card with CNP for the Romanian citizens or passport with identification number for foreign citizens copy of the valid identity document identity bulletin/card with CNP for Romanian citizens or passport with identification number for foreign citizens.
-copy of the certificate of incorporation with fiscal identification code of the shareholder or equivalent attesting the registration of the shareholder with the competent authority
-copy of the ascertaining certificate issued by Trade Registry/ equivalent issued by the competent authority no older than 3 months mentioning the legal representative of the shareholder
-notarized special power of attorney in original or notarized copy
NOTE:
• All the supporting documents handed over to the bank desks in simple copy must be marked as certified true copy under the signature of the shareholder/its proxy. Additionally,BRD will verify and will certify the copy of the documents which are presented by the shareholders with the originals documents.
● The holder of the bank account in which the transfer of the net dividends is requested can only be the shareholder.
● BRD' s banking commissions for the payment of the net dividends in RON are born by Societatea Energetica Electrica S.A.
● In case the supporting documents are issued in other language than Romanian, these must be submitted apostilled/supralegalized, if applicable and in notarized translation into Romanian language as well .
● BRD shall make the payment of the net dividends in maximum two banking days from the date of receiving by BRD of the payment request accompanied by correct and complete supporting documents and any necessary clarifications requested. The date of the crediting of the bank accounts of the shareholders depends on the interbanking circuit and the chain of the correspondent banks.
● The payment of the net dividends to which Societatii Energetice Electrica S.A's shareholders are entitled to are subject to the general statute of limitations, being prescriptible
*) Definitia persoanei juridice rezidente si nerezidente, in sensul prevederilor Codului fiscal din Romania, este:
Rezident - orice persoană juridică română, orice persoană juridică străină având locul de exercitare a conducerii efective în România, orice persoană juridică cu sediul social în România, înfiinţată potrivit legislaţiei europene, şi orice persoană fizică rezidentă.
*) The definition of a resident and non-resident legal entity, as per the provisions of Romanian Fiscal Code is the following:
Resident - any Romanian legal person, any foreign legal person having the place from where the actual management in Romania, any legal person with a registered head office in Romania, which has been established according to the European regulations, and any resident natural person.
Nerezident - orice persoană juridică străină, orice persoană fizică nerezidentă şi orice alte entităţi străine, inclusiv organisme de plasament colectiv în valori mobiliare, fără personalitate juridică, care nu sunt înregistrate în România, potrivit legii.
Non-resident - any foreign legal person, any non-resident individual person and any other foreign entities, including collective investment organisms in securities, without legal personality, not registered in Romania, according to the law.
| Telefon ………………………………………………… | Telephone:…………………………………………………… |
|---|---|
| E-mail: …………………………………………………… | E-mail:………………………………………………………… |
| Data:…………………………… | Date:………………………… |
| Semnatura solicitantului ……………………………. | Signature:………………………………………………………. |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.