Annual Report • Jan 21, 2013
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Société Fermière du Casino Municipal de Cannes Document de référence et Rapport financier annuel 2012
??9E:E?aRPTT RPTR
dv}wy|xzu~wwywv|w~zv}Vy{jgz|}wyZ~}x^wL~x}{tTM~r}qstaox|p|}uwu]{j~}x{ qtq[tayz_Vk{ukww}~{y{jgZLmf{v|z}}~@}z{w]{j~vvzyjz|vw}~|p~xV}j{x|uv{wwv~}z |yj|vw}~|rwv~}{jgz|}wyZ~}x^wL~x}mf{k~k{~}v|~l{wyk~~}m
h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~PhLiZiQ h|xww~|Gu~zx~v~{yqtsqtTWz}| hVk|x~{Ctov~xdzxF~}}V}osOWssi~ _mimhmi~OU\RqsqTWm
| 1. | PERSONNES RESPONSABLES | $\overline{7}$ |
|---|---|---|
| 1.1. | RESPONSABLE DU DOCUMENT DE REFERENCE ET RAPPORT FINANCIER | 7 |
| 1.2. | ATTESTATION DU RESPONSABLE DU DOCUMENT DE RÉFÉRENCE | $\overline{7}$ |
| 1.3. | RESPONSABLE DE L'INFORMATION | $\overline{7}$ |
| 2. | RESPONSABLES DU CONTRÔLE DES COMPTES | 9 |
| 3. | INFORMATIONS FINANCIERES SELECTIONNEES | 11 |
| 4. | FACTEURS DE RISQUES | 15 |
| 4.1. | RISQUES DE MARCHE | 16 |
| 4.2. | RISQUES JURIDIQUES ET FISCAUX | 17 |
| 4.3. | RISQUES SPECIFIQUES A L'EXPLOITATION | 18 |
| 4.4. | CONTRATS D'ASSURANCE | 23 |
| 5. | INFORMATIONS CONCERNANT L'EMETTEUR | 25 |
| 5.1. | HISTOIRE ET EVOLUTION DE LA SOCIETE | 26 |
| 5.2. | INVESTISSEMENTS | 27 |
| 6. | APERCU DES ACTIVITES | 29 |
| 6.1. | ACTIVITES PRINCIPALES | 30 |
| 6.2. | PRINCIPAUX MARCHES | 31 |
| 7. | ORGANIGRAMME | 39 |
| 7.1. | PRESENTATION DU GROUPE SFCMC | 39 |
| 7.2. | RELATIONS ENTRE LA SOCIETE MERE ET SES FILIALES ET LE GROUPE LUCIEN BARRIERE | 40 |
| 7.3. | PRESENTATION DE GROUPE LUCIEN BARRIERE | 42 |
| 8. | PROPRIETES IMMOBILIERES ET EQUIPEMENTS | 43 |
| 8.1. | IMMOBILISATIONS CORPORELLES IMPORTANTES EXISTANTES OU PLANIFIEES | 44 |
| 8.2. | IMPACT ENVIRONNEMENTAL DE L'UTILISATION DE CES IMMOBILISATIONS | 44 |
| 9. | EXAMEN DE LA SITUATION FINANCIERE ET DU RESULTAT | 49 |
| 9.1. | SITUATION FINANCIERE | 50 |
| 9.2. | RESULTAT | 54 |
| 10. | TRESORERIE ET CAPITAUX | 55 |
| 10.1. | INFORMATION SUR LES CAPITAUX | 56 |
| 10.2. | SOURCE ET MONTANT DES FLUX DE TRESORERIE ET DESCRIPTION DES FLUX DE TRESORERIE | 56 |
| 10.3. | AUTRES INFORMATIONS | 57 |
| 10.4. | INFORMATIONS SUR LES CONDITIONS D'EMPRUNT ET LA STRUCTURE DE FINANCEMENT | 57 |
| 10.5. | INFORMATIONS CONCERNANT TOUTE RESTRICTION | |
| A L'UTILISATION DES CAPITAUX AYANT INFLUE SENSIBLEMENT OU POUVANT | ||
| 10.6. | INFLUER SENSIBLEMENT, DE MANIERE DIRECTE OU INDIRECTE, SUR LES OPERATIONS | 57 |
| INFORMATIONS CONCERNANT LES SOURCES DE FINANCEMENT ATTENDUES QUI SERONT NECESSAIRES POUR HONORER LES ENGAGEMENTS |
57 | |
| 11. | RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT, BREVETS ET LICENCES | 59 |
| 12. | INFORMATION SUR LES TENDANCES | |
| 61 | ||
| 12.1. | EVOLUTIONS RECENTES ET PERSPECTIVES D'AVENIR | 61 |
| 13. | PREVISIONS OU ESTIMATIONS DU BENEFICE | 63 |
| 14. | ORGANES D'ADMINISTRATION, DE DIRECTION | |
| ET DE SURVEILLANCE ET DIRECTION GENERALE | 65 | |
| 14.1.GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE | 65 |
| 14.2. CONFLITS D'INTERETS AU NIVEAU DES ORGANES D'ADMINISTRATION, | ||
|---|---|---|
| DE DIRECTION ET DE LA DIRECTION GENERALE | 70 | |
| 15. | REMUNERATION ET AVANTAGES | 71 |
| 15.1. MONTANT DE LA REMUNERATION VERSEE ET LES AVANTAGES | ||
| EN NATURE OCTROYES | 71 | |
| 15.2. MONTANT TOTAL DES SOMMES PROVISIONNEES OU CONSTATEES AUX FINS | ||
| DU VERSEMENT DE PENSIONS, DE RETRAITES OU D'AUTRES AVANTAGES | 75 | |
| 16. | FONCTIONNEMENT DES ORGANES D'ADMINISTRATION ET DE DIRECTION | 77 |
| 16.1. DATE D'EXPIRATION DU MANDAT ACTUEL DES ORGANES D'ADMINISTRATION | ||
| ET DE DIRECTION | 78 | |
| 16.2. INFORMATIONS SUR LES CONTRATS DE SERVICE | ||
| LIANT LES MEMBRES DES ORGANES D'ADMINISTRATION ET DE DIRECTION | 78 | |
| 16.3. INFORMATIONS SUR LES COMITES D'AUDIT ET DE REMUNERATION | 84 | |
| 16.4. GOUVERNEMENT D'ENTREPRISE | 85 | |
| 17. SALARIES | 93 | |
| 17.1. INFORMATIONS SOCIALES | 93 | |
| 17.2. PARTICIPATION ET STOCK OPTIONS 17.3. PARTICIPATION DES SALARIES DANS LE CAPITAL |
99 99 |
|
| 18. | PRINCIPAUX ACTIONNAIRES | 101 |
| 18.1. REPARTITION DU CAPITAL ET DES DROITS DE VOTE | 102 | |
| 18.2. DROIT DE VOTE DOUBLE | 103 | |
| 18.3. LIMITATION DES DROITS DE VOTE | 103 | |
| 18.4. AUTOCONTROLE | 103 | |
| 18.5. EVOLUTION DE LA REPARTITION DU CAPITAL AU COURS DES TROIS DERNIERES ANNEES | 103 | |
| 19. | OPERATIONS AVEC LES APPARENTES | 105 |
| 20. | INFORMATIONS FINANCIERES CONCERNANT LE PATRIMOINE, | |
| LA SITUATION FINANCIERE ET LES RESULTATS DE LA SOCIETE | 107 | |
| 20.1. INFORMATIONS FINANCIERES HISTORIQUES | 109 | |
| 20.2. INFORMATIONS FINANCIERES PRO FORMA | 109 | |
| 20.3. ETATS FINANCIERS | 109 | |
| 20.4. VERIFICATION DES INFORMATIONS FINANCIERES HISTORIQUES ANNUELLES | 169 | |
| 20.5. DATE DES DERNIERES INFORMATIONS FINANCIERES | 171 | |
| 20.6. INFORMATIONS FINANCIERES INTERMEDIAIRES ET AUTRES | 171 | |
| 20.7. POLITIQUE DE DISTRIBUTION DES DIVIDENDES | 172 | |
| 20.8. PROCEDURES JUDICIAIRES ET D'ARBITRAGE | 172 | |
| 20.9. CHANGEMENT SIGNIFICATIF DE LA SITUATION FINANCIERE OU COMMERCIALE | 172 | |
| 20.10. HONORAIRES VERSES AUX COMMISSAIRES AUX COMPTES (MONTANT HT) | 173 | |
| 20.11. RESOLUTIONS PRESENTEES EN ASSEMBLEE GENERALE MIXTE | 174 | |
| 21. | INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES | 177 |
| 21.1. CAPITAL SOCIAL | 178 | |
| 21.2. ACTE CONSTITUTIF ET STATUTS | 181 | |
| 22. | CONTRATS IMPORTANTS | 183 |
| 23. | INFORMATIONS PROVENANT DE TIERS, DECLARATIONS D'EXPERTS | |
| ET DECLARATIONS D'INTERETS | 185 | |
| 24. | DOCUMENTS ACCESSIBLES AU PUBLIC | 187 |
| 24.1. DOCUMENTS ACCESSIBLES AU PUBLIC | 189 | |
| 24.2. RESPONSABLE DE L'INFORMATION | 189 | |
| 24.3. CALENDRIER DES PUBLICATIONS A VENIR | 189 | |
| 25. | INFORMATIONS SUR LES PARTICIPATIONS | 191 |
| 26. | TABLE DE CONCORDANCE AVEC LES INFORMATIONS REQUISES | |
| PAR LE RAPPORT FINANCIER ANNUEL | 193 |
$\overline{6}$
AX]^[a-]>Z; 4^ZU_`WZa*S[SZ]X
<S~o~v}V~r|}v}|zuz}}~|~l{]xppoz{p|}u~|x|zy~{v}wy|xzuy }wpw}x|o]u~x|~~xox|p|}u]{~}w~{wx|uv|}v~yS|u|y~z}]~{w}}{~v|}wm <j~o]u~x|~~xoz{x|uv|w~l{x|p|}uwu~ze|}ux|uv~l{~vv{x~l{y|z u~kpyV{yzv~}u|oy{~z~|p~xV}yz}wz{~y{~|xwwy{jul{y}v}x|uv}y~ {~x||{y~|oz{p|}u~|}{r~yz}~vv|}yk|pkz}~x|WoRoUotsotqot\qtv}wz ~l{~zpyV{y{jwr|{z|y~pp~}oy}wz{~y{~z~|p~xV}y{~|xwwy{jul{y}v} x|uv}y~{~x||{y~|~zjzyx}v|yv}xv~ze}zx}zy~zez{{{|x|p}|wm <S~|lzyx|}H{z}{wk~zeyx|uvz{}ypy}~r~zeoy~{~z{{{yz~r|}v}|xwyw]{~ rw}px~|yp|}u~|ov|}~z}{~z~|p~xV}{x|uvoy|wy~{v}wy|xzu~`zS]{~ {xz}ySul{yzy|xzum
dp|}u~|p~xV}^|}`z|p~{j|lMy}~vv|}yx|}H{z}{wk~zeyx|uvm
dtTM~r}qsta g{~L~l}oY}xz}Iww}~{
AX]^[a'7:?9K
Y}xz}~yu}~pp~x}yhLiZi tov~xdzxF~}}V} sOWssi~ cw{CsWUqUTRTss
E]>^[
\_a:Q]@I st\aRsRWRs
dv}wv~}~k}~v^p~v~}wk}~yz}~vv|}yk|
| EYQQ^\]^Z\a]W8aUYQO_\a_^WX]^Z\ | 7Z@][^\QaOZYF\\^Y[[X | 4]aVWaVZ[^Za<br>Z[YWCXXQ[_ | -^[aVaQ][V]_ |
|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------|------------------------------------|----------------------------------------------------------------|
| N_fin!gcn_AXKhniXXNn_h
gKYfc"hg
Oao"}zƒ"yƒ"D€{{€ƒ}'"
UqqsT"bƒz€{{G['z}[hƒ€ƒ"iƒyƒe
2M?IBGMJLBMN?HIN
>HEH@MN4JJM;AHKIMN3#22'# | Zƒul}ƒ"yƒ"{~"x uv~k€ƒ
}wk€ ~{ƒ"yƒ'"i uu€''~€}ƒ'
~ze"i uvƒ'"yƒ"Dƒ}'~€{{ƒ' | gI"yz"tT"u~}'"qsts | gIX"z€"'~zƒ}~"'z}"{ƒ'<br>x uvƒ'"yƒ"{jƒeƒ}x€xƒ<br>qstWJqst\ |
| LfYn=iX"L}~xƒ<br>tUo"}zƒ"_ ''€€")"sOsss"b€xƒ<br>2M?IBGMJLBMN?HIN<br>>FJGKMCIN)KAK??MN>4# | | gI"yz"tT"u~}'"qsts | gIX"z€"'~zƒ}~"'z}"{ƒ'
x uvƒ'"yƒ"{jƒeƒ}x€xƒ
qstWJqst\ |
| EYQQ^\]^Z\a]W8aUYQO_\a\WOOXS][\ 7Z@][^\QaOZYF\^Y[[X | 4]_aVWaVZ[^Za
Z[YWCXXQ[ | -^[aVaQ][V]_ |
|-----------------------------------------------------------------------------|------------------------------------|----------------------------------------------------------------|
| Z '€ƒz}"-rƒ'"bfiXdgh<br>Oao"}zƒ"yƒ"D€{{€ƒ}'<br>UqqsT"bƒz€{{G['z}[hƒ€ƒ"iƒyƒe | gI"yz"tT"u~}'"qsts | gIX"z€"'~zƒ}~"'z}"{ƒ'
x uvƒ'"yƒ"{jƒeƒ}x€xƒ
qstWJqst\ |
| I_nIXf_n" "g'' x€w'
qao"_zƒ"yƒ"{~"F €ƒ
R\ssT"N~}€'" | gI"yz"tT"u~}'"qsts | gIX"`z€"'~zƒ}~"'z}"{ƒ'
x uvƒ'"yƒ"{jƒeƒ}x€xƒ
qstWJqst\ |
CHIFFRES CLES SUR LES 3 DERNIERS EXERCICES
| Pƒ"u€{{€ '"yjƒz} 'Q | qstq | qstt | qsts |
|---|---|---|---|
| i^€pp}ƒ"yj~pp~€}ƒ'"t | taaoO | tqToO | ttqoW |
| N}w{Vrƒuƒ' | [aso\ | [qUot | [qOoO |
| i^€pp}ƒ"yS~pp~€}ƒ'"ƒ"yƒ"v}w{Vrƒuƒ' | tsaot | UUo\ | T\oT |
| nexwyƒ"F}z"ySƒev{ €~€ | qWoR | qaoU | t\oO |
| _w'z{~" vw}~€ ƒ{ | t\oT | t\oq | UoW |
| _w'z{~"k{ l~{"yƒ'" vw}~€ ' | t\oW | tWot | Tos |
| _w'z{~"ƒ"v~}"yz"k} zvƒ | Uot | Toa | Wos |
| Z~}kƒ"l}zƒ"yj~z p€~xƒuƒ | tRoR | tRo\ | ttoO |
| frƒ'€''ƒuƒ' | aoT | \mW | tToT |
| L y'"v} v}ƒ'"q | tT\oU | tTsot | tRaoa |
| Yƒƒ'"ƒƒ'"\ | q\ot | as"os | aToa |
| nppƒx€p' | R\t | RW\ | RqT |
| i z}'"yƒ"l z}'ƒ"ƒ"B | t"tss | t"qR\ | TU\ |
| qstq | qstt | qsts | |
|---|---|---|---|
| \$&_`X\ | R | R | R |
| b ul}ƒ" ~{"yƒ"x^~ul}ƒ'"k} zvƒ"hLiZi" | \WT | \WT | \WT |
| b ul}ƒ"yƒ"x^~ul}ƒ'"{ zwƒ'"vƒy~"{jƒeƒ}x€xƒ | ttO"qWW | ttT"R\O | tsO"UWU |
| c~ze"yj xxzv~€ "a | OaE | O\E | OqE |
| E]\^[Y | R | R | R |
| Z~x^€ƒ'"]"' z'"P~z"at"tsQ | aU\ | Wts | aU\ |
| c~l{ƒ'"]"<ƒze"ƒev{ €wƒ' | aR | WU | aT |
ac~zeyj|xxzv~|x^~ul}|xxzvwJx^~ul}yv|l{Pv}|v|w]{~ rQm
Wdv}|yzl}z{r|{zuyj~pp~}yMze}xyr}m \D|}|tqy{j~e~zex|uvx||{yw
\\_aVa#KY_]Xa JL;Ra5
\\_]WZ]\_^Y[aa]W\_Z* MJN>.*KY_]Xa LM;La5
La société a procédé à une revue des risques qui pourraient avoir un effet défavorable significatif sur son activité, sa situation financière ou ses résultats (ou sur sa capacité à réaliser ses objectifs) et considère qu'il n'y a pas d'autres risques significatifs hormis ceux présentés.
d}zy~zeyjw}@~zz{{k}|zvev|wv}|rzzuyuv}zwu]~zer~}~l{}~|yz}zy r~}~|yp{zey}w|}}m
(LICDLCIMNEMNA<MJEMLLM@MJLNH5HJL KJGLIC@MJLN8KJHJDKMIN9
| nyƒƒuƒ" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ƒ"u€{{€ƒ}'"yjƒz} ' | g"u €'"yjz"~ | Yƒ"t"~"]"\"~' | gz[yƒ{] | c ~{ |
| Yƒƒ"]"~ze"r~}€~l{ƒ | ts"q\W | t\"\U\ | q\"TWU PtQ | |
| c ~{ | ts"q\W | t\"\U\ | q\"TWU |
PtQA|}yp~xV}yr}PtsWa;BQw}@x|z}zPT;BQ
(LICDLCIMNEMNA<MJEMLLM@MJLNH?I/GNKJGLIC@MJLN8KJHJDKMIN9
nqstqo{x|zr}z}y~zeuv{~xP+~vy~zex~vQ|v}uyx|zr}}z}zx|z}u|G~z{TsEy{~y ]~zer~}~l{m
gv}Vv}x|uvy}zup~x}o|zwr|{z|ytEy~ze}~yz}~v~}z~zku~|yp}~p~x} yqT\;Bz}{jyu]~zer~}~l{o|a\Eyzx|5y{Syup~x}zvv|}wqstqPRUW;BQm
PD|}wk~{u{~|tqyx|uvx||{ywQ
dk}|zvv}wv~yl{w}uy}wz{~]zr~}~|ytsEy}mdk}|zvyv|v~yj~xp p~x}kpx~p|zu]yr~}~|yu~}x^wv~}{]zxvl{yj@}~ppxwv~}{~x}p~xV}yjp{z}z}~ z~|v~}u|~{op~xV}}wz{~m
d}`zyx^~kz}{|vw}~|x|uu}x~{|kpx~pmnpp{~|~{wy}rzyzk}|zv{l{{wy~~ yryS|vw}~|Pz}|Q3xSwk~{u{x~v|z}{x^~}kySev{|~|o{}x|z}]yp|z}z}w}~k}Pu~w}{MzeQ w~|xx~|{m
d~|xww~v}|xwyw]z}rzvwxpzy|}zy{`zyw{{x|yV}@}uz}yp~}p~x]wx^w~x]r}m
dx{~zyywp~zo}~*~zekl{w~xvwo|x{~zP|}vxywx^w~xoywp~zyv~uo{zy~|/Q {wk~{mix{~zyywp~zx|x}{~|~{wy{~yx||{ywyzk}|zvm
d p~x{wyx}wyyywx|zr}x|p}uw|z{wjw{Vr]{~x{Hz}y{je}xx]tRoTZB|zpp~uu yu|wv|z}`z{k}|zvvzp~}p~x]l|y}w|}}{w~zeppy~|~{wm d~v}xv~{{kyx}wy~|}yjzx|r~l~x~}|z{~||~{z}{~l~yx|uv~zat|x|l}qstq j}~*}~v~yx~yjekl{w~xvwy{~ym
djwx^w~x}y{jyuyzk}|zvy|w|tqmqy{j~e~zex|uvx||{ywm
gzx|z}y{je}xxqstqo{k}|zvhLiZi~C
i}zxz}v{~xw|z{~}v|~l{wy}xyzy}xz}~yu}~pp~x}oj|~uu~vvzGwz}y }v|}k`z|yuz{miyv|||v}uyj|vu}{v||l~x~}m
hz}{v{~Mz}y`zo{k}|zvy|p~}p~x]yv}|l{Vuyj}v}w~|ye|zx|r|x|{{xru~V} |x~{mf{vz@}~zx|p}|w]y{k|zx|zey~{x~y}y}{~|x|}~xz{{~rxy}v}z} P{|}y}~r~zeQoyl~{{z}{~z}p|z}z}|zv}~~}md{k~rx{x{|v}xv}~}m
npo{k}|zvj~M~u~x|zy{kv|zr~}u}x~z{~v|z}zy{~x|x|~rx{~x|uuzy~{ x~y}yx|}~yyw{wk~|y}rxvzl{xm
f{jev~yv}|xwyz}k|zr}u~{oMzyx~}|zyj~}l}~koGx|uv}|zv}|xwyz}y|{~|xww~x|~~xo `zzvy|zy|{~|xwwu~xwozxvl{yj~r|}|z~G~z~zx|z}ytqy}}u|ypp[ kpx~pz}{~z~|p~xV}|z{~}~l{wy{~|xwwJ|zyzk}|zvm
dj~xrwyx~||zu]zpx~{wuv|}~Pr}|\OEyzr|{zuyj~pp~}kww}wQmgv}Vz{|kz vw}|yy~l{wP^|}xyxy{~ihIi_YhQo{~ze|ww}^~zwyqv|]yze}v}~zt}u~qssq ~zt}M~r}qss\mN~}{ywx}1qssT[tsUWyzqT|x|l}qssTu|yp~{a1y{j~}x{t\yzywx}qqywxul} tU\Uywp~{v}|yzl}zyu~x^]|zo~vv{x~l{]x|uv}y{je}xxqssRJqssTo{v}|yzl}z}zv|z} {u~x^]|z{v}|yz}w{m
d~y}x|Mz}yz{~y}x|y}|z}x^zu~yzk}|zvj~vvzz}yx|{e}~py{u}{ }z{|}y{~}wy~x|yx|}~{~{~|xww]~{~}wox{op|z}z}v}~~}mY}wz|vw}|yz ||}k~wv~}{~y}x|kww}~{yzk}|zvo~zx|z}yz{{{}z{k|wr|zwm
d}`z|v}|r|w~zx~v~}x~~v}V~r|~uuyx|{e}yzk}|zv|{{xw}wkz{V}u p|x|y{jwr|{z|yv}|xwyz}o~x|wrVum
Y~{x~yx|zeo{k}|zvvz@}~uw]v}|r|}yV{~v}uV}~k~|m
dk}|zvz}xu{~|}ufghaRz}{v~pmg{~x{Hz}y{je}xxozv~px|uv~l{w{j|l{k~| e]xy~j{v}|l~l{|zx}~o]{~y~yjw~l{uyx|uvozj{{v}|r|z}~z|}y}|z}x ~zlwwpxy}~x|}v~}~zu|w`zr~{~yzyxze[x~v}V{~x{Hz}mdj~vv}wx~|yzx~}~xV} x}~|zyzyk}wyv}|l~l{wj~vvzwx~}z}yx|z{~|e}P~r|x~/Qm
dv}|r|v|z}}`zx^~}k|wr~{zwv|z}{u|~x|}}v|y~]{~u{{z}u~|y{~|}y }|z}xwx~}]{jex|y{j|l{k~|mdu|~x|}}v|y~]{j^Gv|^V{~v{zv}|l~l{m
dv}xv~ze{kzr~xz{{uv~}{k}|zvhLiZi|xwx[~v}VC
\a\YU^]W8a#aO]Z\_^U^O]\_^Y[aV\a]X]Z^S*dta~r}{qstsoRq~{~}wyhLiZi|~{i|{yN}zyS^|uuyi~v|z}yu~y}{~x|y~u~|yhLiZi] {z}v~G}yy}|]v~}xv~|w}uzvv{wu~}oz}{~l~y{j~}}@y{~i|z}yj~vv{yN~}yzOywxul} qssRoz~x|x{z]zz}wr~{z~|yzv}eyj~xz|}wk{wv~}hLiZi]ifNv|z}{j~xz|y{~|~{wyzx~v~{y{~h|xww g|GuAH{I}~Gyjg{l|u~}tUUtmd~{~}wx~zj|v~x^pp}w{u|~y{z}yu~ymdj~pp~}~wwwr|zw yr~{}lz~{yv}zyj^|uu{qtRywxul}qstsmhz{{~x|uvwxyz}lz~{~ww~l|}yw~zx|z}yx~zyx {~ywx|yzi|{~p~{j|lMyjz~vv{mdqU|rul}qstto{~i|z}yj~vv{~}yz|yw{lw}wz}{~`z|}{~r] {jx|uvwxyzi|{yN}zyj^|uuz}{x|ze~p~y}|]{~yu~yy{~hLiZimiy|}v{~y}~y|x yr~{c}lz~{yI}~yf~xyI}~mK~zyxv}wrz{qW<~r}qstam
gzx|z}y{Se}xxqsttota\~{~}wzvv{wu~}|p|}uz{wyyu~yu{~}3y~zyx|v}wrzyr~{ i|{yN}zyj^|uu{qsywxul}qstq{t\u~}qstamd~hLiZiv{~y}~x|uuy~{~v}uV}v}|xwyz}{jx|uvwx yzi|{yN}zyj^|uuz}xx|zemdS~zy|yzqsywxul}~ww}r|Gw~zqau~qstam
Y~{juv|l{wyj~vv}wx}{u|~yxyu~yo{u|Gyy}|yp~z}{`z{{{|p|ywohLiZij~ x|~w~zxzv}|r|y~{x|uvm
Q[_aV\aO]ZY^\aQYWXS\a\WZaXaVYQ]^[aOW>X^UaUYQQW[]XaB=YU^S_SaE]\^[Y_^3Z`aVWa<^__YZ]XaE][[Y^\DdqR|rul}qssOo{~D{{yi~~p|}uw{~h|xwwi~|V}yzd|}~{i~|z{v~}|u|z{wy{j^H{bXIg AfdcXbzp~v~}yzx|uv{e^H{}NgdgfhhcnNAgbfnoy~{`z{{~hidi{|x~~}yjzv~xywr|{z~zx~|o| wwv~}{{ux|}zywl|}yz}{y|u~vzl{xx|uuz~{mn{{}wx{~u]x}]{~hidi{}Vk{uyjz}yr~x v|z}|xxzv~|yzy|u~vzl{xm
d~|xwwj~M~u~zx|~~xyxp~~zv~}~r~o`zj~M~u~wwu|wvy~{~wk|x~|y{~x|x|yz x~|oy~{l~{x|uu}x~{oy~{x|}~yx|x|y}rxvzl{xm
N|z}x}~|o{~hidi~ywv|w~zv}Vyzc}lz~{gyu}~pybx}|}`z@y~yTu~}qssRotR|x|l}qssR ttpwr}}qssU~z{~|y}|}ewxz|}wuv~}{~D{{yi~~z}y{~}yr~xv|z}|xxzv~|yzy|u~ vzl{x}vxruv|z}{~wqssOoqssRqssToy|{u|~v|z}{}|~w}wx{~uwjw{Vr]qTs7Bm
N~}zMzkuy~yzt}Mzqstso{c}lz~{gyu}~pybx~v}||xw{j~z{~|yx}|}md~D{{yi~ j~v~}Mw~vv{]{jx|}yxMzkuo`zy|xyrzywppm
hz}xo{~D{{yi~~}wwuy}ewxz|}v|z}{~wqssO]qssT~wuy}v|z}{~wqssUqstso v|z}zu|~k{|l~{yWRa;Bowk~{ux|wv~}{~hidiyr~{c}lz~{gyu}~pybxv~}}`z@}vxru y~yztWu~qstsoyzTMzqstsyzTpwr}}qsttm
dqtywxul}qstto{~r{{yi~~}wwuz|zr~z}ewxz|}~z}yqsttv|z}zu|~yU\7Bmd~hidi~ywv|w z|zr~z}x|z}yr~{}lz~{~yu}~ppwr}}qstqm
ix|ze|~xz{{uvy~yr~{c}lz~{gyu}~pybx~z~yy{jwx^~kyx|x{z|yv~}m
f{yr}~]}uo}|zr}zzzyr}~v~~r|}yx|wzxywp~r|}~l{z}{x|uvy{~|xwwm
dk}|zv~~z}wzzrzx|}H{y}zmKv}uV}x~}|k}~v^y}z}{w]{jul{yw~l{u ~r~www{~l|}wqssWmi{{[x}rzu]M|z}yu~V}}wkz{V}m
d}z|ypwo~~{Gwyw~{{wz}ypx^y}zv}wx~v|z}x^~xz~x}xwPp|x|y~k}~rw| |xxz}}xQo~z{x|}H{e~xze]u}v{~xmix~}|k}~v^|zu]{~y}x|kww}~{yzk}|zvm dv}xv~ze}zypwPx}xwp|}jjQp|{j|lMyv}yj~x|x|}}xrwv~}{~y}x|`zywp {v}|}wyj~x|{~u~V}m
ipmwk~{u{}~vv|}yzv}wyyzi|{yj~yu}~|z}{x|y|yv}wv~}~|yj|}k~~|y}~r~zeyzx|{ z}{v}|xwyz}yx|}H{}Pr|},tOmWmtQm
d~|xww~v}|xwyw]z}rzy}zzv|z}}~~r|}zppywp~r|}~l{kpx~pz}|~xrwo~z~| p~xV}|z}wz{~P|zz}~x~v~xw]}w~{}|lMxpQx|yV}zj{jG~v~yj~z}}zkpx~p ^|}uxzev}wwm
Yvzv{zz}~wo~rx{Gyx~i~|yL}~xo{k}|zvp~pkz}yv|}y{~y}u~V}yv}w[ r|]{j~lzyMzow~}wkz{V}up|}xyv}|v||r[][ry{j~yu}~|y{~v}|p|m
iywu~}x^r|{|~}~pp}uwy~{~x^~}yyw||{|kyzk}|zvmnv}H~zv}~zyzMz}v|~l{o {~v|{zyzk}|zvrzzk~ku]{|k}u~rx{x{v|z}`z{Mzyuz}zv{~}z{|}] x||uu}~rxu|yw}~|m
go{k}|zvx|{{~l|}~rxy|}k~u|x~zey~|x~|vwx~{w}x|zmd~p|}u~|x|zy x~y}yx|{{~l|}~z}x|~x~rx{~x{V{zv}w|xxzv~|{{o~pyv|zr|}|zM|z}v}|v|} {jp|}u~|o{jwx|z{j~~x}z~zeM|zz}yppxz{wmK}v|~l{8glzyMz9ywkw~zy x^~zx~|ozx|uw8glzyMz9x|uv|wyx|{{~l|}~z}x|~x~rx{~x{V{o}v}w~py|z{ v|v|z}rz~zyzx~|ov{~xm
Yv{zoy~ppx^~kyl}|x^z}|yv|w~zey}|wr}~{k`zyx~|PeCx~o2|u~x^]|z /Q~py}~vv{}~zex{{y~k}yjzMzexpm
dv}|k}~uuyzk}|zvv|z}zv}~zyzMz}v|~l{ywx}yu~V}yw~{{wy~zy|xzuz~wwyppzw ]{jul{yev{|~|mdywv~}uyjgzyf}yzI}|zvdzxF~}}V}j~~x^yj~{{z}]x|}H{}{j~v[ v{x~|yv}|xwyz}I}|zv{~u~V}{|}yu|z}m
d~{|h~vou~V}yyw{wk~|y}rxvzl{xoekzo{|}yz}|zr{{uo{~x|uuz}w~{z~vv{yj|pp}o u~~x|xz}}xv{zz}~xz}yzu~}x^wmi{~j~vv{z]|x|x|yx~|yv{~km
c|z~z{|ky{~x|x|o{y}xz}yx^~xzyx~|yzk}|zvy^H{Px|x|yv{~kQj~~x^ ]z}x}vxyzx~^}yx^~}k}y}{~|zr~zv}Vy~z|}w{|x~{miv}w|xxzv~| |wk~{u}{~Gw~zv{z^~zr~zyzk}|zvmY~xx|y|x|uvzyz~r|}p~}ywr{|vvwy~{ uw}yzMzy{j~u~|o{k}|zvx|}r|zx^~xy}wzx~y}|zr{{um
d~}wk{u~|yMzePr|}wk~{u,OmqmtQx|uv|}y~x|v|zr~~{{}Mzzj]{~zv|uv|}~}y Mzer|}]{~v}yj~z|}~|yjev{|~|mdv}|xwyz}uv{~xv~}{k}|zv}uyx|}H{}oy z}r{{~xy~{{Pu|Gryw|v}p|}u~Qoyp|}u~|yzv}|{y}x}zuPyu~yyj~k}wu~zv}V y}kukww}~zev|z}{v}|{~zx|~xy{~x{V{oyx~yMzeQy|rv}u}yjuv@x^} {~z}r~xy{}zm
gzr~zy{~}~z}~|o{}Vk{yj^GkVy~{xz|wwp|}u~{wy~{kzy8dzxF~}}V}y{~wxz}w ~{u~}9okzy}yl|v}~zyj^GkVx|p|}u~zeekxy{~}wk{u~|rkzz}mhz}xl~o{ k}|zv~u~y~wz|}k~uywvy~ox^~}kwyjwr~{z}{r~zyj^GkVyx^~xzyw~l{uzp|v~}}u}o yj~z}}|~uuyv}w{Vrul~xw}|{|kzuz{yjppxz}o]{~yu~yoyx|}H{z}x}~v}|yzm
c}|}rx|ppx{ppxzv~}~{{z}yx|}H{z}{uw^|yy}~r~{C
npo{ywv~}uyj~zy}yzI}|zvdzxF~}}V}Vk}Gwu~`zuzr|{8wxz}w~{u~}9]u| yj~zyo]{j~yyjz}~uyx|}H{l~wz}{v}xvAgiiNPAGkg~{Gi|}|{i^x7N|Qm
d~`z~{wyv}|yz}ro{~w{x|yp|z}z}o~{{w]yx|}H{}~yu}~po|v}u~zk}|zvy v}w}r}{~wxz}w~{u~}o{x|p|}{l[@}y{~x{V{m
iz|x|x}~zl{~{~}wyzk}|zvz{jul{yx{mf{r|~uu{}zyj~xxyo{ }z~~}Pz~{wy{j~z|~uu/Qo{}zxyo{}zwx|{|kz/
Yx|}H{yn_NPn~l{u}xr~yzvzl{xQ|ppxzwv~}y|}k~uyx|}H{~k}ww~zyx|uu| x|z{~rywv~}u~{ywxz}wyS~xxl{wzrw}pv~}xz{}C
? {~wxz}wx|}{}zySxyyv~zy~{n_Nx|p|}uwu~zeyv||y~}x{_tqq[tUo
_tqq[qU_tqa[t]_tqa[\yzx|yy{~x|}zx|yS^~l~|o
? {S~xxl{w~zev}|^~yx~vwm
d|}k~u{`z{jgv~rFz}~zD}~}rzp|v~}~m
Y~{x~y}y{~{wk{~|}{~r]{j^GkVo{~wxz}w{x|y|y}~r~{o|zuv{|Gz}~{j|l{k~|yjx}}y~ zywu~}x^v}wrry{jwr~{z~|y}zu{zv}|p|{mY}k}yjwr~{z~|y}z|wwuv{~x y~x^~zw~l{u~py}x}{}wz{~y{jwr~{z~|y}zv}|p|{v|z}{~~w{~wxz}wy}~r~{{z}m iwr~{z~|}w~{w{|zuw^|yyjr~}mhz}{~l~yx}~r~{oyv}|k}~uuyj~x|x|}}xryv}wr| |u|zr}mi}k}u]M|z}~z{{uu]yv||y~xz}}e}]{j}v}PiAhic i|uwyjAGkVyhwxz}wyi|y|yc}~r~{oyw{wkzwyzv}|{ofvx|yz}~r~{o~ky}rxyv}wr| y|}k~uywxz}w|x~{y{jXNNFcNX}k~uN}|p|{yN}wr|yzF.uyc}~r~zeNzl{xQm
d~i|uu| ywv~}u~{ y wxz}w Px|uv|wy ky~}u |z v|{x}o v|uv}ou~}o Y}x| Ywv~}u~{ y {jn`zvu/Q}r|z{yze]}|~zr~{w~l{um
i}r|p|{j|lMy}~vv|}r}w~z}k}ywxz}wm
i}~vv|}v}u|~uuyj|}}{ruv|z}{u~|z{}p|}xuy{~wxz}wyly v}|v}wrzx^~`z~wv~}{k}|zvm
n|z}o{k}|zvlwwpxy{j}r|ykwz}[ev}y{j~z}z}y|uu~kowrz{{u~wyxzeyzx|z}}m Kv{~yryywpuv{~x~rx{j~z}z}rzyyw}u}}uwy}~zezpp~xwrz{{ }uywxz}wyv}|ylov~}xz{}{w~ze}`zyjxym
npoz}v|~l{ywxz}wxy|uuw~zr~zyx^~zw~l{u~z}~yp|}u~|xyv|z}{v}|{m N~}~{{z}o{ywv~}uyj~zy}yzI}|zvdzxF~}}V}P~Q}rwk~{uz}x^wu~z~zx|z}y u|}vxrz}m
djul{yw~l{uyzk}|zvwxz}wk}.x~zGVuyryw|[z}r{{~xo~rxv}xv~{u{j~{{~| Gwu~zyx~uw}~]x^~z~xxVm
n~vv{x~|yzywx}yztTywxul}qsssz}{~wxz}wyx|r|Gz}yp|yoy|zr{{v}|xwyz}{w`zv[ uwx~}P~o~{{p|}Q|wwuv{~xv}u~wk~{uyj~z}}zv{zk}~ywxz}wyzv}|{ yzvzl{xm
Y~{~}uyw`zvuv|z}x|}H{}{j~xxVyzv}|{yx~yx|pp}|wk~{uww~{{wm
Y~zy65}w6|ppxzw}wkz{V}uy~{Sul{y|w~l{uyv{~yS~x||w{~l|}w|z zrmd~y}x|kww}~{yzk}|zvM|zz}H{v}wv|yw}~~zr~zyv}|l{wu~z{w]{~5}wy~{w~[ l{ux~|mdjgzyf}yzI}|zvdzxF~}}V}PhghQ}rwk~{uGwu~zuz}x^Vu {|}yu|yx|}H{}m
d~~z}u@uy~xrwe}xwv~}{k}|zvozuv{z|~uu{u~uyjuv|}~|uuyj~}ko vz}~*}y~x}~x}x|~xyx|uv|}uyp}~zyz{zey{~v~}y~{~}wJ|zyv}|e} ]{j}v}m
dj~xrwx~|y|p~}p~x]y}zyyw|z}uyp|yy}zy}x^}mdk}|zv~|zM|z}p~ v}zryjzk}~yrk{~xx}w~yv|ywyw~zx|}H{o}vx~{~wv~}~|y.x^|vu~ {GVuyjp|}u~|md}H{y{j~zy}z}{~vxyx|}H{|vw}~|{yj~{{z}|~l{yvzx y}V}~woxyu|~wk~{uwwy~r~~kwk}w~zr~zyw~l{u|z{~}v|~l{wy {~y}x|~yu}~rp~xV}mYv{zo{GVup|}u~`zXiZv{~xy~{Sul{yx~|yzk}|zv x|}lz]wxz}}{|vw}~|o|~uu}p|}4~{Swk}wyp{zep~x}m
n|z}ozyv|pyx~uw}~v{~xwy~{~{{yMze}{w]z~{{yx|}H{ryw|okw}wv~}zv}|{ `z~{pwx|zzu|Gyv}wuz}{x~|x|}{}x^}or|{~z}~xrwx}u{{m
N~}~{{z}o{x~|p|v~}yzvw}uV}yzx^~uvyj~vv{x~|yyv||y{z~[l{~x^umdl{~x^[ ux|~]}xGx{}yv|uu]}~r}{Mz{z[u@uS|}k~wu~pmdk}|zvjuv{|xvy~ ]u}|zr}||l{k~|{wk~{yywx{~}~|y}~~x|yM|zz}zvw}z}]qsssBv}u~yjwr} |zp|}uyl{~x^umh{|{}zx|ygz|}wycz{{ox~yy|z|zyzvx|o{x~|~{j|l{[ k~|PjGx|p|}uQyx|uuz`z}{jywyzM|zz}]{~x{{z{8c}~xp9m
dv}|xwyz}}x|x}~{jwu|yx^Vzyk~~zex{|v~}xz{V}u}xox|}H{w~v[ v{zwy~{x~|yzk}|zvm
dj~xrw}~z}~|vzoz~]{{o@}x|p}|w]yyw|z}uyx^pp}yj~pp~}oyr|{yu~}x^~y|z {j~z}~|8yjwx||uv~}~{{V{9md]x|}{k}|zvj~~x^]}vx}{v}xvyx|}H{}Pwv~}~| y.x^Qmd}|zr{{uy|z{p|}u~zyk|8p}|98l~x79y{j~xrw}~z}~|qsts~ v}uy}p|}x}]x}~wk~}y{x|}H{{~}~4~l{wy|vw}~|mnpo{~z}r{{~xrz{{ryw|v~}xv wk~{u~zev}|xzyx|}H{m
Q[_dv~u}w~{w{{uvVxv~}x~}l~x~}v}wvzy}zv|z}{k}|zvmi^~zw~[ l{u|~uuwzvwyywxz}yp~zel{{{cNnPc}u~zeyN~un{x}|zQp|x| u|y8z~[x~^9o{u~v~}x|wz{u|~yywvv|z}{x{~zz{pewv~}~l~zmg{ }zyjuv~Gwv|z}{x~|j}|zr}wyzm
v~uv~}x^VzoMzzS]zx}~u|~|u~{mn}r~x^o{}z~zuwv~}{k}|zvv|z}yu|~zvw}z}zvzr@}~xxvwv|z}yx{}wkz{}x|zoy~{}vxyv}|xwyz}m
n|z}ox|x}~{~x{V{8k}|zvwu~}9y{j~xrw^H{{}{~x{V{8l~zk9yzi~|F~}}V}yi~ i}|o{}z{uwv~}{r~zy~}}^ekw~r~p|z}z}y{~v}~|m
Y}wz|uz{{||}k~w~pyj~z}}zzryx}w~xov}u~ySyp}y}`zwrz{z}|z yS'zr}}uuwy~u]{z}}x|zr}~l{wm
du|~yx}w~xyv}|r|v|z}ywv}wx~|v}ww|Ryx|uvx||{ywm
[V][UdzxxVyu~x^]|zo}|yztUTTL}~xo}v|z}{j~}~x`zj|xMzez}{vzl{xox|uvzyjz~ze y}y}lz|p~r|}~l{~zeM|zz}Pxpm,OmqmtmtQmdv}|yzl}z}|zr~}wv~}z}zu~uv|}~yx{~rxz uu|G}{~rup~l{m
Fz{xz}yMzey~l{}v}wzqREyzNF<c|~{yzI}|zvqstqo{ez}{Mzey~l{z}`zy v}yx^pp}yj~pp~}y~z|zv{zz}x~|yzI}|zvx~yk~}Vuv|}~yjz|zv{zz}M|zz}z}zx|z} vw}|ym
dI}|zvvzv~ex{z}zyk~}Vuv|}~yx}~M|zz}z}{Mzey~l{~yx|wzxwk~r kpx~rz}zx~|v~}xz{}or|}z}{I}|zvm
d~x{V{yx~|]{~p|{|x~{ou~wk~{u|z}`zm
d~x{V{y^H{vz@}ywx|uv|wyzekuC
?zx{V{8yryz{{9Pr}|OsEyzwQo
?zx{V{8k}|zvowu~}ox|k}Vpr~{9Pr}|WsEyzwQmd~~{{o{~yz}wyv}wx{xz}yj~xrw yxx{V{|}Vr~}~l{m
dk}|zvoz{z||y|u~yj~xrwoywvyyj~zxzp|z}z}y|{~x~|yj~xrw{u}~vw}{m
dv~u}w~{wv~}x^Vz}wz}yl~zp}~4~|y~{~v{zv~}yx~k~}~v~}y|xwwywxz}~|y d}zv|{{w]{jr}|uyzp~y|vw}~|yzk}|zvv|}z}{w{wuzr~C}w}ryk~2~{{w y~|z]v}|euwyw~l{uov|{{z|y|{v~}{~zezw|zv~}z}zvz}yx~~{~|ov|{{z|~~}y }w~zeyj~zx^~zyo}zyjxymd~z}r~xyx}z}|zp|vzv}|l~l{}~|yx|}H{ppxzw v~}{j~yu}~|o{wzvyu~~ku{wzvx^zm
Yu|zruyv{~zx|zZwy}}~wv|z}}~v}|r|`z}z}~2[y[u~}wm
gzxz~xxyyjuv|}~xjz}rz~zx|z}yy}V}ywxy~{k}|zvm
dx|w`zxx|z}~y~xrwyzk}|zvz}{jr}|u|yw~{{w~z,Tmqma
d~|xwwop{~{{w~l{u`zywvylwwpxyk~}~yv}|k}~uuyj~z}~x|zx} v~}{~|xwwI}|zvdzxF~}}V}PhghQo}v{~xw]{~zyjz~vv{yj|pp}~zt}M~r}qstty~yx|y| v{zp~r|}~l{~rxpp~zt}M~r}qsttm
dGVuyj~z}~xyzI}|zvdzxF~}}V}}v|z}{v}xvx|}~xz{y{j~z}~x8|z}`z~zp9v|z} {v}|k}~uuyj~z}~xY|uu~kJN}yjev{|~|_v|~l{wir{m
dx|}~uv{~xx|zr}~|z{}zw|xwWmaoexvw{}z{w~z|}|zr{{uyyw{wk~| |zyx|x|o{}z{w]{~}wk{u~|yMzeo{}zy|}x|zr}uyx}w~xx{mf{|pp} yk~}~|zr{{{{`z{v}yjev{|~|z]|ex~|~{u~}|zz]zwvywu P|z v~ywuQy~{jw~l{u|z{~v}yr~{z}yzp|yyx|uu}xm
K~vv{yS|pp}~ww{~xw~zx|z}y{Se}xxqsttJqstqv|z}}|zr{{uyv|{x~zt}|rul}qstqm
d~v|{xy|uu~k~zelv}yjev{|~|x|wxzrv{~xw~zv}VyIgbnK_XiXK_cgIngin nK_XNno~vw}z}m
iv|{x~v|z}|lMyk~}~}o|z{z{ex{z|u|w~zx|}~P~z}~xGv8c|z~zp9Qo{v~u yjzyuwx|}}v|y~~zeC
?y|uu~koy}zx|oyww}|}~|or|{oyw|z}uoz{{zj|{j|}kyz{z~z}`zx|ox~zw ~zelo~z}wr~{z}]zpo
?{}v|~l{wop}~v}~eo
?{v}yjev{|~|x|wxzrv}p~xV}~v}Vr|{~rxzvw}|yyjyu~|ytTu|v|z}|z {w~l{uyqWu|v|z}{jAH{Z~Mx{x~|yi~i}|m
djyuwu~euzu]{~x^~}ky~z}z}v|z}{jul{yk~}~y|uu~kJv}yjev{|~|x|p|yz {uwv~}}]\ssZBv|z}{wrwu~z}{|z}w}ry|z{u~|v}wrz~zx|}~~v}Vywyzx| y{~p}~x^m
du|~k}zv|z}~z}}xk~}~u~eu~{zu|~k{kz}{~l~zr~C
dy|uu~ky}x|yuw|zywyzx|yjzp}~x^o}~]{~x^~}ky{j~z}woyjzu|~yC
~zpx~v~}xz{}mN|z}{v}yjev{|~|o{~p}~x^wk~{]tEy{~u~}kl}z~z{{y{jw~l{u }w~rxzuuzuyR\ssBzu~euzuyR\sssBv~}}m
Kv|{xy}v|~l{wxr{v{~xwyzt}M~r}qstt~zatJtsJqstq~zv}VyiAg_cfho{~`z{{~xx|}yC
[zk~}~u~euzuytssZBv~}}|zy|uu~kx|p|yz}v|~l{wxr{ev{|~|Py|uu~k x|}v|}{ou~w}{uu~w}{oy|asZBy|uu~ku~w}{uu~w}{qsZBy|uu~k~ze}z ]y~xy}}|}uQo
[zk~}~ytssZBv~}~|zy|uu~kx|p|yz}v|~l{wxr{~v}V{r}~|v}|p|{{oy|tsZB y|uu~ku~w}{uu~w}{m
dk~}~|ev}uwv|z}zvw}|yyqqu|P|v~}~wyj~z}~xQmdk~}~}x|zv~]{jwx^w~x }uwy~}P|{stJttJqsttQm
ix|}~x|uv|}y{u~|yk~}~yp}~x^v~}xz{V}v|z}x}~}z{zp~zexz~l{o_i ywv|~}o_ir|z}}oy|uu~kuu~w}{|x|wxzpo}}|}um
N|z}{ }zx|z} y}~r~ze{ }z~v}V }wxv|o yx|}~x~y}|z }zx^~}o y|uu~k |zr}~k }v|~l{wyx|}zxz}|}w~{~z}|ww|zx}~zv}Vyg=giX\_NX\_gcn~G~v|z}|lMyk~}~}o~r~|z }x^}x^y}v|~l{wo|zv}|zy|uu~ku~w}{~ze}~r~zezp|zy}w|r~|z}r~x|z}yx^~}|zv| }wxv|o]^~zz}yzx|5|~{yx|}zx|ywx{~}w~exwy}Ro\ZBv~}x^~}]^~zz}yk~}~v}wrzv~}x x|}~v|z}{}zx|uv{wu~}m
N|z}{x^~}y|{u|~exVyRo\ZBo{k~}~|z}zx^~}oy|uu~k|zr}~k}v|~l{wyx|}zxz} |}w~{~z}|wk|xwv|z}x^~z|vw}~|ox|uv|}{k~}~{wk~{|l{k~|}{k~}~p~xz{~rok~}~ yl|p|x|uyw{wuyjw`zvuoy|uu~kuu~w}{x|wxzpoy|uu~kz}{e~m
Kx|}~L{|u|~z|u|l{v{~xw~zv}VyiXDngx|zr}|z{rw^xz{ky|{I}|zv~{~k~}yMz}y`z xze~vv~}~|z|z{~k~}yyzv}|{yzI}|zvz{wv|z}{l|yz}rxy{j}v}m
dI}|zvuo~v}V~ryx|z}}x|{oz{}zv|{|x|r~l{ux|zr}v~}{jul{y v|{xyj~z}~xm
npo{I}|zvywr{|vvzv|{zyv}wr|v|z}x^~xzy}zvwxpz]{jev{|~|zj{p~|zv~{j|lM yjzx|zr}z}yj~z}~xmiuz}yv}wr||yw~{{wy~x^~xzyv~}~k}~v^yzWma8_zvwxpz] {jev{|~|9m
Yw|u~||x~{Ch|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~PhLiZiQm hVk|x~{Ctov~xdzxF~}}V}[i~PsOWssQm cw{mCsWUqUTRTss
fuu~}xz{~|~z_k}yzx|uu}xy|xwwyi~|z{zuw}|FOU\RqsqTWm
h|xww~|Guyy}|p}~4~m
dwk{~|p}~4~m
d~|xww~wwx|zw{tT|rul}tUtUmdj~ul{wkww}~{e}~|}y~}yzqaMz{{tUUO~v}|}|kw{~|xwwv|z}z yz}wyUU~]x|uv}yzqaMz{{tUUOo|Mz`zj~zqaMz{{qsU\m
dSe}xx|x~{x|uux{t}|rul}p{at|x|l}y{S~wzr~m
zyL}~x]{jppyj~xzw}}{j~xpzw~zTo F|z{r~}yy{~i}|Pi~Qo? qssRC gx`z|ywpry{j~xpzw~zToF|z{r~}yy{~i}|Pi~Qm Z'zr}yyv||{w]{jwr|{z|y{~}wk{u~|yMzey|{~rw}px~|y{jyw]{j}w y~{{yu~x^]|zx|uuv|z}{~z}~{{yMze{j~{{~|y|zr{{x^|{|k{w ]{jev{|~|yu~x^]|zo
? qssTC gvv{x~|y{~{|nr]x|uv}yzt}<~r}qssTy{j}yx|ypzu}o Ywx}1qssT[tsUWyzqT|x|l}qssTu|yp~{a1y{j~}x{t\yzywx}qqywxul}tU\Uywp~ {v}|yzl}zyu~x^]|zo~vv{x~l{]x|uv}y{je}xxqssRJqssTC{v}|yzl}z}z v|z}{u~x^]|z{v}|yz}w{o
dk}|zvx^}x^]~z}}zx}|~x}~l{v}w}r~~v||z}{~x^y}|}^~zyk~uuL}~xm i|lMxp}vxwk}.x]zv|{`zy}w|r~|yzl|u~y~xpe~v|z}x^~xzyw~l{[ uk}.x]{~}x^}x^x|~y{j~uw{|}~|yz}rx]{~x{V{m
| n"u€{{€ '"ySƒz} ' | qstq | qstt | qsts |
|---|---|---|---|
| AHƒ{{ƒ}€ƒ | to\ | ao"T | tRoq |
| i~'€ | qoa | toO | toO |
| h}zxz}ƒ" "A {y€k | [ | [ | |
| cXcgd"fbDnhcfhhnZnbch | aoT | \oW | tToT |
h}v|}}|\y~e~zex|uvx||{ywm
iru|wwp~xwy{~p~4|zr~C
| n"u€{{€ '"ySƒz} ' | qstq | qstt | qsts |
|---|---|---|---|
| nuv}z'"l~x~€}ƒ'" z"z€{€'~€ "yƒ"{€kƒ'"yƒ"x}wy€'"y€'v €l{ƒ' | taoR | ||
| hzlrƒ€ "P~}€x{ƒ"aWQ | soW | soR | |
| iƒ''€ "yj~x€p' | |||
| L y'"v} v}ƒ' | aoT | \os | WoW |
| cXcgd"LfbgbinZnbc | aoT | \oW | tToT |
D|}wk~{u{v~}~k}~v^tsmqmqm
hLiZik~kw]r}aoqZBMz`zjqsqtP|z}zyz}wyU~Qy~{x~|F~}}V}dN}xmi rux|}}v|y~z}|zr{{uy~{{~|yu~x^]|zmf{j~kyjrux|z}~ p~xwz}p|yv}|v}m
ik~kuy}~r~zey}|zr{{ux|}}v|y~zeruv}wr|{z}{~yz}wy{~x|x| x^pp}w}zv~}{x~^}yx^~}kkw~rx{~u~}mi}~r~zeSx}ry~{x~y}yruy }|zr{{u~uw{|}~| v}~zw v~}{ k}|zv zz{{umc|zp|o ~zx|z} y{Sewxz| yzx|}~ y yw{wk~|o{Swz{l}wx||uzv}wrz}|uvzo{yw{wk~~}vz~}|~z|}wyw{wk~~py}w~l{}{~y w`z~|p~xV}m
:Xa[,8^\\_aO]\aV,^[C\\_^\\Q[\_aQ]!WZa[aUYWZ\aYWa%aC[^Z+
29
Le groupe exploite à la fois deux hôtels et deux casinos dans les établissements suivants.
Concernant les casinos :
| Casino | Entité juridique Nombre de tables à jeux Nombre de machines à sous | Restaurants | |
|---|---|---|---|
| Barrière de Cannes Croisette | SFCMC | 270 | |
| Barrière Les Princes | SCLC. |
Les casinos proposent également des activités de loisirs telles que des animations, des spectacles et des organisations de banquets.
Concernant les hôtels :
| Hôtel | Entité juridique | Catégorie ' | Nombre de chambres | Restaurants |
|---|---|---|---|---|
| Majestic | SIEHM | 5 étoiles | 349 | |
| Gray d'Albion | HGAC | 4 étoiles | 199 |
Ce resort propose également deux restaurants situés sur la plage, des activités de loisirs telles que piscine, un SPA, des salles de réunion permettant l'organisation de séminaires et de réceptions ainsi qu'une salle de projection en 3D.
dj~xrwyjev{|~yx~|w~z~xrw}V}wk{uwo{p~xz}x{wy{jwr|{z|yzu~}x^wyx~|| w}|u{w]{~}wk{u~|P}|yzx|y|zr~zeMzeo~xx}|uyz|ul}yu~x^]|z~z|}wo[ }yx|ypzu}y~{x~|ox|}H{yjyw~ze}wQm
dx~|F~}}V}yi~i}|otqVux~|L}~xP}uyv}|yzl}zPtQQo{v}u}x~|yi~o `zx|uv}|]xM|z}mP|z}xChGyx~x~|yL}~x[M~r}qstaQ
dx~|F~}}V}dN}xx{~]{~qUVuv{~xyx~|p}~4~}uyv}|yzl}zPz}{tUOx~|}w[ v}|}wQmP|z}xChGyx~x~|yL}~x[M~r}qstaQ
d~x|xz}}xz}{k}|zvv}w}V~xrmnppo{k}|zvy|p~}p~x]ar~zeyx|xz}}xC
?Kx|xz}}xyj|pp}x|uv}~~zyzxz}8Mze9y|pp}r~}w]x~}~xV}{zyzx|}v~}yjz k~mf{j~k|~uuy{~L}~4~y<zeoy|xwwyx|z}^vvzPNZKQmdj|zr}z}yvzMzqstsyz u~}x^wyMzeyj~}ky^~~}y{kL}~xx~y}{wk~{zx|xz}}x`zv|zr~je}x}yp~4|{[ {wk~{~zv~}~r~m
?Kx|xz}}xyy~|x|uuZ|~x|d~Dwk~m
?Kx|xz}}xyjw~l{uwzr~{y~{ywv~}uyg{vZ~}ux|uv}~{x~|yzk}|zv N~}|zx^Pi~oI}~o<z~dNbxQoyzk}|zvc}~x^~Pi~kz}Z}Qoyzk}|zv<|~k}|zvPglQoy i^z}i~v~{PZ~y{zQyI}|zvdzxF~}}V}PZ|obxQm
d~l{~zx[y|zv}w{v}xv~zek}|zvev{|~yx~|o~rx{jyx~|yzNF<C
| N} yz€"l}z yƒ'"Mƒze"ƒ"qstt ƒ"L}~xƒ"ƒ"ZB |
N} yz€"l}z yƒ'"Mƒze"ƒ"qstq ƒ"L}~xƒ"ƒ"ZB |
b ul}ƒ"yƒ x~'€ '"ƒ"L}~xƒ ƒ"qstt |
b ul}ƒ"yƒ x~'€ '"ƒ"L}~xƒ ƒ"qstq |
|
|---|---|---|---|---|
| I} zvƒ"dzx€ƒ"F~}}€V}ƒ | RaO | RaU | aa | aa |
| I} zvƒ"N~} zx^ƒ | \UO | \Ot | Wa | Wq |
| I} zvƒ"c}~x^~ | tUR | tUs | tO | tO |
| I} zvƒ"< ~I} zvƒ | tT\ | tRU | qs | qs |
| I} zvƒ"hLiZi | \q | \ | q | q |
| gz}ƒ' | \q | \t | Ts | Ta |
| K7KA< | RaNTL | RaRIM | TGJ | TGH |
PtQdv}|yzl}zyMzex|}}v|y~zx^pp}yj~pp~}yMzeex{zruP^|}x^pp}yS~pp~}x|e{z{y}|yS}wMzzj~zas~r}{ qssOo{r~}/Q~r~{v}w{Vruy{Sn~m
gi~o{\w|{Z~Mx}v}wr}|z`z~}y{S|pp}{|x~{y\w|{ov||yx^~{{k}|ul} yx^~ul}oy}}V}{^H{Z~}2i~}{|mhz}{u~}x^wyWw|{x~|o{I}~GySg{l|}k}|zvREy {S|pp}mPh|z}xhGyx~y^H{}yi~[ywxul}qstqQ
g{k}|zvx~|x|uvqw~l{uv}kzev}|v|~\WTx^~ul}Px`zp~{t}]i~Qy|Uq zmd~zeyj|xxzv~|jw~l{]OaEz}{je}xxqstqm
d~x{V{ox|uv|w~zlyv~}xz{}`zyk}|zvPwu~}ox|k}VQo}wv~}z}y|ul}zev~GPL}~xo KhoK;oZ|GX}o_z/Qm
dv~}yu~}x^w|vz}v}w~ry{~v{~xyzk}|zvx|uvzy~vwxpxwz{v||z}zy~|ue {|}J~pp~}{|x~{wy~z~|l~{w~}}|uuwmdk}|zv|xxzvppzx^yu~}x^wyvz~x}w~|ok}.x ]yw~l{uuG^zo{z}r}|u|z}zexv|{o{~z~{wy}rx}}wv}|x^~l{o{G{{j~u|v^V} `zj|pp}xw~l{um
hz}xxz}yu~}x^wo{k}|zvy|p~}p~x]qGvyx|xz}}xC
du|yu~PLr~{f}~|~{yzL{uQMz{{[~|5}{u|{v{zp|}}uyj~xrwC{}v}w }vxrutREotWEtaEyzx^pp}yj~pp~}k{|l~{mdu|yywxul}}{u|{v{zp~l{o|~uu}~|y {~p}uz}~z{{y^H{m
ivy~o{x~}~xV}~|}y{j~xrw~wzwv~}{|ul}zex|k}Vpr~{`z~u{~r{{|z~z{|ky{j~wm i~{~x|yr{{p}~4~yx|k}Vo~v}VN~}m
dI}|zv|zu]zx}~|ul}y}Vk{u~|vwxp`zy~{x~y}y~xrwev{|w~zyx~|o ^H{|z}~z}~m
dywr{|vvu{~k|y~xrwyzI}|zv~zyx~|jx}y~{x~y}yjz}Vk{u~|}Vv}wxz zzx|}H{w}|u~V}yj~z|}~|oyj|}k~~|yz}r{{~xy~xrwmgze}uy{j~}x{t}y{j~}}@w yztWu~qssR}{~p]{~}wk{u~|yMzey~{x~|o8zx~|zw~l{ux|uv|}~}|~xrwyxC {j~u~|o{~}~z}~|{Mzo}wz|zzy}x|zz~`zj~zxzyj{{vz@}~pp}uw9m
nL}~xov~}yw}|k~|]{j}yx|yMzey^~~}yv}wrzv~}{~{|1Ta[OqTyztqMz{{tUTa}{~r~zeMzey^~~}yo{~ {|u|ypwyzt\MztUsR}{~r~zex~|~yuzy~z|}~|yMzeyx|x|vz@}~xx|}ywv|z} {jev{|~|yx~|zwy~y~|l~{w~}o^}u~{|zx{u~zmi~z|}~||wwwyzv~}{~{|yz\ M~r}tUTT{~{|yztW~r}{qssO~zex~|z~y~y~kk{|uw}~|yv{zy\sssss^~l~o|z}w}r`zj{{ |x{~w8y|z}u9|z8~|y|z}u9x|}lzv|z}v{zyWsE~zp|x|uyjz^w.}oyjz|}x^} |zyjz|vw}~~G~z~xrw}wkz{V}m
d~v}|xwyz}yj}zx|yjzyu~yyj~z|}~|oyj|zr}z}|zyje|yjzx~|}wkv~}{j~}x{qy{~{|yzt\ MztUsRu|ypwo{~}x{qayzywx}yzqqywxul}tU\Uu|ypwov~}{~}x{azr~y{j~}}@wyztWu~qssR u|ypw}{~p]{~}Vk{u~|yMzey~{x~|m
dj~z|}~|yMze~xx|}ywv~}{Z}y{jfw}z}oz}{~l~yw{wuzr~C
zyjx~y}uyMzeyx}x{yx~|mi x|uu|{jzyp|}u~|yzx|uwx|z{~pyMzeo~G~x|uvwxz}{jul{yMzeyj~}ky^~~}yz~wwzw~zv}VyzN}u}Z}v~}{~{|1qsts[WROyztqu~qsts}{~r]{j|zr}z}]{~x|xz}}x]{~}wkz{~| yzxz}yMzeyj~}ky^~~}y{kmd~x|uu|x|z{~rx^~}kwyje~u}{yu~yyj~z|}~||z y}|zr{{uyj~z|}~|yMzeyx~|mh~x|uv||ou|y~{wy~yj|}k~~|yp|x|u }|v}wxwv~}ywx}i|{yj>~mg}yx~poxx|uu| Pywkwx|uu|zvw}z}yMzeQw~ x|uv|wo~r~{j}wrkzz}y{~{|1qsts[WROyztqu~qstsoytquul}v~}u{z{zx|{{}yj>~oz x|{{}y{~i|z}yx|uvozvxz}yp~xoy}v}w~yzZ}y{jfw}z}oyzZ}yzFzykyz Z}yhv|}~zv{zz}w{zPzywvzwozw~z}oyzeu~}yx|uuzx{~w}v}w~{jg|x~| ~|~{yu~}y~|x{~wyx|uuz|z}`zQ3z@vzl{zuwv~}{v}wpoz}{~l~|~uuoyjzwzyyjuv~xwx||u`z3dj~}}@wyj~z|}~|v}v~}{ZV}y{jfw}z}pe{~yz}wy{j~z|}~|PzjexVykww}~{uv~\~Q yw}u{~~z}yMze~z|}wo{|ul}yu~x^]|zzvzr@}ev{|w~z{p|x|u {x|y|yjev{|~|yzx~|Pv~}xz{}{uz}yz}r{{~xo{x|y|yj~yu||z{^z} yj|zr}z}Qmdj~z|}~|yMzevz@}}wr|zwv~}{ZV}y{jfw}z}x~y|[}vxyzx~^}yx^~}k |zyyv||y{j~}}@wyj~z|}~|mdyu~yy}|zr{{uyj~z|}~|yMze|ywv|w}[ k}w]{~v}wpxz}`z~}u|~zu|~r~{z}y~yjev}~|m
dx|x|yjev{|~|yx~||yx|x|y}rxvzl{xo|zu~z}vxy{~v}|xwyz}yj~vv{ yj|pp}}|yzv~}{~{|yzqUM~r}tUUay{|h~vozuv|{|}y{j~}lz|yjzx|x|z{~x|uuz }w~{z~vv{yj|pp}~pyu}x|xz}}x|z{~xz}w}wyzu~}x^wmKv}|xwyz}yj~vv{ yj|pp} yz}u|GRu|]x|uv}y{~yw{lw}~|yzx|{uzxv~{x|z~{~x|uu|x|z{~ry}rx vzl{x{|x~zemd~x|r|y}rxvzl{xx|x{z~rx{~uzxv~{wpe{~yz}wy{~x|x|P{uw ]qs~{| {~}Vk{u~|rkzz}w~v}wxw`z{~y~x}wx|l}rwyx|}yx|x|yjzyz}wu~e[ u~{ytq~Qo{Mze~z|}w{x|y|yjev{|~|yzx~|m
i^~zx~|y|~r|}z}zxz}Mz}yzv}|v}o~rx|Vk|x~{y~{~x|uuz|({ev{|wmdx~| |~yu}wv~}zy}xz}}v|~l{zx|uwyy}x|k~}~yz}vxy{~}Vk{u~|yvz{~| yzx~^}yx^~}ko`zy|r@}~zv}w~{~l{~k}wwv~}{ZV}y{jfw}z}mnx~y}}~yx~k}wuo {vzrv{zv|z}zr}{z}~xrwm
d}x}zuy{jul{yuul}yzv}|{yMzey|wk~{u@}~k}wwv~}{ZV}y{jfw}z}o{ v}|x^~}kyzx|}H{~ze}wyzx~|w~vwxp`zu~k}wwv~}{x|uu~}yv|{xox^py}rx y}kukww}~zey{~x}x|x}v||(}|zr{x~|m
i^~zMzy~l{p~{j|lMyjz}wk{u~|}Vv}wxzx|yp{u~w}{]z{}o{~v||yx^py ~l{x}|zv}{~p~4|y|yw}|z{{v~}m
d}wkuyMzey~l{v}~zwy~{x~|~wwzwv~}{ywx}u|ypwyzqqywxul}tU\Uozy|{~ {yMze~z|}wyw~{{{|l{k~|o{p|x|u{x|y|yj~xxV]xMzeo~`zv~}{j~}}@w u|ypwyztWu~qssR}{~p]{~}wk{u~|yMzey~{x~|m
D~u|yp}{~{|yztqMz{{tUTa}y~{Mzey^~~}yo{~{|yz\u~tUTR~~z|}w{u~x^]|zy~ {x~||(|v}~`zw~zu|zyMzey~l{v}wrzv~}{~{|md~zey}y}lz|uu~{{wk~{yu~x^ ]|zyT\EyMzemd|ul}yu~x^]|z~z|}wyw}uwp|x|yz|ul}y
~l{yMze~{{wppxruev{|wy~{x~|mdj~}}@wyzqUMz{{qssU}{~p]{~}wk{u~|y ~l{yMzey~{x~|v}wr|{j~z|}~|y\su~x^]|zv|z}{~v}uV}~l{~{{wyMzeq\u~x^ ]|zzvv{wu~}v|z}x^~xzy~l{zr~m
Yvz{t}|rul}qssOozrw}px~|yjywy|z{x{y|@}ppxzwv~}{x~|]{j}wyv~x yMzemc|z{Mze~z|}wvzr@}ev{|wy~z|zv{zz}~{{y{jw~l{uo]{~z{x|y| `z {jywy|z{v}|~G~vww}wy~x|zx~{{~wwrw}pwv}w~{~l{umdj|lMxpv|z}zr yjuv@x^}v{zppx~xu{j~xxVyuz}}yyMzmg{j}wyv~xyMzeo{~v}u~xyzx|}H{ ~z}wv~}yv}|{~k}wwv~}{Z}y{jfw}z}m
n~vv{x~|yyv||yzywx}1qssO[taTOyzt|rul}qssOpe~{x|y|yj~vv{x~|y{j}yx| ypzu}y~{{ze~ppxw]zz~kx|{{xpo{j}yx|ypzu}y~{x~|L}~x~wwzwyvz{t} M~r}qssTmc|z{x~|yzI}|zv|y|x|[pzuz}yvzxy~m
Y|ul}zex~|~yywr{|vv}y}}~pzuz}ew}z}o{|}z{z}uv{~xu{v}uox}w~ ~z~r~~kx|xxz}{uv|}~o]{~ywp~rz}[]xM|z}[yzi~|dN}xz}~|y{~}zxz}y| l.u|(ev{|wxx~|v}uv~{~x}w~|ySz}}~pzuz}ew}z}y~{}vxyzx~y}}wk{[ u~}m
d}Vk{}{~r~zeu~x^wzvwyjzyv|pyj~xxvz}yl{{|zyx7|ww}wxuu~|zv{mgo{ ywx}1qssO[t\U\yztaywxul}qssO~u|ypw{ywx}1\U[tWTUyzqqywxul}tU\Uv}wr|G~{~v|l{wv|z}{ u~x^]|zyp|x|}v~}{l~yx7|zy|zGVuu|wzyjzu|yV{v}w~{~l{u~k}wwv~}{Z}y {jfw}z}mdj~}}@wyzqUMz{{qssU}{~p]{~}wk{u~|yMzey~{x~|v}wr|wk~{u{jexyj~vv~}{ ~z|u~zyMzey~l{w{x}|zzv}uyjk~k}yMze~v}V}|yzx|yjzvVxyu|~oyjzM|o yjzl{{yl~zoyjzx7oyjzx~}yv~uo|zy|z~z}GVuu|w`z~k}wwm
Xz}{GVuyzcfcXo{j~}}@wyzqUMz{{qssUv}wxwv}wx{p|x|uyzM~x7v|v}|k}poyv|px^z|zu ]~k}wuuv{z~{~x|e|yv{zz}u~x^}{{mdu|~yzM~x7v|~ppx^wvzp~}{j|lMyvzl{xw ]{jew}z}y{jw~l{umdM~x7v|v}|k}puz{p|x|y{~u@uu~V}u~~{uwv~}yu~x^zw y~yx~|yppw}ozj{~vv~}|z|~zI}|zvmdM~x7v|v}|k}puz{y|@}x}wwz}yu~x^]|z yzoyu@uu~}`zoyu@uGvoyu@uyw|u~|yu@uv}|k}~uuyv~um
npo{j~}}@wyzqWywxul}qssT}{~p]{~}wk{u~|yMzey~{x~|v}wr|z{x~|vzr|}k~}y |z}|yce~^|{yjuv|7}y~y{|x~zezw^|}y{jxyzx~|v}w~{u@uk~}~yxw}wy wxz}wyMzez{~{{yMzemdx|y|yj|}k~~|yz|z}|~`z{u|y~{wyz}Vk{uy|r@}v|}w ]{~x|~~xyzZ}y{jfw}z}oyzv}wpyzx|uv~l{yzc}w|}ox^pyv|o~zu|rkzM|z}]{j~r~xv~} {y}xz}}v|~l{m
Y|l{k~|}xvVz}{x~|~z}y{~}Vk{u~|}{~r]{~{zx|}{l{~x^uyj~}k{p~xu yz}}|}uo|~uu~z}y{j|}y|~xyzasM~r}qssUyzywx}yzq\~|5qssUx|ypwy~{i|yu|w~} p~x}mgpy}uv{}x|l{k~|o{x~|y|ru}v{~xzx}~|ul}yuz}o{{`z{j|l{k~|C |yj~y|v}yv}|xwyz}}wx}oyyppz}xv}|xwyz}~zev}|{x|x}wyj~z}}{~p|}u~|yxy}}3
|yrw}p}{jywyM|zz}oz}v}w~|yjzy|xzuv}|l~3
|yjyp}yj}k}}{M|zz}zv}|xVy]y|vw}~|yx^~k~z[y{]yqsssz}|oyx|k}xp|}u~| z}z}k}vwxpzx|}rwvy~\~u]yv||yc_giLfbPc}~uyz_kugx|x|}{ i}xzL~x}x{~yQz}yu~y3
|x~yy|z|zyzvx|oyjw~l{}}~u}zywx{~}~|y|zv4|~zv}Vyc_giLfbm
dj~}}@wyztWu~qssRv}wr|{u|y~{wy{~z}r{{~xyx~|mi{{[xe}xwyx|x}v~}{}v}w~yzZ} y{jfw}z}yzZ}x^~}kwyzFzyk`zv|Vy{u@uv}w}|k~r{u@uy}|yx|}H{z}{jul{y {jev{|~|yx~|m
du~}~yM||wk~{u{l}~xxV]{jw~l{u~ze~{{yMzev|z}{je}xxy{z}x|}H{x`zx|x} {jewxz|yzx~^}yx^~}km
d~v|{xwk~{ux^~}kyzx|}H{y{j~xrwyx~|o~kv|zr~}}y~{w~l{u~u~y~y {~Mzxm
Xz}{}wkukww}~{y{~ryw|z}r{{~xzy{~{|yzqtM~r}tUU\o{x~|||zu]{j|l{k~|{wk~{yx|}H{} v~}ryw|z}r{{~x|z{MzeyV{|}`zj{ev{|v{zy\su~x^]|zm
d~u|zr}y{~ryw|z}r{{~xzl|}y|w]{j|l|yjz~z|}~|v}wpx|}~{v~}{~x|uu|ywv~}u~{ yGVuyryw|z}r{{~xmd~v}wpxz}e}xv~}~{{z}zx|}H{z}{~u}rxyx~uw}~z}{{ze yjuv{~~|y~{vw}uV}z}r{{woGx|uv}x~yywv{~xu]{jw}z}yxvw}uV}mc|zv}|zxvl{ yj~r|}wwp{uwv~}zGVuyryw|z}r{{~xlwwpxyjzy}|yj~xxV~zep|}u~|}k}wo{x~|yr~]x pp}z}k}x|uuw{wuyv}zry{~y}zx|y}k}uy~{yw{~}`zm
c|z { w~l{u yz I}|zv | wzvw y GVu y ryw|z}r{{~xmgz r~z y x^~z x~|o { y}xz} y {jw~l{ue}x|x|}H{v~}{l~yx|uv[}yzy{~~{{ryw|mdj~xxV]x~{{ryw|v}|wkwjppxzv~} l~yko{z{v}|~z|}w]Gvww}}w~{y}xz}o{y}xz}yMze{y}xz}y{~wxz}wmdj~xxV]|z ~z}v}|jppxzz}~z|}~|ev}~v}Vrw}px~|y{jywyzyu~yz}mi^~zw~l{uyMzp~{j|lM yryx|}H{vw}|yzv~}{}rxx}~{yx|z}Mze|zv~}{}rx{|x~zey{~v|{xMzyx~}m
d~y}x|y{j~zy}ppxz|z{yze~yx|}H{v|}~z}{~wxz}w{jppx~xwyzGVuyryw|z}r{{~xo x|uu{~ywx|y2||x|zr}v~}{~ryw|y~{~{{yMzemn{{w~l{]xppzw~yyGp|x|u p|}uz{y}x|uu~y~|m
Y~|~x}wy~x|o{S~}x{q~{w~\y{~{|Ta[OqTyztqMz{{tUTa}{~r~zeMzey^~~}y}y~|z x|yu~x^]|z}ev{|~mdu~x^]|zv|z}}~y|x@}~xzzS]{Sw~zpm dj~}x{ORy{~{|1qsts[WROyztqu~qsts}{~r]{j|zr}z}]{~x|xz}}x]{~}wkz{~|yzxz}yMze yj~}ky^~~}y{k~u|ypw{yzey}V}v^}~yzxzVu~{w~y{j~}x{qy{~{|yztqMz{{tUTa ~z|}yw|}u~{~x|{j~xz|yu~x^]|zyj|xx~|}ev{|~yx~|o|z}w}ryjz ywx{~}~|v}w~{~l{~zv}Vy{j~z|}w~yu}~rx|uvwmdywx}1qsts[ORayztTMzqsts}{~p]{jev|}~|o {~y}zx||z{~x|yj~vv~}{yMze}ev{|~yx~|v}wxz|zx|yu~x^ ]|z}e[ v{|~yx~|y|@}}w~{wv~}{j}uwy~}yjz|xwwyp|z}z}yu~~xzp|}uv~}wx} {ZV}y{jfw}z}~zuuzut\M|z}~r~{~y~y{~x|m
dv}|{yMze}~y|{}wuzw}w~zv|z}l|}mdv|z}l|}|x|{{xwx}~{wv~}{S}v} |}r}w~ze~G~y}|{wv~}x|}~y}~r~{]{S}v}md~{y~G~y}|]{~}wv~}|yv|z}l|} ywpv~}{S~xx|}yyl}~x^yzqaywxul}tUUOkw}x}~Gyx~y~{~}w{~pwyw}~|v~}|~{i~[ |yL}~xo{x|uv{ww{x~wx^w~v~}y~xx|}yyS}v}m
d|uuzy{~x|{{xyv|z}l|}x|z{v}xv~{y{~}wuzw}~|yzv}|{yMze}~y|{m YV{|}o{}]{~x^~}ky{S}v}z{wrz{x|uv{wuy~{~}v}wrzv~}zk~}~y}wuzw}~| pewv~}{S~xx|}yyl}~x^oz~xx|}yx|{{xp|z{x|}~y}~r~{mN~}~{{z}o{S}v}zvv|}x{~zu{ x^~}k|x~{v~}|~{ox|kwv~Gw{x^~}kzyerkzz}Pu~M|}~|v|z}^z}zvv{wu~}o M|z}y}v|zvv{wu~}~{{|zwy~{x~y}y{~{|yztUM~r}qsstmmmQo{x^~}k|x~{~{~}~{w~zvv|}w v~}{~u~yv|z}l|}m
\aOZSX3CQ[\_\a\WZaX\a!`W8gvv{x~l{yvz{t}|rul}qssTPYwx}1qssU[tsa\yzqOJsTJqssUQo{l~}Vuyzv}w{Vruv}|k}pz}{v}|[ yzl}zyMzey~{x~|{zr~C
| ts"E" | <z'zs]"< th=""><th>TR"sss"B</th><th></th></z'zs]"<> |
TR"sss"B | |
|---|---|---|---|
| t\"E | Yƒ | TR"sst"B | g tRt"sss"B |
| q\"E | Yƒ | tRt"sst"B | g \sR"sss"B |
| a\"E | Yƒ | \sR"sst"B | g UWa"\ss"B |
| W\"E | Yƒ | UWa"\st"B | g t"\Rq"sss"B |
| \"E | Yƒ | t"\Rq"sst"B | g W"RtO"sss"B |
| Os"E | Yƒ | W"RtO"sst"B | g R"TOs"sss"B |
| O\"E | Yƒ | R"TOs"sst"B | g tt"ss\"\ss"B |
| Rs"E | Yƒ | tt"ss\"\st"B" | g tW"tWU"\ss"B |
| Ts"E | ~z[yƒ{]"yƒ | tW"tWU"\ss"B |
il~}Vuv}|k}pS~vv{z~v}V~l~uyq\Ez}{v}|yzyMzey~l{o{v}|yzl}z}w{yu~x^] |zo{z[u@u~l~zyt\Emg{jzy{~~|o{|}zxu|~w~pw}z} ~zu|~yzv}|yzl}z^w|}`zy u~x^]|zoxy}}u|~w~}zmN~}{ywx}1qssT[tsUWyzqT|x|l}qssTu|yp~{a1y{j~}x{t\ yzywx}yzqqywxul}tU\Uywp~{v}|yzl}zyu~x^]|zo~vv{x~l{]x|uv}y{je}xxqssRJqssTo {v}|yzl}z}zv|z}{u~x^]|z{v}|yz}w{m
Yvz{~{|yztqu~qstsoxl~}@u~vv{zwyxuz}{~l~~e~l{yzv}|yzl}zyMzeyjzv~}ovz yj~z}v~}z}{~l~~e~l{yzv}|yzl}zyu~x^]|zmgzv~}~r~xl~}@uj~vv{z~yxuo]{~ |uuyyzel~~e~l{m
N|z}uwu|}~w}z}u~zt}u~qssqo{u|~}zv|z}{u~x^]|zx|}}v|y~~zv}|yzl}z^w|}`z~ ~l~um
dx|uuzv}4|rz~zeu~euzuyv}w{Vruyt\Ez}{~u@u~`z{v}w{VruySn~md|~{y v}w{Vruy{Sn~y{~x|uuzv{~p|wov~}{u~|wrz{{yzv}w{Vruy{Sn~o]TsEm
gx{~S~M|zozv}w{Vrupeyso\E~zv}u}z}|z}{Mzey~l{yqEz}{v}|yzl}zyu~x^]|zm
ntUUOo~wwu]{~x^~}kyx~|o{~i|}lz|~z_ul|z}uy{~Yh|x~{yi_YhyaEz}{v}|yzl}z yMzeozrtUURv~}{~i|}lz|h|x~{Iww}~{wyihIowk~{]aoWsEz}{v}|yzl}zyMzeyu~x^]|zm iihI~wwv|}wM~r}tUUT]Ro\E~{|}x~{xz{wz}z~}wyz]OTEyzv}|yzl}zyMzeyu~x^ ]|zP~zv}u}z}|QmYvz{t}M~r}qss\o{x~||rz{~ihI~zku}yqv|o~k~Uo\E~r~~l~um
a\WZaX]aC]XWZa]!YW_S`dMze|e|w}wy{~~ez}{~r~{z}~M|zwPcDgQm
[\_^Y[aAZ\_^UXaNJ;a<Y^aVaF^[][U\aVWaNPaVSUQ>ZaTGGMdx~|vzrlwwpx}ySz~l~uy\Ez}{~l~ySuv||yzv}|yzl}zyMze~z}yywvyS~xz|o ySwzvuyS}]x~}~xV}uu|l{}zS{ }w~{y~{w~l{u^}u~ze^H{}{z}~vv~}~|z ~vv~}~]zx|{{xrw}}|}~{y|{~z}{~k|mi~l~u}~yzv~}zywk}Vruz}{v}w{Vru yMzemdS~l~uv{~p|w]tsOssssz}|v~}~v~}x~|vzexwy}\sEyzu|~yx^~z|vw}~| ySru}w~{wmiywk}Vrux|zyzlr|ySru}k}wy~{x|uvy^H{~zv~p yzl{~o{{|}wwk}w~z}wz{~~z}G^uy~u|}uv}~`zwm
Y~{x~y}y{jev{|~|yjzx~|o|zx|x|~}y|k}}vx}zx~^}yx^~}k~vv}|zrwv~}{x|{ uzxv~{m
dx~^}yx^~}kpe{|l{k~|{y}|}wxv}|zy{~x|uuzyzx|x|~}mi^~zx~^}yx^~}k vwxp`zvz}x|zr}}yp~4|v{z|zu|{~}k{y|u~zr~C
z~{wo{~^wu~z/Qoh{l.uuzxv~{o{l~{pe~{{|G}~{|}~ewmdk~ku}uy{|G}|u|w~ey x|uvx||{yw|qtm\ox|}~yx|x|m
nL}~xo{j|zr}z}yjzw~l{u^H{}|~uu|zu]zywx{~}~|yj|zr}z}v}w~{~l{~zv}Vy{~v}wpxz} x|x}wo{jev{|~{|z^~o]zyu~yyx{~ux~wk|}|z}uo~zu|yzeu|~r~{~y~yj|zr}z} y{jw~l{umd~ywx|yx{~u}yzv~}~}}@wv}wpx|}~{m
d~l{~zyx{~uy^H{y|z}uyrxx~wk|}yt]\w|{oxx{~px~|~G~wwu|ypwv~}{~ {|1qssU[TTTyzqqMz{{qssUyywr{|vvuyu|y}~|y}rx|z}zz~}}@wyzqaywxul}qssUm <zzj]x|zr{{yv||{wk~{}Vk{u~}o{j^H{{}w~|zu]y|}uyx{~upewv~}{j~}}@w uw}{yztWpwr}}tUTOmgpyj~y~v}~ze|zr{{~yx||uu~z}p}~4~}~|~zeo{~}wp|}uy{~ x{~px~|^H{V}~~xz~{w{}wpw}{ytUTOmg{x{~ux|uv}yyw|}u~{j^H{{}wx||uzPtw|{Qo
{j^H{{}u{zyk~uuPqw|{aw|{Q{j^H{{}^~zyk~uuPWw|{\w|{Qmd~|zr{{v{~z~[ ~y{~x|p|}uwy{j^H{~ze|zr{{|}u^H{V}yw|}u~yw{r}wv|z}x~~v}V{~ryx|}H{ yjz|}k~uwr~{z~z}~xx}wywv~}{i|uwL}~4~yjgxx}wy~|z}{~l~yqWsx}V}Pwzvuo}rx ~zx{o~xxl{wywr{|vvuyz}~l{Qz}~u|~r~zN}wpv|z}x{~umN~}~{{V{uo{x~wk|} sw|{Ww|{{zeyv~}~mNz]vzo{jul{yzv~}x^H{}p}~4~}~x|x}wv~}x|zr{{|}um dj~xx{~px~|~xwMz{{qstqm
djev{|~|yjzw~l{u^H{}v~}~{{z}|zu]zx}~|ul}yx|}~o{w|~uu]{j~pp[ x^~kyv}eyj~z}u|{w~z}rxp|z}o]{~yw{r}~xyp~xz}o]{j|l{k~|yjw~l{}zpx^yr[ yz{{yv|{xv|z}{x{w}~k}]{j|l{k~|y}u}xpx^~ze~z|}wyv|{xmdI}|zvy| wk~{uj~z}}o|z~z{|ky{jev{|~|yw~l{u^H{}oy{z}x|p|}uw~rx{|}uywxz}w yj^GkVm
c|z{w~l{u|zr}~zvzl{xy|r@}~xxl{~zev}|^~yx~vwoz{z|{Gvy^~yx~v x|x}wP~zypou~{ov^Gzorz{oxmQmdj~}x{Wty{~{|1qss\[tsqyzttpwr}}qss\v|z}{jwk~{wyy}| yx^~xo{~v~}xv~|{~x|Gwyv}|^~yx~vw~}p|}xw{ekxyj~xxl{w~ze{|x~ze v~}{v}|^~yx~vw}|yz~ze~}x{dmttt[R]dmttt[R[Wyzi|yy{~x|}zx|y{j^~l~|mgo {j~}x{dmttt[Ryzi|yy{~x|}zx|y{j^~l~|v|v}xvz8{yv||~}x^xz}~{o{~uw[ ~kuwzvuw}z}ew}z}y{|x~zeyj^~l~|ozj{|{~v}|v}wwyv}|v}rw |zvz[ l{zoyw~l{u}xr~yzvzl{xoy~{{~||zr}~zvzl{xy{zey}~r~{y|r@}{z x{|x~ze~{{~||~xxl{]|zo|~uu~zev}|^~yx~vwoz{z|{Gvy^~yx~vo |~uuv^Gzo|}{ox|kpou~{|zvGx^z/9m
Y~xx|eo{w~l{u}xr~yzvzl{xyr}|}wv|y}~zeekxyj~xxl{wy~zyw{~zr~} {|{Gv{~x~wk|}y{jw~l{uw~v}wxwzj|z^Gv|^Vo{~ux|p|}uwyr}~}r}~r~ {t}M~r}qst\mgxpo{w~l{u}xr~yzvzl{xe~y|rp~}{j|lMyjzy~k|xy{z} x|y|yj~xxl{wmiy~k|xow~l{v~}z|}k~u}v|zr~Mzp}~zv}Vyzu~*}yj|zr}~kyjzp|}[ u~||zyjzx|uvwxu~V}yj~xxl{wyzx~y}l.o~~{Gyjzv~}{~z~|y{jw~l{u~z}k~}y y|l{k~|{wk~{}Vk{u~}w~l{yj~z}v~}o]}yx~pzu~|yzx|5y}~r~zewx~} v|z}~p~}x|l{k~|m
npoy~x|vw~{|~~x^w]{~r|{~|y{~}wk{u~|}wk~{j~xxl{wyv}|^~yx~vw ~zel.u~rxzvyj~uyv|zr~~y}W\sssz}|eu|yjuv}|ux~y}wxyrm
nL}~xov|z}|zx}w~|o}v}|z}~p|}u~|yjz}~z}~ozj{|ywvy~|zwk}w]z^H{|zx~|o {jev{|~y|ppxz}zywx{~}~|yj|zr}z}o~zv}Vy}rxrww}~}y{~x|uuzx|x}woy~{u|zz{j|zr}z}y{jw~l{umn|z}o{jev{|~y|}vx}{yv||y{j~}}@wyzUu~tUU}wk{u~ {j^GkVy~{u}uy}xu~zx||uu~z}ozyz|~uu{uvw}~z}yx|}r~|yx}~ y}w~{u~}~`zyw{wu{w]{j^GkVx|}v|}{{ru~}yzv}|{m
djev{|~yz}~z}~y|@}z{~}y{~{xx~ywz~Pv~}euv{o{xxfDo{xxyzoxmQ{|{Gv yl||zj{|z^~|pp}}{x|eyz}rxyxl||P`zx||~uux|uu~xx|}yv}x[ v~ze}v~|z]|zu|uQmi{xx|x}|Gwv~}{~u~}yz{z|(}|zr{jw~l{uyzyu~yz}~v}V r~{y~|v~}{}rxyy|z~m
Yu@uzv|z}{j~xrw^H{V}o{jev{|~yjz}~z}~y|wk~{uj~z}}z|w~l{ux|p|}u ~ze|}uywxz}wyj^GkV~vv{x~l{mnu~V}y}~z}~|ox|}ux|x}|~uu{~vv~}{y xz|yx^~zpp~ko{jwx{~}~k~z{jul{y~{{~|w{x}zo|zx|}{yv|pyywpzu~k {~x|pkz}~|y{|x~zem
Yvz{t}M~r}qssT{j}wrkzz}y{~{|y>ro{j}yx|ypzu}j~vv{zz}|z{{zep}uw x|zr}ov~}x|wz{^H{x~|o]{jexv|y}}~yV{|}zj{{|v~x|zr}|zz{z} p~4~y|zr}m
gx|uv}yzt}Mz{{qssUo{~zeycDgy~{~}~z}~|z}v{~xv~wL}~xytUoOE]\o\Ex|p|}uwu]{~{| 1qssU[TTTyzqqMz{{qssUyywr{|vvuyu|y}~|y}rx|z}`zmiuz}px~{~x|yz]{~ wk|x~|yj~xx|}y~{~}~zePr|}x^~v}tR8h~{~}w)_|z}xAzu~9QmYvz{t<~r}qstqo{~zeycDg}wyz ~vv{x~l{yREx|}\o\E~zv~}~r~mi^~zS~v~|xx~|wy}wk|x~|y~xx|}y~{~}~zem
Y~{x~y}y~xrwo{I}|zvvz@}~uw]x|}r}yy|wv}|{{m
d~y}xrz}|vwx~y}U\JWOJinyzqW|x|l}tUU\o}{~r]{~v}|x|yv}|v^Gz]{jwk~}yyz}~uy y|w]x~}~xV}v}|{]{~{l}x}xz{~|yxy|woywp{x~y}Mz}yzwx~}]{~l|v}|x|yy}| {l}wyyryzm
d|lMxpyxy}xr||~uuC
z{v~Gr}{z{{y|w]x~}~xV}v}|{|}~pw}w|pp}zr~zy v}|x|~yw`z~Q3d~{|1qssW[TstyzO~|5qssW}{~r]{~v}|x|yv}|v^Gz]{jwk~}yy}~uyy|w]x~}~xV} v}|{u|yp~{~{|1RT[tRyzOM~r}tURT}{~r]{jp|}u~zo~zepx^}~ze{l}wx|uv{V{~}~v||y {~y}xrU\JWOJinm
i{|}p|}x{y}|yv}|z}{z}y|wox|}lz]{~uv{px~|yp|}u~{wywx{~}~ru~V}y }~uyy|w]}z~xx|}y]{~i|uu|b~|~{fp|}u~zdl}wyv|zr|}yj}r|v{zuv|}~m
d~|zr{{{|fp|}u~zdl}w}p|}x{y}|yv}|z}{z}y|wo|l{k~yw|}u~{}v|~l{y }~uyy|w]yw{r}}zp|}u~|v{zyw~{{wz}{x|y|yjz{~|yx{{[xmdy}|yj|vv||u~V} yv}|vx|x|uu}x~{yw|}u~x|~x}wy~{~{|{x|y|yje}xxyzy}|yj~xxVy}xpx~|yy|w |v}wxwy~{ywx}yzq\u~}qssRmb|~uuo{~}wv|]zyu~yyj~xxV|zy}xpx~|y|@}y|wy~{ yzeu||{{r~z}pz3|z}pzyj~xxV|zy}xpx~|yy|wy|@}u|rw{~yu~yjv~u~pu ~lzrmhj~k~y{~uv{px~|yp|}u~{wo{~ywx{~}~|yr{}wkuyy}|x|uuzo{x|}H{v}w~{~l{y{~ i|uu|b~|~{fp|}u~zdl}ww~{uw]x}~}~uv}w~y}zv~}xz{}yj~~zey}| {l}wyv}|mnpo{v|zr|}yj}r|y{~i|uu|b~|~{fp|}u~zdl}w|~xx}zy v}wx||~vv|}wz~~zeu|y~{wyx|}H{z}v{~xo{~i|uu|b~|~{fp|}u~zdl}wyv|~ yw|}u~yjzwr~{yj}r|v{z{~}kPM|x|yx}{}~u|zyu~yyj}}zv|uv|}~}or}}|z{{~k y{jp|}u~|o}}~y{j~z|}~|oxmQm
d~i|uu|b~|~{fp|}u~zdl}wvzyw|}u~v}||x}y~x|vwxz~}oMzzj]t\ssssz}|v|z}{ v}u}u~zux|~wox~yu~zu}ww}wy~{yw{~yx~o\Eyzx^pp}yj~pp~}y~{~{uy asssssz}|mnpo{~r}uv}||xwv~}{~i|uu|b~|~{fp|}u~zdl}wvzr@}}yzvzl{xoo x~yu~zr~p|o{j}|y~x|v}||xwvz@}|}y|wy~{vzl{x~|oM|z}~zezvv|}`zj{{ywko {p}~yr~@}zvv|}wv~}{v}|~x|wm
dk}|zvh|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~PhLiZiQouv{~w]i~x|uv|wy|xwwv}ww y~{S|}k~k}~uux[y|z~zat|x|l}qstqC
ZQ^3ZaVWaE]\^[Ya5W[^U^O]XaVaE][[\DPtQY|Ta~x|~x`z~zx|z}y{Se}xxqstqm
PqQh|xwwx}ww{a|x|l}qstqv|z}}xr|}{~yw{wk~|y}rxvzl{xv|z}{jev{|~|y{~v{~kyzZ~Mxm
dx~v~{y|xwwx|}H{wv~}hLiZiwk~{uywzC
h}v|}}]{~|ayx|uvx||{ywm
d~|xwwuV}hLiZie}xzy|zl{}H{C
?ev{|~yzx~|uzxv~{yi~P{8i}|9Qo
?^|{ykyjzk}|zvyj^H{yx~|mY~xx~y}o{|vw}~|}Vk{uwuv{~x}{~|xwwuV}p{~{ |u|wy~{}~vv|}yx|uu~}~zex|uvz}{x|r|}wk{uwmix|r|x|x}|~u[ u{~x}~{~|y}w|}}C{~}w|}}yp{~{yzk}|zvhLiZix}~{wz|yu~zr~zy{~|xww uV}mKx|r|y8x~^v||{k9ypz|yjwx^{{yjw}@v}uyx|uv}~zyxu@uk}|zv{l| exwyy}w|}}md|{yo{|}zj{v|pywywv}xv~{u~z}ul|z}uy{kyx}wy}r|{rko{|{y {|}`zj{wk~pp~{j|lMy}~kz}{{kyv|l{mix|r|x|x}wk~{u{jwk}~|px~{o{p~[ xuyjruy~{x~y}y{j~}x{aWy{~{|yp~xyzasywxul}tUU\Pr|},OmqmtmaQo{k~}~p|z} v~}{~|xwwuV}y~x}~x~m
| n"u€{{€ƒ}'"yjƒz} ' | qstq | qstt |
|---|---|---|
| g''€'~xƒ"~yu€€'}~€rƒ"~ze"p€{€~{ƒ'"ƒ"' x€ww"~vv~}ƒwƒm | RWa | TUO |
| L€~xƒuƒ"yS€rƒ'€''ƒuƒ'"~}€x{ƒ"aW | OR | [U\s |
| N} yz€'"J"i^~}kƒ'"Pyj€w}@Qo"i rƒ€ "yƒ"}w' }ƒ}€ƒ | OtO | t"sq\ |
| fwk}~€ "p€'x~{ƒ | O"qWR | \"\UU |
| KY_]X | IaHIN | HaMIP |
d}wuzw}~|r}w|zv}4zv~}{~|xwwuV}|y`zwy~{~l{~zx[y|z
gzat|x|l}qstqo{~L~u{{Yk[F~}}V}ywOsoaaEyzx~v~{O\o\OEyy}|yr|yh|xwwL}uV}yzi~| Zzxv~{yi~m
I}|zvdzxF~}}V}h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~|ywvy~|{w`zv~}zx}~|ul} yx|r|ywx}x[~v}Vm
I}|zvdzxF~}}V}h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~|x|x{z{asMz{{qssRzx|}~yv}~|y }rx~ze}uyzz{I}|zvdzxF~}}V}p|z}]h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~yv}~|yj~~x yx|{mix|r|~wwx|x{zv|z}zyz}w~{ev}~{at|x|l}qstsj}|zr{wzv~}~x }x|yzx|v|z}yyz}wyjz~o~zpyw|x~|~rxzv}w~ry}|u|v}wxwy~{}uyx^~zvw}|yx|}~xz{{m
gze}uyxx|r|oI}|zvdzxF~}}V}~vv|}~~xx|{]h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~ u~V}y}rx|vw}~|{|~uuy~{j^H{{}{Mzem
I}|zvdzxF~}}V}~vv|}|z}|~~x]h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~u~V}y}rx p|x|{|~uuy~{y|u~zr~C
zox|}zx|u~~xoMz}yzoy}x|y{~wxz}wonx|}v~}y}rxp|z}v~}I}|zvdzxF~}}V}oh|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~jk~kw]r}} zu|~p|}p~~}wk~{]qsWasssz}|^|}~eyewz}{jwr|{z|y{jyx}u}{y~{~}uz{yl~y {jul{y~{~}wx|{~~xm
gz}y{je}xxx{|{at|x|l}qstqoI}|zvdzxF~}}V}~p~xz}wqoau{{|yjz}|]h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{ yi~}wuzw}~|yv}~|y}rxp|z}~z}yxx|}~m
;FJLIHLGNEMNAKDMJDMNEMN@HI-CMGNN!CDKMJNHIIK/IMNNFCNNHIIK/IMNNHCN?IF8KLNEMGNGFDKBLBGNECNIFC?MN(FDKBLBN3MI@K/IMNECN;HGKJF >CJKDK?HANEMN;HJJMG
I}|zvdzxF~}}V}v}|v}w~}yu~}z8dzxF~}}V}9|zx|~{~yw|u~|8F~}}V}9y{z} ywx{~|o~x|y{xxyxu~}z]h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~p{~{mi x|}~|v}pp}w}|~xru~ztRywxul}qssWv|z}zyz}wyjz~|}|zr{wv~}~x}x|yzx| v~}vw}|y~z{{m
nx|}v~}y{~{xx`z{zx|xwywoh|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~p{~{r}z }yr~x~z{{]I}|zvdzxF~}}V}y|{u|~~wwpewz}{~l~yjev}ywvy~}w~{w|x[ |l}qssqx|M|uv~}yzeev}Mzyx~}oy|z~ww|uuwv~}{N}wyyzc}lz~{yi|uu}xyN~}m
d~zeyx}yr~xwk~{]C
[soREyzx^pp}yj~pp~}~z{y{je}xxb[t^|}~e}w~{wv~}{~{xxwy~{x~y}y~xrwyj^H{{}o y}~z}~|y{|}Pk|{poo^~{~|^w}~vo^}uv~~z}{|}~u{wQ3
[sotREyzx^pp}yj~pp~}~z{y{je}xxb[t^|}~e}w~{wv~}{~{xxwy~{x~y}y~xrwx~| vw}v^w}zP}~z}~|ovx~x{oyx|^VzoxmQm
ix|}~y{xxv}wr||z}zv{~p|uk{|l~{y}yr~xr}wv~}{wyzI}|zv~z`z{~v[ v~}{~{xxwy|{|~{vzexwy}\Eyz}wz{~x||{ywy{je}xxb[tyzk}|zvh|xwwL}uV}yz i~|Zzxv~{yi~y{~{xxw~r~uvHw}@u|}~}mY~{j^Gv|^V|({}wz{~x||{yw y}wpw}xpw}z}|zwk~{]2w}|o~zxz}yr~xjyzm
npoxx|}~y{xxyu~}zx|yvz{~|zz{{y|[x|xz}}x]{~x^~}ky{~|xww{[ xxw~zjzx{~zyx^~kuyx|}H{v~}{~z{{{x|}~v}y}~uuwy~upo~z|u~zu yv{y}|x~yx^~kuyx|}H{yx{{[xm
gzx|z}y{je}xxx{|{at|x|l}qstqoI}|zvdzxF~}}V}~p~xz}wz}yr~xysoOZBz}|~zk}|zvh|[ xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~~z}yxx|}~y{xxyu~}`zm
gze}uyjzx|}~y{xxyu~}zy~yzUpwr}}qssRoh|xwwyjnev{|~|y{~Z~}zdL|zzj~ x|xwyw]h|xwwfuu|l{V}yjnev{|~|y{jAH{Z~Mx{y}|yjz{}yu~}z8L|zzj9yp~4|e[ x{zrz}{~x|uuzyi~~pyjev{|}zl}~}L|zzjmix|}~y{xx~v}pp}w}|~xru ~zqUywxul}qssO}|zr{~l{v~}~x}x|yzx|v|z}zyz}wy}|~mnx|}v~}y{~{xxyu~}`z ~x|xwywoh|xwwfuu|l{V}yjnev{|~|y{jAH{Z~Mxr}z}yr~x~z{{wk~{]qo\Eyzx^pp} yj~pp~}~z{^|}~e}w~{w~z}y~xrwyl}~}m
gzx|z}y{je}xxx{|{at|x|l}qstqoI}|zvdzxF~}}V}y|p~xz}}y}yr~xytsTaaRz}|~zk}|zv h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~~z}yxx|}~y{xxyu~}`zm
2BLIFDMGGKFJGNEMNIFC?MN!CDKMJNHIIK/IMNN(FDKBLBN3MI@K/IMNECN;HGKJFN>CJKDK?HANEMN;HJJMGNHCNLKLIMNECNDFJLIHLNEMN?IMGLHLKFJGNEMNGMI5KDMG DFJDACNH5MDN4DDFI+N4DDFIM-CK?+N4DDFIMGL
dk}|zvh|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~lwwpxwk~{uy{~x|r|x|x{z}gxx|}ogxx|}`zvo gxx|}I}|zvdzxF~}}V}u|w~zv~}~k}~v^Rmqo{zv}u~~ylwwpx}y}rxyyzex}~{yj~x^~ yzk}|zvgxx|}m
Y~{x~y}yx~xx|}yoI}|zvdzxF~}}V}v}4|v|z}{x|uvyh|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~{ |uur}wv~}gxx|}~z}y{jz{~|y}rxp|z}v~}{x}~{y}wpw}xu`z|z}w}|xwyw] h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~m
gze}uyjz~xx|}yx|x{z}I}|zvdzxF~}}V}h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~y~yzqsu~qss\o {~wwx|rz`zx}w}|x|~zv}|pyh|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~|yw}uw~zv}|}~~yzx^pp} yj~pp~}}w~{wv~}{w~l{uyzk}|zvh|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~~zv}Vyp|z}z}}wpw}xw v~}}~vv|}]{~|~{wy~x^~}w~{wv~}{jul{yw~l{uywzv~}{I}|zv{~L~u{{Yk[F~}}V}m
gzx|z}y{je}xxx{|{at|x|l}qstqoI}|zvdzxF~}}V}~}w}|xwywsoTZB]h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{y i~~z}yzx|}~yv}~|y}rxv}wxwm
I}|zvdzxF~}}V}PhghQ~wwx}wwywxul}qssW~v}V`z{~L~u{{Yk[F~}}V}ogxx|}{p|yyjru i|{|G|ywxywy}wz}|zh|xwwAH{V}y{~i^~*dzxF~}}V}o}|uuwI}|zvdzxF~}}V}o{~xpyAH{ i~|yY~zr{{ohAidFgxx|}i~|ox}w~~zk}|zvyx~|yj^H{yv}km
dt\~r}{qssUo{p|yyjrui|{|G~xwyw~v~}xv~|y~I}|zvdzxF~}}V}]gxx|}m
dWu~}qsttogxx|}~xwyw~v~}xv~|y~I}|zvdzxF~}}V}v|z}t\E]I}|zvdzxF~}}V}aWE]Lu~{~x Ywr{|vvumgv}V}wyzx|yx~v~{v~}~z{~|y~x|~z|ywzo{~L~u{{Yk[F~}}V}ywOsEyz x~v~{yI}|zvdzxF~}}V}Lu~{~xYwr{|vvuywWsEyzx~v~{yI}|zvdzxF~}}V}m
dk}|zvv}|v}w~}yuz}y{jul{y^H{m
duz}yzx~|F~}}V}yi~i}||y|wx|x|v~}{~uzxv~{wPxpmwk~{u{,Omqmtmi|e }wk{u~}Qm
duz}yzx~|F~}}V}dN}x|y|w{|x~|v~}{~|xww<~L|~l{~z~zu|z}{~yz}wy{~x|x| PtT~y|U}wyz{Qm
d~|xwwp{~{|{~v}|v}wwy|z{z}~z}u|Gyjev{|~|m
dyw~{y5}w}w{{k~}~ySuv}zv}wwy~{~|qty{S~e~zex|uvx||{ywm
dI}|zvhLiZi~~z}wzywu~}x^yx}px~|y~|zw~l{um
dp|}u~|v}wwx|}}v|y~zvw}uV}yx|uvx||{ywmd~|}ufhXtWsstoywM]~}lzw]{j^H{I}~G yjg{l|Mzqstso~p~{j|lMyjzywv{|uy~{yzex~|oi~|i}|i~|dN}xo~`zy~{jAH{ Z~Mxm
nywxul}qstqo{yzex~|{j^H{Z~Mx||lz{~x}px~|fhXtWsstm
djAH{Z~Mx{jAH{I}~Gyjg{l||x}pw]{~|}ufhXUsstm
nv~}~{{V{{jAH{I}~Gyjg{l|~|lz{qR~r}{qstqo{~`z~{px~|igNqOsssv~}{S|}k~uFz}~zDw}~i}px~|m
i|}uuv|{~uv{~x~zyzI}|zvyjzGVuyjwr~{z~|yj~x|rzy{j~uw{|}~|x|zy v}~`zz}{jr}|uo{|x~{{|xw~{m
iywu~}x^jx}y~zv}vxryywr{|vvuwx||u`z^zu~ok~}~~~vw}wm
d~|}utWsstx|x}{u~~kur}|u~{mn{{x|x}~{ekxkww}~{P|y{jw~l{u }uyjr}|uQo{~v|{zr}|u~{P|lMxpy{j}v}Qo{~v{~px~|o{~u|zr}P}w~{~|y ~x|v{~pwv|z}~p~}]{~v|{zr}|u~{Qo{x|}H{{~x|x|}}xrPz}r{{~xy{~p|x|~{w yzGVuyu~~kur}|u~{Q{~}rzyy}x|m
d~z~{px~|igNqOsss}{~r]{~}v|~l{w|xw~{y}v}~zywr{|vvuyz}~l{kww}~{mn{{x|zr} |~uu{}~r~{p|}xwo{j^GkV{~wxz}wo{v}~zyj|}k~~|o{~yx}u~|o{y}|y}wz|yv~}|{ PGyx~Qo{uvy}~r~{o{~}wuzw}~|o{GVuyk|y}|z}x^zu~m
dx~|^H{yzI}|zv|uv{~xzx|}H{}wkz{}y~{{~|yj~zx^~zy~~}|zv~}xz{V}uy |z}y}p}|yu{w]{~x{u~~|yw~l{uxox|uv{wuy|l{k~|}wk{u~}o~pyv}wr} |z}zy{wk|{{|mix|}H{|}w~{w}v~}z}v}vwx~{wz}w~{yv}w{Vru~zr~z yyppw}2|y~{w~l{ur}|yzep|v~}~m
dv}wv~}~k}~v^p~v~}wk}~yz}~vv|}yk|
i|p|}uwu]{~{|yzt\u~qsstoz}{|zr{{}wkz{~|wx||u`zPb_nQo{jul{yp|}u~|r[ }|u~{v}wrzv~}{ev}wwx[y|zm
dj~xrwyzk}|zv~vzyjuv~xz}{jr}|uev{z~~{p~l{r~zyywvk~kwv|z}v}wr} yx|wzxy{j~xrwy{~|xwwz}{jr}|um
dw~l{uyzk}|zv|uv{~w2|z}l~oz}{{|}~{y~z}wk|]p|}v|{|z}`zm
dj^H{Z~Mxy~yzywlzyzVx{y}}{j^H{I}~Gyjg{l|yzywlzy~wz~}[rkmd~}x^x {ywx|}~z}|x}wwzrw}~l{ywv}|v}]|z{w~l{uyzk}|zvmd}w|r~|~uw{|}~|| |zM|z}ww}w~{w~rx{|zxv}u~yx|}r}{zeox^~}u}~y|zx~}~xw}{^H{{x~| yzk}|zvm
Yv}x}v|x^zk}|zv|wwuv{~x|~vv{x~l{z}{jul{yp{~{m n{{ywp{v}~|}uyx|p|}oyz~{wy}rx~vv{x~l{]{jul{y^H{x~|yz k}|zvm
djuv|}~xyzu{z~z}{~|zM|z}wwzv}w|xxzv~|u~Mz}yzk}|zvmijv|z}z|o{x^|ex^z}z {|}y}w|r~|o~uw{|}~|e|jVk}|zM|z}]{j~}x^xz}yl.u]{z}r}|um
\aZ\YWZU\a[a]W;aQ]\_^3Z\aOZQ^3Z\a\_aS[Z@^`| i ' uu~€ "yƒ"}ƒ'' z}xƒ'"ƒ"ƒ~z t | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
| n~z"v ~l{ƒ | Us | TO |
| n~z"yƒ"'z}p~xƒ | bJg | bJg |
| n~z""' zƒ}}~€ƒ | bJg | bJg |
| KY_]X | GP | LH |
1 MJN@KAAKMIGNEMN@ ,
djwr|{z|y{~x||uu~|~zv|~l{qstqWoOEm
dI}|zv}Vl{z}{wx||ux||uu~|yj~zv}|v|]~x{V{yuz}yjwx||um
| i ' uu~€ "yjwƒ}k€ƒ | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
| n{ƒx}€x€w"ƒ"I+^ | tW"oW | tWoO |
| I~2"I+^ | aot | aoO |
| L€ z{"ƒ"u€{{€ "yƒ"{ | bh | bh |
dx||uu~|w{x}xwk~2|l~v~}}~vv|}]{je}xxv}wxwym dI}|zvu|}v}w|xxzvwv~}{wx||ux||uu~|yjw}km
f{ uv|}~ y v}wx} z {~ ~z} y x||uu~| yjw}k yz k}|zv v}|x^ y x{{ |l}rw y~ { x~y} y x||uu~|]z~ky|uzmN~}~{{z}C
z~[|~{wyx^~ul}yj^H{~wwwzvwyp@}y|zl{r}~kozx^~ul}wzvwyjz}}zvz}kww}~{v}u~yx|zv}{jw{x}xw{|}`z{x^~ul}||xxzvwP}[ }zvz}u~z{|z~|xw]{~x~}yj~xxV]{~x^~ul}Qo\aZ!`_*dk}|zvkwV}v~y}Mz~k}~ru]{jr}|umd}Myj~z|v}|x^yxzex|~wy~zz~k y|u`zm
dk}|zvyv|v~yx^pp}x|x}~{YfFPYwx^fyz}{F~~zeQ{YfhPYwx^fyz}{hvwx~zeQ`z }v}wv~xvy~yr|{zukpx~pm
\aQ\WZ\aOZ^\\aOYWZaX^Q^_ZaX\a]__^[\_\a%aX,S)W^X^>Za>^YXY@^)Wadv}xv~{uz}v{~x|zp~{w~zx|z}y{je}xxv|z}{u}{~]{jwz{l}l|{|kz|{zr~C
zwx|k~zz|yr~]}wyz}|x||uu~|w}kw`zon|z}o~py{z}x|}{~v|{{z|{jz{~|~lzry{j~z{w~zl{~x^~ko{j^H{I}~Gyg{l|{Z~Mxyvz qssU|uv{~xzv|{zyl{~|y{~x{V{z}{~|xrwyyw}kz{wv|z}{{~r~ky}ry l~~zyy}~vmm
\aQ\WZ\aQ^\\a[aOX]Ua[aQ]\_^3ZaVaOZSC[_^Y[aV\aZ^\)W\aVaXS@^Y[XXY`Fzj{jG~~zxz|l{k~|{~u~V}o{jAH{Z~Mx{jAH{yzI}~Gyjg{l|yvzqsts|uv{~x{x|}H{ }wkz{}y|z}y}p}|yu{w]{~x{u~~|y{jw~l{uoxx~pyv}wr}|z}zy{wk|{{|m
\aVSQ]ZU6\aV,SC]XW]_^Y[aYWaVaUZ_^F^U]_^Y[aV\a[_ZOZ^\\a[aQ]\_^3ZaV,[C^ZY[[Q`[_dyze^H{{yzex~||x}pwfhXtWsstm
\aQ\WZ\aOZ^\\;aXaU]\aSU6S][\_;aOYWZa]\\WZZaX]aUY[FYZQ^_SaVaX,]U\_^C^\_SaVaX]a\YU^S_Sa]W8aV^\OY\^_^Y[\aXS@^\X]_^C\a_ ZS@XQ[_]^Z\a]OOX^U]>X\a[aU__aQ]\_^3Zdk}|zvjv~|zu]z}wk{u~|r}|u~{vwxpzx|x}~~xrwmbw~u|o{}rx Mz}yz~z}z}rz}wkz{V}y}wk{u~|~vv{x~l{m
ZC^U\a^[_Z[\aVa@\_^Y[aVaX,[C^ZY[[Q[_dp~l{uv~xz}{jr}|uy~xrwyzk}|zvMzpv~{jexyjz}rxywywmn}r~x^o{ u~~ku{wzvx^z|x^~}kyzzryv}xv~{x||uu~|y~x|yu'zr}m
Q[^\_S\aCZ\S\a]WaUYWZ\aVaX,8ZU^Ua[a8SUW\_^Y[aV,W[aVSU^\^Y[a!WV^U^]^Za[aQ]_^3ZaV,[C^ZY[[Q[_a\_a]U\_^Y[\ Q[S\a[aZSO]Z]_^Y[aV\aVYQQ]@\aU]W\S\a%aU`XW^2U^dk}|zvj~x|z~zxz{k{w]yy|uu~kx~zwy|p~z}{jr}|um
Les informations et analyses pour les exercices clos le 31 octobre 2011 et le 31 octobre 2010 présentées dans les documents de référence n° D. 12-0011 en section 4,7,9,10,12,15 et 21 et n° D. 11-0019 de la page 35 à la page 49 sont incorporées par référence.
h}v|}}~zv~}~k}~v^qsma
dx^pp}yj~pp~}yzI}|zvjw~l{]taaoOZBx}|~xyaoUEv~}}~vv|}]{je}xxv}wxwym
d^H{}k}zl~yqv|yz~zeyj|xxzv~|POaoWEx|}O\oaEQxl~w~v}xv~{u{w]{j~xrw wu~}p|}uuv~xwv~}{jr}|uwx||uz]zyuz|y{~x{V{u|G|}~{z}{~vw}|yr~{ P}~u~y~Qmbw~u|o{v}|k}|y{~x{V{yryz{{oyx|k}wypr~{|v}uzwr|{z|v|ry }xu|Gv~}x^~ul}v}u~~zx}|~xyzx^pp}yS~pp~}^wl}kuyRo\Ev~}}~vv|}]{Se}xxv}wxwym nxzx|x}{i~|o{zlzyuz|y}wyqoWE`zuv~xv}xv~{u{j~xrwu~x^]|z y|{v}|yzl}zl~yqoUEv~}}~vv|}]qsttmn}r~x^o{ywr{|vvuy{j~xrwv|7}{~v}|k}|yMze }~y|{z}{i~|{N}xok}.x]z~|r~{p~r|}~l{ov}uykww}}zv}|yzl}z|~{^~zy WoWEm
npo{x^pp}yj~pp~}}~z}~|~l{v~}}~vv|}]{e}xxv}wxwym
Y~xx|y|o{jexwyl}zyjev{|~|~v}|k}wyaoaEo}u~~]qWoRZBx|}qaoUZBqsttm d}wz{~v~}yzk}|zvSw{Vr]UotZBx|}ToaZBqsttm
das|x|l}qssUo{jgul{wIww}~{ZeyhLiZir|~{~y}lz|yjzyryyytsmsZBov}w{rwz}{~z} }w}rz}{v}uySwu|m
gpyv}w}r}{~}w|}}y{~|xwwoZ|z}Y|uzYk{|xwwp~u{~{hZLghNYo~z{~|xww i~r|~xxvwy{~}{yryy~y}lzwx|uvx|z}~|}wuzw}wP{~z}|xwwy{~p~u{{Yk[ F~}}V}yw~u|y\Eyzx~v~{y{~|xwwv|zr~x|}yx|uvx|z}~x|p|}uwu~zeyv||y {j~}x{dmatq[qyzx|yu|w~}p~x}Qo]{jexv|yzu|~y{juvHz}~y5v~}Z|z}Y|uzYk {|xwwp~u{~{hZLghNYm
das~r}{qstqoxx|uvx|z}~P]{jexv|y{juvHy5Q|ww}ul|z}wv|z}zu|~yUotZBmix|r| ~r~ww~vv}|zrw{|}yzi|{yjgyu}~|yztTvul}qssUm
bw~m
| (en millions d'euros) | 2011/2012 | 2010/2011 | Ecart en M $\epsilon$ | Ecart en $\%$ | |
|---|---|---|---|---|---|
| Chiffre d'affaires (*) | 133.6 | 128.6 | 5,0 | $3.9\%$ | |
| Chiffre d'affaires net de prélèvements | 103,1 | 99.5 | 3,6 | 3,6% | |
| Excédent Brut d'exploitation | 24,7 | 23,9 | 0.8 | 3,3% | |
| Résultat opérationnel | 15,8 | 15,2 | 0.6 | 3,9% | |
| Résultat global des opérations | 15,4 | 14,1 | 1.3 | $9,2\%$ | |
| Résultat net part du groupe | 9,1 | 8.3 | 0.8 | $9.6\%$ | |
| Marge hrute d'autofinancement | 177 | 175 | 02 | $11\%$ |
Les comptes consolidés du groupe clos le 31 octobre 2012 se présentent ainsi :
(*) Le chiffre d'affaires représente les recettes avant les prélèvements de l'Etat et de la Commune sur les recettes des jeux qui sont déduits pour la détermination du chiffre d'affaires net.
Le chiffre d'affaires annuel consolidé avant prélèvement jeux s'élève en 2012 à 133,6 M€ contre 128,6 M€ au titre de l'exercice précédent. La progression observée de +3,9% provient :
de l'activité hébergement dont l'évolution des recettes moyennes liée aux segments de clientèle permet de palier la baisse des taux d'occupation des hôtels engendrée par la diminution du marché séminaire,
du développement de l'activité Poker sur le Casino Croisette et des jeux de table sur le Casino Les Princes, le secteur machines à sous étant en décroissance sur les deux casinos.
| (en millions d'euros) | 2011/2012 | 2010/2011 | Ecart en M $\epsilon$ | Ecart en $\%$ |
|---|---|---|---|---|
| Produit brut Jeux de table | 15,0 | 11,5 | 3,5 | 30,4% |
| Produit brut Machines à sous | 39,8 | 41,0 | $-1,2$ | $-2,9%$ |
| Total Produit Brut | 54.8 | 52,5 | 2.3 | 4,4% |
| Prélèvements | $-30.5$ | $-29,1$ | $-1,4$ | 4,8% |
| Chiffre d'affaires Autres | 1,0 | 1,2 | $-0,2$ | $-16,6%$ |
| Chiffre d'Affaires Jeux | 25,4 | 24.6 | 0.8 | 3,3% |
| Chiffre d'affaires Restauration | 5,6 | 5,2 | 0,4 | $7.7\%$ |
| Chiffre d'affaires Autres | 0,5 | 0,4 | 0,1 | $25.0\%$ |
| Chiffre d'Affaires Activités Périphériques | 6,1 | 5,6 | 0,5 | 8,9% |
| Chiffre d'Affaires Activité Casino | 31,5 | 30,2 | 1,3 | 4,3% |
Avec 625 000 entrées en 2012, les casinos enregistrent une diminution des entrées de 2,4%.
Malgré des investissements soutenus pour renouveler et moderniser le parc machines à sous, le produit brut des jeux généré par cette activité est en baisse de 2,9%.
Le produit brut jeux de table augmente de 30,4% en 2012. Sur le Casino Croisette, la croissance de 24% provient essentiellement de l'activité poker qui poursuit son développement grâce aux nombreux tournois organisés tout au long de l'année. Sur le casino les Princes, la croissance est de 35% suite à une saison estivale favorable et des nouveaux joueurs.
| Pƒ"u€{{€ '"ySƒz} 'Q | qsttJqstq | qstsJqstt | nx~}"ƒ"ZB | nx~}"ƒ""E | |
|---|---|---|---|---|---|
| i^€pp}ƒ"yjgpp~€}ƒ'"Awlƒ}kƒuƒ | WqoU | aU"oU | aos | Ro\E | |
| i^€pp}ƒ"yjgpp~€}ƒ'"_ƒ'~z}~€ | tToO | tTo\ | sot | so\E | |
| i^€pp}ƒ"yjgpp~€}ƒ'"gz}ƒ' | RoW | Toa | [soU | [tsoTE | |
E6^FFZaV,AFF]^Z\aAU_^C^Sa\$&`X |
HL;G | HH;I | R;R | N;N1 |
d~zeyj|xxzv~|u|Gy^H{~~OaoWEx|}O\oaEqsttmil~v}xv~{u{w]{~l~yzu~}x^w wu~}p|}uuv~xwv~}{jr}|uwx||u`zm
dv}eu|Gv~}x^~ul}yzvH{^H{}~~zkuwyTo\EPaOToaBx|}aaUoWBz}{je}xxv}wxwyQk}.x]{jwr|{z|y {~x{V{yryz{{mn}~|y{~x|Mzk~|yz~zeyj|xxzv~|yzv}eu|Go{_nDNg_~~zkuwy&\oTEPqqOotB |x|l}qstqx|}qtaoRB|x|l}qsttQm
dx^pp}yj~pp~}}~z}~|~l{v~}}~vv|}]{je}xxv}wxwym
dx^pp}yj~pp~}y~z}}xjw~l{]RoWZBx|uv}y|~uu{{|G}yl|z`zPaoUZBQo{j~xrwyzhNgo{ {|x~|y~{{o|~uu{~|zr{{~{{v{wV}yzZ~Mxmd~yuz|v~}}~vv|}]{je}xxv}wxwyv}|ryjz yuwexv|{{ysoRZBv}4zqsttm
| Pƒ"u€{{€ '"yjƒz} 'Q | qstq | qstt | nx~}"ƒ"ZB | nx~}"ƒ""E | |
|---|---|---|---|---|---|
| i^€pp}ƒ"yj~pp~€}ƒ' | Wto\ | WsoT | soR | toRE | |
| N}w{Vrƒuƒ' | [tUoO | [tUoW | [soq | tosE | |
| i^€pp}ƒ"yS~pp~€}ƒ'"ƒ"yƒ"v}w{Vrƒuƒ' | qtoU | qtoW | so\ | qoaE | |
| _w'z{~"ySƒev{ €~€ | [toa | [toW | sot | [RotE | |
| _w'z{~"x z}~ | UoT | Roq | qoO | aOotE | |
| _w'z{~"ƒexƒv€ ƒ{ | [soU | [so\ | [soW | TsosE | |
| 9S\WX_]_a[`_a | G;H | I;J | R;R | RG;I1 |
aV,]FF]^Z*| Pƒ"u€{{€ '"ySƒz} 'Q | qsttJqstq | qstsJqstt | nx~}"ƒ"ZB | nx~}"ƒ""E | |
|---|---|---|---|---|---|
| <ƒze"yƒ"~l{ƒ | OoT | \oT | tos | tRoqE | |
| Z~x^€ƒ'"]"' z' | qToU | qUoO | [soR | [qoWE | |
| _ƒ'~z}~€ | \oa | \os | soa | OosE | |
| gz}ƒ' | so\ | so\ | [ | [ | |
E6^FFZaV,AFF]^Z\ |
JT;M | JP;L | P;I | T;IT1 |
dx^pp}yj~pp~}~r~v}w{VruMze}|}]Wto\ZBo|z^~zytoREv~}}~vv|}]qsttm
d~v}yjev{|~|y[toaZBv~}}~vv|}][toWZBov|z}{je}xxv}wxwym
d}wz{~x|z}~v}yx|uvyx^~}kyjw}@z}uv}zl~v~}}~vv|}]qsttyyryyyhfnAZAIgi v|z}ttotZBPx|}ToOZBqsttQm
8UO_^Y[[`Xd}wz{~exv|{y[soUZBy|[soTZBx|}}v|y~]zy|~|~z}ySzv}|r|x|~wy~{x~y} yjzx{~zy}|z}]u{{z}p|}zr}{Zg<nhcfiz]z~l~y|yx}w~x}rz|x|l}qsssm
gv}Vzv}|yzyjuvHysoRZBo{w]{jwk}~|px~{o{}wz{~jw{Vr]UoOZBqstqo{~r~}~|v~}}~vv|} ][tv}|r~{{uy{~^~zyyryyv}4zyp{~{m
iv~}~k}~v^yz}~vv|}yk|v}ww~z,qsmRmtm
[V*iv~}~k}~v^yz}~vv|}yk|v}ww~z,qsmRmtm
a>YWZ\iv~}~k}~v^yz}~vv|}yk|v}ww~z,qtmtmRm
| Pn"u€{{€ '"yjƒz} 'Q | i^€pp}ƒ"yj~pp~€}ƒ' | _w'z{~"yjƒev{ €~€ | _w'z{~"bƒ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| qstq | qstt | nx~}"E | qstq | qstt nx~}"E | qstq | qstt"""nx~}"E | |||
| Z~Mƒ'€x | \WoO | \qoT | aoWE | taoq | ttoR | tqoTE | Uot | ToO | \oTE |
| I}~G"yjg{l€ | tqoU | tqoU | [ | to\ | toa | t\oWE | tos | soT | q\E |
| hidi | UoO | ToT | UE | [toq | [so\ | tWsE | [toq | [soR | RtoWE |
| hif"T"ii | aoU | aoR | \oWE | aoR | aoO | qoTE | qoa | qos | t\E |
| h"n"N"Z" | [ | [ | [ | [ | [ | [ | [ | [ | [ |
| K7KA< | LT;P | IL;R | N;H1 | TI;R | TH;T | H;L1 | TT;R | TP;I | J;I1 |
Z~{k}wz~|r~{u~}zwv~}zx{V{u|G|}~{u|v}wz~xrwwu~}p|}uuv~xwv~} {jr}|uwx||uzo{x^pp}yj~pp~}y{j^H{Z~Mxx}|~xyaoWEv~}}~vv|}]{j~wv}wxwym dywr{|vvuy{~x{V{yryz{{oypr~{yx|k}V~v}uyv~{}{~l~yz~zeyj|xxzv~| PO\oWEx|}OOoWE~wv}wxwyQykww}}zx^pp}yj~pp~}^wl}kuv}|k}|yTotEm d_nDNg_~qTaoUWBx|}qOOosqBqsttm
d~l~yz~zeyj|xxzv~|yaoav|y{j^H{I}~Gyjg{l|POsoaEx|}OaoOEqsttQ~v|z}v}xv~{|}k {~l~yzu~}x^wwu~}mdjwr|{z|y{~x{V{yryz{{oypr~{yx|k}V~v}uyywr{|vv}{ x^pp}yj~pp~}^wl}kuyWoTE~rxz_nDNg_`zwr|{zyqoTsEPtatoqBqstqx|}tqRoRBqsttQm
d~x}|~xyzx^pp}yj~pp~}yv}w{Vruv|z}{j{yz]{~v}p|}u~xyMzey~l{P&tZB| &atEv~}}~vv|}][tQ|~uuz}{~vw}|yr~{md~v}|k}|yx^~}kyjev{|~|jev{zv~}{v|z}[ l|}v}4zz}{xz}Mzey~l{z|kww}wzzvv{wuyx^~}k|x~{PTss;BQv~}{j~vv{x~|yjz |zr{{x|r|y}p~xz}~|yp}~y~|PWOs7BQmd}wz{~yjev{|~|}ywpx~}m
dx^pp}yj~pp~}x|}}v|y]{~p~xz}~|yz{|G}y~{x~y}yzl~{]x|}zx|kw~rx{~h|xwwfuu|l{V} yjnev{|~|y{jAH{Z~Mxo~zj~ze{|G}v}4zz}{l|zzx}wwqsts{|zw~zekbv}| N}~y~m
i|xww~wwx}ww{a|x|l}qstq]{jppy}xr|}{~|zr{{yw{wk~|yjev{|~|y{~v{~kyzZg<nhcfim d~r{{yi~~~}lzwxyw{wk~|{tRywxul}qstq]{~hnNZm
| (en millions d'euros) | 2011/2012 | 2010/2011 | Ecart en M $\epsilon$ | Ecart en $\%$ |
|---|---|---|---|---|
| Activité Casino | 4. | $-0.3$ | $-17,6%$ | |
| Activité Hôtel | 19,5 | 18,4 | 1,1 | $6.0\%$ |
| Activité structure et Holding | 3,8 | 3.8 | $\sim$ | $\sim$ |
| Total | 24. | 23.9 | U.8 | $3.3\%$ |
L'excédent brut d'exploitation de l'activité casino baisse de -0,3 ME. Cette baisse provient essentiellement de l'augmentation des charges sociales sur le Casino Les Princes liée à l'augmentation des pourboires collectés sur l'activité jeux de table au titre de l'exercice 2012.
L'excédent brut d'exploitation de l'activité hôtels progresse de 1,1 ME. L'hôtel Majestic représente 73% de cette progression.
L'excédent brut d'exploitation de l'activité Structure et Holding provient des revenus locatifs de la SCI8CC.
La marge brute d'autofinancement de 17,7 ME est stable par rapport à l'exercice précédent.
Le résultat opérationnel atteint 15,8 M€ alors qu'il s'élevait en 2011 à 15,2 M€. Le résultat financier est négatif à -0,4 ME contre -1,2 ME en 2011. Cette amélioration est liée à la diminution de la dette du Groupe, à la baisse des taux et à l'augmentation des produits financiers.
Le résultat net part du groupe est de 9,1 M€ en 2012 contre 8,3 M€ en 2011.
55
h}v|}}~zx^~v}qsma
gzx|z}y{je}xxo{k}|zv~v}|xwyw]yruv|}~|~uuC
?z}{~}w|r~|yx^~ul}y~{{y}wz|yzZ~MxyzI}~Gyjg{l|o
?z}{~}w|r~|y~{{y}~z}~y{j^H{Z~Mxo
?z}y}~r~zey}w|r~|z}{jul{y|xwwm
| Pn"u€{{€ '"yjƒz} 'Q | qsttJqstq | qstsJqstt | ||
|---|---|---|---|---|
| EA=:/7=aaa | ||||
| i~'€ "F~}}€V}ƒ"dƒ'"N}€xƒ' | soW | soa | ||
| i~'€ "F~}}€V}ƒ"yƒ"i~ƒ'"i} €'ƒƒ | tot | toW | ||
| KY_]XaE]\^[Y\ | T;M | T;I | ||
| \$7K?<=a | ||||
| AHƒ{"Z~Mƒ'€x | qot | aoq | ||
| AHƒ{"I}~G"yjg{l€ | soq | so\ | ||
| KY_]Xa\$&_`X\ | R;N | N;I | ||
| =K9(EK(9?aa\$7<4:/* | ||||
| hif"T"i~ƒ'"i} €'ƒƒ | [ | [ | ||
| KY_]Xa=_ZWU_WZ`aa\$YXV^[@ | 2 | 2 | ||
K7KA | N;L | M;J | |
N;L | M;J |
druy{je}xx|ww~z|p~xwm
d~u~}kl}zyj~z|p~xuytRoRZBqstq|zv}|k}|ytEv~}}~vv|}]{je}xxv}wxwym
\Y^[a[aFY[V\aVaZYWXQ`[_dje}xxqstqywk~kzl|p|yy}|z{uysoaZB|z{ppyyuz|yx}w~xx{oy~}}^ ~x|uvoyypx~{m
aX,[V\_\_Q`[_d~yyzk}|zvjw{Vr]q\otZBx|}asosZB~zatXx|l}qsttmd~yuz|x|~wP[WoUZBQjev{`z v}xv~{uy{~p~4|zr~C
\aQOZW[_\a\_aV\aX^@[\aVaUZSV^_a]CUaaSU6S][U^Zduv}z{{kyx}wy~xz{{uyv|l{o{|z}v}w~aqos\ZBP^|}ywx|zr}Q}wv~}y {~p~4|zr~C
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | qsta | qstW | qst\ | gz"yƒ{] | c ~{ |
|---|---|---|---|---|---|
| K7KA< | L;R | TT;H | TR;RM | P | NR;PMaBTD |
PtQfx{zToq\ZBy{k|z{wu~yv|l{~zatJtsJtq
\aVSX]^\aVaO]^Q[_aV\aFYWZ[^\\WZ*i|p|}uwu~ze~}x{dmWWt[O[tYmWWt[Wyzi|yyx|uu}xo|zr|zp|}u|`zj]{~x{Hz}yyzey}} e}xxo{|{yyy]{jwk~}yyp|z}z}ywx|uv|ov~}y~yjwx^w~xox|uuzC
| hLiZi"P' x€ww"uV}ƒQ""""n"7B" | atJtsJqstq | atJtsJqstt |
|---|---|---|
| h {yƒ"'~'"wx^w~xƒ"Pp~xz}ƒ'" "v~}rƒzƒ'o/Q | R\O" | t"tUW |
| h {yƒ"yƒ'"yƒƒ'"y "{jwx^w~xƒ"ƒ'"~w}€ƒz}ƒ"~z"atJts | \W | tRW |
| h {yƒ"yƒ'"yƒƒ'"y "{jwx^w~xƒ"ƒ'"x uv}€'ƒ"ƒ}ƒ"{ƒ"atJts"ƒ"{ƒ"atJtq | URs | UWW |
| h {yƒ"yƒ'"yƒƒ'"y "{jwx^w~xƒ"ƒ'"v 'w}€ƒz}ƒ" z"wk~{ƒ"~z"atJtq | qst | tTa |
| K7KA< | RaJLT | RaJGM |
dv|z}x~kyywx^z]{~x{Hz}x|x}~yy{k~rx{p|z}z}wk{k~l{m
iv~}~k}~v^v}ww~ze,WmtmW\mqmt
bJg
iv~}~k}~v^v}ww~z,\mqmt
n}~|y{~~z}y~xrwo{k}|zvuVv~yj~xrwy}x^}x^yywr{|vvum
N~}~{{z}o{k}|zvy}xu|zy}xuv}|v}w~}y{Sul{yu~}`zok|ux|uu}x~ze yw~l{u]{Sexv|C
zL|zzSzywzv~}{~hnZLx|xwyw]{~h|xwwfuu|l{V}ySnev{|~|y{jAH{Z~Mxm d~ }wuzw}~|r}w~z}yzx|}~y }yr~xx|x{zv~}{~h|xww fuu|l{V}ySnev{|~|y{jAH{ Z~Mxoev{|~{~l}~}yzL|zzji~ojw{Vr]qo\Eyzx^pp}yj~pp~}P^|}~e^|}vywMz}Qo |tsT;BqstqmnqssW{|zr~zI}|zvdzxF~}}V}~~xz{~u~}z8dzxF~}}V}9~zv}Vy{~p~u{{Yk[F~}}V} ~x|z{xxyjz{~|]{jul{yx~|y^H{yzk}|zvhLiZi]yx|y|pewv~} ev}md~l~yx~{xz{yzv~uy}yr~xr~}~l{{|{~~z}y{jw~l{uC{{ysoREyz x^pp}yj~pp~}}w~{w{j~wv}wxwyv|z}{^H{o}~z}~{z}~xrw{|}Pok|{p/QoysotREyz r|{zuyj~pp~}}w~{w{j~wv}wxwyv|z}{x~|{z}~xrwvw}v^w}`zP}~z}~|ovx~x{Qmc|zp|o {u|~y}yr~xr}wv|z}}~~zxzx~@}zvw}z}]\Eyz}wz{~x||{ywyzk}|zv~r~uvH ~r~w}@u|}~}y{je}xxv}wxwym
nqstqo{~}yr~xyu~}`zjw{rw]\OR;Bm
n|z}o{k}|zvx|x|~}uzxv~{yyzev{~k]i~o{~v{~kyzI}~Gyjg{l|{~v{~kyzZ~Mxm djwx^w~xy{~v{~kyzI}~Gyjg{l|pewqstRx{{y{~v{~kyzZ~Mxoy|{jwx^w~x~{~zat ywxul}qsts~p~{j|lMyjzgz|}~|yjXxxzv~|cuv|}~}Mz`zj~zasvul}qstqmd~D{{yi~~ ~}lzwxyw{wk~|]{~|xwwySnev{|~|y{~v{~kyzZ~Mx{|}yzx|{uzxv~{yztRywxul}qstqv|z} zyz}wytq~m
dv}wv~}~k}~v^p~v~}wk}~yz}~vv|}yk|m
d~l~y~zeyj|xxzv~|yAH{~z{~yuz|y}wy~{i~||yzeyx~z}zx|p}u yy~xyj~xrwywp~r|}~l{{w~zx|ewx||u`zp~x}m
gzo{~p}~k{wyzx|e{x}zyy}r}uyy~xv|z}{u|]r}x]{~v{zk}~y v}zyxz}{v}vxryx}|~xqstav|z}|~xrw^|{V}x~|V}mK|zr{{p|{~vw}|yy }~u~y~yw}|z{}~vy~{~~|r~{~rxv|z}x|wzx{S~lxy{~x{V{u|G|}~{z}xvw}|ym c|zp|oyvzv{zz}~wu~{k}wzx|ewx||uzp~x}ywp~r|}~l{o{~v|{`zySruyz k}|zv~v}uy}w|r}yywr{|vv}{yze^H{u~wk~{uyS~uw{|}}{|pp}{x|y|yMzey x~|mir|{|wx}~wk|~zM|z}yS^zzrw}~l{~|zv|z}~zku}{v~}yu~}x^wyzI}|zvm
Néant
ADMINISTRATEURS ET DIRIGEANTS DU GROUPE (au $9$ JANVIER 2013)
Président Dominique Desseigne
Oatari Diar (dont le représentant permanent est Frédrik Jonsson) Katara Hospitality France (dont le représentant permanent est Delphine Eskenazi) Marc Ladreit de Lacharrière Emmanuel Caux Michel Derbesse Alain Fabre Alain Pinna Philippe Rodriguez
Directeur Général Alain Fabre
Directeur Général Délégué Emmanuel Caux
| N}w u'"b u' | gwƒ"yƒ"v}ƒu€V}ƒ" u€~€ |
gwƒ"ySwx^w~xƒ" yƒ"u~y~" z"yƒ"ywu€''€ |
Z~y~"ƒ"p x€ " ƒeƒ}xw'"y~'"{~"' x€ww |
gy}ƒ''ƒ"v} pƒ''€ ƒ{{ƒ |
|---|---|---|---|---|
| Y u€€`zƒ"Yƒ''ƒ€kƒ | tUUR | qst\ | N}w'€yƒ" yz"i 'ƒ€{" ySgyu€€'}~€ |
IdFo"a\"F z{ƒr~}y"yƒ' i~vzx€ƒ'"R\ssq"N~}€' |
| g{~€"L~l}ƒ | qssT | qstT | gyu€€'}~ƒz} Y€}ƒxƒz}"Iww}~{ |
hLiZio"t"n'v~xƒ"dzx€ƒ F~}}€V}ƒ"sOWss"i~ƒ' |
| nuu~zƒ{"i~ze | qssU | qsta | gyu€€'}~ƒz} Y€}ƒxƒz}"Iww}~{" Yw{wkzw |
hfnAZ ts"{~"i} €'ƒƒ sOWss"i~ƒ' |
| Z€x^ƒ{"Yƒ}lƒ''ƒ | qss\ | qstT | gyu€€'}~ƒz} Zƒul}ƒ"yz"x u€w" yj~zy€ |
h x€ww"i~''€ vwƒo"ttW F z{ƒr~}y"A~z''u~ R\ssT"N~}€' |
| :~~}€"Y€~}"P}ƒv}w'ƒ~ vƒ}u~ƒ"C" L}wy}€7"< '' Q |
qsts | qst\ | gyu€€'}~ƒz} | hLiZio"t"n'v~xƒ"dzx€ƒ F~}}€V}ƒ"sOWss"i~ƒ' |
| ;~~}~"A 'v€~{€G"L}~xƒ P}ƒv}w'ƒ~"vƒ}u~ƒ"C Yƒ{v^€ƒ"n'7ƒ~2€Q |
qstt | qst\ | gyu€€'}~ƒz} Zƒul}ƒ"yz"x u€w" yj~zy€ |
hLiZio"t"n'v~xƒ"dzx€ƒ F~}}€V}ƒ"sOWss"i~ƒ' |
| g{~€"N€~ | qssU | qstT | gyu€€'}~ƒz} Y€}ƒxƒz}"yƒ'"Mƒze" yƒ"~l{ƒ' |
hLiZio"t"n'v~xƒ"dzx€ƒ F~}}€V}ƒ"sOWss"i~ƒ' |
| N^€{€vvƒ"_ y}€kzƒ2 | qssU | qstW | gyu€€'}~ƒz} Y€}ƒxƒz}"yƒ'"u~x^€ƒ'" ]"' z' |
hLiZio"t"n'v~xƒ"dzx€ƒ F~}}€V}ƒ"sOWss"i~ƒ' |
| Z~}x"d~}y}ƒ€" yƒ"d~x^~}}€V}ƒ |
qstq | qstT | gyu€€'}~ƒz} | hLiZio"t"n'v~xƒ"dzx€ƒ F~}}€V}ƒ"sOWss"i~ƒ' |
\aQ][V]\_\aV\a]VQ^[^\_Z]_`WZ*N~}u{}w|{z||zu]{j~ul{wkww}~{|}y~}yzq\u~}qstao{~|xwwv}|v|`zC
z ry}~] ev}~|]{j~ul{wkww}~{z~z}~z}{x|uvy{je}xxqstRJqstTm\a]VQ^[^\\_Z]\_WZ\a]WaGa!][C^`ZaRPTN5Y[\^WZa4YQ^[^)Wa4\\^@[`oz{~}yjzu~*}yy}|yjzyv{Huyjwzyzvw}z}|~}~{o~ww|~}ytUTs ]tUURmYvztUURo{N}wyY}xz}Iww}~{y{~h|xwwyAH{i~|yY~zr{{oN}wyyzx|{yj~yu}~| y{~h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~~e}xw{p|x|yN}wyy}xz}kww}~{y{~h|xwwfuu|l{V} yjnev{|~|y{jAH{Z~Mxyi~}|x|l}qssTM~r}qssUovzyN}wyyzx|{yS~yu}~|yx |xwwm
Yvzywxul}qssWo{~|xxzvw{p|x|yN}wyyzi|{yz}r{{~xyzi|uw}~wkzyI}|zvdzx F~}}V}hghyvz{t\vul}qstsox{{yN}wyy}xz}kww}~{y{~hgI}|zvdzxF~}}V}yN}wyyz x|uw}~wkzy|u~|yx|xwwm
Yvz{Wu~}qstto{|xxzv{p|x|yN}wyyhghI}|zvdzxF~}}V}m
**5Y[\^WZa5^U6Xa4Z>\;** fkwz}y{Snx|{hvwx~{yc}~r~zeNzl{xPnhcNQo}x^2F|zGkztUOqmf{ zxxru|uuwY}xz}kww}~{~yM|yILiPdG|QtUR\oN}wy[y}xz}kww}~{yY~{{~D}~PX}{w~Q tURRoY}xz}kww}~{vzN}wyy}xz}kww}~{yILitURToY}xz}kww}~{y{Sul{yz}w~zy[ }v}}wk|~{yFcNtUTqmf{yrY}xz}kww}~{y{~yr|i|}zx|PFcN\_|zQyzk}|zvtUTOm f{~z}{~v}wyxy{~|xwwhx}kytUTO]tUUOmYS|x|l}tUU\]u~}qss\o{e}x|~z|}wo~zY}xz} kww}~{yw{wkzwoz}{Sul{y|xwwyzk}|zv~zexHwyZ~}F|zGkzm
f{~ww|uuwDx[N}wyy{~|xwwhXInd-Z[Yf=nbinvwx~{wy~{~v}|u||uu|l{V}m f{v~}~{{z}~yu}~z}yzI}|zvInXYfhm
5Y[\^WZaAX]^[a-]>Z; ~x|uuxw~x~}}V}y~{u|yy<ze]{Sw}~k}tUTt|({k}~r{wx^{|v|z}~}}r} ]yv|]}v|~l{wmntUTTo{|l|v}u}v|yY}xz}kww}~{|zM|z}]{Sw}~k}mntUUao{}M|{ k}|zvF~}}V}~`zZiYPuul}yzx|uwyy}x|Q|xxzv{v|yY}xz}kww}~{yzi~|yc}|zr{{o tUUTyzx~|ySnk^{F~yvzu~}tUUUyzi~|yi~mf{~zM|z}yj^zY}xz}kww}~{y{~h|xww L}uV}yzi~|Zzxv~{yi~m
5Y[\^WZa?QQ][WXaE]W8; z{~}ySzl}rx^zzvw}z}yk|^H{V}{|xxzvv{zz}v|yy}x|oy[ }x|kww}~{oy}x|}wk|~{o~L}~xzS]{Sw}~k}y~{AH{Zw}y~r~yyr}qsssDxN}wy Xvw}~|Z|ymnqssq{v}y{~y}x|}wk|~{L}~x|}yF{k`zyAH{Zw}yyN~}oF}ze{{{~y[ }x|y{S^H{dZw}yn|{mYqssO]qssT{yrY}xz}}wk|~{L}~xb|}yh~}+||ymYvzM~r}qssUo{|x[ xzv{v|yy}xz}kww}~{y{SAH{Z~Mxoyvzu~}qssUoY}xz}kww}~{yw{wkzwy{~h|xwwL}uV}yzi~| Zzxv~{yi~}v|~l{yzvH{^H{}yzk}|zvhLiZim
5Y[\^`WZaAX]^[a0^[[]; ~x|uuxw~x~}}V}ySuv{|GwyMzetUT\~zx~|yF~y|{mgv}Va~w{v~}]{Sw}~[ k}x|uux}|zv}wr|{z~zv|yx^pyv~}mhv~v{z~}yy}|z}L}~x~zx~|F~}}V}yc}|zr{{ {|xxzv{~p|x|x^pyv~}vzwr|{z~zv|yZul}yzx|uwyy}x|PZiYQmntUUT{|uuw Zul}yzx|uwyy}x|yzx~|ySnk^{F~ovz}M|{i~|yi~tUUU|({wr|{z}~yzv| yuul}yzx|uwyy}x|]x{zyY}xz}yMzeqss\m
YvzywlzqssUoZ}N~Y}xz}yMzeyi~|F~}}V}yi~6dN}x66di}|6
5Y[\^WZa06^X^OOa9YVZ^@W`; ~x|uuxw~x~}}V}y~{x~|]i~i}|]{S~}}rwyu~x^]|z Mz{{tUTTmf{k}~r{wx^{|v|z}~}}r}]zv|yZul}yzi|uwyY}x|tUUtvz{|l|v}u} v|yY}xz}u~x^]|z~zx~|y_|G~N|~{{~xtUUqmf{|xxzv}~zxxru{u@uv|~zi~| yF~}}2ytUUa]tUUUvz~zi~|yi~ytUUU]qssUm
5]V]Qa4XO6^[a?\[]^; }v}w~v}u~y;~~}~A|v~{GL}~xonev}x|uv~l{yv{Huw~x|uuxw ~x~}}V}~zyzx~lyj~zyn} -|zkMz`zj]{~py{j~wqssOmn{{|xxzv~xz{{u{v|yY}xz} gyu}~pL~x}y{~|xww;~~}~A|v~{GL}~xop{~{y;~~}~A|v~{G]N~}m
5Y[\^WZa-ZVZ^aY[\Y[; }v}w~v}u~y:~~}Y~}oz{~}yjzyv{Huk|AH{V}c|z}uy {~h+hx^||{|pA|{~yc|z}uu~~ku)i^z}PqsssQoyjzZ~}y{jfz|ynuv}~)Z~y}yPqssOQo yjzx}px~yjru^H{}k|yj~xpy{~i|}{{Kr}Gof^~x~oKhPqstsQmL}y}7<|| h|}Z~~k}A|{ _|}x^2:~~}Y~}_~{n~frui|uv~GP:YQzv}r~{~xrw^H{V}m gr~y}M|y}:Yo{w~Y}xz}Iww}~{yYwr{|vvuPAH{Qx^2Z~Myg{Lz~uo|xwwyywr{|vvu uu|l{}yk|yj~xpl~w]Yzl~x^2h|{Z{~hmgo|xwwx|wv~k|{yk|^H{V}ox^2z{ zv}r~{z}~xrwyywr{|vvunz}|vogp}zZ|GX}m
L}y}7<||v~}{x|z}~uu{hzwy|o{jg{{u~yo{jnv~k|{{jgk{~m
5Y[\^WZa5]ZUa<]VZ^_aVa<]U6]ZZ^3Z; ~xw{Vry{jnx|{~|~{yj~yu}~|oywlz~x~}}V}v}|p|{{ ]{~F~zyhz2y{jK|yZo{~z{{o~v}V~l|}v|y{~F~zy{jfy|x^oyry}~fy|z2mf{ztUROxw~l{u~zy}xz}yzywv~}ugpp~}v|z}}}x^2djX}w~{x|uuy}xz}p~x} |({yry}~v}|k}ru{rx[v}wyy}xz}kww}~{~yM|mnu~}tUUto{zdjX}w~{v|z}x}w}~v}|v} }v}oLu~{~xm
g{~x|~~xy{~|xwwo{jev~y{p~u{~zee~}juv|}{`z{{yxv}|m
g{~x|~~xy{~|xwwo~zpxzyzwx[~v}Vo~zxzyuul}yzx|{yj~yu}~|j~o~zx|z} yxy}V}~wPQzlyx|y~u~|v|z}p}~zyoyjx}u~|o|zy~x|vzl{z|ppx{{y{~v~} yjzz{x|z~z|}w~z~}|z}wk{u~}oPQww~|xwz~{wyy}k~]zp~{{ozu|zwz} |zz{zy~|oPQwwuv@x^wv~}z}lz~{yj~k}z~{wyuul}yjz|}k~yj~yu}~|oyy}x||z yz}r{{~xyjzwuz}|zyj}r}y~{~k||z{~x|yzy~pp~}yjzwuz}m
Z|z}Y|uzYnhhnfIbn~wwx|y~uwoz}{w}@xr{zzuoyx^pyx|uv{xwyj~lzyl|x~zeo { O ywxul} qssR y~{ x~y} yz v}|xV y{j~x`z| yz I}~G yjg{l|mi x|y~u~| j~ppx } ~ x~v~xw yj~yu}~||zyk|y|xwwm
dv}wv~}~k}~v^p~v~}wk}~yz}~vv|}yk|
i|p|}uwu~zeyv||y{j~}x{dqq[tsq[t~{Wyzx|yyx|uu}xo|zr|zx|uuz`z|x[~v}V{~{y{jul{ yu~y~p|x|e}xwy~|z|xwwv~}x^~xzyu~y~~}|x~zeC
| N}w uo"b u | Z~y~'"ƒ"p x€ '"ƒeƒ}xw' | h x€ww' |
|---|---|---|
| YnhhnfIbn"Y u€€`zƒ | N}w'€yƒ | L y~€ "ySn}ƒv}€'ƒ"dzx€ƒ"F~}}€V}ƒ |
| I} zvƒ"dzx€ƒ"F~}}€V}ƒ"hgh | ||
| N}w'€yƒ | h x€ww"yƒ"N~}€x€v~€ "F~z{ €'ƒ | |
| Y€}ƒxƒz}"Iww}~{ | h x€ww"Yƒ'"AHƒ{'"ƒ"i~'€ "yƒ"Yƒ~zr€{{ƒ | |
| N}w'€yƒ"i 'ƒ€{"gyu€€'}~€ | h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' | |
| h x€ww"fuu l€{€V}ƒ"ƒ"ySnev{ €~€ "yƒ"dSAHƒ{"Z~Mƒ'€x | ||
| I} zvƒ"dzx€ƒ"F~}}€V}ƒ"hgh | ||
| N}w'€yƒ"ƒ"Zƒul}ƒ" | dF"N 7ƒ} | |
| yz"i u€w"yƒ"hz}rƒ€{{~xƒ | ||
| Iw}~ | h x€ww"yz"I {p"yƒ"h~€"Yƒ~x | |
| h x€ww"yƒ"N~}€x€v~€ "Yƒ~zr€{{~€'ƒ"P' x€ww"x€r€{ƒQ | ||
| h x€ww"Z l€{€V}ƒ"L}~x €'"gy}w | ||
| gyu€€'}~ƒz} | _G~y'"_ƒ' }"Yƒrƒ{ vuƒ"PZ~} xQ | |
| h x€ww"fuu l€{€V}ƒ"c z}€'€`zƒ"ƒ"AHƒ{€V}ƒ"yƒ"d~"F~z{ƒ | ||
| h x€ww"ySnev~'€ "c z}€'€`zƒ"yƒ"F€~}}€2 | ||
| h x€v~ | ||
| hZLg"["_ƒv}w'ƒw"v~} | hx€"T"i~ƒ'"i} €'ƒƒ | |
| Z '€ƒz}"Yƒ''ƒ€kƒ | ||
| _ƒv}w'ƒ~"Nƒ}u~ƒ"yƒ"{~ | g"{~"N}w'€yƒxƒ"yƒ"fuu l€{€V}ƒ"I} zvƒ"dzx€ƒ"F~}}€ƒ}ƒ | |
| h x€ww"yƒ'"AHƒ{'" | ||
| ƒ"i~'€ "yƒ"Yƒ~zr€{{ƒ | ||
| LgF_n"g{~€ | Y€}ƒxƒz}"Iww}~{ | h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' |
| gyu€€'}~ƒz} | h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' | |
| N}w'€yƒ | h x€ww"i~'€ €V}ƒ"yz"d€ }~{"i~ €'"PhghQ | |
| _ƒv}w'ƒ~"Nƒ}u~ƒ | hx€"T"i~ƒ'"i} €'ƒƒ" | |
| yƒ"{~"h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz" | ||
| i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' |
| igK="nuu~zƒ{ | Y€}ƒxƒz}"Iww}~{"Yw{wkzw"ƒ gyu€€'}~ƒz} |
h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ'" | ||
|---|---|---|---|---|
| Y€}ƒxƒz}"Iww}~{ ƒ"gyu€€'}~ƒz} |
h x€ww"fuu l€{€V}ƒ"ƒ"ySnev{ €~€ "yƒ"dSAHƒ{"Z~Mƒ'€x | |||
| Yn_Fnhhn"Z€x^ƒ{ | D€xƒ[N}w'€yƒ gyu€€'}~ƒz} |
h kƒ{Gu[Y€eƒxƒ h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' I}~y'"Z~k~'€'"yƒ"{~"h~u~}€~€ƒ Iƒ y€' h kƒ{Gu[Y€eƒxƒ |
||
| Nfbbg"g{~€ | gyu€€'}~ƒz} | h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' | ||
| _XY_fIKn\$"N^€{€vvƒ | gyu€€'}~ƒz} | h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' | ||
| :gcg_f"Yfg_ | gyu€€'}~ƒz} P}ƒv}w'ƒ~"vƒ}u~ƒ"C" L}wy}€7"< '' Q |
h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' | ||
| <xbhhxb"l}wy}€7< td=""> | }ƒv}w'ƒ~"vƒ}u~ƒ"yƒ :gcg_f"Yfg_"Pgyu€€'}~ƒz}Q Iw}~ | h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' i~'€rƒ'"fw~"h~}{ | </xbhhxb"l}wy}€7<>
}ƒv}w'ƒ~"vƒ}u~ƒ"yƒ :gcg_f"Yfg_"Pgyu€€'}~ƒz}Q Iw}~ |
h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' i~'€rƒ'"fw~"h~}{ |
| i~'€rƒ'"h~}{ | ||||
| i [Iw}~ | :YAN"L}~xƒ"PMz'`zS]"Mz€{{ƒ"qstqQ | |||
| Y€}ƒxƒz}"Iww}~{"Yw{wkzw | i~'€rƒ'"fw~"L}~xƒ | |||
| ;gcg_g"AXhNfcgdfc- L}~xƒ"Pƒe":YAN"L}~xƒQ |
gyu€€'}~ƒz}"P}ƒv}w'ƒ~ vƒ}u~ƒ"Yƒ{v^€ƒ"nh;nbg\$fQ |
h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ'" | ||
| Yƒ{v^€ƒ"nh;nbg\$f | gyu€€'}~ƒz}"P}ƒv}w'ƒ~ vƒ}u~ƒ"yƒ";~~}~"A 'v€~{€G" L}~xƒQ |
h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' | ||
| i [Iw}~ | i~'€rƒ'"h~}{"PMz'zS~z"\" x l}ƒ"qstqQ<br>i~'€rƒ'"fw~"h~}{"PMz'zS~z"\" x l}ƒ"qstqQ |
|||
| i [Iw}~ | ;~~}~"A 'v€~{€G"L}~xƒ"Pƒe":YAN"L}~xƒQ | |||
| Y€}ƒxƒz}"Iww}~{ | i~'€rƒ'"fw~"h~}{"PMz'`zS~z"\" x l}ƒ"qstqQ | |||
| Y€}ƒxƒz}"Iww}~{"Yw{wkzw | h x€ww"ySnev{ €~€ "yz"_ G~{"Z xƒ~z | |||
| gyu€€'}~ƒz} | h x€ww"yƒ'"N} yzx€ '"L~}ƒ{"L}V}ƒ' | |||
| Z~}x"dgY_nfc" Yn"dgiAg__fn_n |
gyu€€'}~ƒz} | h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ"i~ƒ' I} zvƒ"dzx€ƒ"F~}}€V}ƒ"hgh dSX}w~{ i~'€ _ƒ~z{ I€{lƒ}"i z{{€ƒ}"N} yzx€ ' g{k }€^u€x'"Pi~~y~Q"Mz'`zS]"p€"qssT |
||
| N}w'€yƒ"yz"i 'ƒ€{ | L€x^"I} zv"Pn~'[K€'Q | |||
| ySgyu€€'}~€ | gkƒxƒ"L}~xƒ"Zz'ƒzu' L€x^"_~€k'"Pn~'[K€'Q"Mz'`zS]"p€"qstq |
|||
| N}w'€yƒ"yz"y€}ƒx €}ƒ | I} zvƒ"Z~}x"yƒ"d~x^~}}€V}ƒ | |||
| Iw}~ | L€u~{~x"N~}€x€v~€ "h~}{ | |||
dx~wx^w~o{|xww}v}ww|u|w}v~}^Vm
gzx|z}yxy}}e}xxo{uul}yzi|{yjgyu}~|j|v~zyj~z}u~y~kpx~pz xzev}wwxm
[Uaa4^ZU\_^Y[a\*S[SZ]XN}wyyzi|{yjgyu}~|CY|u`zYkm Y}xz}Iww}~{Cg{~L~l} Y}xz}Iww}~{Yw{wkzwCnuu~z{i~ze
di|{yj~yu}~|}wkz{V}u~vv{w]~k}w}{x|r|}wk{uwv~}{~}x{dqq[aTzr~yzx|y yx|uu}xmn|z}o{y||~z|}~|z}{ru}w~{wy~{x~y}yv}|Myzk}|zvm
Xz}{y|u~|({i|{yj~yu}~|o~vv{x~|y{~{|o~vv{w]y|}|~vv}|l~|v}w~{~l{Px|r| }wk{uwox~z|o~r~{k~}~/Qo||zu]|~z|}~|v}w~{~l{o]}}~`zx{u~|yv|zr|} ||vv|~l{~ze}o|z|vw}~|yjru|zyywrukpx~po|z|vw}~|yjuv}z~zv}Vy }|z|z{~xx|}yyv~}~}~o^|}yzx|z}|}u~{y~pp~}m
di|{ySgyu}~|S}wzap|~zx|z}y{Se}xxqstqmd~|~{wy~yu}~z}|wwv}w|z}v}ww] x^~xzyxx|{qstq]{jexv|yjz~yu}~z}]tx|{m
d~zv}wr|v~{~yw|yj~x|v|z}@}~yu}~z}m
di|{yjgyu}~|x|uvz~yu}~z}ywvy~{~v}|yZ|z}Zx^{Y}lo~xY}xz}Iww}~{ yzk}|zvF|zGkzmdtUMzqssUo{i|{yjgyu}~|~x|zwox|p|}uwu~zeyv||y{j~}x{dmTqa[tUyz x|yyx|uu}xozx|uwyj~zy~vv}|zrw{~x^~}zv}wx{u|y~{wyp|x|u{~}lz|oy~{ y|u~y{~x|uv~l{woyzx|}H{oy{j~zy}y{j~zye}~zjxzx|x}{~v|{zp~xV}yz I}|zvmdx|uwyj~zy~x^~}kwyj~z}}{zrC
?yzv}|xzyjw{~l|}~|y{jp|}u~|p~xV}o
?y{jywvy~xyx|uu~}~zex|uvm
f{~x|uuzx~|y|zp|}u~|}{~r]{~z~|p~xV}y{~h|xwwo~zeuw^|yx^zz{wv|z}ywp} {~v|{zp~xV}mnpo{e~u|zz|y~z}p~xV}|zx|uv~l{z{z|zuv~}{i|{yjgyu}~| |z|N}wym
A|}uxx^~}o{jev~o]xM|z}oy}Vk{uw}z}rkzz}}wk~{p|x|uy|}k~yj~yu}~|m d~|xww}wpV}v~r|{|~}u]zx|yyk|zr}uyj}v}w{~l|}wv~}{|}k~~|}v}w~ry }v}mf{jeo]xM|z}o~zxzv}|xwyz}uv{~xv|z}{jwr~{z~|yuul}yzi|{yjgyu}~|mdx~}~xV} u~M|}~}up~u{~{y{j~x|~}~{p~l{p{|~Mzp{v||}zm
f{jeo]{~x|~~xy{~|xwwo~zxzx|p{yjw}@v|{}{yr|}]{jwk~}yyhLiZioy{jzz{x|z yv}|rw~zv~}~k}~v^tWmtmt{z}w}@v}rwJ|zyj~z}yr|}m
f{jeo]{~x|~~xy{~|xwwo~zxz~}}~ku|z~xx|}yx|x{z~rx{v}xv~ze~x|~}oyx{oyp|z}z} r}z yzz{{jzz{x|z y v}| rw ~z v~}~k}~v^ tWmtmt ~ ww w{x|w ~z uul} yjz |}k~ yj~yu}~|oyy}x||zyz}r{{~x|z~`zuul}y{~y}x|kww}~{m
f{jeo]{~x|~~xy{~|xwwo~zxz}}x|~xxvwv~}{v}|xw~zv|tWmtmtx|x}~{~x|oy~ zx}~{~vyuvoy{z}v~}xv~|y~{x~v~{y{jwuz}m
n~vv{x~|yyv||y{j~}x{dqq[tsq[t~{w~t]ayzx|yyx|uu}xo{~l{~zex[y|zyzo v~}u~y~~}o{u|~y}wuzw}~|oy~r~~ky|z~z}r}w~zx|z}y{je}xx]x^~xzyu~y~[ ~}|x~zeoGx|uv}o{x~wx^w~o|zp|}uyj~}lz|y}yx~v~{|zy|~~xxV~zx~v~{|zy} yx}w~x|zy|~y}|]{j~}lz|y}yx}w~xy{~|xww|zy|xwwu|w~ze~}x{dqqT[ta dqqT[Uayzx|yyx|uu}xmf{yzwk~{uo{x~wx^w~o{k~kuy|z~z}v}v~}{~|xww ]{z}lwwpxox|}}v|y~]yw{wuy}wuzw}~|oyyuw|z~r~~kyz|zzxvl{yj@}yz] }~|y{~v}oy{~x~||zyzx^~kuy{z}p|x||zv|w}z}u]x{{[xm
ip|}u~|v|}z}{}wuzw}~|~r~~kr}w~v~}{~|xww{{[u@uzv~}{|xwwx|}H{wv~}{{~z y{j~}x{dqaa[tOyzx|yyx|uu}xo|zv~}{~|xwwzx|}H{~zyzu@u~}x{{~|xwwy~{~`z{{{u~y~ e}xwmf{j~kyu|~l}z~r~uvHz}{}rzm
]WaVa\"[_63`aV\aZSQW[SZ]\_^Y[\a_aV\aYO\_^Y[\a_a]U_^Y[\a]__Z^>WS\a%aU6])WaV^Z^@][\_aQ][V]\_]^Za\YU^]X| neƒ}x€xƒ"b[t | neƒ}x€xƒ"b | |
|---|---|---|
4YQ^[^)Wa4\^@[aa0ZS\^V[_aVWaEY[\^XaV,AVQ^[^_Z]_^Y[ |
||
| _wuzw}~€ '"yzƒ'"~z"€}ƒ"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ"Pyw~€{{wƒ'"~z"~l{ƒ~z"FQ | qs\"tOO | qqT"\as" |
| D~{ }€'~€ "yƒ'" v€ '"~}€lzwƒ'"~z"x z}'"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | J~ | J~" |
| D~{ }€'~€ "yƒ'"~x€ '"yƒ"vƒ}p }u~xƒ"~}€lzwƒ'"~z"x z}'"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | J~ | J~" |
| K7KA< | RPMaTHH | RRLaMNP |
| neƒ}x€xƒ"b[t | neƒ}x€xƒ"b | |
AX]^[a-]>Zaa4^ZU_`WZa*S[SZ]X |
||
| _wuzw}~€ '"yzƒ'"~z"€}ƒ"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ"Pyw~€{{wƒ'"~z"~l{ƒ~z"FQ | q\O"UWR | qOt"TU\" |
| D~{ }€'~€ "yƒ'" v€ '"~}€lzwƒ'"~z"x z}'"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | J~" | J~" |
| D~{ }€'~€ "yƒ'"~x€ '"yƒ"vƒ}p }u~xƒ"~}€lzwƒ'"~z"x z}'"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ" | J~ | J~ |
| K7KA< | RMHaGJI | RHTaLGM |
| neƒ}x€xƒ"b[t | neƒ}x€xƒ"b | |
?QQ][WXaE]W8aa4^ZU_`WZa*S[SZ]Xa4SXS@WS |
||
| _wuzw}~€ '"yzƒ'"~z"€}ƒ"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ"Pyw~€{{wƒ'"~z"~l{ƒ~z"FQ | qWq"WOt | qWR"tTU |
| D~{ }€'~€ "yƒ'" v€ '"~}€lzwƒ'"~z"x z}'"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | J~" | J~" |
| D~{ }€'~€ "yƒ'"~x€ '"yƒ"vƒ}p }u~xƒ"~}€lzwƒ'"~z"x z}'"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | J~ | J~ |
| K7KA< | RJRaJHT | RJIaTLG |
]WaZSU]O^\_WX]\_^FaV\aZSQW[SZ]_^Y[\aVaU6])WaV^Z^@][\_aQ][V]\_]^Za\YU^]X4YQ^[^)Wa4\^@[ |
neƒ}x€xƒ"b[t | neƒ}x€xƒ"b" | ||
|---|---|---|---|---|
0ZS\^V[_aVWaEY[\^X |
Z ~'"yz' | Z ~'"rƒ}'w' | Z ~'"yz' | Z ~'"rƒ}'w' |
| V,AVQ^[^_Z]_^Y[ | ||||
| }wuzw}~€ "p€eƒ | qs\"tOO | qs\"tOO | qqT"\as | qqT"\as |
| }wuzw}~€ "r~}€~l{ƒ"PtQ | [ | [ | [ | [ |
| }wuzw}~€ "ƒexƒv€ ƒ{{ƒ | [ | [ | [ | [ |
| Mƒ '"yƒ"v}w'ƒxƒ | [ | [ | [ | [ |
| ~r~~kƒ"ƒ"~z}ƒ | [ | [ | [ | [ |
| K7KA< | RPMaTHH | RPMaTHH | RRLaMNP | RRLaMNP |
| AX]^[a-]>Z` | neƒ}x€xƒ"b[t | neƒ}x€xƒ"b | ||
|---|---|---|---|---|
4^ZU_WZa*S[SZ]X |
Z ~'"yz' | Z ~'"rƒ}'w' | Z ~'"yz' | Z ~'"rƒ}'w' |
| }wuzw}~€ "p€eƒ | tRR"tTT | tRR"tTT | tTs"T\W | tTs"T\W |
| }wuzw}~€ "r~}€~l{ƒ"PtQ | aU"qss | aU"qss | aU"Rqt | aU"Rqt |
| }wuzw}~€ "ƒexƒv€ ƒ{{ƒ | [ | [ | [ | [ |
| Mƒ '"yƒ"v}w'ƒxƒ | [ | [ | [ | [ |
| ~r~~kƒ"ƒ"~z}ƒ | Ws"\U | Ws"\U | Wt"aqs | Wt"aqs |
| K7KA< | RMHaGJI | RMHaGJI | RHTaLGM | RHTaLGM |
| ?QQ][W`XaE]W8 | neƒ}x€xƒ"b[t | neƒ}x€xƒ"b | |||
|---|---|---|---|---|---|
4^ZU_WZa*S[SZ]Xa4SXS@WS |
Z ~'"yz' | Z ~'"rƒ}'w' | Z ~'"yz' | Z ~'"rƒ}'w' | |
| }wuzw}~€ "p€eƒ | tUR"WaT | tUR"WaT | qst"qTT | qst"qTT | |
| }wuzw}~€ "r~}€~l{ƒ"PtQ | qO"T\s | qO"T\s | as"OqR | as"OqR | |
| }wuzw}~€ "ƒexƒv€ ƒ{{ƒ | [ | [ | [ | [ | |
| Mƒ '"yƒ"v}w'ƒxƒ | [ | [ | [ | [ | |
| ~r~~kƒ"ƒ"~z}ƒ" | tT"tRa | tT"tRa | t\"qRW | t\"qRW | |
| K7KA< | RJRaJHT | RJRaJHT | RJIaTLG | RJIaTLG |
PtQd~}wuzw}~|r~}~l{~}lzw]x^~zy}k~p|x|y{S~yS|lMxpz{z|pewmi|lMxp |yyze~z}Cy|lMxpz~~p{w]{~}w~{~|yzlzyk}uyx^pp}yS~pp~}J|zySexwy l}zySev{|~|y|lMxpz~{~p{w]{~}w~{~|yS|lMxpyy6v}|M6x|}}v|y~]yu| v|xz{{x|uu{S|}k~~|ySzwrVuo{S|zr}z}ySz|zr{w~l{uo{~uv{~xySz|zr{|z{ommm d|lMxpz~{~px~{xz{~zr~zyz}rxv|z}zx^py}rxo~zr~zy{Sw~l{uv|z}zy}xz} yjev{|~|o~zr~zy{~y}x|kww}~{v|z}{y}xz}p|x|{|zyjw~l{u|z~zr~zyzx|{ yj~yu}~|v|z}{y}xz}kww}~zemYv{zoyw{wuy}wuzw}~|exv|{}{~p]yv}uy x~}~xV}v|xz{exv|{{zyv}uyj~{{~|vzr@}r}wm
d~r~~k~z}x|x}y~{~u~M|}wyx~yr|z}yp|x|oy~r~~k{|kuv|z}{y}x[ z}ySw~l{u|zp|x|{ou~y~~}|x~zeoy~z}~xx|uv{wu~}x~yv}ySuv{|m
]Wa\WZaX\a!\_Y[\aVaOZS`[Ua_aX\a]W\_Z\aZSQW[SZ]_^Y[\aOZW\aO]ZaX\aQ][V]\_]^Z\a\YU^]W8a[Y[aV^Z^@`][_*| Z~y~~€}ƒ'"' x€~ze" "y€}€kƒ~' | Z ~'"rƒ}'w'"~z"x z}'"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ"b[t | Z ~'"rƒ}'w'"~z"x z}'"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ"b |
|---|---|---|
5^U6Xa4Z>\\gyu€€'}~ƒz} |
||
| <ƒ '"yƒ"v}w'ƒxƒ | tR"sss | tR"sss |
| gz}ƒ'"}wuzw}~€ ' | ||
| AX]^[a0^[[] gyu€€'}~ƒz} |
||
| <ƒ '"yƒ"v}w'ƒxƒ | ||
| gz}ƒ'"}wuzw}~€ ' | tsa"WUO | UR"tst |
06^X^OOa9YVZ^@Wgyu€€'}~ƒz} |
||
| <ƒ '"yƒ"v}w'ƒxƒ | ||
| gz}ƒ'"}wuzw}~€ ' | tss"TtU | tst"OTU |
| K7KA< | RRTaNTM | RTMaIGP |
gzxz|v|y|zx}v||zyS~x^~S~wwx|{rwv~}{u~y~~}|x~ze~z}y{S~wqsttJqstqm
f{jev~yv{~|x7|v|rkzz}~zlwwpxy~{~}wyzk}|zvm
du~y~~}|x~zelwwpxv~yj~}lz|yj~x|yv}p|}u~xm
| 4^Z^@][_\a5][V]_]^Z\
=YU^]W8 | | EY[Z]_aVaKZ]C]^X | | 9S@^QaVaZ_Z]^a<br>\WOOXSQ[]^Z| | :[VQ[^_S\aYWa]C][]@\<br>VW\aYWa\W\UO_^>X\aV._Z
VW\a%aZ]^\Y[aVaX]a<br>U\]^Y[aYWaVWa
U6][@Q[_aVaFY[U_^Y[\ | | :[VQ[^_S\ ZX]_^C\a%aW[<br>UX]W\aVa[Y[aUY[UWZZ[U|
|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----|--------------------|-----|---------------------------------------|-----|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|-----|---------------------------------------------------------|
| | 7W^ | /Y[ | 7W^ | /Y[ | 7W^ | /Y[ | 7W^ | /Y[ |
| 4YQ^[^)Wa4\\^@[<br>0ZS\^V[_aVWaEY[`^X
V,AVQ^[^_Z]^Y[
Y~ƒ"yƒ"v}ƒu€V}ƒ"
u€~€ "C"tUUR
Y~ƒ"yjwx^w~xƒ"C"qstW | | = | | = | | = | | = |
| AX]^[a-]>Z<br>4^ZU_WZa*S[SZ]X<br>Y~ƒ"yƒ"v}ƒu€V}ƒ"<br> u€~€ "C"qssT<br>Y~ƒ"yjwx^w~xƒ"C"qstR | = | | | = | = | | | = |
| ?QQ][WXaE]W8
4^ZU_WZa*S[SZ]Xa
4SXS@WS
Y~ƒ"yƒ"v}ƒu€V}ƒ"
u€~€ "C"qssU
Y~ƒ"yjwx^w~xƒ"C"qstq | | = | | = | | = | | = |
Z|z}g{~L~l}ov|z}}~lwwpx}yjzyuwyywv~}v|zr~~y}~zu~euzuqp|{~}wuzw}~|peoo ^|}r~}~l{v}uytqy}}u|v}wxwy{u|yx~|y|u~y~|x~{]{j~ry{~|xwwmdj~{{|x~| yxyuw}~zl|}y|w]{j~y{jul{yx}V}yv}p|}u~xzr~C
f{}~v~}~{{z}v}|v|w]Z|z}g{~L~l}zv}|uyx|}~y}~r~{]yz}wyw}uwo~rxzv|yy}x| wzr~{ozv}y}~pp]{~y~yx~|y|u~y~|x~{y|{~}wuzw}~|l}zPper~}~l{Qo}~y`z ]x{{r}w]Z|z}g{~L~l}~z}y|u~y~|x~{o~rx}v}y|~xw~zyzI}|zvdzxF~}}V}o| ]x|uv}yzt}MztUTam
n|zw~yx~zo{jyuwr}w~z}y{~}zvz}yzu~y~|x~{x{{`z}~r}w~z}yjzwrz{{x~|
yzx|}~y}~r~{ywv~}~v~yze~wy}wuzw}~|o^|}r~}~l{v}um gzxz~z}w{wurx|uv{w}xv~x7~ky}wuzw}~||~uu|zp|}uySz}wkuy}}~zvv{wu[ ~}m
L}wy}7<||Y{v^n7~2j|v}4z~zxz}wuzw}~|qstqm
di|{v}|v|y~{}w|{z|v}ww]{j~ul{w{j~{{|x~|yjzM|yv}wxmdp{~{y{~|xww r}~zxzM|yv}wx]{z}~yu}~z}m
h}v|}}wk~{u~z,t\mtmOm
Y~xpu|l{}ywx|}~p~vv~}~]{~p~u{{Yk[F~}}V}vzryp~4|}Vu~}k~{}|zr}y~x}[ ~w~l{uyzk}|zvmf{x|z~zxzx~y~xpwx~}]{Sev{|~|mf{|u]yv|| ]}k}~zmi|x}~{~v}|v}wwyu~}`zo}v|}}~z,Tmtmt8Z|Gyjev{|~|9m
h}v|}}~zx^~v}tOo_~vv|}hvwx~{yi|uu~}~zei|uvz}{x|r|}Vk{uwm
i|r|x|x{zyvz{~x{Hz}y{je}xx~rxz|xww~vv~}~~zy}k~|z]~p~u{{C
bw~
f{jev~yv}@|zk~}~~xx|}yw|zx|zwp~rz}yuul}y|}k~yj~yu}~||zyy}x|m
h}v|}}~z,t\mtmt
h}v|}}~z,tWmtmt
f{jev~yj~z}x|r|{~{uul}y|}k~yj~yu}~|yy}x|]{~h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{ yi~|z]{jzz{x|zyp{~{o~z}`zx{{u|wy~{}~vv|}vwx~{yi|uu~}~zex|uvm
Pgul{wkww}~{yj~vv}|l~|yx|uvy{je}xxx{|{at|x|l}qstqQ
n|}`z~{wyx|uu~}~zex|uvyr|}|xwwo|zr|zv}w||}}~vv|}z}{x|r|k~ku }wk{uwm
f{|z~vv~}yr|zx|uuzz}oz}{~l~yp|}u~|z|z|wwy|wo{x~}~xw}z{u|y~{w {{yx|r|k~kuy||z~r|ww~rw|zz|z~z}|ywx|zr}]{j|xx~|y|}u|o ~~r|}]|zv}||x}z}{z}z{w{z}l[p|yw]}x^}x^}{Sexyj~z}x|r|k~kumf{r|z ~vv~}o{|{}uy{j~}x{_mqq[atyzx|yyx|uu}xoyS~vv}wx}{Sw}@`zS~~x^~]{~x|x{z|yxx|r| k~kurzy{z}~vv}|l~|m
N~}~{{z}o{|z~vv~}o{x~wx^w~oyr|zx|uuz`z}{p|}u~|v}wrz]{j~}x{_mqq[atyzx|yyx|uu}x }{~r]{jewxz|o~zx|z}y{je}xxwx|z{woyx|r|k~kuywM]~vv}|zrwv~}{j~ul{wkww}~{m
b|z~r|u'zr}{y{kxz|z~r|uwwx~}~z}k~}yy{~y|x}v}|p|{{y{~i|uv~k ~|~{yx|uu~}~zex|uv}{~r]xu|miy{kx|x|w]rw}p}{~x|x|}y~xyp|}u~|z|z|wwy|w~rx{y|xzuyl~y|{{|zm
[\_^Y[\a_a[@]@Q[\_\a]W\_YZ^\S\a]WaUYWZ\aVaX,8ZU^U`aSUYWXSn~vv{x~|y{S~}x{dmqq[Wsyzx|yyx|uu}xo|z~r|ww~rwyx|r|k~kuzr~`z|p~ {S|lMy{S~z|}~|v}w~{~l{yr|}x|{yS~yu}~|m
[\_^Y[aV,^[\_S@Z]\_^Y[aF^\U]Xnwx|}~x~Ch|xwwi~|V}yzd|}~{i~|oh|xwwfuu|l{V}yjnev{|~|AH{Z~MxoAH{I}~Gyjg{l|o hifTi~i}|
gyu}~z}x|x}wCZz}YmYkogmL~l}onmi~zeogmN~oNm_|y}kz2
D|x|{yj~yu}~|yztq|x|l}qssOyztsM~r}qssR|~z|}wr|}|xww]k}zx|r|yjwk}~| px~{~rxp{~{v|z}zyz}wy\~]x|uv}yzt}|rul}qssOm
D|}i|{yj~yu}~|yzq\Mzqstq~~vv}|zrw{}|zr{{uyxx|r|v|z}zyz}wy\~]x|uv}yz t}|rul}qsttm
Yzp~yxx|r|yjwk}~|px~{or|}|xww~x|~wo~z}y{juvHy{je}xxozv}|yzyRasUqUz}|m
\a\_^\_Z\aVaX]a=YU^S\_Sa:QQY>^X^3Za\_aV,?8OXY^\_]\_^Y[aVaX,\$&_Xa5]!\_^UaB=:?\$5Dgyu}~z}x|x}wCZz}YmYkonmi~ze
7HLCIMNMLN@FEHAKLBGNE0M=BDCLKFJN9
D|}x|{yj~yu}~|yzq\Mzqstq~~z|}w{j~xz|y}y{~|xwwhfnAZo|xwwx}z}{ u~}x^w{l}~rxzp{|~ytoTqE{|{u|y~{wzr~C [~xz|yjzu~euzuyttqT~x|{|{|vv|}zwz}{u~}x^w3 [v|z}zv}eu~euzuyaOsUsssz}|m
gzx|z}y{je}xxr|}|xww~~x`zTa~x|v|z}zu|~yqWW;Bm
[\_^Y[aVa_ZS\YZZ^anwx|}~x~Ch|xwwi~|V}yzd|}~{i~|oh|xwwfuu|l{V}yjnev{|~|y{jAH{Z~MxoAH{ I}~Gyjg{l|ohifTi~i}| gyu}~z}x|x}wCZz}YmYkogmL~l}onmi~zeogmN~oNm_|y}kz2
b~z}u|y~{wyjewxz|C
D|}x|{yj~yu}~|yzq\Mzqstq~~z|}w{}|zr{{uyxx|r|oy~{u@ux|y| `zv}wxwyuuo]x|uv}yzt}Mz{{qstqv|z}zyz}wyjz~wm
[\_^Y[aVaZSO]Z_^_^Y[aV\aFZ]^\aVa\^3@a@ZYWOa=YU^S_Sa-ZQ^3ZaVWaE]\^[Ya5W[^U^O]XaVaE][[\aB=-E5EDgyu}~z}x|x}wCZz}YmYkogmL~l}onmi~zeogmN~oNm_|y}kz2
nwx|}~x~C h|xwwi~|V}yzd|}~{i~|oh|xwwfuu|l{V}ySnev{|~|y{SAH{Z~MxoAH{ I}~GySg{l|m
D|}x|{yj~yu}~|yzq\Mzqstq~~z|}w{}|zr{{uyxx|r|}r|}|xwwp{~{ y~{u@ux|y|`zv}wxwyuuo]x|uv}yzt}|rul}qstqv|z}zyz}wyjz~wm
[\_^Y[aVaOZ\\_]\_^Y[\aVa`ZC^U\a]CUa*ZYWOa<WU^[a']ZZ^3Z`aB*<'Dgyu}~z}x|x}wCZ|z}YmYk
D|}x|{yj~yu}~|yzq\Mzqstq~~z|}w{}|zr{{uyxx|r|yx{{y{~}wv~}|} {uul}yzk}|zvh|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~yv}~|p|z}v~}{~|xwwIdFy~{ u@ux|y|`zv}wxwyuuo]x|uv}yzt}|rul}qstqv|z}zyz}wyjz~wm
aX^U[UaVaQ]Z)Wa]CUa*ZYWOa<WU^[a']ZZ^3Z`aB*<'Dgyu}~z}x|x}wCZ|z}YmYk
D|}x|{yj~yu}~|yzq\Mzqstq~~z|}w{}|zr{{uyxx|r|}r|}|xwwIdF] x|uv}yztRywxul}qstqv|z}zyz}wyjz~wm
aUY[\WX\_][\_a]CUaX]a\YU^S_SaE]\^YOS`agyu}~z}x|x}wCZ|z}ZmY}l
D|}x|{yj~yu}~|yzq\Mzqstq~~z|}w{}|zr{{uyxx|r|}r|}|xww{~|xww i~|vw]x|uv}yzta|x|l}qstqv|z}zyz}wyjz~wm
[\_^Y[\a_a[@]@Q[\_\a]OOZYWCS\a]WaUYWZ\aV,8ZU^U\a][_SZ^`WZ\a8SUW\_^Y[a\,\_aOYWZ\W^C^a]WaUYWZ\aVaX,8ZU^U`aSUYWXSn~vv{x~|y{j~}x{_mqq[asyzx|yyx|uu}xo|z~r|wwp|}uw`z{jewxz|yx|r|k~ku zr~oywM]~vv}|zrwv~}{j~ul{wkww}~{~zx|z}yje}xx~w}z}ojv|z}zr~zx|z}y{je}xxwx|z{wm
[\_^Y[aVa_ZS\YZZ^aD|}x|{yj~yu}~|yzq\MzqssR~~z|}wr|}|xww]x|x{z}~rx{~h|xwwi~|V}yzd|}~{i~|o{~ h|xwwfuu|l{V}yjnev{|~|AH{Z~Mx{jAH{I}~Gyjg{l|zx|r|y}w|}}~vv{x~l{]x|uv}yz t}Mz{{qssRmix|r|r~{~l{tqu|}|zr{~l{v~}~x}x|yzx|mD|}x|{yj~yu}~|yzts M~r}qssR~~z|}wzx|r|yzu@uGv~rx{~hifTi~i}|m
K~r~]xx|r|~wwkw{tWMz{{qstt`zr]~Mz}{~}wuzw}~|y~r~xx|uvx|z}~}4zv~} {p{~{yr|}|xww]{~zyz}wwx^{|uy{~yo}rzywlzqsttm
d~zeyjw}@~vv{x~l{|{~zenXbfg&toq\Ev|z}{~r~xx|v~}r|}|xww]p{~{nXbfg[soasE v|z}{~r~xx|]r|}|xwwv~}p{~{m
gze}uyxx|r|y}w|}}r|}|xww~x|uv~l{w{|vw}~|zr~oz}{je}xxqsttJqstqC
| h {yƒ"ywl€ƒz}"J"Px}wy€ƒz}Q"y~'" {ƒ'"x uvƒ'"~z"at" x l}ƒ"qstq"yƒ"{~ h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{" yƒ"i~ƒ' |
i^~}kƒ"J"Pv} yz€Q"yj€w}@'"v z}" {jƒeƒ}x€xƒ"qstq"y~'"{ƒ'"x uvƒ'"yƒ" {~"h x€ww"Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{ yƒ"i~ƒ' |
|
|---|---|---|
| h x€ww"fuu l€{€V}ƒ"ƒ"yjnev{ €~€ " yƒ"{jAHƒ{"Z~Mƒ'€x |
PW"UqsQ | a PaqQ |
| AHƒ{"I}~G"yjg{l€ "i~ƒ' | Os | PqOQ |
| h x€ww"i~'€ €V}ƒ"yz"d€ }~{"i~ €' | t"\Ua | PRqQ |
| hif"T"i~ƒ'"i} €'ƒƒ | as"ssT | PWUsQ |
[\_^Y[aVaZSO]Z_^_^Y[aV\aFZ]^\aVa\^3@a@ZYWOa=YU^S_Sa-ZQ^3ZaVWaE]\^[Ya5W[^U^O]XaVaE][[\aB=-E5EDD|}x|{yj~yu}~|yzt\MzqssR~~z|}w{~x|r|x|x}~{~}wv~}|yp}~k~kwv|z}{x|uvyz k}|zvhLiZi|z{Szyp{~{]{Sex{z|yhifTmix|r||~r~yztWvul}qsttv}wr|{~}wv~}| yxp}~]\sE~zv}|}~~yzx^pp}yS~pp~}y|xwwx|x}w]\sE~zv}|}~~y{z}nexwyF}zySnev{|~|o ywyzx|p~yp}~yVko|lMyxx|r|m
D|}|xww~x|uv~l{wzv}|yzyRWqOsOz}|z}{Se}xx~z}yxx|r|mdu|~}p~xz}wJ]}p~xz}}] {~h|xwwfuu|l{V}ySnev{|~|y{SAH{Z~Mxo{SAH{I}~GySg{l|{~h|xwwi~|V}yzd|}~{i~|Sw{Vr }vxru]qtTRWUz}|oOTUUaz}|W\WTOqz}|m
[\_^Y[aVaOZ\\_]\_^Y[\aVa`ZC^U\a]CUa*ZYWOa<WU^[a']ZZ^3Z`aB*<'Ddj~xx|}yyv}~|yj~~xyx|{yj~yu}~|kwv~}r|}|xww~rxI}|zvdzxF~}}V}~}}r~]| }u{at|x|l}qssOmdu|y~{wy|}|zr{{u|p~{j|lMyjzwk|x~|}{yzev~}~ywy{z} ev}}vxpmi|p|}uwu]{j~z|}~|y|w]r|}|xwwv~}{x|{yj~yu}~|yzasMz{{qssRoz|zr{ ~xx|}y~wwkw{asMz{{qssRmgze}uyx~xx|}yo`zv}wr|y|zr{{u|y~{w{w{{u~zvw}uV}o{ u|~y^||}~}r}wv~}r|}|xww]{~|xwwI}|zvdzxF~}}V}}wr~l{]{~^~z|z]{~l~z}zl~y qsWasssz}|v~}~m
D|}|xww}p~xz}zv~}y{~x^~}kzvv|}w~z}yx~xx|}y]p{~{o{|{x}V}yxv~}~z} yv}~|m
gz}yx~xx|}yo{~|xwwI}|zvdzxF~}}V}~p~xz}w]r|}|xwwqqROWT\z}|v|z}{je}xxqsttJqstqm
du|~}p~xz}wv~}r|}|xww]p{~{~z}y{je}xxx{||wwyT\ORWz}|v|z}{~h|xww fuu|l{V}yjnev{|~|y{jAH{Z~Mxo\WOttaz}|v|z}{jAH{I}~Gyjg{l|aaaUTUz}|v|z}{~h|xww i~|V}yzd|}~{i~|m
d~x^~}kx|~wv|z}r|}|xww~z}yxx|r|jw~l{]\WsRsTz}|yz}~{je}xxqsttJqstqm
aX^U[UaVaQ]Z)Wa]CUa*ZYWOa<WU^[a']ZZ^3Z`aB*<'Dh|z{~x|y|zvry{j~xz|v~}IdF~zv}VyZ|z}Y|uzYky{~u~}zdzxF~}}V} yw}rwor|}x|{yj~yu}~|yztR|rul}qssW~~z|}wr|}|xww]k}zx|}~y{xx~rx IdFov|}~z}xu~}zzw~Mzzj~{|}z{wk}~zum
dv}xv~{x~}~xw}`zyxx|}~|{zr~C
[{~{xxx|v|z}zyz}wyz~}|zr{~l{v~}~x}x|yzx|
[{p}~yu~rkzz}yywpy{~u~}`z|]{~x^~}ky{~|xwwx|xwy~
[{u|~y{~}yr~xx~{xz{wx|uuzC
d~}yr~xv|z}}~@}v{~p|w{|~{y}yr~xyz~z}y{jz{~|yu~}zv~}{wyzI}|zv P~zy{j~}x{dqaa[ayzi|yyi|uu}xQ~zz{~vv~}{~{xxwzvw}z}]\Eyz}wz{~x||{yw y{je}xxv}wxwyyzI}|zvy{~{xxw~r~uvHw}@u|}~}mh{w~{x~o{~}yr~x~z{{ y{~{xxw}~wk~{~zv{~p|yuz{v{wv~}{}~vv|}}{u|~y{~}yr~xz{~{xxw~z}~v~Gw {j~lxyv{~p|u{u|~|~{y}yr~xz{wyzI}|zvy{~{xxw~z}~v~Gw{j~lx yv{~p|um
I}|zvdzxF~}}V}~~xz{~v}|v}wwyu~}z~xx|}dzxF~}}V}~zv}VyZ|z}Y|uz Yky~yztRJtqJqssWr|}|xww~y~xx|ekwzx|}~y{xxyu~}z~rxI}|zvdzx F~}}V}y~yzTMzqss\ox|p|}u~ze}uywx}x[yzm
gz}yxx|}~or|}|xww~x|uv~l{wzx^~}ky}yr~xyOUt\Uz}|~zx|z}y{je}xxqsttJqstqm
[\_^Y[aVaUYQO_`aUYWZ][_aV,]\YU^Sa[Y[aZSQW[SZSD|}i|{yj~yu}~|yztTvul}qssU~~z|}wr|}|xww]x|x{z}~rxZ|z}YmYkohZLgo hNYi~ryx|r|yx|uvx|z}~yS~|xw|}wuzw}wmix|r||wwkw{Wt\ ywxul}qssUm
dv}xv~ze}u|{zr~C
[d~|xwSk~kev}wu]{~}x|uvx|z}~l{|zwMzzS~zas~r}{qstqo{yryy}4z~z} y{~y}lz|ywxywv~}{S~ul{wkww}~{yzas|x|l}qssUou|{u|~y{SuvHy5~z}yxyryym
du|~{~wx|uvx|z}~~z}yxx|r||wwwk}~{u}ul|z}w~zas~r}{C
| n"u€{{€ƒ}'"yjƒz} ' | Z ~ |
|---|---|
| Z '€ƒz}"Ym"Yƒ''ƒ€kƒ | W"O\R |
| hZLg | t"aU\ |
| hNY | Rts |
| i~'€rƒ' | q"aa\ |
[\_^Y[aVaZSO]Z_^_^Y[aV\aZQ^`\aAUUYZ;aAUUYZ)W^Oa_aAUUYZ\\_a[_ZaX]a\YU^S\_Sa\*ZYWOa<WU^[a']ZZ^3Za\_aX]a =YU^S\_Sa-ZQ^3ZaVWaE]\^[Ya5W[^U^O]XaVaE][[`*dI}|zvdzxF~}}V}~x|x{zzx|}~yv}~|y}rx~rxgxx|}yzex}~{yj~x^~yv}|yz| ~{u~}~{u~}ogxx|}`zvgxx|}m
D|}x|{yj~yu}~|yzWMz{{qss\~~z|}wr|}|xww]~y^w}}]xx|}~yv}~|y}rxgx^~x|x{z~ ~v|z}|x|uv`zv|z}{x|uvyp{~{zx|r|]xpp~rxgiiX_x}~{yj~x^~m
ix|r|kw{qsu~qss\v}u]{~|xwwI}|zvdzxF~}}V}yjx~}ov|z}{x|uvyr|}|xwwy p{~{o{}w}|x|r}w]r|}|xwwp|x|yzx^pp}yj~pp~}}w~{wv~}{{~`zp{~{~zv}Vyp|z}z} }wpw}xwm
D|} x|{ yj~yu}~| ~ ~z ~z|}w r|} |xww ] k} z x|r| ~rx p{~{o {~ h|xww fuu|l{V} yjnev{|~|y{jAH{Z~Mxo{jAH{I}~Gyjg{l|{~h|xwwi~|V}yzd|}~{i~|ov}wx~{u|y~{wy}wv~}| y}w}|x|v}4zv|z}{z}x|uv{|{u@ux}V}oxj[][y}~zv}|}~~yzx^pp}yj~pp~}kww}wv~}x^~xzyj{{ ~zv}Vyp|z}z}m
gzx|z}y{je}xxx{|{at|x|l}qstqoI}|zvdzxF~}}V}~}w}|xwyw]r|}|xwwzu|~yt\qOWUz}|y~{ x~y}yzx|}~yv}~|y}rxgx^~oy}w}|x|p{~{m
[\_^Y[\aV,S)W^OQ`[_Y~{x~y}yywk}Vruyv}w{Vruz}{v}|yzl}zyMze~zez{{{y|y}|oyzlr|yjwzvu ^H{}vzr@}~xx|}yw~zew~l{u^H{}P~}x{aWy{~{|yzasJtqJtUU\Qm
gzx|z}y{je}xxx{|{at|x|l}qstqor|}|xww~x~wz|uuyORsaqz}|y{~h|xww fuu|l{V} yjnev{|~|y{jAH{Z~Mxz]{`zy~|ywpryy|}m
a<WU^[a']ZZ^3ZaB\*<'DaOYWZaX]a\^@[]\_WZaVWaUY[_Z]_aa=70aD|}x|{yj~yu}~|yzOM~r}qstt~~z|}wr|}|xww]x|x{z}~rxZ|z}YmYkzu~y~]I}|zv dzxF~}}V}]{jppyk}~z|uv|z}{x|uvy{~|xwwzx|}~yv~}~}~~rxi~~}f}~xrn}~u PifnQx|uv}~{j|}k~~|yjz|z}|z}|vwyv|7}|z{~u~}`z8!|}{yh}XpN|7}9|z8!hXN9m
d~}wuzw}~|v}xv~{yz]ifn~z}yxx|}~~}}@w]qEyzu|~|~{yp}~yjx}v|yM|zz}v~}xv~ ]z|z}||z{~u~}z!hXNP|W\\stz}|~z}y{je}xxqsttJqstqQo~zj]zu|~y\ssssz}|y v~}xv~|~zex|5yv}|yzx|yjzp{uz}{jwrwum
IdFj~v~ww}wuzw}w~z}y|u~y~m
aZ_YWZa%aQ^XXWZaFYZ\_W[gzx|z}y{je}xxx{|{at|x|l}qssso{~h|xwwfuu|l{V}yjnev{|~|y{jAH{Z~MxPhfnAZQ~x|]r|} |xwwz~l~y|yx}w~xo|zx}~x|y||~uu|z}w}ryjz}|z}]u{{z}p|}zm
D|}x|{yj~yu}~|yztUMzqssU~~z|}wr|}|xww]k}z~r~]xx|r|~pyv}wx} {u|y~{wyj~vv{x~|y{~x{~zy}|z}]u{{z}p|}zx|uuzC
D|}|xww~}ul|z}wzu|~yROq;B]hfnAZMz{{qstsov|}~~{xzuz{y}ul|z}u]r} ]zu|~u~euzuytOWO;Bm
d}wz{~yr|}|xwww~zvw}z}]ROqq;B~z}y{je}xxqsttJqstqozv}|r|~wwx|~wy~ xx|uv]^~zz}yROq;Bm
8SUW\_^Y[a]WaUYWZ\aVaX,8ZU^U`aSUYWXSN~}~{{z}o|z~r|wwp|}uwy{~v|z}zyx|r|k~kuzr~oywM]~vv}|zrwv~}{j~ul{w kww}~{~zx|z}yje}xx~w}z}o`zj|v~y|w{z]ewxz|~zx|z}y{je}xxwx|z{wm
aUY[\WX\_][\_a]CUaX]a\YU^S_SaE]\^YOS`D|}x|{yj~yu}~|yzta|x|l}qss\~~z|}wr|}|xww]k}z~xx|}yyx|{yj~~xy~{ y|u~y~pp~}~rx{~|xwwi~|vwm
i~xx|}y~wwkw{tW|x|l}qss\r]~vv|}}]r|}|xwwz~~xy~{~k|y~xpov~}[ xz{}uu|l{}mix|}~w~l{v|z}zyz}wyjz~o}|zr{~l{v~}~x}x|yzx|m
d~}wuzw}~|yxv}~|pew]tssssz}|^|}~e^|}p}~yywv{~xuov~}M|z}yj}r|] }~|y}|M|z}u~euzuv~}u|m
gzx|z}y{je}xxx{|{at|x|l}qstqor|}|xwwj~x|uv~l{w~zxzx^~}k~z}yx~xx|}ym
ZQ^3Za VWa E]\^[Ya5W[^U^O]Xa Va E][[\a \_a \\a F^X^]X\a %a X]a \YU^S\_Sa \*ZYWOa <WU^[a']ZZ^3Z| Z~y~'"~xx }yw'"v~}"{~"h x€ww Lƒ}u€V}ƒ"yz"i~'€ "Zz€x€v~{"yƒ i~ƒ'"ƒ"'ƒ'"p€{€~{ƒ'"]"{~"' x€ww |
N}ƒ'~€ '"}ƒyzƒ' |
|---|---|
| I} zvƒ"dzx€ƒ"F~}}€V}ƒ | |
| t["yƒ"x x{z}ƒ"ƒ"{ƒz}" u"z"x }~ | bw~ |
| yƒ"v}ƒ'~€ '"yƒ"'ƒ}r€xƒ'"f}~ƒ"h x€~{" | |
| ~rƒx"gxx }m | |
| q["yƒ"x x{z}ƒ"ƒ"{ƒz}" u"z"x }~ | bw~" |
| yƒ"v}ƒ'~€ '"yƒ"'ƒ}r€xƒ'"yS~''€'~xƒ"Mz}€y€`zƒ" | |
| ƒ"y} €"' x€~{"v~}"^ {€ƒ"~rƒx"gxx }m | |
| a["yƒ"x x{z}ƒ"ƒ"{ƒz}" u"z"x }~ | bw~ |
| x~y}ƒ"yƒ"x uuƒ}x€~{€'~€ "~rƒx"gxx }m |
gzx|z}y{Se}xxx{|{at|x|l}qstqo~zxzu|~S~wwp~xz}w]r|}|xww~z}yxx|}~m
a^[VQ[^_SaV`aVSO]Z_D|}i|{yj~yu}~|yzR|x|l}qsts~ywxywyS~}lz}]Z|z}gmL~l}zyuwyywv~}x~y x~|y|u~y~|x~{]{S~ry{~|xwwov|z}|zx~z~z}`zv|z}p~zm
iyuw}~wk~{~zu~euzu]yzep|{~}wuzw}~|peoo^|}r~}~l{v}uoytqu|v}wxwy~ {u|y{~x~|y|u~y~o|~{{|x~|}~zl|}y|w]{~}w~{~|yx}V}yv}p|}u~xzr~C tQd~yppw}x}PfQ{~|uuyxzuz{u|l{z}y|z2u|k{~yv}|yzl}zyu~x^]|zyx~| i}|{N}xv}wxwy~{u|yx~|yu~y~PffQ{~|uuyxzuz{u|l{z}y|z2u|k{~yv}|yz l}zyu~x^]|zyx~|i}|{N}x~}}@w~zqTpwr}}qstso|aTqUURssz}|oy|@}v|rv|z}asE yzu|~y{Syuwm
qQi|x}~{x~|i}|o{p{zey}w|}}ySev{|~|kww}wv~}{S~xrwyuzwyp{zeySruy|@} v|p~zu|z}{yzee}xxx{|v}wxwy~{~y~yx~|yzu~y~v|z}asEyzu|~y{Syuwm
aQi|x}~{x~|dN}xo{p{zey}w|}}ySev{|~|kww}wv~}{S~xrwyuzwyp{zeySruy| @}v|p~zu|z}{yzee}xxx{|v}wxwy~{~y~yx~|yzu~y~v|z}qsEyzu|~y{Syuwo
WQdSexwyl}zySev{|~|yzx~|{N}xy|@}v|p~zu|z}{yzee}xxx{|v}wxwy~{~y~yx~| yzu~y~v|z}qsEyzu|~y{Syuwm
f{v~}~{{z}v}|v|w]Z|z}g{~L~l}zv}|uyx|}~y}~r~{]yz}wyw}uwo~rxzv|yy}x| wzr~{ozv}y}~pp]{~y~yx~|y|u~y~|x~{y|{~}wuzw}~|l}zPper~}~l{Qo}~y`z ]x{{r}w~z}y|u~y~|x~{o~rx}v}y|~xw~zyzI}|zvdzxF~}}V}m
n|zw~yx~zo{Syuwr}w~z}y{~}zvz}yzu~y~|x~{x{{`z}~r}w~z}ySzwrz{{x~| yzx|}~y}~r~{ywv~}~v~yze~wy}wuzw}~|o^|}r~}~l{v}um
L~]bz{{G[z}[hbxo{ttM~r}qsta
dx|uu~}~zex|uv
N}x+~}^|zi||v}gzy Lyex|L}~x
g[i{~}L}}w N^{vvZ~^z
di|uwyjgzyx|uv|wyyzeuul}C
Y{v^n7~2`z~{wyN}wyZx^{Y}l
h}v|}}~zv~}~k}~v^tWmtma
n~vv{x~|yyv||y{j~}x{dmqq[aRyzi|yyx|uu}xo{{zu|ypw|~uuv~}{~{|yza Mz{{ qssTo{ N}wy yzi|{ yjgyu}~| }y x|uvo y~{ v}w }~vv|}o y v}|xwyz} y x|}H{ ~xz{{uv{~x|zy|{~u'zr}x|z}~zy{~h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~mi }~vv|}o~vv}|zrwv~}{i|{yjgyu}~|o~www~l{j~vvzG~z}{jul{yv|{zv}|xwyz}}m
\aY>!U_^F\aVWaUY[_Z&Xa^[\_Z[`dv}|xwyz}yx|}H{}rkzz}y~{k}|zv|v|z}|lMC
z{~xyk||zy}w~{~|y|vw}~|~z{x|uv|}uyv}|{ Sx}ry~{x~y}ywpv~}{|}~|y|w~ze~xrwy{S}v}v~}{|}k~|x~zeov~}{{| }Vk{u~vv{x~l{ov~}{r~{z}o|}u}Vk{}]{S}v}3z{p|}u~|x|uv~l{op~xV}yk|x|uuzzw~ze|}k~|x~zey{~ |xww}p{V~rxxw}w{S~xrw{~z~|y{~|xwwmdSzy|lMxpyzGVuyx|}H{}yv}wr}u~*}}{}z}wz{~y{S~xrwy{S}v} {}zyS}}z}|zyp}~zyov~}xz{}y~{y|u~x|uv~l{p~x}m
i|uu|zGVuyx|}H{o{vzxvy~p|z}}{~k~}~~l|{zzx}z||~{uw{uwm
Z[Q[\_aV,[_ZOZ^\a\_aUY[V^\_^Y[\aVaOZSO]Z]_^Y[a\_aV,YZ@][^\]\_^Y[aV\a_Z]C]W8aVWaEY[`^XaV,AVQ^[^\_Z]_^Y[ \_aV\aA\Q>XS\a*S[SZ]X`*i|p|}uwu]{~{|o{i|{yjgyu}~|}wz~zu|yzep|v~}~ov|z}~}}@}{x|uv~z{ u}{mn|z}o{i|{yjgyu}~|~vv{w]}wz}v|xz{{uwx~}v|z}~z|}}{x~z|o ~r~{k~}~o~`z{x|r|}Vk{uw}{r~y{j~}x{dqq[aTyzi|yyx|uu}xm
Xz}{y|u~|({i|{yjgyu}~|o~vv{x~|y{~{|o~vv{w]y|}|~vv}|l~|v}w~{~l{ Px|r|}wk{uwox~z|o~r~{k~}~/Qo||zu]|~z|}~|v}w~{~l{o]}}~`z x{u~|yv|zr|}||vv|~l{~ze}o|z|vw}~|yjru|zyywrukpx~po |z|vw}~|yjuv}z~zv}Vy}|z|z~xx|}yyv~}~}~o^|}yzx|z}|}u~{y~pp~}m
di|{ySgyu}~|S}wz}|PaQp|~zx|z}y{Se}xxqstqmd~|~{wy~yu}~z}|wwv}w |z}v}ww]x^~xzyxi|{z}{je}xxqstqo]{jexv|yjz~yu}~z}v|z}zPtQx|{m
di|{yjgyu}~|~|uuwz~yu}~z}ywvy~{~v}|yZ|z}Zx^{Y}lo~x Y}xz}Iww}~{yzk}|zvF|zGkzmdtUMzqssUo{i|{yjgyu}~|~x|zwox|p|}uwu~zeyv|| y{j~}x{dmTqa[tUyzx|yyx|uu}xozx|uwyj~zy~vv}|zrw{~x^~}zv}wx{u|y~{wy p|x|u{~}lz|oy~{y|u~y{~x|uv~l{woyzx|}H{oy{j~zy}y{j~zye}~zjxzx|x}{~v|{zp~xV}yzI}|zvmA|}uxx^~}{jev~o]xM|z}oy}Vk{uw}z} rkzz}}wk~{p|x|uy|}k~yj~yu}~|md~|xww}wpV}v~r|{|~}u]zx|yy k|zr}uyj}v}~zy{j~}x{dmqq[aRw{~l|}wv~}{|}k~~|}v}w~ry}v}m f{jeo]xM|z}o~zxzv}|xwyz}uv{~xv|z}{jwr~{z~|yuul}yzi|{yjgyu}~|P}v|}} ~z,t\mtmtyzy|xzuy}wpw}xC8_wuzw}~|yu~y~~}|x~zey{~Y}x|kww}~{9Qmdx~}~xV} u~M|}~}up~u{~{y{j~x|~}~{p~l{p{|~Mzp{v||}zm
d~{y~yu}~z}y{~|xwwpkz}~zv~}~k}~v^tWmtyzy|xzuy}wpw}xm
d~v~}xv~|y~x|~}~ze~ul{wkww}~{jppxzx|p|}uwu]{~{|~ze~zy{~|xwwy~|~}x{tR P}v|}}~z,qtmqmayzy|xzuy}wpw}xQmd~zvzr@}x|z{w~zVk|x~{y{~|xwwm
d }wuzw}~| ~r~~k y |z ~z} ~xx|}yw ~ze u~y~~} |x~ze | yw}uw ~z{{u v~} { i|{ yjgyu}~|m
dp|}u~|rw]{j~}x{dqq[tss[ayzi|yyx|uu}x|u|wy~{y|xzuy}wpw}xywv|w~zv}Vy {jgz|}wyZ~}x^wL~x}|~uu~zv~}~k}~v^qtm
a<WU^[a']ZZ^3Z`aa=A=I}|zvdzxF~}}V}PhghQ~wwx}wwywxul}qssW~v}V`z{~L~u{{Yk[F~}}V}ogxx|}{p|yyjru i|{|G|ywxywy}wz}|zh|xwwAH{V}y{~i^~*dzxF~}}V}o}|uuwI}|zvdzxF~}}V}o{~xpyAH{ i~|yY~zr{{ohAidFgxx|}i~|ox}w~~zk}|zvyx~|yj^H{yv}km dt\~r}{qssUo{p|yyjrui|{|G~xwyw~v~}xv~|y~I}|zvdzxF~}}V}]gxx|}m
dWu~}qsttogxx|}~xwyw~v~}xv~|y~I}|zvdzxF~}}V}v|z}t\E]I}|zvdzxF~}}V}aWE]Lu~{~x ywr{|vvumgv}V}wyzx|yx~v~{v~}~z{~|y~x|~z|ywzo{~L~u{{Yk[F~}}V}ywOsEyz x~v~{yI}|zvdzxF~}}V}Lu~{~xYwr{|vvuywWsEyzx~v~{yI}|zvdzxF~}}V}m
d~h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~PhLiZiQlwwpxyjzx|}~yv}~|y}rxyI}|zvdzxF~}}V} kwqssWmPxp,RmqmqQm
\a]U\_WZ\aVWaUY[_Z&X`dGVuyx|}H{}yzI}|zvdzxF~}}V}|}k~wyzv}u}r~z|vw}~|{|zp|x|{]{Swx^{|{v{z w{rwmdI}|zvu'zr}yzer~zeyx|}H{ox||}y|w}ze|z{~}v|~l{wy{~Y}x|Iww}~{m
Yx|}H{e}v|z}{yppw}uw}j~M|z]xyzer~zeyx|}H{}m
dj~z|x|}H{o}w~{wv}w~{~l{u|zuz{~wu]{jewxz|y|vw}~|oe}xwv~}x^~zx|{{~l|}~z}y~{x~y} y~xzj{ewxz y~ ~ p|x| |zu| v}|p|{{o~ `z v~}{~ ^w}~}x^mi~z|x|}H{ p~{j|lM yjz u~w}~{~|m
f{j~ky{~l~yv~l{yzGVuyx|}H{}m
f{jx}y~yv}|xwyz}p|}u~{wokww}~{|zvwxpz~zeyr}uw}Px~|o^H{{}o}~z}~|op|x|p~xo/Qo ~xxl{z}{}w~z}~k}|zvo~zz{{I}|zvhLiZi~~xxVm
Y~{x~y}yz}~vv}|x^uoI}|zvdzxF~}}V}~ev}uw||z^~yjzp|}u}{v}|xwyz}yx|}H{}z} {jul{yzI}|zvm
iywu~}x^yj^|u|kww~|yv}|xwyz}jx}y~zr|{|wyj~pp}u}{jyw8I}|zvdzxF~}}V}9u~V} yx|}H{}o~z}~r}y}Vk{x|uuzyk|x{~}uw~l{~vv{`zwm
goyvz{~x}w~|yzI}|zvdzxF~}}V}o{v}|xwyz}zr~|ww}ywpow}wyppzwy~{jul{ yev{|~|]v~}}yj~r}{qss\C
djzp|}u~|yv}|xwyz}I}|zvz}{~xrw{w~zx'z}yuw}y{jAH{{}Pv}|xwyz}Awl}ku Ywlz}Yr}Qppxryvz{u|yu~qssRmnppo{u~z{yv}|xwyz}|wwx|uuzzw~zI}|zv hLiZi~zj]{jul{yw~l{uyzI}|zvdzxF~}}V}m
dqTMz{{qssToz|z{yjwr~{z~|yzx|}H{}^H{{}Px|}kQ~wwywv{|Gwv~}{jgzyf}yzI}|zv dzxF~}}V}P~Qov}u~yj|l}z~zeyx|p|}uw~zx|}H{}mi|z{v}uwk~{u]{~Y}x| yjwr~{z}~z|zrz|z^~w|r~zyx|}H{Pv}xvyj8~z|[wr~{z~|9Qou~~rx~zuuzu{j|l{k~| yp~}z}u|wyxp|}u~|]{~Y}x|y{jgzyf}yzI}|zvdzxF~}}V}P~Qoz}zl~u[ }{{Mzywxul}yx^~z~wm
n|z}ozu|yj~zy}~ww}w~{wz}{~h|xwwfuu|l{V}yjnev{|~|y{jAH{Z~Mxy{jAH{ I}~Gyjg{l|~zx|z}yzv}u}u}qstt~pyuz}}{yk}wyj~vv}|v}~|y{j|z{}P8x|}H{y {j~z|[x|}H{9Qowr~{z}{r~zyx|}H{}y{jw~l{um
Kr~zyx|}H{}k{|l~{u~p~~~wwx|~wz}xqw~l{um
d~ywu~}x^yj~z|[wr~{z~|~r~wwwz}{uw}x~|yV{u|y|rul}qssRo~rxwk~{uzp}wzx u}{{y}u|wyxy~k|x}Pu|y|vw}~|}yz]x{zywx}x[yzQm
di~|dN}x{i~|i}||p~}vxru{j|lMyjz~zyx|uv{~zu|y|rul}qsttm Kr~zyx|}H{}k{|l~{u~p~~~wwx|~wz}xqw~l{um
d~v}wxyjzx|zr}z}yryw|z}r{{~xz}{2|l{yzx~|Pu~k|Qv}wrz~zlv~}{~}w[ k{u~|yMze`zv~}{v}|xwyz}}ov~}xvwk~{u]{~wxz}wyp{zep~x}y|vw}~|y Mzem
Yv{zo{I}|zvhLiZi~uv{~xyp|x|yi|}H{_xoi|}H{yx|5oi|}H{Ywlz}oN~G}|{{ i|}|{{}i|}H{_~z}~|mip|x|v}uyv}y}x^~}k{jul{yx|}H{~ppw}~zeyp[ pw}xGx{}~zew~l{um
Y~{x~y}y{z}v}w}|k~ryx|}H{}o{Y}xz}Iww}~{o{Y}xz}_v|~l{{Y}xz}gyu}~p L~x}||~uux^~}k{~zv}r|p|}u~{wy{jul{y^wu~z|vw}~|{{~G~v|z}p~{w yk~}~}{~wxz}wyp{zeoylyv}|o~z{}vxy{jr}|u}wk{u~}o{wk{~p |x~{y{~|xwwPnr}|uIww}~{o_|z}xAzu~oZ~x^]h|zo<zeyc~l{_~z}~|Qm
f{e}x{z}p|x|x|p|}uwuC
zj{{|vz{w y~{}wpw}{yx|}H{}y{~|xwwz|ywM]wwyppzwqss\o}wkz{V}uu]M|z}mdjgzyf}yzI}|zvdzxF~}}V}P~Qrw}p{jexo{~v}u~x{~v}xyx|}H{yv}u}[ r~zmf{x|zr}|z]{~p|yx|}H{p|x|{je}4~z}yzM{z{~x|uv~l{wo{k~kuo{ }zo~`z{x|}H{uv|wv~}{~}wk{u~|m
f{r{{wk~{u]{~l|~vv{x~|v~}{|vw}~|{y}Vk{}{wk~{m
_~~x^w^w}~}x^zu]{~Y}x|L~xV}yzI}|zvdzxF~}}V}o{~Y}x|y{jgzyf}x|z{jw{w[ ux}~{yzyv|pyx|}H{}yzk}|zvmn{{~v|z}u|yx|}lz}]w~l{}ywr{|vv}~]{jwk~}y yp{~{zy|xww~ze`z{{{{~vv|}}rxo{|z{}wpw}{yx|}H{}yu} |zr} {u|yx|}H{r~]r~{y}{~x|}}xu'zr}{j~vv{x~|y}wpw}{k}|zvm
d}~vv|}y{jgzyf}wuz~zeu|z}Vk}{x|~v|yj~|{}x|uu~y~| v}u~{~uv{~xyj~x|x|}}x}xv~}{k}|zvhLiZimf{|v|}w]{~x|~~xyy}k~o }[ v|~l{y{~zv}r||vw}~|{{p~xV}y{jwo]~r|}{Y}xz}Iww}~{o{Y}xz}_v|~l{ {Y}xz}gyu}~pL~x}mn|z}o{|}~u]{~Y}x|Iww}~{yzI}|zvdzxF~}}V}P~Q x^~}ky{jgzyyL~xo~zj]{~Y}x|Iww}~{\_|}uv{zwy~{v}|l{wu~`zyx|}H{}m dY}x|L|x|{{PY}x|_Aohwxz}wxmQ|wk~{uy~~}y}~vv|}yj~zy}m
npo{Y}xz}hwxz}wyzI}|zvdzxF~}}V}P~Q}w~{wk~{uy~zywxz}wv|}~]{~p|z}{~hwxz}wyF PeCx|y|yyw|yr~{z}~zyw~l{uQoyN}|PeC}rzyv}|xwyz}yzGVuyywx| xyQoz}{GVuyDyw|[hz}r{{~xmi}r||x|uv{wu~}~rxx{{y{jgzyf}mdyze Y}x||}{~|v}u~z}xzMm
K x|}H{ v}u~ ppxzw v~} { h}rx i}~{ y i|z} <ze Phii<Q `z x^~}kw y r{{} ~z }vx y {~ }wk{u~|o]{~ywpyw}@y{jn~oyM|zz}yw~l{uyMzem
ix|}H{|z}~z|z}y}|~eC
z@yj~k}wuyv}|{uv{|Gwy~{x~|{zryuz}~yu}~r|zr|{|~}yj}yx| yp}wz}{~{{yMzev|z}{x{oYx|}H{z~{w|ppxzwyu~V}}wkz{V}y~{w~l{uyzk}|zvv~}{~|xwwZ;Izwuv|z}x^~`z rz}~vv|}~rx{v|]~uw{|}}m
ix|}H{p|{j|lMy}~vv|}}Vyw~{{wz{wx|uuz|z{yu~~kur]ry|vw}~|{m
d q ^H{ | x}pw fhX Usst mi x}px~| x|p}u |~uu{ l| }vx {~ l| v}~`z y v}|xwyz} |vw}~|{{{w~zeuw}y{j^H{{}mdI}~Gyjg{l|{Z~Mx|x}pwfhXtWsstov}u~yw|}u~yj~{{} ~zev}|xwyz}rkzz}{}vxy{jr}|um
Yx|}H{^GkVwxz}w|}w~{wv~}{~|xwwhfddf;n_P{~y}p}~4~y~{x|}H{{x|{v|z}{~u~*}y {~z~{wy{~wxz}wy~{uQFDimix|}H{|~z|ul}yav~}}u}v~}w~l{u~zez{}~M|z y~~{Gl~xw}|{|k`zm
i~zyp|{j|lMyv{~yj~x|ywpv~}hfddf;n_FDiy|r@}uv{~xuvw}~ruv~}{|vw}~|{m
i^~z}u}ohfddf;n\_FDi}~uzy|}z}{r~zyx^~zw~l{u{v|x|~wm dk}{{y}~r~{yhfddf;n_FDi|v|yw}wv~}{uw}_~z}~|oxzv}uyxl{}{~ev}xv~ze yj~uw{|}~|z}{z{y|r}~r~{{}{w~l{um
N~}~{{z}o{w~l{u|~xx|uv~kwv~}z|xwwew}z}z}w~{yv}~|yj~~xoyx|{yx|}H{ y~{~v}wr|y}z~{u~}{ux|p|}uw~z}k~}yy{~{wk{~|mYv{zo{p|z}z}}wpw}xw }v}w~zr|{zukpx~py~x^~~{u~}~zyzI}|zvp|{j|lMyj~zy}wkz{}m
c}|}rx|ppx{ppxzv~}~{{z}yx|}H{z}{uw^|yy}~r~{C
Y~zywxz}w| }wkz{V}u }w~{wm f{r|~uu{ }zyj~xxyo{ }z~~} Pz~{wy{j~z |~uu/Qo{}zxyo{}zwx|{|kz/
Yx|}H{yn_NPn~l{u_xr~yzNzl{xQ|ppxzwv~}C
z{jgv~rFz}~zD}~z}rzp|v~}~mFONCTIONNEMENT DES ORGANES D'ADMINISTRATION ET DE DIRECTION
d}r|p|{j|lMy}~vv|}r}w~z}k}ywxz}wyv|l{~zVky{jw~l{um
n|z}o{k}|zvlwwpxy}r|o~zu|zv~}~oyev}yj~z}~x~wyx|z}}|zy~k zr{{]{~v~}p~x|zr}z}y}zozrw}p{}~r~zek~kw~zx|z}y{~vw}|yzx|{{{~|[ xwwm
\_aEY[\_Z&XaV\aZ^\)W*Kx~}|k}~v^y}z}{w]{jul{yweyvzqssWmhz~z}~vv}|x^u~rxgxx|}i~[ |o{jgzyf}ox|{{~l|}~|~rx{Y}x|Xvw}~|{{L|x|{{~u]M|z}zx~}|k}~v^y }z]{jwx^{{yzI}|zvdzxF~}}V}P~Qowyz~zk}|zvhLiZimi{{[x}w~xz~{w|z{~v~}{jgzy f}x|{{~l|}~|~rx{Z~~kuyzI}|zvv}ww]{~Y}x|Iww}~{~`zj~zi|uwyjgzyyz I}|zvdzxF~}}V}P~Qmix~}|k}~v^~y~vw~zevwxpxwyzI}|zvhLiZi{x~wx^w~~wwv}ww~z i|uwyjgzyyzI}|zvhLiZim
c|z{}zypwp|{j|lMypx^y}zyw~{{~{p~xz}y}`z}e}o{z}uv~xo{ x|}H{e~xze]u}v{~xm
d~u~M|}wy}zypwp|{j|lMyv{~yj~x|z|}rzo~uyw}x^]{~{zuV}y{jwr|{z| yx}`zyjz~w]{j~z}m
N|z}{}zu~Mz}o{v{~yj~x||zrv~}{~Y}x|yzk}|zvhLiZio~pyj~z}}y{z}x|}}x u'zr}oy~{x|y|zr~{yw{~z|wwpewm
P}v|}}wk~{u~z,W8L~xz}y}`z9yzy|xzuy}wpw}xQm
g{~zyz}~vv}|x^u~rx{x~|yzk}|zvgxx|}i~|v|z}p|}u}{I}|zvdzxF~}}V}o{v}|xwyz} x~||ww}rzo~y~vw^~}u|w~pyx|z}z}xz{yv}|xwyz}z`zv|z}{|zr~zk}|zv x^~xzyp{~{|z|xwwlwwpx~y}rxmiv}|xzy}p|yv}|xwyz}~ww~uw~r}{ qss\~rx{Z~x^]h|z3|zr{<zeyc~l{~zu|yj|x|l}qss\o{v~}ry|z}r{{~xhwxz}w yFyN}||rul}qss\op{v}|xwyz}r}|ukww}~{pwr}}qssOv|}~|~uu z}{~}Vk{u~|yMzem
d~u v{~x yvz W~ yjz k}~y |ul} yv}|xwyz}{w]{jAwl}kuoI| yhwu~}oDo i|}H{o/|{~l~yzx|}H{}e~y~{I}|zvm
ix|}H{|zr`z|yuv~}{|vw}~|{v|xz{{uv~}{jgzyf}yzI}|zvdzxF~}}V} v~}{l~yu|yj~zy|vw}~|{m
K}wpw}{yx|}H{}oul{~l{]x{z}w~{wv|z}{uw}i~|o~ww}w~{wx|z}~y{je}xxqssOJ qssRz}{j^H{{}Pxpmzv}~Qm
K|zr{|z{yp}||ppx8XNn_g9~wwywv{|Gw~zx|z}y{je}xxqstsmiywv{|ujwk}wy~{x~y} yjzv}|Muw~zr~zy{jul{yzI}|zvF~}}V}ov}u~|~uuyu}]v{~zx}~|ul}y v}|xu~V}yjev{|~|ou~wk~{uyzryx|}H{mdv}|xwyz}|ww}rzJ|zu]M|z}m
Y|ul}zv}|xwyz}{w]{~}~z}~||wwuv{~xyvz{Ry}V}~wm
d v}|M y k| y k~ku y v}|yz |x7w ~ ww p~{w ~z x|z} yz v}u} u} qss\ v|z}{jul{ y w~l{u3xz~v}u}~z}yj^~}u|}{l~p|}u~zy{j^H{{}y{~}~z}~|oyj~uw{|}}{j~~{G {x|}H{oyp~l{}{y|wp~xV}yj~uw{|}}{~k|lzykw~}m
Yv{zozkzyy{~hwxz}wg{u~}~ww}w~{wv~}{~Y}x|_~z}~|yzI}|zvdzxF~}}V}]y~|y|z{ w~l{uyzI}|zvhLiZimi{z[x~p~{j|lMyjzu]M|z}qssOo~zrzywr|{z|}Vk{u~}z}rzo v~}xz{}z}{~p|}u~|yv}|{~ze}Vk{v}xvyj^GkV}~z}~|m
d}vxyxkzyv~}{ev{|~oMzu{w~ze~zyhfddf;n_FDio~v}uyj~r|}z~z}~x}~|~l{z}{r~z yjAGkVhwxz}wyzI}|zvm
K|zr{|z{yp}||ppx8Zfi_Xh98Zgcn_fgdiXbc_Xd9~wwywv{|Gw~zx|z}y{je}xxqstsmiywv{|u jwk}wy~{x~y}yjzv}|Muw~zr~zy{jul{yzI}|zvF~}}V}ov}u~|~uuyu}]v{~zx}~ |ul}yv}|xu~V}y}~z}~|ou~wk~{uyzryx|}H{mdv}|xwyz}|ww}rzJ|zu]M|z}m
a^[\_Z[aV][\aXaU]VZaVaX,^[FYZQ]_^Y[aUYQO_]>Xa_aF^[][U^3Z`dSp|}u~|x|uv~l{p~xV}vzl{wp|yz}zul{yv}|xwyz}yx|}H{`zS|}k~~z|z}yv}xv~ze w{wuzr~C
d~p~l{wyp|}u~|x|uv~l{p~xV}vzl{wzvv|}wv~}zul{y}Vk{oyv}|xwyz}oyu|y|vw}~|} yx|}H{m
dv}|xwyz}x|uv~l{}wv|y~ze|lMxpu~Mz}ySe^~zrwyx|p|}uwy{S}k}uy}~~x|~ze}Vk{ {|x~{oyx|^w}xy~{~uw^|yyS}k}u~rx{}Vk{yzI}|zvdzxF~}}V}o~ze`z{{{k}|zvhLiZi~y^V}o y~{Sw~l{uyw~p~x}{|x~zem
d~v}|xwyz}lzykw~}y}v|}kp~x}uz{z|z{{v|z}{k}|zvy~{v{|~k{x|}H{y |vw}~|mdv}|l{Vuwrz{vzr~@}ypwo~~{Gw}~wx|z}yj~wox`zx|}lzyj~z~]{~ {u~|yx}zy~zu|uyx{Hz}{wk~{ou}{{~z{{m
dv}|xwyz}yx||{y~||ww~z}wyp~4|]x`z{yppw}wv}|yzyp|}u~|^|u|kV}vx~ {u@u}Vk{mn{{pe{v{~yx|uvo{v}xvu|y~{wy~yp|}u~|{ywp|y~k}wk~ p~x}mdSzxwyx|uvy{S|z{z{wv}uy~z}}{~p~l{wyzv}|xzyvzl{x~|p~xV}m
Y|u`zYnhhnfIbn N}wyyzi|{yjgyu}~|
d}~vv|}yx|uu~}~zex|uvz}{}~vv|}yzN}wyyzi|{yjgyu}~|y{~hLiZiz}{v}|[ xwyz}yx|}H{}}{~r]{jw{~l|}~|~z}~uy{jp|}u~|x|uv~l{p~xV}ye}xxqstt qsts}|zry~{y|xzuy}wpw}x1Ymtq[ssttYmtt[sstUm
ne}xxx{|{at|x|l}qstq
n|}`z~{wyx|uu~}~zex|uvy{~h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~~vv{x~|yy[ v||y{j~}x{dmqq[qa\yzi|yyx|uu}xo|zr|zv}w||}}~vv|}z}{}~vv|}w~l{v~}{N}w[ yyr|}|xwwx|p|}uwu~zeyv||y{j~}x{dmqq[aRyzi|yyx|uu}x~z}y{je}xxx{|{ at|x|l}qstqm
f{~vv~}~zN}wyyjw~l{}y|zu}]{j~vv}|l~|yzx|{yj~yu}~|z}~vv|}}y~x|uvy v}|xwyz}yx|}H{}yk|y}zuv{~x~zy{~|xwwy|~{~z}p|}u~| }zv~}{j~}x{dmqq[aRyzi|yyx|uu}x}{~r|~uu~zyv|pu~V}yk|zr}uyj}v}m
f{|z~vv~}C
z}{|l}r~|zj~vv{{y|}v~}{p|}u~|x|zy~{}~vv|}yzN}wyo x|x}~{v}|xwyz}yx|}H{}yk|y}`z}{~r]{jw{~l|}~|~z}~uy{jp|}u~| x|uv~l{p~xV}oz{}~vv|}x|uv|}{~z}p|}u~|}zv~}{S~}x{dmqq[aRyzi|yyx|uu}xow~v}wxw `zS{|z~vv~}v~yrw}p}{~xw}wyx~z}p|}u~|mb|z~r|ppxzw|}~r~zex|p|}uwu~ze|}uyje}xxv}|p|{~vv{x~l{L}~xm
Z[][\_aX\aOZYUSVWZ\aVaUY[_Z&Xa^[\_Z[a_aVa@\_^Y[aV\aZ^\)W\aZX]\_^C\a%aX.SX]>YZ]_^Y[a\_a]Wa\_Z]^2 \_Q[\_aVaX.^[FYZQ]_^Y[aUYQO_]>Xa_aF^[][U^3Z`d|}uySe}xxv}|p|{}zV}{~u'zr}yy{kxyw]~vv}wx}{~xw}wyp|}u~[ |x|x}~{v}|xwyz}yx|}H{}yk|y}z}{~r]{jw{~l|}~|~z}~uy{jp|}[ u~|x|uv~l{p~xV}x|zy~{}~vv|}yzN}wymiy{kxx||~uu]C
z}{~r]{jw{~l|}~|~z}~u y{jp|}u~|x|uv~l{p~xV}|z[y~{p|}u~|v}wwy~{}~vv|}yzN}wy~zy {~y|xzu~|e~3hz}{~l~yx}~r~zeo|zj~r|v~yj|l}r~|]p|}uz{}z}{p|}u~|x|x}~{v}|xwyz}yx|}H{ }yk|y}`zy{~|xww}{~r]{jw{~l|}~|~z}~uy{jp|}u~|x|uv~l{p~xV} x|zy~{}~vv|}yzN}wyyzx|{yj~yu}~|ow~l{~vv{x~|yyv||y{j~}x{dmqq[aR yzi|yyx|uu}xm
b|z~|z{}~vv|}yzN}wyyzx|{yj~yu}~|x|uv|}{~z}p|}u~|}z]{S~}x{ dmqq[aRyzi|yyx|uu}xm
L~]bz{{G[z}[hbxo{ttM~r}qsta
dx|uu~}~zex|uv
N}x+~}^|zi||v}gzy Lyex|L}~x
g[i{~}L}}w N^{vvZ~^z
i|p|}uwu]{~{|yzt\u~qsstoz}{|zr{{}wkz{~|wx||u`zPb_nQo{jul{yp|}u~||x~{ v}wrzv~}{ev}wwx[y|zm
dv}|{yzk}|zv}k}|zvwy~Ww~l{uzw]i~m dvw}uV}x|}}v|y~zvw}uV}x|uv~l{yx|uvx||{yw
dj~xrwyyppw}w~l{uv{zv~}xz{V}uy^H{x|~*zvxyz}~{~~|r~{~`zj~z x|z}yyppw}u~p~|}wk|~{Cx|k}Vopr~{o~{|v}|p|{m PD|}x^~v}Ogv}4zy~xrwQ
\_aQS\_^Z\aOZ]_^)WS*dv}xv~zeuw}v}~`zw|C
D|}wk~{ux[y|z{v~}~k}~v^6X}k~~|yzuvy}~r~{6m
aX]aOZS\[UaVaX.[\_ZOZ^`aV][\aXa>]\\^[aV.QOXY^dk}|zvuv{~wy~{l~x~|yvztUtUmgxM|z}o{{v}u}v~}~}wx||uzy{~r{{y i~o{v}u}uv{|Gz}v}rw~rxv{zyRss~{~}wmijwk~{u{v{zuv|}~vH{yj~xxz{^~zyk~uu |z}zo`z}w~{{v{zk}||ul}yzw~zy{~r{{yi~m
| nppƒx€p'"u Gƒ' | qsttJqstq | qstsJqstt | qssUJqsts |
|---|---|---|---|
| Nƒ}u~ƒ' | OsO | OqU | Oqs |
| iYY"ƒ"h~€' €ƒ}' | tW\ | ttO | tsT |
KY_]XaFFU_^FaQY"`[ |
IMT | IJM | IRL |
Zw^|yyx|uv~kyppxpC|ul}yx|}~u|Gz}tqu|m
d~^~zyppxpz}{je}xxqstt[qstqv}|r{{uyjzx^~kuyv|{zz~]{jul~zx^y iYYJ~|}z}{j~xrwv|7}Pv{zy}x|z}~ze~z|[}v}z}qstqQmn}r~x^||zx}~|ul} yywv~}y~{~}wiYfz}{I}~Gyjg{l|Pp}uz}yz}~z}~pyje}xxQz}{i}|P}x|z}v{z uv|}~]y{~|z[}~~xv|z}{|G~kQmgzZ~Mxo{k}|zv~p~r|}w{}x}zuyx|}~~|} v{zH`zyje}~~pyjul~zx^}pyw{}{v}|{v{zHy~{j~wm
nqstqoz}{Sul{yw~l{uyzk}|zvo{^z}zvv{wu~}|~{toUEy^z}}~r~{{wm
| b zrƒ~ze"x }~' | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
| nul~zx^ƒ'"yƒ"iYf | as | aq |
| nul~zx^ƒ'"yƒ"iYY"ƒ"'~€' €ƒ}' | qUt | aqq |
djwr|{z|y|zr~zex|}~x|x{z~zx|z}y{je}xx{w~zr~zyj~xrw}k}w~zx|z}y{je}xxm dSul~zx^y~|}yv}|{|zx|}~]yz}wyw}uw{w]{~~|~{wv{zv~}xz{V}u]yvx yS~xrwyz}~{~vw}|yr~{md~yz}wu|Gyx|}~]yz}wyw}uwyjr}|Wu|m
| D~x~€ ' | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
| ne}~'"P ul}ƒ"yƒ"x }~'Q | W"aOs | W"U\W |
| fƒ}u€ƒ'"yz"'vƒx~x{ƒ | tTU | tsR |
d}x|z}~zex|}~yje}~v}uy}p|}x}{ppxp~pyp~}p~x]zz}x^~}kyj~xrwv|xz{{P|~uuz} {~xrwF~`zkyAH{yzi~|F~}}V}yi~i}|Qy~x}~x~uv}wrzm
d}x|z}]{~u~yS|zr}ew}z}{uwy~{Sul{yzk}|zvPtosEy{~u~~{~}~{x^~}kwQmf{}ex{zru ]}p|}x}{v}|{yz}r{{~x|z]y}p|}v|z}y~xrwy|G~km
O{xxuyryz{|z{zz}{jul{yw~l{ux|x}wm
QO\aVa_Z]C]^Xdw~l{uyzk}|zvP^H{x~|Qp|x|RM|z}JRMz`zS]qW^z}JqWy~{~v{zv~}yx~mgo{|{ w~l{u{v|vz{~|x|x}wo{yv||}{~r]{j~uw~ku{~}wyzx|yzuvy}~r~{|r~}wC
iyppw}u|y~{wvzrx|x}}v{zz}uw}Gvyv|vz{~|p|x|y|}k~~|u v{~xy~{yppw}w~l{up|x|y{~}wk{u~|rkzz}m
| qsttJqstq | qstsJqstt | |
|---|---|---|
| b ul}ƒ" ~{"yƒ"M z}'"}~r~€{{w' | tOU"qsU | tOO"TUO |
| b ul}ƒ" ~{"yƒ"M z}'"yS~l'ƒxƒ | tR"ss\ | t\"T\T |
| E"M z}'"yS~l'ƒxƒ"J" ~{"M z}'"}~r~€{{w' | tsos\E | Uo\sE |
| y "~xx€yƒ'"yz"}~r~€{"ƒ"yƒ"}~Mƒ | t"tTt | t"TRT |
| y "u~{~y€ƒ | U"OU\ | ts"aOU |
| y "u~ƒ}€w | UWT | RUT |
| y "~z}ƒ' | \"tTq | q"Tta |
\_aU6]Z@\a\YU^]X`*| qsttJqstq | qstsJqstt | |
|---|---|---|
| i^~}kƒ'"yƒ"vƒ}' ƒ{" | WW"URa | Wq"RTU |
| y "'~{~€}ƒ'"ƒ"}~€ƒuƒ' | qR"U\W | qR"qtt |
| y "x^~}kƒ'"' x€~{ƒ' | t\"aWR | tW"sRT |
| y "v~}€x€v~€ | t"ORq | t"\ss |
n{wuzyx|uvx||{yw
dv}|{yMze}~y|{}wuzw}w~zv|z}l|}m
dv|z}l|}|x|{{xwx}~{wv~}{S}v}|}r}w~ze~G~y}|{wv~}x|}~y}~r~{]{S}[ v}md~{y~G~y}|]{~}wv~}|yv|z}l|}ywpv~}{S~xx|}yyl}~x^yzqaywxul}tUUOkw }x}~Gyx~y~{~}w{~pwyw}~|v~}|~{i~|yL}~xo{x|uv{ww{x~wx^w~v~}y~xx|}y yS}v}m
d|uuzy{~x|{{xyv|z}l|}x|z{v}xv~{y{~}wuzw}~|yzv}|{yMze}~y|{m du|~yv|z}l|}jw{Vr~zx|z}y{je}xxqstq]qU\;BmYV{|}o{}]{~x^~}ky{S}v}z {wrz{x|uv{wuy~{~}v}wrzv~}zk~}~y}wuzw}~|pewv~}{S~xx|}yyl}~x^oz~xx|}yx|{{xp |z{x|}~y}~r~{mN~}~{{z}o{S}v}zvv|}x{~zu{x^~}k|x~{v~}|~{ox|kwv~Gw{ x^~}kzyerkzz}Pu~M|}~|v|z}^z}zvv{wu~}oM|z}y}v|zvv{wu~}~{{|zwy~{ x~y}y{~{|yztUM~r}qsstmmmQo{x^~}k|x~{~{~}~{w~zvv|}wv~}{~u~yv|z}l|}m
djwr|{z|yx^~}kyv}|{}qsttqstqy&\otEmiwr|{z|qstqv}|ry{~v}|k}|u[ v|}~yv|z}l|}z}{jww~zeN}xxz~kww}wyx^~}k|x~{zvv{wu~}oyzp|}p~|x~{z~ yw|}u~qsEx|}TEb[t~`zy{j~zku~|y{jw}uy{~v~}xv~|m
du|~k{|l~zeu{{}yjz}|r}wz}{x`y}}e}xx|wwv|z}{jul{yzk}|zvyC
| qstq | qstt | qsts | qssU | qssT |
|---|---|---|---|---|
| t"tqt | R\R | \sT | aT\ | \WR |
4DDFIENEMN?HILKDK?HLKFJ
aVaE][[\aEZY^\__`aB=-E5EDa#dj~xx|}yyv~}xv~|{wk~{z~wwu|zr}~zy{~u~|uV}ohLiZio}u|]{je}xxtUUsj~vv{z~v|z} zyz}wyw}uwmi~xx|}yyv~}xv~|~wwyw|xwy~yzqWpwr}}qssOm
ny~yztq~r}{qssOo{~r~wwkwz~xx|}yyv~}xv~|yw}|k~|}y|{u|~y{~}w}rx~{xz{wz}{~l~yjz v|z}x~kyz}wz{~l}zyjev{|~|ov{~p|w]{~u|wyzlwwpxx|uv~l{o~exwy}{u|~yUs;B~z{m i~xx|}y]wx^w~xyzatXx|l}qssUj~v~ww}x|yzmnqssUo{~p|}uz{{wk~{~vz@}~vv{`zw~ywk~kwqR;By v~}xv~|m
ny~yzqOM~r}qsts~py}wx|uv}{pp|}p|z}v~}{~{~}wy{~hLiZii~|i}|z~ze}w|}k~~| |vw}wy~zx|eyppx{o{x|z}~k}]Suv{`z}y~{~}{~xy{S~xrwy{Sw~l{uo{i|{ySgyu}~| ywxyyS|x}|G}z|uuytqO\tsoTOnz}|l}zoP|zu]ihIJh_YhQ~z}ySzzvv{wuyv~}xv~|m
nqsttqstqo~v}V~vv{x~|y{~p|}uz{{wk~{o~zxzv~}xv~|jywk~kwm
d~}wv~}|}{~{~}wyxzvv{wuyN~}xv~|o~wwppxzw{|{}Vk{y}wv~}|^~lz{{u~vv{x~l{ v}wrzv~}{j~xx|}yyv~}xv~|rkzz}
| qstq | qstt | qsts | qssU | qssT |
|---|---|---|---|---|
| s | s | tqR | qR | s |
Xa5]!\_^UaB=:?\$5Da#| qstq | qstt | qsts | qssU | qssT |
|---|---|---|---|---|
| t"WTs | t"aqa | t"OOT | Rsa | OU\ |
Xa\*Z]"aV,AX>^Y[aE][[\aB\$*AEDa#Y~{x|z}~y{je}xxqssRoy~yzqR~r}{qssRo{~r~wwkwz~xx|}yyv~}xv~|yw}|k~|}y|{u|~y {~}w}rx~{xz{wz}{~l~yjzv|z}x~kyz}wz{~l}zyjev{|~|ov{~p|w]{~u|wyzlwwpxx|uv~l{o~ exwy}{u|~yTs;B~z{m
hz}{je}xxqstqo{~p|}uz{{wk~{~vz@}~vv{`zwm
| qstq | qstt | qsts | qssU | qssT |
|---|---|---|---|---|
| tUq | tR\ | U\ | qtT |
\\^Y[[XXa[_Za6YQQ\a\_aFQQ`*| _wv~}€€ "yƒ'"ƒppƒx€p'"ƒ}ƒ"^ uuƒ'"ƒ"pƒuuƒ' | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
| c ~{"ƒppƒx€p"u Gƒ"iYf | OsO | OqU |
| y "^ uuƒ' | aOR | aRU |
| y "pƒuuƒ' | qaU | q\s |
| c ~{"ƒppƒx€p"u Gƒ"'~€' €ƒ} | tW\ | ttO |
| y "^ uuƒ' | T\ | O\ |
| y "pƒuuƒ' | Os | \t |
Zw^|yyx|uv~kyppxpC|ul}yx|}~u|Gz}tqu|m
h|~z|~{z}{je}xxqstqCW\q^|uuPOsoqEQqUUpuuPaUoTEQm
i|p|}uwu]{~{|yzU|rul}qstsv|}~}wp|}uy}}~oywk|x~||wwywlzw|rul}qstt~rx{ |}k~~|Gyx~{rzy}|zr}z~xx|}yz}{jwk~{wv}|p|{{~zy{~hLiZim
X]\_^Y[\aOZYF\^Y[[XX\a\_a>^X][aV\a]UUYZV\aUYXX`U_^F*| _ƒ{~€ '"v} pƒ''€ ƒ{{ƒ' | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
| b ul}ƒ"yƒ"}ƒv}w'ƒ~'"yz"vƒ}' ƒ{#" | Rt | O\ |
| b ul}ƒ"yS~xx }y'"x {{ƒx€p'"'€kw'"vƒy~"{jƒeƒ}x€xƒ | a | W |
nqstqo{~xx|}yx|{{xpzr~|wwkwC
[q~xx|}yy~{x~y}y{~wk|x~|~z{{|l{k~|}v|}~z}{~}wuzw}~|o
[t~xx|}yy~{x~y}y{j|}k~~|yz}~r~{m
a_aV`a\SUWZ^_S| qsttJqstq | qstsJqstt | |
|---|---|---|
| c~ze"yƒ"p}w`zƒxƒ"yƒ'"~xx€yƒ'"yz"}~r~€{"~rƒx"~}}@ | Wso\ | aUoq |
| "Pl"yS~xx€yƒ'"yz"}~r~€{"~rƒx"~}}@"J"l"yS^ƒz}ƒ'"}~r~€{{wƒ'"y~'"{S~wƒQ"e"t"sss"sss | ||
| c~ze"yƒ"k}~r€w"yƒ'"~xx€yƒ'"yz"}~r~€{ | soTt | toq\ |
| "Pl"yƒ"M z}'"yS~l'ƒxƒ"v z}"~xx€yƒ"yz"}~r~€{"J"l"yS^ƒz}ƒ'"}~r~€{{wƒ'"y~'"{S~wƒQ"e"t"sss |
h{|{~|ux{~z}z{wv~}{~i_gZPi~_wk|~{ySgz}~xZ~{~yQo{v}xv~zeGvyj~xxyz}rz z}{~vw}|y|x|zvz}oy|z{z}ox|z|ox^|xo~xxyyz}~Mm
Yp|}u~|8kv|z}yz}~r~{9v|z}{u}{|ul}yj~}}@yz}~r~{yz~zev}|l{Vuyu~z| P{|ul~{k/Q|ww|}k~w~zx|z}y{j~wqstqm
dj|l{k~|{wk~{yjz}wz|yziAhicPi|uwySAGkVyhwxz}wyi|y|yc}~r~{Qv~}}u}~ww }vxwy~|z{w~l{uyzk}|zvm
Kv}|xwyz}ySwr~{z~|y}zv}|p|{~wwu]M|z}y~{x~y}y{Sw{~l|}~|yzY|xzuzzz} {}`zyzN{~yv}wr|m
\\^Y[[XX`dr|{zu^|}~}yp|}u~|~~zkuwy&OsE}qsttqstqov~~~]RtsO^z}miwr|{z|jev{`z v~}C
du|~yp|}u~|v~Gw]y|}k~uyp|}u~|e}ySr}|\Rs;BP^|}~{~}Qm
dywvyp|}u~|v}|p|{{o^|}~{~}o}v}wr}|totEy{~u~~{~}~{|x^~}kwm
dv}xv~zeGvyp|}u~|yvw|C
nqstqo{k}|zv~v|z}zr~ywu~}x^yp|}u~|yzv}|{yx~|]{~v}wr|y}`zyj~lzyMzem
hz}{jul{yw~l{ux~|otsx|}~yj~vv}~k|wwx|x{zm
\_a^[\Z_^Y[aV\a\_Z]C]^XXWZ\a6][V^U]OS*dk}|zvuv{|]xM|z}qT}~r~{{z}^~yx~vwm
N~}~{{z}o{k}|zv~kw{tW|rul}qsttz~xx|}yp~rz}y{juv{|y}~r~{{z}^~yx~vw~zyWw~l{um h~~xx|}y{~x|}lz|]{Sgkpv^~z}~wwyOT;Bm
\a\YU^]X*dx~|F~}}V}yi~i}|{yze^H{yv|yjz}~z}~yj}v}m Yx7}~z}~|wwuv{~x~zeN}xm
dlzykyw~ze~xrw|x~{xz{z}{{yx|uwyS}v}P^|}lzykyp|x|uQy~{jul{y w~l{ujw{Vr~z|~{]tta;Bm
aVaX]a\YW\2_Z]^_][U`d}x|z}]{~|z[}~~x~v|z}v}xv~{|lM{~x~yw~zv}|{yzZ~Mxo{jev{|~|yzhv~yzZ~Mxo{ l{~x^~kyz{kyx{~`zx}~.x^y|G~kwk~{ukw}wv~}zv}~~}ew}z}mdx|5{w~z }x|z}]{~|z[}~~xSw{Vr]TOt;Bm
ZZ^\_YZ^]XaV\a]U_^C^_S\aVaX]a\YU^S\_Sa[aQ]_^3ZaV.QOXY^{jexv|yjzv~}y~|}o{~k}~yu~M|}wyx|{{~l|}~z}yw~l{ux~|v}|ry{~}wk|md~ u|l{w}~zyzk}|zvv}uwk~{uyv|z}r|}x}~p|x|oyjx~y}uv~}xz{}m
d^H{Z~MxI}~Gyjg{l|}~r~{{v~}~}~~rxNH{nuv{|yi~v|z}{}x}zuyzv}|{^H{}o v{zv~}xz{V}u{v}|{~|}o{x~|i}|v}xv~{uv|z}{e}~m
ZZ^\_YZ^]XaV\a]U_^C^_S\aVaX]a\YU^S\_Sa[aQ]_^3ZaVaVSCXYOOQ`[_aZS@^Y[]Xdu|~|~{y{~x|}lz|~ze}|z}xp~xV}y~{~x|uuzjw{Vr]qoTZBPxu|~x{z{|G}x|uuz~{o uvH{|x~ze~e{|x~{yr}Qm
du|~|~{yv}w{VruMze`z}r]{~D{{jw{Vr]RoWZBm
dk}|zvx|}lz~zywr{|vvuy{S~}~|z}zy{~\_wk|S~|x~]yu~p~|uzx~{ xz{z}{{P{Lr~{yzL{uobzyzhzzox|x}y^~zz~{w~}zQm
X]\_^Y[\a[_Z\_[W\aO]ZaX]a\YU^S\_Sa]CUa#adw~l{uyzk}|zv}y}{~|zr~rx{wx|{y{~}wk|ov~}ux{{[xv~}xz{}{~ L~xz{wyuw}Px}yp|}u~|y~vv}Qyi~o{wx|{^H{V}o{jfKcybx[h|v^~gv|{o|z x|}h;nZgPwx|{yu~~kuQm
f{S~v~wwuv{~xyv{~yS|v|y|zx}v|J|zyS~x^~yS~x|m
| Xv€ '"yƒ"' z'x}€v€ " z"yj~x^~"yj~x€ '"x 'ƒ€ƒ' | b ul}ƒ | N}€e | N{~ |
|---|---|---|---|
| ~ze"y€e"v}ƒu€ƒ}'"'~{~}€w'" "u~y~~€}ƒ'"' x€~ze | u Gƒ"v yw}w" | ||
| ƒ" v€ '"{ƒrwƒ'"v~}"xƒ'"yƒ}€ƒ}' | |||
| Xv€ '"x 'ƒ€ƒ'"yz}~"{jƒeƒ}x€xƒ | bw~ | [ | [ |
| Xv€ '"{ƒrwƒ'"yz}~"{jƒeƒ}x€xƒ | bw~ | [ | [ |
i|p|}uwu ~ze yv|| y{S~}x{dm qq[tsq yzi|y y x|uu}xo |z r|zy`z| x[~v}V{Sw~ y{~ v~}xv~|y~{~}w~zx~v~{|x~{~zy}}M|z}y{Se}xxo|{at|x|l}qstqm
d~v}|v|}|yzx~v~{`z}v}w{~x|ywzv~}{v}|{{|{~ywp|y{S~}x{dmqq[tsqyz i|yyx|uu}x~zat|x|l}qstqe~m
nx|wzx~vv{x~|yyv||y{j~}x{dmqq\[tqU[Df~{w~qor|}~ul{wkww}~{y|v}||x} z}zv}|Myj~zku~|yx~v~{}w}rw~ze~{~}w~y^w}~]zv{~yjwv~}kyj}v}mc{{j|lMy{~ }w|{z|zr|z|zuPr|},qsmttmqQm
c|zp|o|zr|zv}|v||yv~~k}w}xv}|Myj|zr}z}yzx~v~{~ze~{~}wm
101
Le présent paragraphe fait partie intégrante du rapport de gestion
Au 31 octobre 2012, le capital social était divisé en 175 182 actions.
Depuis, la société a publié, le 1er décembre 2012, le nombre total des droits de vote qui s'élèvait à 321 692.
A ce jour, la répartition du capital et des droits de vote de la société est la suivante :
| En capital | En droits de vote | |||
|---|---|---|---|---|
| Actions | $\%$ | Droits de vote | $\frac{0}{0}$ | |
| Famille Desseigne-Barrière | 105 681 | 60,33% | 210 913 | 65,56% |
| dont famille Desseigne | 67 282 | 38,40% | 134 564 | 41,83% |
| dont Dominique Desseigne | 440 | 0,26% | 446 | 0,14% |
| dont SMFA $(1)$ | 24 642 | 14,07% | 49 28 3 | 15,32 % |
| dont SPD SC $(1)$ | 12 840 | 7,33% | 25 6 6 6 | 7,98% |
| dont SOCIPA (1) | 477 | 0,27% | 954 | 0,30% |
| Casinvest | 40 8 94 | 23,34% | 81788 | 25,42% |
| Fimalac | 17519 | $10,00\%$ | 17519 | 5,45% |
| Public $(2)$ | 11 088 | 6,33% | 11 472 | 3,57% |
| TOTAL | 175 182 | $100\%$ | 321 692 | $100\%$ |
(1) Les sociétés SMFA (Société Mobilière François André), SPD SC et Socipa sont intégralement détenues par la famille Desseigne-Barrière.
(2) A la connaissance de la société aucun actionnaire ne détient directement, indirectement, seul ou de concert plus de 5 % du capital ou des droits de vote de la société.
La famille Desseigne-Barrière dans son ensemble détient la pleine propriété des actions même si un démembrement existe entre les enfants Desseigne et leur père Dominique Desseigne. Il n'y a pas d'impacts autres que ceux attachés aux conséquences de droit civil de ce démembrement.
Il n'existe pas, en dehors de la famille Desseigne-Barrière, d'autres personnes contrôlant directement ou indirectement, le capital de la société.
Ce contrôle s'exerce au travers des décisions du Conseil d'Administration et de l'assemblée générale, prises conformément à la loi et aux statuts.
A la connaissance de la société aucune action SFCMC n'est nantie.
L'ensemble des membres des organes d'administration et de direction détient au 31 octobre 2012 86,34 % du capital et 88,46 % des droits de vote de la société.
Un pacte d'actionnaire a été conclu le 29 juin 2011 entre Messieurs Dominique Desseigne et Marc Ladreit de Lacharrière, qui prévoit :
Un droit de sortie conjointe : Dans l'hypothèse où la famille Desseigne céderait le contrôle de la société FERMIERE DU CASINO MUNICIPAL DE CANNES à un tiers, M. Marc Ladreit de Lacharrière bénéficiera d'un droit de sortie conjointe total aux mêmes conditions que celles faites à la famille Desseigne.
Une clause de cession forcée : M. Marc Ladreit de Lacharrière s'engage, en cas de cession du contrôle de la société FERMIERE DU CASINO MUNICIPAL DE CANNES, à céder ses actions FERMIERE DU CASINO MUNICIPAL DE CANNES à l'acquéreur, dans les mêmes conditions que celles offertes à la famille Desseigne, si ledit acquéreur l'exigeait.
Un droit d'information réciproque : La famille Desseigne et M. Marc Ladreit de Lacharrière se sont engagés réciproquement à se communiquer tout projet de cession d'actions FERMIERE DU CASINO MUNICIPAL DE CANNES.
Durée du pacte : Le pacte est conclu pour une durée de dix ans renouvelable à terme pour des périodes successives de deux ans, sauf faculté pour l'une des parties de dénoncer ledit pacte par voie de notification au moins six mois avant l'arrivée du terme.
Il n'existe à la connaissance de la société aucun autre pacte d'actionnaires ni action de concert conclus entre les actionnaires de la société ainsi que dans ses filiales.
f{jeo]{~x|~~xy{~|xwwo~zxz~xx|}yy|{~u|zr}v|z}}~o]zy~z{w}z}o}~*}z x^~kuy|x|}H{m
D|},tTmtqtmqma
bw~
dv}wv~}~k}~v^p~v~}wk}~yz}~vv|}yk| gzxzy|xwwx|}H{wywyv~}xv~|y~{~|xwwm
N~}ywx{~}~|yp}~x^uyz{y~yzqTu~qstto{~|xwwi~r~ywx{~}w~r|}p}~x^^~z{ z{yt\qsEyy}|yr|mip}~x^u}wz{yjz~}lz|yy}|yr|y|zl{m
N~}ywx{~}~|yp}~x^uyz{y~yzqUMzqstto{~|xwwLu~{~xYwr{|vvu~ywx{~}w~r|}p}~x^ ^~zov~}zyj~x`z|ytR\tU~x|o{z{ytsEyzx~v~{\Eyy}|yr|m
n`z~{wyuul}y{~p~u{{YkPv~}yz8|zk}|zv9p|}uwv~}{~L~u{{Yk[F~}}V}QZ|z} Yk~ywx{~}w~r|}p}~x^l~{z{yqJayzx~v~{yy}|yr|v~}zyx|yj~x|^|} u~}x^wmf{~wk~{uywx{~}w~r|}p}~x^l~~z}y{~p~u{{{z{y\sEyy}|yr|v|z}{~L~u{{ Yk[F~}}V}m
N~}ywx{~}~|yp}~x^uyz{y~yzqUMzqstto{~h|xwwZ|l{V}L}~4|gy}w~ywx{~}w~r|}p}~x^ ^~z{z{yt\Eyy}|yr|m
N~}ywx{~}~|yp}~x^uyz{y~yzqUMzqstto{~|xwwi~r~ywx{~}w~r|}p}~x^^~z{ z{yq\Eyy}|yr|m
Se reporter aux paragraphes 7.2 et 16.2
dw~p~x}x||{ywv|z}{je}xxx{|{at|x|l}qsttv~ktsR]tWa~z{}~vv|}yx|uu~} ~zex|uvv|z}{u@ue}xxv~ktO\v}wwy~{y|xzuy}wpw}x1Ymtq[ssttywv|w{tqM~r} qstq{w~p~x}x||{ywv|z}{je}xxx{|{at|x|l}qstsv~k\U]UW~z{}~vv|}yx|uu[ ~}~zex|uvv|z}{u@ue}xxv~kU\UOv}wwy~{y|xzuy}wpw}x1Ymtt[sstUywv|w{ tWM~r}qstto|x|}v|}wv~}}wpw}xm
bw~
hXZZgf_n
F{~x||{yw i|uvy}wz{~x||{yw n~yz}wz{~k{|l~{ c~l{~zyL{zey}w|}}x||{yw D~}~|yx~v~zev}|v}
| gƒeƒ | |
|---|---|
| b ƒ"v}w{€u€~€}ƒ | |
| b ƒ"t"["""" | N}€x€vƒ'"ƒ"uw^ yƒ'"x uv~l{ƒ' |
| b ƒ"q"["""" | nrVƒuƒ'"'€k€p€x~€p'"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ |
| b ƒ"a"["""""" | Nw}€uV}ƒ"ƒ"r~}€~€ "yƒ"vw}€uV}ƒ |
| b ƒ"W"["""""" | fuu l€{€'~€ '"€x }v }ƒ{{ƒ'"ƒ"~u }€''ƒuƒ' |
| b ƒ"\"["""""" | fuu l€{€'~€ '"x }v }ƒ{{ƒ'"ƒ"~u }€''ƒuƒ' |
| b ƒ"O"[""""""" | gx€p'"p€~x€ƒ}'" "x z}~' |
| b ƒ"R"["""""" | i{€ƒ'"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w' |
| b ƒ"T"["""""" | gz}ƒ'"ywl€ƒz}' |
| b ƒ"U"[""""" | i~v€~{"' x€~{"["gx€ ~}€~ |
| b ƒ"ts"[""" | N} r€'€ 'o"~z}ƒ'"v~''€p'"ƒ"x^~}kƒ' |
| b ƒ"tt"["""" | N~''€p'"p€~x€ƒ}'" "x z}~' |
| b ƒ"tq"["" | nuv}z'"ƒ"yƒƒ'"p€~x€V}ƒ' |
| b ƒ"ta"[""""" | L z}€''ƒz}'o"~z}ƒ'"x}wy€ƒz}'"ƒ"€uvH"yƒ'"' x€ww' |
| b ƒ"tW"["""""" | fp }u~€ '"v~}"'ƒxƒz}"yS~x€r€w |
| b ƒ"t\"["""""" | i^~}kƒ'"ySƒev{ €~€ |
| b ƒ"tO"[""""" | Y ~€ '"ƒƒ'"~ze"~u }€''ƒuƒ'"ƒ"v} r€'€ '" |
| b ƒ"tR"["""""" | gz}ƒ'"v} yz€'"ƒ"x^~}kƒ'" vw}~€ ƒ{' |
| b ƒ"tT"[""" | _w'z{~"p€~x€ƒ} |
| b ƒ"tU"[""" | fuvH'"'z}"{ƒ'"lwwp€xƒ' |
| b ƒ"qs"[""" | _ƒ}~€ƒ'"ƒ"ƒk~kƒuƒ'"~''€u€{w' |
| b ƒ"qt"[""" | nk~kƒuƒ'"^ }'"l€{~ |
| b ƒ"qq"[""""" | n{wuƒ'"x xƒ}~"{ƒ'"ƒ}ƒv}€'ƒ'"{€wƒ' |
| b ƒ"qa"[""""" | d€€kƒ'"ƒ"v~''€p'"wrƒzƒ{' |
| b ƒ"qW"["""" | nppƒx€p"u Gƒ |
| b ƒ"q\"[" | _wuzw}~€ "yƒ'"u~y~~€}ƒ'"' x€~ze"ƒ"yƒ'"y€}€kƒ~' |
| b ƒ"qO"["""" | nrVƒuƒ'"v 'w}€ƒz}'"]"{~"x{Hz}ƒ |
| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | b ƒ | atJtsJtq | atJtsJtt | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ƒ | ƒ | |||||
| fuu l€{€'~€ '"€x }v }ƒ{{ƒ' | W | a"tWO | a"\qR | |||
| fuu l€{€'~€ '"x }v }ƒ{{ƒ' | \ | atR"TWa | aqq"sW\ | |||
| gx€p'"p€~x€ƒ}'" "x z}~' | O | Oqt | OsO | |||
| gz}ƒ'"ywl€ƒz}'" "x z}~' | T | t"T\U | W"OUs | |||
| AU_^Fa^QQY>^X^\S | NRNaJHG | NNPaLHL | ||||
| AEK:-a/7/aE7(9A/K | NRNaJHG | NNPaLHL | ||||
| h x7' | O\W | R\T | ||||
| i{€ƒ'"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w'" | R | \"Rtt | R"sTT | |||
| gz}ƒ'"ywl€ƒz}'"x z}~' | T | O"WsW | O"W\W | |||
| c}w' }ƒ}€ƒ"ƒ"w`z€r~{ƒ'"yƒ"}w' }ƒ}€ƒ | tqmt | t"RO\ | q"Oss | |||
| AEK:-aE7(9A/K | TJaMNJ | THaGPP | ||||
| K7KA <a4?=aaek:-=< td=""> | NNLaPPN | NJIaIHL | </a4?=aaek:-=<>NNLaPPN | NJIaIHL |
| NghhfL |
|---|
| -------- |
| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | b ƒ | atJtsJtq | atJtsJtt | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| i~v€~{ | U | q"tsq | q"tsq | |||
| N}€uƒ' | tU"Rqt | tU"Rqt | ||||
| _w'ƒ}rƒ' | tWU"T\ | tWW"OtT | ||||
| _w'z{~"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | U"tqW | T"qRO | ||||
| EA0:KA(a09709?=a0A9Ka4(a*97(0? | TLPaLPR | TIJaITL | ||||
| fw}@'"u€ }€~€}ƒ' | \"tas | \"aWs | ||||
| EA0:KA(a09709?=a | TLMaGNR | TLPaPML | ||||
| nuv}z'"ƒ"yƒƒ'"p€~x€V}ƒ'"dc | tqmq | tO"OaT | qW"qO\ | |||
| fuvH'"y€ppw}w'"v~''€p | tUoa | TO"TUU | TR"TTW | |||
| N} r€'€ '"v z}"}ƒ}~€ƒ'"ƒ"~r~~kƒ'"~''€u€{w' | ts | a"\ta | q"\R\ | |||
| N} r€'€ '"ƒ"~z}ƒ'"v~''€p' | ts | [ | [ | |||
| N~''€p'"p€~x€ƒ}'" "x z}~' | tt | WR | aW | |||
| 0A==:-a/7/aE7(9A/K | RGNaPRG | RGJaLTI | ||||
| L z}€''ƒz}' | tamt | T"OWO | T"OWT | |||
| gz}ƒ'"x}wy€ƒz}'"ƒ"€uvH"' x€ww' | tamq | q\"asa | qO"qaR | |||
| N} r€'€ 'o"~z}ƒ'"v~''€p'"ƒ"x^~}kƒ'"]"x~}~xV}ƒ"x z}~ | ts | ROa | U"Rq\ | |||
| nuv}z'"ƒ"yƒƒ'"p€~x€V}ƒ'"ic | tqmq | ts"qOq | T"aWt | |||
| 0A==:-aE7(9A/K | JJaGIJ | MRaGMT | ||||
| K7KA <a4?=a0a==:-=a?kaea0:ka(a09709?=< td=""> | NNLaPPN | NJIaIHL | </a4?=a0a==:-=a?kaea0:ka(a09709?=<>NNLaPPN | NJIaIHL |
| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | b ƒ | qsttJqstq gzƒ{ |
qstsJqstt gzƒ{ |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7<(5?a4.A--A:9?= | TJ | TNNaMLT | TRLaMIL | |||
| N}w{Vrƒuƒ' | Pas"WOsQ | PqU"sROQ | ||||
| E\$:--9?a4.A--A:9?=a/?Ka4?a09? ?5?/K=a</td | TPNaTRT | GGaMPR | TPNaTRT | GGaMPR | ||
| i 5'" z}}€z}ƒ"ƒ"l €'' L}~€'"yƒ"vƒ}' ƒ{ |
t\ | PW"U\qQ PWW"URaQ |
P\"ssWQ PWq"RTUQ |
|||
| d Gƒ}' i^~}kƒ'"ySƒev{ €~€ |
t\ t\ |
Pa"qWsQ Pq\"qqRQ |
Pa"tWaQ PqW"OatQ |
|||
| ?E?4?/Ka'9(Ka4.?0<7:KAK:7/ | TJ | RJaIRG | RNaGNM | |||
| Y ~€ '"ƒƒ'"~ze"~u }€''ƒuƒ'"ƒ"v} r€'€ ' | tO | PT"WO\Q | PT"WtqQ | |||
| 9?=( <kaka70?9ak:7 ?<ae7(9a="" k<="" td=""> | THaRHJ | TMaMRN | THaRHJ | TMaMRN | ||
| gz}ƒ'"x^~}kƒ'" vw}~€ ƒ{{ƒ' | tR | PWUtQ | PqOOQ | |||
| 9?=( <kaka70?9ak:7 ?<<="" td=""> | TMaIIN | TMaRMI | TMaIIN | TMaRMI | ||
| i 5"yƒ"{Sƒyƒƒuƒ"p€~x€ƒ}"ƒ gz}ƒ'"v} yz€'"p€~x€ƒ}' gz}ƒ'"x^~}kƒ'"p€~x€V}ƒ' 9?=( <kaka-: a="" e:?9<="" td=""> | TL | PRUWQ \RU PtRRQ BNGRD | Pt"sUWQ qWO Pa\TQ BTaRPHD |
TL | PRUWQ \RU PtRRQ BNGRD |
Pt"sUWQ qWO Pa\TQ BTaRPHD |
9?=( <kaka<7'a<a4?=a70?9ak:7 =<="" td="">| TMaNLT | TJaPMT | </kaka<7'a |
TMaNLT | TJaPMT | ||
| _w'z{~"yƒ'"~x€r€w'"xwywƒ' fuvH'" |
tU | [ P\"UaqQ |
[ P\"WRsQ |
|||
| 9?=( <kaka ?k<="" td=""> | GaJJG | LaMLT | GaJJG | LaMLT | ||
| Y "€w}@'"u€ }€~€}ƒ' Y "v~}"yz"k} zvƒ |
aq\ U"tqW |
as\ T"qRO |
||||
| b ul}ƒ"yS~x€ '"ƒ"x€}xz{~€ _w'z{~"ƒ"v~}"~x€ "Pƒ"ƒz} 'Q _w'z{~"y€{zw"v~}"~x€ "Pƒ"ƒz} 'Q |
tR\"tTq \aoU \aoU |
tR\"tTq WUos WUos |
| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | qsttJqstq | qstsJqstt | ||
|---|---|---|---|---|
| 9?=( <kaka ?k<="" th=""> | GaJJG | LaMLT | GaJJG | LaMLT |
| D~}€~€ "yƒ"{~"Mz'ƒ"r~{ƒz}"yƒ'"€'}zuƒ'"p€~x€ƒ}' | PRQ | qR | ||
| nx~}'"~xz~}€ƒ{'"'z}"{ƒ'"ƒk~kƒuƒ'"' x€~ze"]"v}ƒ'~€ '"ywp€€ƒ' | P\atQ | PWtQ | ||
| fuvH'"'z}"r~}€~€ "yƒ"Mz'ƒ"r~{ƒz}"yƒ'"€'}zuƒ'"p€~x€ƒ}'"P ƒ"ttQ"ƒ"wx~}'"~xz~}€ƒ{' | tT\ | \ | ||
| c ~{"yƒ'"k~€'"ƒ"vƒ}ƒ'"x uv~l€{€'w'"ƒ"x~v€~ze"v} v}ƒ' | Pa\aQ | PUQ | ||
9S\WX_]a[_a_a@]^[\a_aOZ\aUYQO_]>^X^\S\aV^ZU_Q[_a[aU]O^_]W8aOZYOZ\ |
GaPGH | LaMIR | ||
| Y "v~}"yz"I} zvƒ | T"RRa | T"qOR | ||
| Y "€w}@'"u€ }€~€}ƒ' | aqa | as\ |
YKtn_bXDnZF_nqsttgKatXicXF_nqstq
| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | b ƒ | qsttJqstq | qstsJqstt | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| gzƒ{ | gzƒ{ | |||||
| _w'z{~"ƒ"yƒ'"' x€ww'"€wk}wƒ' | U"WWU | T"\Tt | ||||
| n{€u€~€ "yƒ'"x^~}kƒ'"ƒ"v} yz€'"'~'"€x€yƒxƒ"'z}"{~"}w' }ƒ}€ƒ" | T"qa\ | T"Uss | ||||
5]Z@a>ZW_aV.]W_YF^[][UQ[a]OZ3\aUY_aVaX.[V__Q[_aF^[][U^Za[_a_a^QO& |
TIaHLJ | TIaJLT | ||||
| i 5"yƒ"{Sƒyƒƒuƒ"p€~x€ƒ}"ƒ | tT | RUW | t"sUW | |||
| i^~}kƒ"yS€uvH"ƒe€k€l{ƒ | tU | \"Uaq | \"WRs | |||
5]Z@a>ZW_aV.]W_YF^[][UQ[a]C][_aUY_aVaX.[V__Q[_aF^[][U^Za[_a_a^QO& |
RJaJTP | RJaPJM | ||||
| fuvH'"rƒ}'w' | PT"qttQ | Pa"sssQ | ||||
| D~}€~€ "yz"lƒ' €"ƒ"p y'"yƒ"} z{ƒuƒ | PaqTQ | a"t\W | ||||
-XW8a[_aVa_ZS\YZZ^a@S[SZSaO]ZaX.]U_^C^SaUYWZ][` |
TMaLIT | RJaTGG | ||||
| D~}€~€ "yƒ"vw}€uV}ƒ | ||||||
| frƒ'€''ƒuƒ'"'z}"~x€p'"ƒe€'~'"ƒ"}w r~€ | tW | Pa"TstQ | PW"qaRQ | |||
| frƒ'€''ƒuƒ'"yƒ"ywrƒ{ vvƒuƒ D~}€~€ "yƒ'"'zlrƒ€ '"yS€rƒ'€''ƒuƒ |
tW | \"tRt | Pt"qtTQ WtR |
|||
| iƒ''€ '"yS~x€p' | tsO | t\ | ||||
| D~}€~€ "yƒ'"~z}ƒ'"~x€p'"€uu l€{€'w' | Pt\Q | O | ||||
| D~}€~€ "yƒ'"yƒƒ'"ƒ"x}w~xƒ'"'z}"€uu l€{€'~€ '" | ta | O\t | Pt"Us\Q | |||
-XW8a[_aVa_ZS\YZZ^aX^Sa]W8aYOSZ]^Y[\aV.^[C\_^\\Q`[ |
RaTTR | BHaGRRD | ||||
| D~}€~€ "yƒ"x~v€~{ | [ | [ | ||||
| gx`z€'€€ "yƒ"€}ƒ' | q | PqWWQ | [ | |||
| Y€r€yƒyƒ'"rƒ}'w' | Pq"URRQ | Pt"RROQ | ||||
| D~}€~€ "6~z}ƒ'"v~''€p'" "x z}~'6 | ts | PU"sURQ | PO"tWqQ | |||
| fw}@'"ƒx~€''w'"J"Pywx~€''w'Q | PRU\Q | Pt"tqtQ | ||||
| nu€''€ '"ySƒuv}z' | tq | \"sss | [ | |||
| YwvH'"}ƒ4z'"J"Prƒ}'w'Q | tq | RT | [ | |||
| _ƒul z}'ƒuƒ'"ySƒuv}z' | tq | PT"Rs\Q | PR"\sQ | |||
-XW8a[_aVa_ZS\YZZ^aX^Sa]W8aYOSZ]^Y[\aVaF^[][UQ`[ |
BTHaIJPD | BTHaMLGD | ||||
| K7KA <a4?=a-<(a4?a<aa0?9:74?< td=""> | TaRJN | HLL | </a4?=a-<(a4?a<aa0?9:74?<>TaRJN | HLL | ||
| D~}€~€ "yƒ"}w' }ƒ}€ƒ | ||||||
| c}w' }ƒ}€ƒ"yS zrƒ}z}ƒ | Pt"\aUQ | Pq"qq\Q | ||||
| c}w' }ƒ}€ƒ"yƒ"x{Hz}ƒ | PqUOQ | Pt"\aUQ | ||||
| fx€yƒxƒ"yƒ'"r~}€~€ '"yƒ"x^~kƒ | [ | [ |
| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
| gzƒ{ | gzƒ{ | |
| Y€'v €l€{€w' | t"RO\ | q"Oss |
| Ywx zrƒ}'"l~x~€}ƒ' | Pq"sOtQ | PW"taUQ |
KZS\YZZ^ |
BRGHD | BTaMNGD |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | i~v€~{ | N}€uƒ' | _w'ƒ}rƒ' | _w'ƒ}rƒ' | _w'ƒ}rƒ' | _w'z{~ | c ~{ | fw}@' | c ~{ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| {€wƒ'"]"{~ | {€wƒ'"]"{~ | yƒ | i~v€~ze | u€ }€~€}ƒ' | i~v€~ze | ||||
| r~}€~€ "yƒ' k~€'"ƒ"vƒ}ƒ' |
r~}€~€ "yƒ Mz'ƒ"r~{ƒz} |
{Sƒeƒ}x€xƒ | N} v}ƒ' v~}"yz |
N} v}ƒ' | |||||
| ~xz~}€ƒ{' | yƒ'"€'}zuƒ' | I} zvƒ | |||||||
| p€~x€ƒ}' | |||||||||
| NT TP TP | RaTPR | TGaIRT | TJRaRRR | BTPGD | BJMD | NaGGH | THIaLLL | MaNIR | TINaRHT |
| nu€''€ "yS~x€ ' | |||||||||
| _wyzx€ "yƒ"x~v€~{ | |||||||||
| gppƒx~€ "}w'z{~ | a"UUO | Pa"UUOQ | |||||||
| L}~€'"ySwu€''€ "~zkuƒ~€ "yƒ"x~v€~{ | |||||||||
| Y€'}€lz€ "y€r€yƒyƒ' | Pt"WaUQ | Pt"WaUQ | PaaRQ | Pt"RROQ | |||||
| _w'z{~"ƒ"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | T"qRO | T"qRO | as\ | T"\Tt | |||||
| D~}€~€ "yƒ"vw}€uV}ƒ" | |||||||||
| ƒ"v z}xƒ~kƒ"yS€w}@'" I~€'"ƒ"vƒ}ƒ'"x uv~l€{€'w'"y€}ƒxƒuƒ" |
|||||||||
| ƒ"~z}ƒ'"w{wuƒ'"yz"}w'z{~"k{ l~{ | "PqRQ | tU | PTQ | PTQ | |||||
| NT TP TT | RaTPR | TGaIRT | TJJaILP | BTNHD | BRHD | LaRIH | TIJaITL | MaNJP | TLPaPML |
| nu€''€ "yS~x€ ' | s | ||||||||
| _wyzx€ "yƒ"x~v€~{ | s | ||||||||
| gppƒx~€ "}w'z{~ | T"qRO | PT"qROQ | s | ||||||
| L}~€'"ySwu€''€ "~zkuƒ~€ "yƒ"x~v€~{ | s | ||||||||
| Y€'}€lz€ "y€r€yƒyƒ' | Pq"OqTQ | Pq"OqTQ | PaWUQ | Pq"URRQ | |||||
| _w'z{~"ƒ"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | U"tqW | U"tqW | aq\ | U"WWU | |||||
| D~}€~€ "yƒ"vw}€uV}ƒ" | |||||||||
| ƒ"v z}xƒ~kƒ"yS€w}@'" | POtQ | POtQ | PtTaQ | PqWWQ | |||||
| I~€'"ƒ"vƒ}ƒ'"x uv~l€{€'w'" | |||||||||
| ƒ"~z}ƒ'"w{wuƒ'"yz"}w'z{~"k{ l~{ | PaWTQ | P\Q | Pa\qQ | PqQ | Pa\WQ | ||||
| NT TP TR | RaTPR | TGaIRT | TMPaNHL | BJLND | BNTD | GaTRJ | TLPaLPR | MaTNR | TLMaGNR |
d~h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~p{~{ev{|yze^H{yzex~|y~{~r{{yi~m d~|xwwz|xww~|Guy|{Vk|x~{zw~zC
tov~xdzxF~}}V})sOWssi~
dj~x|hLiZix|wz}{Z~}x^wbGnz}|eN~}m
ip|}u~|p~xV}x||{yw|ww~}}@wv~}{i|{yjgyu}~|{UM~r}qstam
[\_^Xadx|uvx||{ywyzI}|zvhLiZi~z}y{je}xxx{|{at|x|l}qstqo~z{x|uvx{|~zat|x|l}qstto v}wwx|uv~}~p|w~l{x|p|}uw~rx{|}ux|uv~l{}~|~{P8|}ufL\_h9Q{{zj~y|vwv~} {jK| nz}|vw ~z at |x|l} qstqm i }wpw}{o yv|l{ z} { y {~ i|uu| z}|vw P^vCJJxmz}|v~mzJ}~{u~}7J~xx|zkJ~p}m^uQoVk}{|}ux|uv~l{}~|~{PfghfL_hQo{}v}w~| yzx|uwv}u~yj}v}w~|Ph~ykf}v}~|i|uu)hfiQyzx|uwyj}v}w~|y|}uyjp|}u~| p~xV}}~|~{Pf}~|~{L~x~{f}v}~|i|uu)fL_fiQm
duw^|yx|uv~l{~vv{zw|yz]x{{~vv{`zwy~{w~p~x}~z{~zat|x|l}qstto]{jexv| y|}uo}v}w~|~uyu~ze|}uvzl{wyj~vv{x~||l{k~|}]x|uv}yzt|rul}qsttm
dI}|zvhLiZi~~vv{zwy~{w~p~x}x{|~zat|x|l}qstq{|}uo}v}w~|~uyu~ze|}u vzl{wz|yj~vv{x~||l{k~|}~ztb|rul}qsttm
d|zr{{|}uo~uyu}v}w~||l{k~|}|C
[fL_hR[c}~p}yS~xpp~x}
dI}|zvj~v~~vv{zwv~}~xv~|x|}uo~uyu}v}w~|uzj{yr}~v~~r|}zuv~x kpx~pz}}wz{~~z~|p~xV}m
b|zr{{|}uo~uyu}v}w~|vzl{wv~}{SfghF|x|}~vv{`zwv~}{I}|zv
guyu]fght6N}w~|y~z}w{wuyz}wz{~k{|l~{6mi~uyu~y|vwv~}{jKn{OMzqstqo{uv| yykz}{w{wuv}wwy~{Sw~yz}wz{~k{|l~{{|{z}}x{~uz{w}z}~zx|uvy}wz{~mn|z}o{ w{wuyz}wz{~k{|l~{|v}ww~r~uvHo{uvH{w]x^~xzyyzek}|zvy|r@}v}wwwv~}wum
dI}|zvj~v~|vwv|z}{j~xv~|y|}u}v}w~|y|{j~vv{x~|jv~|l{k~|}v|z}{e}xx|zr} ]x|uv}yzt}|rul}qsttm
d|}uo~uyu}v}w~|zr~|wwvzl{wv~}{SfghF|~vv{x~l{]x|uv}yne}xxqstq z{w}z}mi|}uo~uyu}v}w~|S|v~x|}ww~y|vwv~}{SKn~zasvul}qstqo|y|xv~ x|}~vv{x~l{~zI}|zvCfL_htq6fp|}u~|]p|z}}z}{v~}xv~|y~yS~z}w6{~uyu]fL_htso fL_httfL_htqYv||}~|}m
d~z}|}uo~uyu}v}w~||x|}~vv{x~l{~zI}|zvyr}~v~~r|}yjuv~xkpx~pm f{|{wx[y|zC
fL_fiqs6L}~yywx|zr}z}k~kwvy~{~v^~yv}|yzx|yjzu]x{|zr}6m
fL_hts6n~p~x}x||{yw6m
fL_htt6gxx|}yx|M|6m
fL_hta6nr~{z~|y{~Mzr~{z}6m
guyu]fghtq6fuvHyppw}w)}x|zr}uy~xp|z[M~x6m
fghqR}wrw6n~p~x}yryz{6m
fghqT}wrw6N~}xv~|y~y}v}~|xwy~yx|}v}6m
guyu]fghaq6i|uv~|y~xpv~pp~x}6m
guyu]fL_ht6N}@k|zr}u~ze6m
guyu]fL_ht6AGv}p{~|wrV}zvv}|yy~yS~vv{x~|p}uv|z}{|zr~ze~y|v~6m
guyu]fL_hR6{~x|uv~|yj~xpyv~pp~x}6m
guyu]fL_hUfL_hR6Y~yS}wrkzz}|l{k~|}ySfL_hU|l{k~|ySp|}u~|}~|}6m guw{|}~|~zefL_hvzl{wu~qstqm
Q[_djw~l{uyx|uvx||{ywy~{}wpw}{fL_hx|yz{I}|zv]ppxz}yu~|]p|}uz{} y^Gv|^Vz~ppx{~r~{z}x|uv~l{yx}~w{wuyj~xpyv~poyv}|yzyx^~}ko~z{p|}u~|y|wy~x}~|y{j~emi^Gv|^V~G~v~}~z}zx~}~xV}x}~o{ }w~{~|v|z}}|jwx~}}yxu~|mdI}|zv}r|}wkz{V}uu~|~vv}wx~|yu~V} ]v}y}x|uv{jevw}xv~w]wk}}{p~xz}Mzkwv}~z}k~}yyx|y|wx||u`z yx}x|~x~xz{{m
dv}xv~{}zl}zyw~p~x}zvzrp~}{j|lMyju~||{zr~C
[{~ywv}wx~|y~xpx|}v|}{P|WQo
[{k~kuy}}~P|qsQo
[{v}|r|v|z}}`zP|tsQo
[duvHyppw}wP|tUQo
[d~ywv}wx~|y~xpx|z}~|x|z}~P|O[R[TQo
dw~p~x}}p{V{u{{z}u~|oz}{~l~yp|}u~|yv|l{]{~y~yj~}}@wy x|uvm
C^\aV,S_]>X^\Q[_a\_aV,8OZ\\^Y[aV\aUYQO_`\aUY[\YX^VS*dx^pp}v}ww|ev}uwu{{}yjz}|PnK_Qo~zpyx~|x|}~}m
aVaUY[\YX^V]_^Y[aaad|xww|x||{ywv~}wk}~|k{|l~{{|}z{I}|zv~zv~}xv~|okww}~{uu~M|}~}yw{ x|}H{md~||yx|}H{}v}w{v|zr|}yy}k}{v|{zp~xV}|vw}~|{{yjz|xww~pp{w~p yj|l}y~r~~ky~xrwmdx|}H{kww}~{uv}wzuwe}{I}|zvywv{zy{~u|wy y}|yr|y{j}v}x|}H{wmdw}@y~x|~}u|}~}|v}ww~zl{~y~zx~wk|}yx 8w}@u|}~}9md~v~}y~x|~}u|}~}~zlwwpxv}wwyxuy~{x|uvy}wz{~m d~v~}yu|}~}ywyzy}wz{~}w}ryzk}|zvx{z[x}zyj~r|}]x|ul{}{~p}~x|yv} yp{~{~ppw}~zeu|}~}md|}z{v}}r~~zeu|}~}y~zp{~{x||{yw|zvw}z} ~zew}@u|}~}y~{x~v~zev}|v}y{~p{~{oxexwy{v}pzz}|uvzw~zew}@yz I}|zvoyV{|}z{u|}~}j|v~yj|l{k~|}}wr|x~l{yx|uv}{v}v~}zrux|uv{w[ u~}|zj|{~x~v~xwy{p~}mh{~p{~{ywk~kv~}{~zylwwpxoxze[x|~}lzw~zew}@yz I}|zvMzzj]xz{~v~}yv}}{~r~zeu|}~}~w}z}uuvzw~zI}|zv~wwx|zr}m dp{~{|x||{ywv~}wk}~|k{|l~{]x|uv}y{~y~]{~z{{{x|}H{}~pw}w~zI}|zv{{ |}yzvw}uV}yx||{y~|]x|uv}y{~y~]{~`z{{{x|}H{xyj@}e}xwmduw^|yx|uv~l{ yp{~{|ww~{kwz}x{{yzI}|zvm
dI}|zv~vv{z{~|}ufL\_ha6\_k}|zvuyS}v}6v|z}{~x|uv~l{~|y}k}|zvuyS}v}m dk||y+{{]{~y~yj~xz|wr~{zwv~}{Swx~}]xy~}ySzv~}o{x|5y{Sru~zkuwy w}@u|}~}o{x~wx^w~oy{~Mzr~{z}y|zv~}xv~|v}wxwyuuywzy~{~|xww~xz yS~z}v~}o{u|~x|uv~l{w~z}y~xpyp~l{~xzyv~p}v}m
dI}|zvx^|v|z}x^~z}k}|zvuyS}v}ySwr~{z}{w}@u|}~}]{~y~yS~xz|C
[|]{z}Mzr~{z}Puw^|yyzk||y+{{x|uv{Qo
[|z}{~l~y{z}z|[v~}y~{~Mzr~{z}y~xpyp~l{~xzPuw^|yyzk||y+{{v~}{Qm
d|}z{~yppw}xwk~rozv}|p~z}y{S~xz|]yx|y|~r~~kzx|uv~l{wuuwy~[ u}wz{~mdx|5y{Srux|}}v|y]{~Mzr~{z}o]{~y~yS~xz|oyw{wuy}wuzw}~| }u~zryz}v~}{S~xzw}z}wx^~kyzx|}H{y{S~xzmny~yv}yx|}H{o{jwrz{{z|[v~}~[ w}z}uywzv~}{I}|zv}wwr~{zw]~Mzr~{z}x|}v~}yzx|uvy}wz{~mdx|5y}xu {w~ze}k}|zvuyj}v}|x|uv~l{wy~{}wz{~y{~vw}|ym
dI}|zvyv|yjzyw{~u~euzuyy|z2u|o]x|uv}y{~y~yj~xz|ov|z}~Mz}{Mzr~{z}~}[ lzw~ze~xpov~p|zv~pwrz{yp~l{y{j}v}~xzm
gv}V{~x|uv~l{~|~{o{k||y+{{wr~{zw]|x|5yuzwyzxzuz{yv}yr~{z}m
d~{y|xwwx||{ywv}ww|am
djul{y|xwwwk}wyzI}|zvx{Hz}~zat|x|l}mdje}xxywlz{t}|rul}b[t}u{at |x|l}by{j~wzr~m
aUY[\_Z]U\_WXaV\a]U\_^C^\_S\aVaU]\^[Yd~xrwyx~|L}~x|}wkv~}z}wk{u~|vwxpz|z{x|}H{yzZV}y{jfw}z}mdx~| |ev{|wy~{x~y}yx|}~yyw{wk~|y}rxvzl{xx|x{z~rx{x|uuzv|z}zyz}wz~zu~euzu ytT~m
nw" <z}€y€zƒ< th=""><th>i uuzƒ</th><th>Y~ƒ"yƒ"p€"yƒ"x }~</th><th>h}zxz}ƒ"yƒ"v} v}€ww</th><th></th></z}€y€zƒ<> |
i uuzƒ | Y~ƒ"yƒ"p€"yƒ"x }~ | h}zxz}ƒ"yƒ"v} v}€ww | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| i~'€ "i} €'ƒƒ | i~ƒ' | atJtsJqst\ | d x~~€}ƒ | |||
| i~'€ "dƒ'"N}€xƒ' | i~ƒ' | tsJsWJqsqt | d x~~€}ƒ | |||
| d }'`zƒ"{jƒ€w"ƒ'"{ x~~€}ƒo"{ƒ'"x }~'"yƒ"{ x~€ "' "}~€w'"x p }uwuƒ"~ze"v}€x€vƒ'"uƒ€ w'"ƒ" ƒ"Im |
*-a2aAU_^F\a^QQY>^X^\S*
d~uw^|y}zv|z}{~x|uv~l{~|yuu|l{~|x{{yzx|5~u|}mY~{x~y}y{~v}uV}~y|v|yz }wpw}{x|uv~l{}~|~{o{k}|zv~|zp|z{w{~v|l{wy}wwr~{z}]{~Mzr~{z}{uu|l{~|~zt} |rul}qssWmd}}~Z~Mx~~p~{j|lM]xy~yjz}wwr~{z~|z}l~yjev}m
duu|l{~|x|}v|}{{~xzwv~}wu|x|uv~l{w~{u]{z}x|5{uu|l{~|x|}v|}{{ ~xzy~{x~y}yjz}k}|zvuyj}v}|x|uv~l{w]{z}Mzr~{z}xy}V}vz@}uwyu~V} p~l{mN|w}z}u]{~x|uv~l{~|~{o{uu|l{~|x|}v|}{{|wr~{zw]{z}x|5yuzwyzxzuz{y ~u|}uyv}yr~{z}x|~wm
dj~u|}uv}~`zwz}{~l~y{~yz}wyjz{wo~v}Vv}x|uvo{x~wx^w~yjzr~{z}}wyz{{mdz}yz}w yjz{w~vv}wxwx|uuw~p|zywpmdGVuyjp|}u~|yk|o{|kx{ol}r~vv~}]{~v}uV} x~wk|}|~u|}u|y{w~}z}{z}yz}wyjz{wv}wrzo~{{~yt~]a~mduu|l{~|x|}v|}{{yz i~|F~}}V}{N}x|~u|}z}{~yz}wy{~x|x|m
duu|l{~|x|}v|}{{]yz}wyrywp|v~~u|}u~p|{j|lMyjz}rzy{z}r~{|}~|x~ yz}r~xyjwrVuzxvl{y}u}x~z{z}r~{z}y~|z{x~~zuuzuzp|v~}~mi| v}~zw|yryz{{uo|~zr~zy{jzwkww}~}xy}w|}}]{~z{{{juu|l{~|x|}v|}{{}~~x^wmn x~yv}yr~{z}o{~ywv}wx~|x|~w~zx|uvy}wz{~y~{~}zl}z8Ywv}wx~|yj~xp9}wr}l{|z}w}r yv~ywv~}{~r~{z}x|uv~l{z~z}~}wz{wyjz~u|}u|}u~{
i|p|}uwu]{~|}ufghtO8fuu|l{~|x|}v|}{{9o{uu|l{~|x|}v|}{{|x}~zl{~]{z}r~{z} yj~x`z||z]{z}x|5y}ru|{~u|}u{v}yr~{z}m
d uu|l{~| x|}v|}{{ x|z} y x|}zx| | uu|l{w ~z x|5o yuzw y |z v} y r~{z} ypwm dj~u|}uyx~xpx|uux{|}`z{~xp|u}rxm
d}}~|v~~u|}m
d~u|}u|x~{xz{w{|{u|y{w~}p|x|y{~yz}wyjz{wv}wrzo{|z~vv}|x^v~}x|uv|~C
| ?"i '}zx€ ' | qs"]"Os"~' |
|---|---|
| ?"i '}zx€ '"'z}"' {"yj~z}z€ | P~Q |
| ?"f'~{{~€ '"ƒx^€`zƒ' | \"~' |
| ?"f'~{{~€ '"kww}~{ƒ' | R"]"ts"~' |
| ?"Z l€{€ƒ}"y€rƒ}' | \"~' |
| ?"Z~w}€ƒ{"}ƒ'~z}~€ | a[[R"~' |
| ?"Z~x^€ƒ'"]"' z' | \"~' |
~Qd}~r~ze~uw~ku}w~{wz}|{y~{uuzl{yj~z}z|~u|}z}{z}yz}wyjz{woxy}V}w~ {uw]{jwx^w~xyl~zex|x|~ze`z{{}~~x^o~x|uv{x~wx^w~yjzr~{z}y}v}v}wrz y~{x~y}y{~x|x|m
dx~wx^w~ozr~{z}}wyz{{yw}uwm
nL}~xo{x~| vzr lwwpx} y ywk}Vru z}{ v}w{Vru y| p~{j|lM{ v}|yz l}z yMzeo] }~| yjru^H{}~k}wwmiywk}Vruozx|z}w~{wyzlr|yjruo|x|uv~l{w u|y~xp~p~xwx|p|}uwu]{~|}ufgh[qsmdzlr||x|uv~l{w]{z}Mzr~{z}x|}}v|y~ |~zep{zex~w|~zep{ze]}xr|}P~xz~{w{x~wx^w~Qx|}v~}y8gz}ywlz}9ov|z}{zlr| ]}xr|}ox{~w|x|z}~|zx|z}~o{|z{z}r}u~yz]v{z|zu|yjz~mdzlr||z }wwk}w~z}wz{~~z}G^uy{j~u|}uylx|x}wm
d~xpp~x}|x|uv|wyv}@x}w~xoy~xpyv|l{]{~r|zyj~xpp~x}]{~Mzr~{z}v~}{ x|uvy}wz{~mdI}|zvj~v~yj~xpywzMz`zj]{jwx^w~xm
g{jexv|y~xpwr~{zw]{~Mzr~{z}v~}}wz{~o{~xpp~x}|~{ux|uv~l{w]{~Mzr~[ {z}yzv}ev~Gw~zkuwyx|5yj~xz|md~xz|x|yj~xpp~x}|}k}w]{z} y~y}Vk{um
d~r{~|y~xpp~x}}x|z}~|x|z}~yw}uwv~}{z}wx^w~x]{~y~yj~}}@wCpw}z} |zzvw}z}]z~m
\_aUZS][U*f{j~ky~xpp~x}owu|z~xzv~}I}|zvhLiZiz|{~x|}v~}yjz}uy}xyj~}koyl |zy}rx]zywlz}m
dx}w~x|~{ux|uv~l{w]{z}Mzr~{z}ovzz{w}z}uwr~{zw]{z}x|5~u|}]{j~yy{~ uw^|yyz~zeyjw}@ppxpoywyzx|p~yv}|r|v|z}ywv}wx~|mdx}w~x|o{x~wx^w~oywv}wxw v|z}}x|uvy}`zy|}x|zr}umdj~~{Gp~~zx~v~}x~m
dv|x}w~xx{x|uv}~~x^wx|uv}ywk~{u{pp]}xr|}m
dv|8~z}ywlz}9v}xv~{ux|zwyx}w~x|x~{px~{yzlr|yj>~z}{[ ru]}xr|}]u|yjz~m
dv}@x}w~xx{~w|x|z}~}k}|zvwk~{u{ywvHx~z|u{v}@x|]y|[ xww|x||{ywmi~xpp~x}|x}]{z}x|5yj~xz|mKywv}wx~|x|~w{|}z{~ r~{z}~xz{{yrpw}z}~zx|5yj~x`z|m
d~z}ywlz}|x|z}~x|}}v|y]{~v~}yzlr|yjru]}xr|}~`zj]{~v~}yj~z} x}w~xzvw}z}]t~mdx~wx^w~o{Mzr~{z}yx}w~x|x~{xz{w]v~}}yp{zey}w|}}o~xz~{w z}{~l~yjz~zeXgcm
Z\a%aX]a!W\\_aC]X`WZaO]ZaZS\WX_]_d~xpp~x}]{~Mzr~{z}v~}}wz{~|y~xpp~x}ywz]ypy}~~x|mK~xpp~x} }y~xx~wk|}j{~x`zv}xv~{urzyj@}xwyw]x|z}}um
[\_\aF^[][U^Z\aVSZ^CS*d}zup~x}yw}rw|~{ux|uv~l{w]{z}Mzr~{z}3{|z}wwr~{zw]{z}Mz r~{z}md~Mzr~{z}yj}zuyw}rwwk|xwz}zu~}x^w}wk{uwl~wz}{v}eyu~}x^w]{~y~y x{Hz}md~Mzr~{z}y}zup~x}zp|v~{j|lMyx|~|yw}uwz}{~l~yx^z yju~|{{z{j~xz~{~|yp{zepzz}y}w|}}|z{u|yV{yjwr~{z~|y|v|md~uw^|yy x|uv~l{~|yzv}|p|zy{~v}~ppw}ywvyy{~ywk~|yzyw}rw~zj}zuyx|zr}z}o{ x~wx^w~oy{~~z}y{jw{wux|zr}m
dI}|zvywkx}~yw}rwx|uuyx|zr}z}yjz}zvwxpz~|xw]z~xp|zzv~px|uv~l{w|z ]z}~~x|pzz}^~zuv}|l~l{Px|zr}z}yp{zey}w|}}QmYV{ywlzy{~}~~x|o{I}|zvy|xzu {~}{~|}{j}zuyx|zr}z}{jw{wux|zr}o~z|lMxpu~V}yk|y}z~v|[ {zyx|zr}z}mdI}|zvy|xzuwk~{u{jwr~{z~|o~~zx|uuxuy{j|vw}~|yx|zr}z}zj] }v}u~oyzx~}~xV}^~zuppx~xyyw}rwz{wv|z}x|uv}{r~}~|yMzr~{z}|zyp{zey }w|}}yw{wux|zr}md~v~}ppx~xyr~}~|y{~Mzr~{z}yj}zuyw}rw~p~~~ze}zu yx|zr}z}yp{zey}w|}}ywkwx|uu{x|uv~l{w~z}w{wuyz}wz{~k{|l~{mdv}|p|z{~ v}}~vv|}~]{~v~}ppx~xx|uv~l{wuuwy~u~zx|uvy}wz{~m
i}~}zuyw}rw~p|v~~zex}V}y{~x|uv~l{wyx|zr}z}mdr~}~|y{~Mzr~{z} yj}zuyw}rw~p~~v~~zex}V}y{~x|uv~l{wyx|zr}z}|uuwy~ux|uv~l{w~z x|uvy}wz{~m
\a%aX]aC[_`d~xpp~x}yv|l{]{~r}k}|zv{v~}xv~||x||{ywmf{|wr~{zw]{z}Mzr~{z}3 x{{[xvz@}wr~{zwyu~V}p~l{o{~xpyv|l{]{~r|wr~{zw]{z}x|5~u|}m
dl~ppw}~zex|}~y{|x~|z|v|z}ppy}~pw}}zl~{{u{}z~r~~k^w} ]{~v}|v}ww~zv}z}P`z~{pwy{|x~|[p~xuQo|x|uv~l{w]{j~xpyzl{~~zv{zl~y{~Mzr~{z} yzly{~r~{z}~xz~{wyv~uuu~ze~z}y{~{|x~|~u|}z}{z}yz}wyjz{wmd~y x|}}v|y~pkz}~zv~pyzl{~oyp~xV}md~x^~}ky{|G}}wv~}}{~x^~}kp~xV} {j~u|}uy{~ym
dx|}~y{|x~|uv{y~{z{{l~{{z}x|}r{~z~[|~{wy}`z~r~~k^w}]{~v}|v}ww
y{j~xp{|zw|x{~w{|x~|uv{mdv~u|x|uv~l{wx^~}k|vw}~|{{yu~V}{w~}z}{~yz}w yzx|}~m
dl~ze|zx}y~{x~y}yx|}~yx|x||}~w{|x~|uv{m
[aVaX]aC]XWZaZUYWCZ]>XaV\a]U_^F\aXY[@a_ZQa[h{|{~|}ufghaO8Ywv}wx~|y~xp9o{~r~{z}}x|zr}~l{y~xpx|}v|}{]yz}wyjz{wywpwyV {j~vv~}|yjyxyv}yr~{z}~zuuzuzp|v~}~m
[{~xpx|}v|}{x|}v|}{~G~zyz}wyjz{wyw}uwp|{j|lMyyywv}wx~|yV{|}`zj{eyyx |lMxpyv}yr~{z}miv}yr~{z}x|uv~l{wx|uvy}wz{~|}wr}l{
N|z}xo{uu|l{~||}k}|zvwv~}zwkww}~}xy}w|}}PKIcQmiKIc|yul{^|u|kV yj~xpy|{jz{~|x|zky}y}wy}w|}}`z|{~}kuywvy~y}wy}w|}}kww}w v~}yj~z}~xpmY~{x~y}y{j^H{{}o{jKIcx|}}v|y]{j^H{mY~{x~y}y{j~xrwyMzeo{jKIcx|}}v|y~z x~|m
djKIcx|uv}y{wx~}yj~x`z|o{uu|l{~|x|}v|}{{{uu|l{~|x|}v|}{{m
d~r~{z}}x|zr}~l{yxKIcx|}}v|y]{~r~{z}{~v{zw{rw}{~Mzr~{z}yuzwyx|5y|}{~r~{z}yjz{wm
[nr~{z~|v~}{~Mzr~{z}yuzwyx|5y|}Cr~{z}p|ywz}zuz{v{y{jexwyl}zyjev{|~|~r~p}~y Vkx|x}~{x~|3z}zr~{z}]{~x^~ul}x|x}~{^H{miwr~{z~|u'zr}|z}w}ry {jexyuz{v{|l}rwz}y}~~x|}wxm
[nr~{z~|v~}{~r~{z}yjz{wC}wpw}x]yp{zepzz}y}w|}}~v}VuvH~xz~{w~rxv}x|uvyjzr~{z} }u~{l~wz}z~zeyx}|~x]{|k}uy}rzkww}wv~}{jKIc~r~{|}wm
d|}`z{~r~{z}}x|zr}~l{yrpw}z}]{~r~{z}x|uv~l{y{jKIcozv}|r|v|z}ywv}wx~|x|zwz} {v|8Ywv}wx~|y~xp9yzx|uvy}wz{~m
dyxyv}yr~{z}|C
| AHƒ{' | F~€''ƒ"yƒ"t\E"yz"ig"""ƒJ z | F~€''ƒ"yƒ"asE"yƒ"{jnFn | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| F~€''ƒ"'€k€p€x~€rƒ"yz"u~}x^w"€uu l€{€ƒ} | ||||||
| i~'€ ' | F~€''ƒ"yƒ"t\E"yz"v} yz€"l}z""ƒJ z"" | F~€''ƒ"yƒ"asE"yƒ"{jnFn | ||||
| N~}"}~vv }"]"zƒ"~wƒ"yƒ"}wpw}ƒxƒ"Pneƒ}x€xƒ"qssUQm |
d|x7yu~}x^~yp|z}z}|r~{|}w~zx|5u|Gv|yw}wx{z~{p}~~xx|}yS~x^~o|z]{z}r~{z} y}w~{~|x{{[xpw}z}m
Z^a\_a?)W^C]X[_aVa\_ZS\YZZ^`d~}w|}}wzr~{y}w|}}x|uv|yp|yyx~oy|{yl~x~}~zyv{~xu]x|z}}uy~ y}zuu|w~}miv{~xuoyjwx^w~xkww}~{pw}z}]}|u|o|yv|l{]|zu|uv|z}{z} u|~|u~{o{}`zyx^~kuyr~{z}w~wk{k~l{m
dx~v~{|x~{yhLiZix|uv|wytR\tTq~x|ytqz}|yr~{z}|u~{m
f{jev~~zyx~v~zev}|v}y}^Gl}yo{jul{y}}v}w~pyx~v~zev}|v}|zr}~y}|] yryymKy}|yr|y|zl{~~x^w]|z{~x||u~rV}u{lw}wox}~z|uyzu@uz{~} yvzyze~~zu|m
f{jev~yj}zup~x}zxvl{yj}~*}zy{z|pzz}m
\aO]\\^F\a_aU6]Z@\a%aU]Z]U\_3Za[Y[aUYWZ][_i|p|}uwu]{~{|~zex|r|x|{{xr|z~xx|}yyS}v}rkzz}o{~{~}wy|xwwp}~4~yzk}|zv lwwpxySyuwypyx~}}V}o`z|r}wzz{p|{|}yzywv~}}}~yz~{~}wy|{p~xu ~z}wv~}{I}|zvm
dI}|zvx~{xz{ox^~z~wo~z}yxv}~|o{~r~{z}~xz{{yk~kuzS{~x|}~xwr[][ry~{~}wo x|p|}uwu]fghtUmn~v}wxwz{I}|zv~~vv{zwv~}~xv~|~zt}|rul}qssW{|zr{{yv||y{~ |}ufghtUmd^Gv|^Vuw^|y~xz~}{{|z[M~x}z|ywx}y~{~|qs~zew~p~x}m
gpyx|zr}}o~zu|v~}{{uok~kuo{I}|zvoy~x}~x~o~r}w]zz|e}x^~}kw y{~k|yp|yoxj]y}zx|uv~kyS~z}~xoy|uuyw~zv~upzz}ySzv~}yx^~}k x|}}v|y~mnx~yjzpp~xyx|zr}z}v~}{p|yzv}|r|x|zwmnx~yjexwyo{u|~ v|}w]{j~xpyzl{~~z}ywlz}|z}w}ry~yv|l{wm
d~r~{z}yk~kuw~pew]x^~zpySe}xxP|~zat|x|l}yx^~z~wQy~{x|y|y`zw x[yzx|uvzyp|ykw}wv~}{z|e}o{x^~}kx|uv~l{w~zx|z}y{Se}xx x|uvC
zv~}{~{~}w~zx|z}yxe}xxo{y}|w~kww}~{uywvy~y {S~xw~xzy~{k}|zv3dwx~}~xz~}{{wySzv~}o~zex^~kuyx}~^Gv|^VoyS~z}v~}o~ze~MzuySevw}xo po ~ze wx~} }{ }yu ~yz {}yu }w{ y p|y | x|~w |~{w v~} z~| x|p|}uwu]{S~uyufghtUm
Kv}|r|x|uv~l{w{|}z{I}|zv~z|l{k~|~xz{{PMz}yz|zuv{xQ}wz{~yjzwrwu v~woy|{u|~vz@}wr~{zw~rxp~l{wy|{v}|l~l{z{jex|}~yz}~v~}z|}y}|z}x ~x|}v~}~zu|wzr~{md}`z|v}|r|w~zx~v~}x~~v}V~r|~uuyx|{e} yzk}|zv|{{xw}wkz{V}up|x|y{jwr|{z|yv}|xwyz}o~x|wrVum
\_aV__\aF^[][U^3Z*c|z{uv}zox{z~wk~{u{{kyx}wyz{w{ywx|zr}l~x~}o|~{u}k}w] {z}Mzr~{z}yzu|~}4zoyuzwyx|5y}~~x|y}xu~}lz~l{]x{{[xm
N|w}z}u]{~x|uv~l{~|~{o{uv}z|wr~{zw~zx|5~u|}o{|{~uw^|yyz~zeyjw}@ppxpm Kwr~{z~|y{~Mzr~{z}y}zup~x}yzI}|zvppxzwy~{~uz}|({y|wyu~}x^w p~x}v}uzu~|v}y{z}r~{z}rw~{y~z|vz|{zy~rmd~Mzr~{z}yj}zu p~x}wk|xwz}zu~}x^w~xpy|xl~wz}{v}eyu~}x^w]{~y~yx{Hz}mdv}eyu~}x^wz{wv|z} {~xpp~x}ywzv~}{I}|zv|{x|z}~x^z}rkzz}z}{u~}x^w]{~y~yjwr~{z~|m
<zr~{z}yr~ztCv}ex|wz}zu~}x^w~xp
<zr~{z}yr~zqCwr~{z~|l~wz}yy|w|l}r~l{z}{u~}x^w
<zr~{z}yr~zaCwr~{z~|l~wz}yy|w||l}r~l{z}{u~}x^w
aVaZS\WX_]_+dx^pp}yj~pp~}}x|zr}{v}|yzl}zyMzeo{x^pp}yj~pp~}y~xrwy}~z}~|oy~xrw^H{V} y|z~z}~xrw~emdv}|yzl}zyMzex|}}v|y~ze|uuuwu|{|uu}y}lzw~ze M|zz}m
dv}w{Vruz}{Mze}v}w{v}w{Vrux|uuz~{o{v}w{Vruy{jn~pev}|k}p~`z{~ i_Yh{~ihI~z}|z|zv~}yzv}|yzl}zyMzem
f{x|zz~k}wk~yk|{uz}~{~v}p|}u~xwx||u`zx|}}v|y~zep{zeyjev{|~|]{je[ x{z|y8~z}v}|yz~z}x^~}k|vw}~|{98yywv}wx~|yj~xp9mf{j~ky|xyz8}wz{~|vw[ }~|{x|z}~9~r~8~u|}uv}|r|9m
d}wz{~|vw}~|{x|z}~x|}}v|y]x{zv}wwy~{~}x|uu~y~|yzibiqssU[_[samf{x|}}v|y]{je[ xwyl}zyjev{|~|~v}V{x^~}kx~{xz{wyj~u|}uyv}|r|o~r~{~z}x^~}kv}|yz |vw}~|{ywx}x[y|z{ywv}wx~|yj~xpzy{j~vv{x~|yjfghaOm
\mgz}v}|yz|vw}~|{~z}x^~}k|vw}~|{{
i}zl}z}k}{ppywrVuu~Mz}}rzvy~{~vw}|yx|uv~l{z|y~z}]p~z}{~{xz} y{~v}p|}u~xy{j~xrw}wxz}}y{j}v}mf{j~kyv}|yzx^~}k|ul}{uwo^~lz{o~|}u~ze|zvz p}w`zyu|~kpx~pm
f{x|}}v|y~z}wz{~|vw}~|{x|z}~~v}V{8~z}v}|yzx^~}k|vw}~|{{9~v}V{ywv}wx~|yj~xpu[ u|l{w{|fghaOm
dyppw}xuv|}{{}{r~{z}x|uv~l{y~xpv~p{z}l~px~{y|{z]{~x|~~|yjz uvHyppw}wm
d|{yyjuvHyppw}w|yw}uwz}{~l~y{~z~|px~{yx^~z|xww|zyz}wz{~yjul{y|xww x|uv}y~{vw}uV}yjwk}~|px~{o|v}ww]{j~xp|z~zv~pyzl{~v|z}{z}v||v~}wpx~{m d~xpyjuvH|x|uv~l{wz{jwpx~{~z~z}~x}~|~l{y{}wxzvw}}~zx|z}y~wz{w}z}m duvHyppw}w|x|uv~l{w{|{j~vv}|x^l{~x{{ox|p|}uwu]fghtqo{uvHyppw}w|v~~xz~{wm hj~k~yv}px~{oz~xpyjuvHyppw}wx|uv~l{wv|z}{}v|}~r~yv}px~{yx}wyyjuvH| z{wy~{~uz}|({v}|l~l{z{~p{~{x|x}wyv|}~y~{pzz}ylwwpxuv|~l{z}{z{xv}
px~{x}wyyjuvH|z{wv|z}}|@}uvzwm d~xpv~pyjuvHyppw}w|x~{xz{wz{~{~zeyjuvH~yzz}{~vw}|y~zx|z}y{~z{{{yppw}x uv|}{{x|}}v|y~}r}}|oz}{~l~y~zeyjuvHr|w|zz~[r|w]{~x{Hz}m
dk}|zv~|vwoz]{j~z}~|y{~i|}lz|nx||u`zc}}|}~{PimnmcmQ~vv{x~l{~ze|xwwp}~4~]x|uv} yzt}M~r}qstsv|z}{~uw^|yyx|uv~l{~|zr~o~vv{x~|yjfghtqC
?{~i|}lz|L|xV}yn}v}PimLmnmQx^~}k|vw}~|{{oz}{~{k8uvH~e9
?{~i|~|z}{~D~{z}gM|zwyn}v}PimDmgmnmQuvHz}{}wz{~m
XXan~vv{x~|yjfL_hT)hxz}|vw}~|{o{jp|}u~|x|}{{v}www~l{z}{~l~yy|wyk|} x|uuz`zw]{~y}x|kww}~{ox|uv|wyv}xv~zeywxyz}|vw}~|{yzI}|zvm
dxz}|vw}~|{|zryryz{{u}uy}v|}k}ozr~yyx~z}x|uuzmdzry v}p|}u~x{j~{{|x~|y}|z}x|}w~{wz}{~l~yxxz}|vw}~|{m
dxz}yj~xrwyzI}|zvykz~z|z}yyzek}~yuw}o{x~|{S^H{{}C
dj~xrwi~|x|x}{Sev{|~|yqx~|}k}|zv{~xrwySev{|~|yMzey~l{}~y|{oyu~x^ ]|zoy{~}~z}~|~`z{~z}v}~|}w~{wy~{w~l{uyMz
mdj~xrw^H{V}x|x}{Sev{|~|yq^H{oy}~z}~~~y{Sul{y~xrwy{|}}w~{w~zy xw~l{u
md~z}xz}x|x}{~xrwy{|x~|uu|l{V}m
f{Sev~yS~z}xz}|vw}~|{}v}w~~zu|tsEyv}|yzy~xrw|}y~}otsEyz}wz{~|ztsE y~xpv|zr~@}ypwyp~4|yxm
i|uvzyzGvyS~xrw}w~{wv~}{~h|xwwox{{[xS~v~yywvy~xkpx~r]{Swk~}yyv}xv~zex{m d~h|xww}w~{{Swk}~{wy|x^pp}yS~pp~}L}~xm
]WaUY[\YX^VSaV\aFXW8aVa\_ZS\YZZ^`i~l{~zv}w{p{zey}w|}}}w{{w]{j~xrwy|xwwv}wy~{vw}uV}ypyje}xxm
i}~u|zru~ppx~{l{~|v~yp{zey}w|}}C}x{~uoppypz|~vv|}v~}{x^~ku yuw^|yx|uv~l{m
d|vw}~|}|xwwwk}ww~w{uwo{|{yyj|zr}z}oyx{Hz}~z{p{zezjG}~vv|}o| x|w`zx}wvzwe~m
drup~x}x|uv}|~uu{}x||{ywo~x`z]{jew}z}yzk}|zvoy|{~}w|}}~vv~}~* ppyx^~kuyvw}uV}m
d}wz{~yl~v~}~x|x~{xz{w]v~}}yz|ul}u|Gv|yw}wyj~x|e~~zx|z}y{je}xxoyw}uw {|{}Vk{zr~C
?b|ul}yj~x|e~]{j|zr}z}y{je}xxo
?N}x|uvy~zku~||z}wyzx|yx~v~{y~{|ul}yj~x|ov}|}~~uv|}m
d}wz{~y{zwv~}~x|x~{xz{w]v~}}yz|ul}u|Gv|yw}wyj~x|y{zwoyw}uw{|{}Vk{zr~C
?b|ul}u|Gv|yw}wyj~x||}y~}
?d~x||}y~}y{zr}~]wu}v~}x|r}||ze}xxyl|y|zx}v|yj~x||zyj|v|y |zx}v|
yj~x|o|wk~{uv}x|uvm
gzx~v~}xz{}o{jev~yj}zuy{zp]xM|z}m
\\_^Y[aVWaZ^\)WaF^[][U^`ZYv~}~xrwo{I}|zvev|w]yppw}~z}y}zp~x}ov}xv~{uC}zyr~}~|y r~{z}y5~z~zeyjw}@o}zyx}wyo}zy{zyw}zyr~}~|yp{zey}w|}}y5]{jwr|{z|y ~zeyjw}@mdv}|k}~uuyk|y}zyzI}|zvox^}x^]uu}{ppv|{{uywp~r|}~l{m Y}zuyw}rw|z{wv|z}x|zr}}x}~ev||~z}zm
d~y}x|p~xV}yzI}|zvx^~}kwyj~z}}{~k|yz}zx|p|}uwu~zev|{z~vv}|zrwv~}{~y[ }x|kww}~{mdy}x|kww}~{w{~l|}yv}xvyk|y}z~zyv|{zx|zr}~yy|u~ vwxpz{z{}zyx^~ko{}zy~zeyjw}@o{}zyx}wyo{jz{~|yj}zup~x} yw}rw|yw}rw{v{~xuy{~}w|}}exwy~}md|v|v}wrz|r~{ywv~}{x|uwyj~zyyz I}|zv
1NN2KG-CMGNEMN@HID)B
aVaU6][@`d}`zyx^~kz}{|vw}~|x|uu}x~{|kpx~pmnpp{~|~{wy}rzyzI}|zv|{l{{w y~~yryj|vw}~|3xjwk~{u{x~v|z}{x^~}kyjev{|~|o{}x|z}]yp|z}z}w}~k} Pu~w}{MzeQw~|xx~|{mdv}xv~{|vw}~||z}|m
aVaC]Z^]_^Y[aV`aOZ^8dI}|zvjv~ev|w~z}`zyr~}~|yv}ez}{u~}x^~ym
aVa_]W8d}zy~ze~zz{{I}|zvev|wv}|ryuv}zC{uv}zwu]~zer~}~l{ev|{k}|zv~z }zyr~}~|yp{zey}w|}}o~yz{uv}zwu]~zepeev|{I}|zv~z}`zyr~}~|y v}ez}~zeyjw}@m
d~|~{wy{~yl~x~}yzI}|zv]~zer~}~l{md~}~wkyzI}|zv~xz{{uyx|zr}}zv~}y ~y]~zer~}~l{}x|z}~]y}zup~x}PigNh!gNy~zeQm
dv~u}w~{w{{uvVxv~}x~}l~x~}v}wvzy}zv|z}{I}|zvmi^~zw~[ l{u|~uuwzvwyywxz}yp~zel{{{cNnPc}u~zeyN~un{x}|zQp|x| u|y8z~[x~^9o{u~v~}x|wz{u|~yywvv|z}{x{~zv{~p|yy}}~^ly|u~y~}pew v~}~l~zmg{}zyjuv~Gwv|z}{x~|j}|zr}wyzmdv~u}w~{wv~}x^Vz}wz}y l~zp}~4~|y~{~v{zv~}yx~k~}~v~}y|xwwywxz}~|yv~uv~}x^VzoMzzj]z x}~u|~mn}r~x^o{}z~zuwv~}{I}|zvv|z}yu|~zvw}z}zvzr@}~xxvwv|z} yx{}wkz{}x|zo}vx~x}zvz{zu{v}|xwyz}I}|zvm
n|z}ox|x}~{~x{V{8k}|zvwu~}9y{j~xrw^H{{}{~x{V{8l~zk9yzi~| F~}}V}yi~i}|o{}z{uwv~}{r~zy~}}^ekw~r~}w~{~|y{~v}~|m Kx|uwyx}wy~wwx|zw~zr~zyzI}|zvm
dI}|zv~v}|xwyw]z}wwx^{|uy~y{u@}uz}yp~}p~x]wx^w~xy}ul|z}u~ zj~ze}zy{`zyw]r}
dr~}~|y}w|}}jev{z{{uv~}yzew{wuu~Mz}CPQz~|~{wyzx^pp}yj~pp~}Pl~~| ^~z~||z}zo}G^uyx|k}Vz|{/QPQz~|~{wyk~kuyywv~z}yr[ u}w~{w{{u~zx|z}yzt}}u}ye}xxP|~uuv|z}{^H{ovy~{z}vw}|yyp}uz}Q
d x{~z y ywp~zo }~~ z ekl{w ~xvwo | x{~z P| }vx y wx^w~xo ywp~z y v~uo {zy~|o/Q{wk~{mix{~zyywp~zx|x}{~|~{wy{~yx||{ywyzk}|zvm
hz}{~{kyx}wyv}xv~{o{I}|zvjk~kw~zv}Vy{jw~l{ul~x~}]x`z{}~vv|}y|yup~x} x||{ywz}~z~|x|uv~l{x||{ywyuz}pw}z}|zwk~{]qmg{~x{Hz}y{je}xxo{I}|zv}vxx }~|P|tqQm
duv}z~z}v~pp~x}|x|uv~l{w~zx|5~u|}{|{~uw^|yyz~zeyjw}@ppxpm
duv}zl~x~}|zp|}uyv}@ywx|zr}l~x~}v|}~w}@|}k}wv|z}{u|~}4zoyx|5 yuv{~xm
dx^pp}yj~pp~}yzI}|zvjw~l{]taaoOZBx}|~xyaoUEv~}}~vv|}]{je}xxv}wxwym
d^H{}k}zl~yqv|yz~zeyj|xxzv~|POaoWEx|}O\oaEQoxl~w~v}xv~{u{w ]{j~xrwwu~}p|}uuv~xwv~}{jr}|uwx||u`zmbw~u|o{v}|k}|y{~x{V{yr[ yz{{yyppw}pr~{|v}uzwr|{z|v|ry}xu|Gv~}x^~ul}{S|x|~oz}{Se}[ xxoz~zku~|yzx^pp}yj~pp~}^wl}kuyRo\Em
nxzx|x}{i~|o{zlzyuz|y}wyqoWEzuv~xv}xv~{u{j~xrwu~x^ ]|zy|{v}|yzl}zl~yqoUEmn}r~x^o{ywr{|vvuy{j~xrwv|7}{~v}|k}|yMze }~y|{z}{i~|{N}xok}.x]z~|r~{p~r|}~l{ov}uykww}}zv}|yzl}z|~{ ^~zyWoWEm
Y~xx|y|o{jexwyl}zyjev{|~|~v}|k}wyaoaEo}u~~]qWoRZBx|}qaoUZBm
das|x|l}qssUo{jgul{wIww}~{ZeyhLiZir|~{~y}lz|yjzyryyytsosZBov}w{rwz}{ ~z}}w}rz}{v}uySwu|m
gpyv}w}r}{~}w|}}y{~|xwwoZ|z}Y|uzYk{|xwwp~u{~{hZLghNYo~z {~|xwwi~r|~xxvwy{~}{yryy~y}lzwx|uvx|z}~|}wuzw}wP{~z}|xww y{~p~u{{Yk[F~}}V}yw~u|y\Eyzx~v~{y{~|xwwv|zr~x|}yx|uvx|z}~x|p|}[ uwu~zeyv||y{j~}x{dmatq[qyzx|yu|w~}p~x}Qo]{jexv|yzu|~y{juvHz}~y5 v~}Z|z}Y|uzYk{|xwwp~u{~{hZLghNYm
das~r}{qstqoxx|uvx|z}~P]{jexv|y{juvHy5Q|ww}ul|z}wv|z}zu|~yUotZBmi x|r|~r~ww~vv}|zrw{|}ySzi|{yjgyu}~|m
K~r~]{~i|r|i|{{xrb~|~{yi~|yzqUu~}qssq~wwkw{qtMz{{qsttv~}{Gyx~ }v}w~py{~v}|p|m
i~r~v}wr|{r}uyv}ux|}}w{w]{S~}lz|yuwy~{{yz}~r~{m
dv}ur~}p|x|y{S~xwy~{~l}~x^m
i~r~~vv{x~l{yvz{t}M~r}qstqmdyzex~||}k}w~zat|x|l}qstqzv}|r|x|}}[ v|y~]{Sk~ku~xz~{w~z}yv~upzz}v|z}zu|~yt\s;Bm
i}w~|y{~h|xwwySnev{|~|y{~N{~kZ~Mx
d~yw{wk~|y}rxvzl{xy{~v{~kZg<nhcfi~v}p{ashvul}qstqm
Y~{x~y}y{~v}|xwyz}yS~vv{yS|pp}o{~r{{yi~~ekw{~x}w~|ySz|xww~yS^|xv|z}ev{|}{~ |zr{{yw{wk~|m
d~hghh|xwwySnev{|~|y{~N{~kyzZ~Mxo~G~v|z}~x|~}z`z{~hfnAZo~wwx}ww{a|x|l}qstq ]{Sppy}xr|}x|zr{{yw{wk~|m
d~r{{yi~~~}lzwxyw{wk~|]{~hnNZ{|}yzx|{uzxv~{yztRywxul}qstqv|z}zyz}wytq~m
D~}~|yvw}uV}
d~hLiZi~~x`z~zx|z}y{Se}xxTa~x|yzZg<nhcfiv|z}zu|~yqWW7Bm
| E"yS€w}@' | Z yƒ"yS€wk}~€ | |||
|---|---|---|---|---|
| atJtsJtq | atJtsJtt | atJtsJtq | atJtsJtt | |
| AHƒ{"Z~Mƒ'€x"hmgm | UOosT"E | U\oUW"E | I{ l~{ƒ | I{ l~{ƒ |
| d~"N{~kƒ"yz"Z~Mƒ'€x"hgh"PtQ | UOosT"E | I{ l~{ƒ | ||
| AHƒ{"I}~G"ySg{l€ "hgh | tssoss"E | tssoss"E | I{ l~{ƒ | I{ l~{ƒ |
| h x€ww"i~'€ €V}ƒ"yz"d€ }~{"i~ €'"hgh | tssoss"E | tssoss"E | I{ l~{ƒ | I{ l~{ƒ |
| hif"T"i~ƒ'"i} €'ƒƒ | UUoUs"E | UUoUs"E | I{ l~{ƒ | I{ l~{ƒ |
| PtQ"' x€ww"x}wwƒ"{ƒ"a" x l}ƒ"qstq |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJts | gx`z€'€€ z"Y ~€ |
iƒ''€ z"_ƒv}€'ƒ |
gz}ƒ' | atJtsJtt |
|---|---|---|---|---|---|
| d k€x€ƒ{'o"{€xƒxƒ' | t"ttq" | qt | [ | Oq | t"tUO |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | PTW\Q | PRqQ | [ | [ | PUtRQ |
| bƒ | qOR" | P\sQ | [ | Oq | qRU |
| Z~}`zƒ' | O | [ | [ | O | |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | PaQ | PqQ | [ | [ | P\Q |
| bƒ | a | PqQ | [" | [ | t |
| gz}ƒ'"€uu l€{€'~€ '"€x }v }ƒ{{ƒ'"PtQ | \"TT\ | [ | [ | [ | \"TT\ |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | Pq"qUWQ | PaWWQ | [ | [ | Pq"OaTQ |
| bƒ | a"\Ut" | PaWWQ | [ | [ | a"qWR |
KY_]Xa[aC]XWZa>ZW_` |
IaPPNa | RT | 2 | HRa | IaPLI |
KY_]Xa]QYZ_^\Q[\a`_aVSOZSU^]^Y[\ |
BNaTJRD | BJTLD | 2 | 2a | BNaMHPD |
KY_]Xa[aC]XWZa[__ |
NaLHTa | BNGHD | 2 | HR | NaMRI |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtt | gx`z€'€€ z"Y ~€ |
iƒ''€ z"_ƒv}€'ƒ |
gz}ƒ' | atJtsJtq |
|---|---|---|---|---|---|
| d k€x€ƒ{'o"{€xƒxƒ' | t"tUO" | \q | [ | PTUQ | t"t\U |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | PUtRQ | PTTQ | [ | TU | PUtOQ |
| bƒ | qRU" | PaOQ | [ | s | qWa |
| Z~}`zƒ' | O | [ | [ | O | |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | P\Q | PtQ | [ | [ | POQ |
| bƒ | t" | PtQ | [ | [ | s |
| gz}ƒ'"€uu l€{€'~€ '"€x }v }ƒ{{ƒ'"PtQ | \"TT\ | [ | [ | [ | \"TT\ |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | Pq"OaTQ | PaWWQ | [ | [ | Pq"UTqQ |
| bƒ | a"qWR" | PaWWQ | [ | [ | q"Usa |
KY_]Xa[aC]XWZa>ZW_` |
IaPLIa | MR | 2 | BLGD | IaPMP |
KY_]Xa]QYZ_^\Q[\a`_aVSOZSU^]^Y[\ |
BNaMHPD | BJNND | 2 | LG | BNaGPJD |
KY_]Xa[aC]XWZa[__ |
NaMRIa | BNLTD | 2 | P | NaTJH |
PtQd~z}uu|l{~|x|}v|}{{x|x}{y}|~zl~{yzx~|F~}}V}{N}xm
aM+Ta]Z^]\_^Y[\aVaX]aOSZ^YV`| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJts | gx`z€'€€ | iƒ''€ | gz}ƒ' | atJtsJtt |
|---|---|---|---|---|---|
| z"Y ~€ | z"_ƒv}€'ƒ Z zrƒuƒ'"PtQ | ||||
| cƒ}}~€' | q\U"aUq | [ | [ | [ | q\U"aUq |
| N} r€'€ ' | [ | [ | [ | [ | [ |
| bƒ | q\U"aUq | [ | [ | [ | q\U"aUq |
| i '}zx€ '"ƒ"~uw~kƒuƒ'" | tqW"\UW | q"RTO | PWQ | t"qUq | tqT"OOT |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | PR\"\T\Q | PW"UaqQ | tt | s | PTs"\sOQ |
| bƒ | WU"ssU | Pq"tWOQ | R | t"qUq | WT"tOq |
| f'~{{~€ "ƒx^€`zƒ"J"Z~w}€ƒ{"ƒ" z€{{~kƒ"€yz'}€ƒ{" | qa"W\R | q"qOq | P\qqQ | Oq | q\"q\U |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | PtR"WsaQ | Pt"RROQ | \sU | [ | PtT"ORsQ |
| bƒ | O"s\W | WTO | PtaQ | Oq | O"\TU |
| gz}ƒ'"€uu l€{€'~€ '"x }v }ƒ{{ƒ' | qO"UaO | aWa | [ | tsU | qR"aTT |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | PtR"UtsQ | Pq"sq\Q | [ | s | PtU"Ua\Q |
| bƒ | U"sqO | Pt"OTqQ | [ | tsU | R"W\a |
| fuu l€{€'~€ '"ƒ"x z}'" | t"TUs | Wa | PtqRQ | PRqWQ | t"sTq |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | POaWQ | [ | [ | [ | POaWQ |
| bƒ | t"q\O | Wa | PtqRQ | PRqWQ | WWT |
KY_]Xa[aC]XWZa>ZW_` |
JNHaRHG | MaJNJ | BHMND | ING | JJTaILG |
KY_]Xa]QYZ_^\Q[\a`_aVSOZSU^]^Y[\ |
BTTTaMNRD | BLaINRD | MRP | P | BTTGaIJJD |
KY_]Xa[aC]XWZa[__ |
NRJaINI | BNaRGLD | BTNND | ING | NRRaPJM |
PtQd~z}u|zrux|}}v|y]{~r~}~|yzlr|ySru~zeu}rxyuu|l{~|x|z}
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtt | gx`z€'€€ z"Y ~€ |
iƒ''€ z"_ƒv}€'ƒ Z zrƒuƒ'"PtQ |
gz}ƒ' | atJtsJtq |
|---|---|---|---|---|---|
| cƒ}}~€' | q\U"aUq | [ | [ | [ | q\U"aUq |
| N} r€'€ ' | [ | [ | [ | [ | s |
| bƒ | q\U"aUq | [ | [ | [ | q\U"aUq |
| i '}zx€ '"ƒ"~uw~kƒuƒ'" | tqT"OOT | t"tWO | Pq"qaWQ | PaOaQ | tqR"qtR |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | PTs"\sOQ | PW"TqRQ | q"qaW | s | PTa"sUUQ |
| bƒ | WT"tOq | Pa"OTtQ | s | PaOaQ | WW"ttT |
| f'~{{~€ "ƒx^€`zƒ"J"Z~w}€ƒ{"ƒ" z€{{~kƒ"€yz'}€ƒ{ | q\"q\U | t"RRO | PRO\Q | qO"qRs | |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | PtT"ORsQ | Pt"TTsQ | OOW | [ | PtU"TTOQ |
| bƒ | O"\TU | PtsWQ | PtstQ | s | O"aTW |
| gz}ƒ'"€uu l€{€'~€ '"x }v }ƒ{{ƒ'" | qR"aTT | \U\ | PaRQ | t"RW\ | qU"OUt |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | PtU"Ua\Q | Pq"qatQ | aR | Pqq"tqUQ | |
| bƒ | R"W\a | Pt"OaOQ | [ | t"RW\ | R"\Oq |
| fuu l€{€'~€ '"ƒ"x z}'" | t"sTq | qaa | PqU\Q | t"sqs | |
| gu }€''ƒuƒ'"ƒ"ywv}wx€~€ ' | POaWQ | [ | [ | [ | POaWQ |
| bƒ | WWT | qaa | s | PqU\Q | aTO |
KY_]Xa[aC]XWZa>ZW_` |
JJTaILG | NaIMP | BNaPNHD | TaPLI | JJNaMGP |
KY_]Xa]QYZ_^\Q[\a`_aVSOZSU^]^Y[\ |
BTTGaIJJD | BLaGNLD | RaGNM | P | BTRMaIJID |
KY_]Xa[aC]XWZa[__ |
NRRaPJM | BMaTLLD | BTPTD | TaPLI | NTIaLJN |
PtQd~z}u|zrux|}}v|y]{~r~}~|yzlr|ySru~zeu}rxyuu|l{~|x|z}
*/Y_aaM+Ra:QQY>^X^\]\_^Y[\a\WZaOZYOZ^S\_SaV.]W\_ZW^a\YW\aUY[\_Z]\_a\_QOYZ]^ZaB6YZ\a>]W8aUYQQZU^]W8DaYWaZXC][_aVaUY[\_Z]\_\a]CU X\aUYQQW[\aV][\aXaU]VZaV\aU]6^Z\aV\aU6]Z@*
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | D~{ƒz}"l}zƒ atJtsJqstq |
gu }€''ƒuƒ' atJtsJqstq |
D~{ƒz}"ƒƒ atJtsJqstq |
|---|---|---|---|
| i~'€ ' | |||
| f'~{{~€ '"ƒ"~z}ƒ' | tU"sss" | PtO"\sOQ | q"WUW |
| AHƒ{'"PtQ | |||
| i '}zx€ ' | tqO" | PUWQ | aq" |
| f'~{{~€ '"ƒ"~z}ƒ'"PN{~kƒ'Q | WRs" | PWWqQ | qT |
| TGaMGH | BTIaPJRD | RaMMJ |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | D~{ƒz}"l}zƒ atJtsJqstt |
gu }€''ƒuƒ' atJtsJqstt |
D~{ƒz}"ƒƒ atJtsJqstt |
|---|---|---|---|
| i~'€ "i} €'ƒƒ | |||
| f'~{{~€ '"ƒ"~z}ƒ' | tU"sUq" | Pt\"sWRQ | W"sW\" |
| AHƒ{' | |||
| i '}zx€ ' | t"\Oq" | Pt"\qUQ | aa" |
| f'~{{~€ '"ƒ"~z}ƒ'"PN{~kƒ'"ƒ"ƒ€'Q | t"sUW | Pt"sOtQ | aa" |
| RTaIJL | BTIaHNID | JaTTT |
duu|l{~|z}|{yS~z}z}{Vryx|}~~rx{~r{{yi~y~{x~y}yyw{wk~|y}rxvzl{xm PtQd~yw{wk~|y}rxvzl{xy{~v{~kyzZ~MxS}uw{asJsUJqstqmduu|l{~|{w]xx|x||ww|}y{S~xpv|z}zDbi z{{md~D{{yi~~~}lzw{tRywxul}qstq]{~h|xwwySnev{|~|y{~N{~kZ~Mxz|zr{{x|x|v|z}zyz}wytq~m
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJqsts | gx`z€'€€ z"Y ~€ |
iƒ''€ z"_ƒv}€'ƒ |
atJtsJqstt |
|---|---|---|---|---|
| c€}ƒ'"yƒ"v~}€x€v~€ " "x ' {€yw'"PtQ"P~Q | tTW | [ | [ | tTW |
| gz}ƒ'"€}ƒ'"€uu l€{€'w'"P~Q | R | [ | [ | R |
| N}@'"PlQ | [ | [" | [ | [ |
| YwvH'"ƒ"x~z€ ƒuƒ'"PlQ | Wqt | q | PTQ | Wt\ |
KY_]Xa[aC]XWZa>ZW_` |
HTRa | Ra | BLD | HPHa |
| KY_]XaVSOZSU^]_^Y[ | 2 | 2 | 2 | 2 |
KY_]Xa[aC]XWZa[__ |
HTRa | Ra | BLD | HPHa |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJqstt | gx`z€'€€ z"Y ~€ |
iƒ''€ z"_ƒv}€'ƒ |
atJtsJqstq |
|---|---|---|---|---|
| c€}ƒ'"yƒ"v~}€x€v~€ " "x ' {€yw'"PtQ"P~Q | tTW | [ | [ | tTW |
| gz}ƒ'"€}ƒ'"€uu l€{€'w'"P~Q | R | [ | [ | R |
| N}@'"PlQ | s | [ | [ | [ |
| YwvH'"ƒ"x~z€ ƒuƒ'"PlQ | Wt\ | tO | PtQ | Was |
KY_]Xa[aC]XWZa>ZW_` |
HPHa | THa | BTD | HRTa |
| KY_]XaVSOZSU^]_^Y[ | 2 | 2 | 2 | 2 |
KY_]Xa[aC]XWZa[__ |
HPHa | THa | BTD | HRTa |
P~Qi~wk|}w~xpyv|l{]{~rPxp|tQ
PlQi~wk|}wv}@x}w~xPxp|tQ
PtQd}yv~}xv~||x||{yw|]p|x|l}qstqC
| c€}ƒ' | E"Ywƒz | L y'"v} v}ƒ' | _w'z{~ | Dbi"yƒ'"€}ƒ' |
|---|---|---|---|---|
| hmnmZm"nrwƒuƒ'"i~ €'"PqQ"PaQ | RoOR"E | W"TUT | \RR | tTW |
| K7KA< | JaLGL | MII | TLJ |
PqQ_wz{~~zatJtqJqsttm
PaQd~h|xwwySnx||uZeynrVui~|PhnZniQev{|{N~{~yi|k}VyLr~{yi~m
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJqstq | atJtsJqstt |
|---|---|---|
| i{€ƒ'"<ƒze" | a"RWO" | W"sTU" |
| gz}ƒ'"x{€ƒ'PtQ | W"TtU" | \"Tq\" |
KY_]Xa[aC]XWZa>ZW_` |
LaMHMa | GaGTJ |
| KY_]XaVSOZSU^]_^Y[BRD | BRaLMJD | BRaLRMD |
KY_]Xa[aC]XWZa[__ |
MaITTa | IaPLG |
| AaQY^[\aV.Ta][ | LaMHMa | GaGTJa |
PtQd~yuz|y~z}x{{w]yyw{~ySx~uyx}w~x}wyz]{Swr|{z|yzx^pp}yS~pp~}`z~v}uz~zku~|y ~}}^v}4zm
PqQdxzuz{yywv}wx~|yqT\W;B~zatJtsJqstq|qtWs;Bv|z}{~xrwMzeRtW;Bv|z}{~xrw^H{{}}~z}~|m
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtq | atJtsJtt |
|---|---|---|
| i}w~xƒ'"'z}"{Sn~"ƒ"{~"i uuzƒ"Pywk}Vrƒuƒ"'z}"{ƒ"v}w{Vrƒuƒ"yƒ'"MƒzeQ"PtQ | t"T\U" | W"OUs" |
KY_]Xa[aC]XWZa>ZW_` |
TaLMGa | JaHGP |
| KY_]XaVSOZSU^]_^Y[ | 2 | 2 |
KY_]Xa[aC]XWZa[__ |
TaLMGa | JaHGP |
f{S~ky{~zlr|~}aWv|z}ru^H{}}w~{wm
d~r~}~|v~}}~vv|}]{Se}xxv}wxwyx|}}v|y~zexzuz{y}ul|z}u~}x{aWPaasT;BQoyuzwy{~yw~xz~{~|y{~x}w~xm
\aVS>^\_WZ\aUYWZ][_*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtq | atJtsJtt |
|---|---|---|
| gr~xƒ'"ƒ"~x uvƒ'"rƒ}'w' | aTs" | qUU" |
| i}w~xƒ'"'z}"{Sn~"PcDg"ƒ"iDgnQ | t"sqU" | t"sWq" |
| i}w~xƒ'"'z}"{Sn~"ƒ"{~"i uuzƒ"Pywk}Vrƒuƒ"'z}"{ƒ"v}w{Vrƒuƒ"yƒ'"MƒzeQ""PtQ | t"Uaa" | a"W\R" |
| i}w~xƒ'"'z}"{ƒ"vƒ}' ƒ{"ƒ" }k~€'uƒ'"' x€~ze | OO" | ts" |
| gz}ƒ'"x}w~xƒ' | t"UtR" | WWO" |
| i^~}kƒ'"x '~wƒ'"yS~r~xƒ | t"sRT" | t"qsO" |
KY_]Xa[aC]XWZa>ZW_` |
HaJPJa | HaJHPa |
| KY_]XaVSOZSU^]_^Y[ | P | BHD |
KY_]Xa[aC]XWZa[__ |
HaJPJa | HaJMJ |
PtQf{S~ky{~zlr|~}aWv|z}ru^H{}}w~{wPtWOR7BQy{~zlr|~}`zPWOO7BQm d~r~}~|v~}}~vv|}][tx|}}v|y]{~x}w~x}ul|z}wv~}uvz|z}{v}w{wrul}zyMzePt\qW7BQ
| atJtsJtq | b ul}ƒ"yS~x€ ' atJtsJtt |
atJtsJtq | E"yz"i~v€~{ atJtsJtt |
atJtsJtq | E"n"Y} €"yƒ"r ƒ"PtQ atJtsJtt |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L~u€{{ƒ"Yƒ''ƒ€kƒ"F~}}€V}ƒ | ts\"OTt" | ts\"OTs" | Osoaa"E | Osoaa"E | O\oOs"E | O\o\s"E | |
| i~'€rƒ' | Ws"TUW" | Ws"TUW" | qaoaW"E | qaoaW"E | q\oWs"E | q\o\s"E | |
| L€u~{~x | tR"\tU" | tR"\tU" | tsoss"E | tsoss"E | \oWs"E | \oWs"E | |
| Nzl{€x | tt"sTT" | tt"sTU" | Ooaa"E | Ooaa"E | aoOs"E | aoOs"E | |
| K7KA< | TIMaTLR | TIMaTLRa | TPP;PPa1 | TPP;PPa1 | TPP;PPa1 | TPP;PPa1 |
PtQKy}|yr|y|zl{~~x^w]|z{~x||u~rV}u{lw}wox}~z|uySzu@uz{~}yvzyze~~zu|m
aTP+Ta]Z^]\_^Y[\aVaX]aOSZ^YV`\aO]\\^F\a_aU6]Z@\a%aU]Z]U\_3Za[Y[aUYWZ][_| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | atJtsJtt | Y ~€ " | _ƒv}€'ƒ ~rƒx" z€{€'~€ |
_ƒv}€'ƒ '~'" z€{€'~€ |
I~€'"ƒ vƒ}ƒ' ~xz~}€ƒ{' |
atJtsJtq |
|---|---|---|---|---|---|---|
| N} r€'€ '"v z}"}ƒ}~€ƒ'"Pxp" ƒ"qsQ N} r€'€ '"v z}"uwy~€{{ƒ'"yz"}~r~€{ |
q"\R\ | q\T tWU |
\at | a"aOW tWU |
| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | atJtsJtt | Y ~€ " | _ƒv}€'ƒ ~rƒx z€{€'~€ |
_ƒv}€'ƒ '~' z€{€'~€ |
gz}ƒ' | atJtsJtq |
|---|---|---|---|---|---|---|
| gz}ƒ'"v} r€'€ '"v z}"}€'`zƒ'"ƒ"x^~}kƒ' | RTO | q\U | PRUQ | PqsaQ | [ | ROa |
| gz}ƒ'"v~''€p'"]"x~}~xV}ƒ"x z}~"PqQ | T"UaU | t\T | PU"sURQ | [ | [ |
PqQYryy]r}}]u|ySz~Pxp|qQ
aTP+Ra:QO]U\_a[_aV\aU6]Z@\a[UYWZW\;a6YZ\a^QO&_*| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | qstq | Y ~€ | _ƒv}€'ƒ ~rƒx z€{€'~€ |
_ƒv}€'ƒ '~' z€{€'~€ |
c ~{ |
|---|---|---|---|---|---|
| nev{ €~€ | OOO | PRUQ | PqsaQ | aTW | |
| L€~x€ƒ} | [ | [ | [ | [ | |
| nexƒv€ ƒ{ | [ | [ | [ | [ | |
| K7KA< | HHH | BIGD | BRPND | NLJ |
| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | qstt | Y ~€ | _ƒv}€'ƒ ~rƒx z€{€'~€ |
_ƒv}€'ƒ '~' z€{€'~€ |
c ~{ |
|---|---|---|---|---|---|
| nev{ €~€ | R\s | PtqsQ | PtqQ | OtT | |
| L€~x€ƒ} | [ | [ | [ | [ | |
| nexƒv€ ƒ{ | [ | [ | [ | [ | |
| K7KA< | IMP | BTRPD | BTRD | HTL |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJts | D~}€~€ | atJtsJtt | |
|---|---|---|---|---|
| E]O D~{ƒz}"yƒ"u~}x^w"PN}€uƒ"ƒ"€w}@'"x uv}€'Q |
b € ƒ{ N}€uƒ |
qq"U\s PWaQ [ |
PW"st\Q a [ |
tT"Ua\ PWsQ [ |
| =]OaV`a_]W8aV.^[SZ\a D~{ƒz}"yƒ"u~}x^w"PN}€uƒ"ƒ"€w}@'"x uv}€'Q |
b € ƒ{ N}€uƒ |
tq"U\s PasQ [ |
s aO [ |
tq"U\s O [ |
| BIND | NG | BNJD |
d}zuyw}rwx[yzr~{|}w]{z}Mzr~{z}|wwx|uv~l{w~z}v~pp~x}x|}v~}y{~[ z~|v|z}{z}v~}ppx~xm
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtt | D~}€~€ | atJtsJtq |
|---|---|---|---|
| E]O | b € ƒ{ tT"Ua\ |
P\"sWaQ | ta"TUq |
| D~{ƒz}"yƒ"u~}x^w"PN}€uƒ"ƒ"€w}@'"x uv}€'Q | PWsQ N}€uƒ [ |
Ws [ |
s [ |
| =]OaV`a_]W8aV.^[SZ\a | b € ƒ{ tq"U\s |
PW"\qUQ | T"Wqt |
| D~{ƒz}"yƒ"u~}x^w"PN}€uƒ"ƒ"€w}@'"x uv}€'Q | O | P\aQ | PWRQ |
| N}€uƒ [ |
[ | [ | |
| BNJD | BTND | BJID |
d}zuyw}rwx[yzr~{|}w]{z}Mzr~{z}|wwx|uv~l{w~z}v~pp~x}x|}v~}y{~ z~|v|z}{z}v~}ppx~xm
aTR+T 9SO]Z\_^\_^Y[aO]Za[]\_WZ| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtq | atJtsJtt |
|---|---|---|
| nuv}z'"ƒ"yƒƒ'"~zv}V'"yƒ'"w~l{€''ƒuƒ'"yƒ"x}wy€ | qa"Tsa | qR"\tR |
| YwvH'"ƒ"x~z€ ƒuƒ' | t"sWa | UO\ |
| Ywx zrƒ}'"l~x~€}ƒ' | q"s\W | W"tqW |
4__\aF^[][U^3Z`\aBTD |
RHaGPP | NRaHPH |
| Y€'v €l€{€w' | t"RO\ | q"Oss |
KZS\YZZ^a]U_^C` |
TaIHM | RaHPP |
4__a[__ |
RMaTNM | NPaPPH |
PtQh|uuy{k6nuv}zyp~xV}dc66nuv}zyp~xV}ic6yzl{~v~p
dv}xv~{x|}~l~x~}uv|{}vxyz}~|p~x}~z{zr~CyJp|yv}|v}qm
gzat|x|l}qstqo{I}|zv}vxx}~|pySe}xxvz`zS{ysot\m
aTR+Ra9SO]Z\_^\_^Y[aO]ZaSU6S][U*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} '""qstq | qsta | qstW | qst\ | qstO | qstR | ~z[yƒ{] | c ~{ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nuv}z'o"yƒƒ'"~zv}V'"yƒ'"w~l{€''ƒuƒ'"yƒ"x}wy€ | T"qss | tt"Oss | a"UU\ | [ | [ | [ | qa"RU\ |
| nuv}z'o"yƒƒ'"p€~x€V}ƒ'"y€rƒ}'ƒ' | s | [ | [ | [ | [ | t"sWa | t"sWa |
| Ywx zrƒ}'"l~x~€}ƒ'"ƒ"x x z}'"l~x~€}ƒ'"x z}~' | q"s\W | [ | [ | [ | [ | [ | q"s\W |
| fw}@'"x z}z'" "wx^z' | T | [ | [ | [ | [ | [ | T |
| K7KA< | TPaRHR | TTaHPP | NaGGM | P | P | TaPJN | RHaGPP |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} '""qstt | qstq | qsta | qstW | qst\ | qstO | ~z[yƒ{] | c ~{ |
| nuv}z'o"yƒƒ'"~zv}V'"yƒ'"w~l{€''ƒuƒ'"yƒ"x}wy€ | W"qss | T"qss | tt"Oss | a"\ss | [ | [ | qR"\ss |
| nuv}z'o"yƒƒ'"p€~x€V}ƒ'"y€rƒ}'ƒ' | s | [ | [ | [ | [ | UO\ | UO\ |
| Ywx zrƒ}'"l~x~€}ƒ'"ƒ"x x z}'"l~x~€}ƒ'"x z}~' | W"tqW | [ | [ | [ | [ | [ | W"tqW |
| fw}@'"x z}z'" "wx^z' | tR | [ | [ | [ | [ | [ | tR |
| K7KA< | LaNJT | LaRPP | TTaHPP | NaMPP | P | GHM | NRaHPH |
aTR+Na9SO]Z\_^\_^Y[aO]Za\_"OaV`a_]W8| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | gr~"v}€'ƒ"ƒ"x uvƒ" yƒ'"€'}zuƒ'"p€~x€ƒ}' |
gv}V'"v}€'ƒ"ƒ"x uvƒ yƒ'"€'}zuƒ'"p€~x€ƒ}' |
|---|---|---|
4__aF^[][U^3Za%a_]W8aC]Z^]>Xa2aQY"[[aOY[VSZS` |
NHaMGL | RLaPIT |
| Z Gƒƒ"v yw}wƒ | toT\"E | toT\"E |
4__aF^[][U^3Za%a_]W8aF^8a2aQY"[[aOY[VSZS` |
2 | LaMRI |
| Z Gƒƒ"v yw}wƒ | [ | qoOs"E |
| KY_]X | NHaMGL | NHaMGL |
| Z Gƒƒ"v yw}wƒ | toT\"E | qosq"E |
Yp~xV}~zv}Vyw~l{uyx}wy^|}w}@x|z}zm
dI}|zv~v}|xwyw]z|vw}~|yx|zr}z}{t}g|zqstsCz+~vy~ze|u~{tqoUZBozx~vo|u~{tqoUZBo ~u|}~l{]wx^w~xtJsTJqstamnpwr}}qsttozx|zr}z}x|uv{wu~}~ww|zx}ozigNy~ze|u~{yOZB ~u|}~l{]wx^w~x~zatJsRJqstam
gv}Vv}x|uvy}zup~x}|zwr|{z|ytEy~ze}~}~yzv~}z~zku~|J}wyzx|y p}~p~x}yqT\;Bx~{xz{wz}{Sx|z}u|G~z{y{~y]~zer~}~l{o|a\Eyp}~p~x}zvv|}wqstq PsoTZBQm
aTR+Ja4__\a@]Z][\_^\aO]ZaV\a\Z_S\aZSXX*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} '""""""""""""""""qstq | atJtsJtq | atJtsJtt |
|---|---|---|
| Yƒƒ'"k~}~€ƒ'"v~}"yƒ'"'5}ƒw'"}wƒ{{ƒ'" z"~z}ƒ'"Pxpm ƒ"qtmtQ Yƒƒ'" "k~}~€ƒ'" |
qa"RU\ a"ts\ |
qR"\ss \"tsO |
| K7KA< | RHaGPP | NRaHPH |
aTR+Ma<^@[\aVaUZSV^\_a_aVSUYWC`Z_\aUY[F^ZQS*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} '""""""""""""""""qstq | Y€'v €l{ƒ' | K€{€'wƒ' | b "z€{€'wƒ' |
|---|---|---|---|
| nx z}'"yƒ"x}wy€"u Gƒ"ƒ}uƒ | Wa"\\ | q\"RUq | tR"ROa |
ZaV\aX^@[\aVaUZSV^_aV^\OY[^>X\a[Y[aW\_^X^\S\a\_aVSUYWCZ_\aUY[F^ZQS*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} '""""""""""""""""qstq | atJtsJtq | |
|---|---|---|
| qstq | U"aRT | |
| qsta | ||
| qstW | ||
| qst\ | T"aT\ | |
| K7KA< | TIaIHN |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} '""""""""""""""""qstt | Y€'v €l{ƒ' | K€{€'wƒ' | b "z€{€'wƒ' |
|---|---|---|---|
| nx z}'"yƒ"x}wy€"u Gƒ"ƒ}uƒ | WT"st\ | at"OqW | tO"aUt |
| En milliers d'euros | 31/10/11 2011 |
|---|---|
| 7 2 5 1 | |
| $\begin{array}{c} 2011 \ 2012 \end{array}$ | |
| 2013 | |
| $2014\,$ | |
| 2015 | 9 1 4 0 |
| Au-delà | |
| TOTAL | 16 391 |
| En milliers d'euros | 31/10/12 | 31/10/11 |
|---|---|---|
| Fournisseurs Biens et Services | 7313 | 7965 |
| Fournisseurs d'immobilisation | 1 3 3 3 | 682 |
| Parties liées | $\theta$ | $\overline{0}$ |
| Total | 8646 | 8647 |
| A moins d'1 an | 8646 | 8647 |
| En milliers d'euros | 31/10/12 | 31/10/11 |
|---|---|---|
| Avances, acomptes reçus | 3 9 0 2 | 4 6 9 4 |
| Jetons en circulation | 172 | 133 |
| Personnel et organismes sociaux | 12898 | 12 15 1 |
| Etat et collectivités (TVA - Prélèvements jeux - IS) (1) | 5 6 1 8 | 6 8 7 0 |
| Autres créditeurs divers | 1 5 9 9 | 1 2 7 0 |
| Produits constatés d'avance | 1 1 1 5 | 1 1 1 9 |
| Total | 25 30 3 | 26 237 |
| A moins d'1 an | 25 303 | 26 237 |
(1) La variation est notamment dûe à une dette d'IS de 666 K€ versus 2 011 K€ en 2011
d}wz{~|vw}~|{v~}xz}yj~xrw|yw~{{w~C
| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| i~'€ ' | AHƒ{{ƒ}€ƒ | gz}ƒ' | y "€ƒ}['ƒkuƒ | c ~{"I} zvƒ | |
| gz"at" x l}ƒ"qstt | |||||
| D {zuƒ"yS~pp~€}ƒ' | \U"tWT | OO"ORU | a"TtT | Pt"sORQ | tqT"\RT |
| i^€pp}ƒ"yS~pp~€}ƒ'"ƒ"yƒ"v}w{Vrƒuƒ' | as"sRq | OO"ORU | a"TtT | Pt"sORQ | UU"\sq |
| Y "rƒƒ'"€ƒ}['ƒkuƒ | qa | Ws | t"ssW | Pt"sORQ | s |
| nexwyƒ"l}z"ySƒev{ €~€ | t"Rta | tT"aTt | a"TWq | qa"Ua\ | |
| _w'z{~" vw}~€ ƒ{ | t\"q\R | ||||
| _w'z{~"p€~x€ƒ} | Pt"qsOQ | ||||
| _w'z{~"k{ l~{"yƒ'" vw}~€ ' | tW"s\t | ||||
| fuvH | P\"WRsQ | ||||
| _w'z{~"ƒ | T"\Tt | ||||
| fuu l€{€'~€ '"€x }v }ƒ{{ƒ'" | |||||
| ƒ"x }v }ƒ{{ƒ' | tt"ORO | qTq"qWW | at"O\q | aq\"\Rq | |
| frƒ'€''ƒuƒ'"~z"€}ƒ"yS~x€p'" | |||||
| "x z}~'"PtQ | t"Otq | a"TWa | \"W\ |
PtQxruywx|uv|ruz}~xpe~PasWt;BQoruy}w|r~|PttUO;BQruyywr{|vvu PtqtT;BQ
du|~}kux|}}v|yv|z}{S{]{Sw{u~|yz{|G}}{Z~Mx{~hif
| Pn"u€{{€ƒ}'"ySƒz} 'Q | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| i~'€ ' | AHƒ{{ƒ}€ƒ | gz}ƒ' | y "€ƒ}['ƒkuƒ | c ~{"I} zvƒ | |
| gz"at" x l}ƒ"qstq | |||||
| D {zuƒ"yS~pp~€}ƒ' | Ot"TWt | OT"UqU | a"Utq | Pt"tstQ | taa"\Tt |
| i^€pp}ƒ"yS~pp~€}ƒ'"ƒ"yƒ"v}w{Vrƒuƒ' | at"aTt | OT"UqU | a"Utq | Pt"tstQ | tsa"tqt |
| Y "rƒƒ'"€ƒ}['ƒkuƒ | tq | aW | t"s\ | Pt"tstQ | s |
| nexwyƒ"l}z"ySƒev{ €~€ | t"aTW | tU"WOU | a"TRO | qW"RqU | |
| _w'z{~" vw}~€ ƒ{ | t\"RRa | ||||
| _w'z{~"p€~x€ƒ} | PaUqQ | ||||
| _w'z{~"k{ l~{"yƒ'" vw}~€ ' | t\"aTt | ||||
| fuvH | P\"UaqQ | ||||
| _w'z{~"ƒ | U"WWU | ||||
| fuu l€{€'~€ '" | |||||
| €x }v }ƒ{{ƒ'"ƒ"x }v }ƒ{{ƒ' | U"Ttt | qRU"O\t | at"\qR | aqs"UTU | |
| frƒ'€''ƒuƒ'"~z"€}ƒ"yS~x€p'" | |||||
| "x z}~'"PtQ | t"W\O | q"aW\ | a"Tst |
PtQxruywx|uv|ruz}~xpe~PqOUa;BQruy}w|r~|PttsT;BQ
du|~}kux|}}v|yv|z}{S{]{Sw{u~|yz{|G}}{Z~Mx{~hif
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtq | atJtsJtt |
|---|---|---|
| h~{~€}ƒ'"ƒ"}~€ƒuƒ' | qR"U\W | qR"qtt |
| i^~}kƒ'"' x€~{ƒ'" | t\"aWR | tW"sRT |
| N~}€x€v~€ | t"ORq | t"\ss |
| KY_]XaBTD | JJaGIN | JRaILG |
Z\a_aZVC][U`aV.YUUWO]_^Y[| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtq | atJtsJtt |
|---|---|---|
| d Gƒ}'"ƒ"}ƒyƒr~xƒ"yS xxzv~€ | a"qWs | a"tWa |
| KY_]Xa | NaRJP | NaTJN |
\aYOSZ]\_^Y[[XX`*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtq | atJtsJtt" |
|---|---|---|
| i^~}kƒ'"ƒeƒ}ƒ' | tT"sat | tT"sqq |
| fuvH'"ƒ"~eƒ' | q"qst | t"TOT |
| gz}ƒ'"x^~}kƒ'"ySƒev{ €~€ | W"UU\ | W"RWt |
| KY_]XaBTD | RMaRRI | RJaHNT |
PtQd~r~}~|Sev{`zv~}{S~xx}|uy{S~xrwz}{Sul{yw~l{u
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | qsttJqstq | qstsJqstt | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Y ~€ ' | _ƒv}€'ƒ' | c ~{"ƒ | Y ~€ ' | _ƒv}€'ƒ' | c ~{"ƒ | |
AQYZ_^\Q[\a`_aVSOZSU^]^Y[ |
||||||
| fuu l€{€'~€ '"€x }v }ƒ{{ƒ' | PWaaQ | s | PWaaQ | PWtTQ | s | PWtTQ |
| fuu l€{€'~€ '"x }v }ƒ{{ƒ'"PtQ | PT"RT\Q | t"taR | PR"OWTQ | PT"\TUQ | t"qta | PR"aROQ |
| =YW\a_Y_]X | BGaRTLD | TaTNI | BLaPLTD | BGaPPID | TaRTN | BIaIGJD |
| 0ZYC^\^Y[\ | ||||||
| N z}"}€'`zƒ'"ƒ"x^~}kƒ' | Pq\UQ | qTq | qa | P\tsQ | taq | PaRTQ |
| N z}"}ƒ}~€ƒ'"ƒ"uwy~€{{ƒ'"yz"}~r~€{ | PWsRQ | [ | PWsRQ | PqWsQ | [ | PqWsQ |
| h z'" ~{ | POOOQ | qTq | PaTWQ | PR\sQ | taq | POtTQ |
| K7KA< | BGaLLJD | TaJTG | BLaJHMD | BGaIMID | TaNJM | BLaJTRD |
PtQ}v}}wz{~yzlr|ySruP]^~zz}ytstW;BqstqttqW;BqsttQyzv}w{Vru]uv{|G}P]^~zz}ytqa;Bqstq TU;BqsttQ
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtq | atJtsJtt |
|---|---|---|
| KY_]X | BJGTD | BRHHD |
dyuwy|~|~zev}|r|x|}}v|y~]yywv~}yv}|{|}uv{~xw|}k}w~z}x^~}k |vw}~|{{
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
| N} yz€'"yƒ"}w' }ƒ}€ƒ"ƒ"ySw`z€r~{ƒ'"yƒ"}w' }ƒ}€ƒ | tW | qs |
| i 5"yƒ"{Sƒyƒƒuƒ"p€~x€ƒ}"l}z | PTsTQ | Pt"ttaQ |
EY_aVaX.[V__Q[_aF^[][U^Za[`_ |
PRUWQ | Pt"sUWQ |
| gz}ƒ'"v} yz€'"p€~x€ƒ}' | \RU | qWq |
| gz}ƒ'"x^~}kƒ'"p€~x€V}ƒ' | PtRRQ | Pa\WQ |
| KY_]X | BNGRD | BTaRPHD |
| En milliers d'euros | 2011/2012 | 2010/2011 |
|---|---|---|
| Résultat net des sociétés intégrées | 9449 | 8 5 8 1 |
| Dont charge totale d'impôt | (5932) | (5470) |
| Résultat théorique taxable | 15 3 81 | 14 051 |
| Taux d'impôt en France | 34,43 % | 34,43 % |
| Charge / produit d'impôt théorique (a) | (5296) | (4838) |
| Incidence des différences permanentes | 41 | (65) |
| Impact du reclassement de la CVAE | (714) | (652) |
| Incidence d'impôt sur résultats taxés à taux réduits | ||
| Incidence du taux d'impôt différé | 38 | 31 |
| Avoirs fiscaux, crédits d'impôts et autres réductions d'impôts | 22 | 55 |
| Autres compléments d'impôts | (12) | |
| Déficits fiscaux antérieurs imputés | ||
| Incidences des différences temporaires non activées | ||
| Autres | (10) | |
| Total des incidences (b) | (635) | (631) |
| Charge / produit d'impôt calculée $(a) + (b)$ | (5932) | (5470) |
| CHARGE / PRODUIT D'IMPOT REEL | (5932) | (5470) |
| Taux d'impôt effectif | $-39%$ | $-39%$ |
| Note 19 2 |
| En milliers d'euros | 2011/2012 | 2010/2011 |
|---|---|---|
| Impôt exigible | (6733) | (5905) |
| Impôts différés nets | 801 | 435 |
| Total | (5932) | (5470) |
| Impôt sur résultat opérationnel | (6065) | (5872) |
| Impôt sur résultat financier | 133 | 402 |
| Total | (5932) | $(5\,470)$ |
| En milliers d'euros | 31/10/12 | 31/10/11 | |
|---|---|---|---|
| Reports déficitaires | |||
| Engagements de retraites | 1 1 5 8 | 886 | |
| Charges déductibles sur exercices suivants | 451 | 386 | |
| Instruments financiers | 16 | 10 | |
| Impôts différés actifs | 1 624 | 1 2 8 2 | |
| Ecarts d'évaluation Terrain | 78 537 | 78 537 | |
| Ecarts d'évaluation Constructions | 4 4 7 3 | 4 5 9 5 | |
| Subventions internes retraitées | 4 3 2 8 | 4 8 4 5 | |
| Amortissements | 731 | 647 | |
| CVAE | 452 | 542 | |
| Impôts différés passifs | 88 523 | 89 166 | |
| NET | 86 899 | 87884 |
| En milliers d'euros | 31/10/12 | 31/10/11 | |
|---|---|---|---|
| Taux actualisation | $3,10\%$ | 4,80 $\%$ | |
| Taux de rendement des fonds | $4,50\%$ | 4,50 $\%$ | |
| Taux d'inflation | $2,10\%$ | $2,10\%$ | |
| Taux de départ | $0\%$ à 35% en fonction de la tranche | ||
| d'âge et les catégories de personne | |||
| Taux de charges sociales | 45,00 $\%$ | 45.00 $\%$ | |
| Modalité de départ en retraite | départ volontaire à l'initiative du salarié | ||
| Table de mortalité issue de | TG 05 H/F | TG 05 H/F | |
| Durée résiduelle de vie active moyenne | 12 | 12 | |
| Prestations attendues | 167 | 161 |
| En milliers d'euros | 31/10/12 | 31/10/11 |
|---|---|---|
| Coût des services | (157) | (152) |
| Coût de l'actualisation | (124) | (103) |
| Rendement attendu des fonds d'assurance | ||
| Amortissement du coût des services passés | (2) | $\left( 2\right)$ |
| Impact lié à la mise en œuvre du plan de sauvegarde des emplois | ||
| Charge / Produit de la période | (281 | (251) |
| Prestations payées par l'employeur | ||
| Transferts d'effectifs | ||
| Dotation / Reprise de provision | (281 | (251) |
\aOZYC^\^Y[\aBYWa]U\_^F\aUY[\\_]\_S\DaOYWZaZ_Z]^_\a_a[@]@Q[\_\a]\\^Q^XS\a\Y[\_aX\a\W^C][_\a#| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtq | atJtsJtt |
|---|---|---|
| PN} r€'€ Q"J"Z ~"v~Gw"yS~r~xƒ"Pywlz"vw}€ yƒQ | Pq"\ROQ | Pq"qU\Q |
| Nƒ}ƒ'"ƒ"k~€'"~xz~}€ƒ{'"x uv~l€{€'w'"ƒ"yƒ^ }'"yz"}w'z{~"PhX_fnQ"PtQ | P\atQ | PWtQ |
| i^~}kƒ"J"N} yz€"yƒ"{~"vw}€ yƒ | PqTtQ | Pq\tQ |
| i^~}kƒ"'zvv }wƒ"v~}"{Sƒuv{ Gƒz} | qa | tt |
| N}ƒ'~€ '"v~Gwƒ'"v~}"{Sƒuv{ Gƒz} | [ | [ |
| c}~'pƒ}'"ySƒppƒx€p' | [ | [ |
B0ZYC^\^Y[\Da a5Y[_][_aO]"SaV.]C][UaBF^[aOSZ^YVD |
BNaNHMD | BRaMIHD |
PtQfuv~xy~{~l{~zyr~}~|yx~v~zev}|v}oySuvHyppw}woyaWT;BqstqyqR;Bqstt
aQY[\_][\_aV\a[@]@Q[\_\aVWa@ZYWOa=-E5Ea.SX3C`a%a#| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtq | atJtsJtt | ||
|---|---|---|---|---|
| Yƒƒ"~xz~}€ƒ{{ƒ | Pa"WsRQ | Pq"O\Q | ||
| <z'ƒ"r~{ƒz}"yƒ'"~x€p'"yz"p y'"ys~''z}~xƒ< td=""> | a\ | Rt | </z'ƒ"r~{ƒz}"yƒ'"~x€p'"yz"p y'"ys~''z}~xƒ<>a\ | Rt |
| h€z~€ "p€~x€V}ƒ | Pa"aRqQ | Pq"\TWQ | ||
| i 5"yƒ'"'ƒ}r€xƒ'"v~''w' | R | U | ||
B0ZYC^\^Y[\Da a5Y[_][_aO]"SaV.]C][UaBF^[aOSZ^YVD |
BNaNHMD | BRaMIMD |
aVaC]Z^]_^Y[aVa@]^[\a_aOZ\_\a]U_W]Z^`X\a#| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtq | atJtsJtt |
|---|---|---|
| Ywlz"ySƒeƒ}x€xƒ | qtT | tRR |
| I~€'"ƒ"vƒ}ƒ'"~xz~}€ƒ{'"kww}w'"'z}"{S~wƒ"P'z}"v~''€pQ | \qU | Wq |
| I~€'"ƒ"vƒ}ƒ'"~xz~}€ƒ{'"kww}w'"'z}"{S~wƒ"P'z}"~x€pQ | q | PtQ |
-^[aV.8ZU^U` |
IJG | RTL |
aRT+Taa/][\_^\\Q[\_\a_a6"OY_63)W`*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' cGvƒ"yƒ"k~}~€ƒ" |
Y~ƒ"yƒ ywlz |
Y~ƒ p€ |
Z ~ yS }€k€ƒ ~z"atJtsJqstt |
Z ~ yS }€k€ƒ qstq |
nk~kƒuƒ atJtsJqstt |
nk~kƒuƒ ~z"atJtsJqstq |
|---|---|---|---|---|---|---|
| b~€''ƒuƒ"yƒ"tU"aR\"~x€ '" yƒ"{SAXcnd"Zg <nhcfio" ' €"atoaWE"yz"x~v€~{ ƒ"yƒ"tstO"~x€ '" yƒ"{SAXcnd"I_g-"YSgdFfXbo ' €"qRoWOE"yz"x~v€~{</nhcfio" |
stJsqJtt | q\JtsJt\ | at"\ss | qt"\ss | tU"sss" | |
| b~€''ƒuƒ"yƒ"R"Rss"~x€ '" yƒ"{SAXcnd"Zg <nhcfio" ' €"tqmW\E"yz"x~v€~{</nhcfio" |
stJsqJtt | q\JtsJt\ | T"\s | O"sss | W"RU\ | |
| KY_]X | P | JPaPMP | RIaMPP | RNaIGM |
aRT+RaE]W\_^Y[\a_aUY[_Z@]Z][\_^*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cGvƒ"yƒ"k~}~€ƒ" | Y~ƒ"yƒ ywlz |
Y~ƒ"yƒ p€ |
Z ~ yS }€k€ƒ |
nx z}' ~z" atJtsJqstq |
nk~kƒuƒ ~z" atJtsJqstq |
nk~kƒuƒ ~z atJtsJqstt |
| nk~kƒuƒ'"y w'C | ||||||
| hnZni"["i~'€ "i} €'ƒƒ | tTJsqJs\ | atJtqJta | q | q | q | q |
| <~x7v "Zz{€'€ƒ'"["i~'€ "i} €'ƒƒ"[ | qRJsRJsU | atJtqJta | tT | tT | tT | tT |
| D€{{ƒ"yƒ"i~ƒ'"["x xƒ''€ "[ | ||||||
| i~'€ "dƒ'"N}€xƒ' | sWJsTJsa | asJsOJqt | t"sss | t"sss | t"sss | t"sss |
| <~x7v "Zz{€'€ƒ'"[ | ||||||
| i~'€ "dƒ'"N}€xƒ'"[ | qRJsRJsU | atJtqJta | tq | tq | tq | tq |
| D€{{ƒ"yƒ"i~ƒ'[ | ||||||
| x xƒ''€ "yƒ"v{~kƒ"["Z~Mƒ'€x | qRJsqJsW | atJtqJtq | OO | OO | OO | OO |
| g z"L}~xƒ"["Z~Mƒ'€x | qqJttJsTh~'"{€u€~€ | ts | ts | ts | ts | |
| D€{{ƒ"yƒ"i~ƒ'[" | ||||||
| x xƒ''€ "yƒ"v{~kƒ"["I}~G"ySg{l€ | qqJsUJsa | atJtqJtR | aO | Wa | Wa | Wa |
| F~`zƒ"yƒ"L}~xƒ"[" | ||||||
| x^~kƒz}"u~zƒ{"["I}~G"ySg{l€ | tUJsOJsTh~'"{€u€~€ | aT | aT | aT | aT | |
| g z"L}~xƒ"["I}~G"ySg{l€ | tsJsUJsah~'"{€u€~€ | ts | ts | ts | ts | |
| ! }{y"A ƒ{"["I}~G"ySg{l€ | qWJsaJtt | atJtqJtW | t\ | t\ | t\ | t\ |
| KY_]X | TaRPI | TaRTJ | TaRTJ | TaRTJ |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | nk~kƒuƒ"~z"atJtsJqstq | nk~kƒuƒ"~z"atJtsJqstt |
|---|---|---|
| nk~kƒuƒ"yS€rƒ'€''ƒuƒ' | a"qaT | a"Osq |
| KY_]X | NaRNL | NaHPR |
ik~kuSx}rz}{~yz}w}~yzx|}~yx|x|PpCtsJsWJqsqtQy~{x~y}y|l{k~| v}~{ur[][ry{~D{{`zSw{r~]qq\t\;Bv|z}{~yz}w|~{y{~x|x|m
aRT+JaaEY[\_Z]\_\aVaXYU]_^Y[a\^QOXaB6YZ\aXYU]\_^Y[a^QQY>^X^3ZD| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | d x~€ "'€uv{ƒ "}w'€{€~l{ƒ |
|
|---|---|---|
| qsta | WTR | |
| qstW | qsa | |
| qst\ | q | |
| qstO | s | |
| qstR | s | |
| gz[yƒ{] | s | |
| KY_]X | HGT |
aRT+Maa?U6S][U^ZaV\aO]^Q`[_\aFW_WZ\a\WZaUY[_Z]_*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | Z €'"ySt"~ | Yƒ"t"~"]"\"~' | N{z'"yƒ"\"~' | cXcgd |
|---|---|---|---|---|
| Yƒƒ'"Pxp" ƒ"tqmqQ | T"qss | t\"\U\ | [ | qa"RU\ |
| i }~'"yƒ"{ x~€ "'€uv{ƒ"Pxp" ƒ"qtmWQ | WTR | qs\ | [ | OUt |
| i }~"yƒ"x xƒ''€ '"Pxp"~Q | a"Waa | T"qRt | q"W\ | tW"t\U |
| gz}ƒ'" l{€k~€ '"x }~xzƒ{{ƒ'" z"x uuƒ}x€~{ƒ'"Pxp"lQ | t"TRR | R"\sU | R"qWR | tO"Oaa |
| KY_]X | TNaGGI | NTaMLP | GaIPR | MMaRIL |
P~Qdx~^}yx^~}ky{~x|x|ywpzx}~|ul}yS|l{k~|}{~r~zywr{|vvu|z}zy{~D{{~zS]{~v~}xv~|]{Spp|} ~}zxz{z}{|~uumd~x|}lz|peyx~|Sw{Vr]x}]O\\T;Bz}{~yz}w}wyz{{yyzex|x|PhLiZiCatJtsJqst\[hidiC tsJsWJqsqtQmd~z}w{wu{|}zS{|r~}~l{|v}|Mw]pyx|x|]v~}}yz}w~{wqstqmiu|~v}ywk~{ux|uv{k~ku }uySrum
dk~kuy}~r~zey}|zr{{ux|}}v|y~zeruv}wr|{z}{~yz}wy{~x|x|{|}zxze[x|x^pp}w}zv~} {x~^}yx^~}kkw~rx{~u~}mi}~r~zeSx}ry~{x~y}yruy}|zr{{u~uw{|}~|v}~zwv~}{I}|zvzz{{um c|zp|o~zx|z}y{Sewxz|yzx|}~yyw{wk~|o{Swz{l}wx||uzv}wrz}|uvzo{yw{wk~~}vz~}|~z|}wyw{wk~~py}w~l{}{~y wz~|p~xV}m
PlQgz}{|G}uu|l{}
aRT+Haa4ZY^\_\a^[V^C^VWX\a%aFYZQ]_^Y[| D {zuƒ"yS^ƒz}ƒ'"yƒ"p }u~€ "xzuz{w"x }}ƒ'v y~"~ze"y} €'"~x`z€'"C" | |
|---|---|
| D {zuƒ"yS^ƒz}ƒ'"yƒ"p }u~€ "S~G~"v~'"y w"{€ƒz"]"yƒu~yƒ"C | OW"tUO |
| hgh"I} zvƒ" dzx€ƒ"F~}}€V}ƒ |
hmnmZmLm | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | qsttJqstq | qstsJqstt | qsttJqstq | qstsJqstt | |
| _ƒu€'ƒ'" z}}€z}ƒ"ƒ"l €'' _ƒu€'ƒ'"~z}ƒ'"~x^~' i^~}kƒ'" vw}~€ ƒ{{ƒ'"PtQ |
\aT q\T Pq"TWaQ |
\sO asU Pq"Wq\Q |
[ [ PtsTQ |
[ [ PtsaQ |
PtQf{S~kv|z}IdFhghyx|5{w~zx|}~yS~~xx^zv|z}{S{mi|x}~{~hnZLo{S~ky{~}yr~xyu~}z{|{ x|}~y{xxyu~}zyzL|zzS
\a\YU^]W8a#aO]Z\_^U^O]\_^Y[aV\a]X]Z^S*dta~r}{qstsoRq~{~}wyhLiZi|~{i|{yN}zyS^|uuyi~v|z}yu~y}{~x|y~u~|yhLiZi] {z}v~G}yy}|]v~}xv~|w}uzvv{wu~}oz}{~l~y{j~}}@y{~i|z}yj~vv{yN~}yzOywxul} qssRoz~x|x{z]zz}wr~{z~|yzv}eyj~xz|}wk{wv~}hLiZi]ifNv|z}{j~xz|y{~|~{wyzx~v~{y{~h|xww g|GuAH{I}~Gyjg{l|u~}tUUtmd~{~}wx~zj|v~x^pp}w{u|~y{z}yu~ymdj~pp~}~wwwr|zw yr~{}lz~{yN}zyj^|uu{qtRywxul}qstsmhz{{~x|uvwxyz}lz~{~ww~l|}yw~zx|z}yx~zyx {~ywx|yzi|{~p~{j|lMyjz~vv{mdqU|rul}qstto{~i|z}yj~vv{~}yz|yw{lw}wz}{~`z|}{~r] {jx|uvwxyzi|{yN}zyj^|uuz}{x|ze~p~y}|]{~yu~yy{~hLiZimiy|}v{~y}~y|x yr~{c}lz~{yI}~yf~xyI}~mK~zyxv}wrz{qWM~r}qstam
gzx|z}y{Se}xxqsttota\~{~}wzvv{wu~}|p|}uz{wyyu~yu{~}3y~zyx|v}wrzyr~{ i|{yN}zyS^|uu{qsywxul}qstq{t\u~}qstamd~hLiZiv{~y}~x|uuy~{~v}uV}v}|xwyz}{Sx|uvwx yzi|{yN}zyS^|uuz}xx|zemdS~zyxyzqsywxul}~ww}r|Gw~zqau~qstam
Y~{juv|l{wyj~vv}wx}{u|~yxyu~yo{u|Gyy}|yp~z}{`z{{{|p|ywohLiZij~ x|~w~zxzv}|r|y~{x|uvm
Q[_aV\aO]ZY^\aQYWXS\a\WZaXaVYQ]^[aOW>X^UaUYQQW[]XaB=YU^S_SaE]\^[Y_^3Z`aVWa<^__YZ]XaE][[Y^\DdqR|rul}qssOo{~D{{yi~~p|}uw{~h|xwwi~|V}yzd|}~{i~|z{v~}|u|z{wy{j^H{bXIg AfdcXbzp~v~}yzx|uv{e^H{}NgdgfhhcnNAgbfnoy~{`z{{~hidi{|x~~}yjzv~xywr|{z~zx~|o| wwv~}{{ux|}zywl|}yz}{y|u~vzl{xx|uuz~{mn{{}wx{~u]x}]{~hidi{}Vk{uyjz}yr~x v|z}|xxzv~|yzy|u~vzl{xm
d~|xwwj~M~u~zx|~~xyxp~~zv~}~r~o`zj~M~u~wwu|wvy~{~wk|x~|y{~x|x|yz x~|oy~{l~{x|uu}x~{oy~{x|}~yx|x|y}rxvzl{xm
N|z}x}~|o{~hidi~ywv|w~zv}Vyzc}lz~{~yu}~pybx}|}`z@y~yTu~}qssRotR|x|l}qssRtt pwr}}qssU~z{~|y}|}ewxz|}wuv~}{~r{{yi~~z}y{~}yr~xv|z}|xxzv~|yzy|u~ vzl{x}vxruv|z}{~wqssOoqssRqssToy|{u|~v|z}{}|~w}wx{~uwjw{Vr]qTs7Bm
N~}zMzkuy~yzt}Mzqstso{c}lz~{gyu}~pybx~v}||xw{j~z{~|yx}|}md~r{{yi~ j~v~}Mw~vv{]{jx|}yxMzkuo`zy|xyrzywppm
hz}xo{~r{{yi~~}wwuy}ewxz|}v|z}{~wqssO]qssT~wuy}v|z}{~wqssUqstso v|z}zu|~k{|l~{yWRa;Bowk~{ux|wv~}{~hidiyr~{c}lz~{~yu}~pybxv~}}`z@}vxru y~yztWu~qstsoyzTMzqstsyzTpwr}}qsttm
dqtywxul}qstto{~r{{yi~~}wwuz|zr~z}ewxz|}~z}yqsttv|z}zu|~yU\7Bmd~hidi~ywv|w z|zr~z}x|z}yr~{c}lz~{~yu}~ppwr}}qstqm
ix|ze|~xz{{uvy~yr~{c}lz~{~yu}~pybx~z~yy{jwx^~kyx|x{z|yv~}m
f{yr}~]}uo}|zr}zzzyr}~v~~r|}yx|wzxywp~r|}~l{z}{x|uvy{~|xwwm
| 31/10/12 | 31/10/11 | |
|---|---|---|
| Cadres | 113 | 110 |
| Employés / Maîtrise | 638 | 635 |
| Total | 75. |
Rémunération globale et avantages des mandataires sociaux de la société mère, provenant de la société mère et de toutes les sociétés du groupe.
| En milliers d'euros | 2011/2012 | 2010/2011 |
|---|---|---|
| Avantages à court terme Avantages postérieurs à l'emploi Charges relatives aux stocks options attribuées |
1 261 | l 282 |
| Total | 261 | 282 |
La SFCMC fait l'objet d'un avis de vérification portant sur la période du 1er novembre 2008 au 31 octobre 2011.
dx|uv~z{v|z}{je}xxx{|{at|x|l}qsttv~ktW]tOW~z{}~vv|}yx|uu~}~ze x|uvv|z}{u@ue}xxv~kRO]TqtOOv}wwy~{y|xzuy}wpw}x1Ymtq[ssttywv|w{tqM~r} qstq{x|uv~z{v|z}{je}xxx{|{at|x|l}qstsov~kUR]ttOo~z{}~vv|}yx|uu~} ~zex|uvv|z}{u@ue}xxv~kttU]tqUov}wwy~{y|xzuy}wpw}x1Ymtt[sstUywv|w{tW M~r}qstto|x|}v|}wv~}}wpw}xm
F{~|x~{ i|uvy}wz{~|x~{ c~l{~zyp{zey}w|}}|x~{
b|t[ N}xvuw^|yx|uv~l{
| b ƒ"q"[" | nrVƒuƒ'"'€k€p€x~€p'"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ |
|---|---|
| b ƒ"a"[ | gx€p"€uu l€{€'w |
| b ƒ"W"[ | fuu l€{€'~€ '"p€~x€V}ƒ' |
| b ƒ"\"[ | nx^w~xƒ'"yƒ'"x}w~xƒ'"ƒ"yƒ'"yƒƒ' |
| b ƒ"O"[ | D~}€~€ "yƒ'"x~v€~ze"v} v}ƒ' |
| b ƒ"R"[ | N} r€'€ ' |
| b ƒ"T"[ | Yƒƒ'"p€~x€V}ƒ' |
| b ƒ"U"[ | i^~}kƒ'"]"v~Gƒ}"ƒ"v} yz€'"]"}ƒxƒr €} |
| b ƒ"ts"[ | n{wuƒ'"x xƒ}~"{ƒ'"ƒ}ƒv}€'ƒ'"{€wƒ'"ƒ"{ƒ'"v~}€x€v~€ ' |
| b ƒ"tt"[ | Dƒ€{~€ "yz"x^€pp}ƒ"yS~pp~€}ƒ' |
| b ƒ"tq"[ | gz}ƒ'"v} yz€'"ySƒev{ €~€ |
| b ƒ"ta"[ | _w'z{~"p€~x€ƒ} |
| b ƒ"tW"[ | _w'z{~"ƒexƒv€ ƒ{ |
| b ƒ"t\"[ | fuvH'"'z}"{ƒ'"lwwp€xƒ' |
| b ƒ"tO"[ | h€z~€ "p€'x~{ƒ"y€ppw}wƒ |
| b ƒ"tR"[ | fx€yƒxƒ"'z}"{ƒ"}w'z{~"yƒ'"wr~{z~€ '"p€'x~{ƒ'"yw} k~ €}ƒ' |
| b ƒ"tT"[ | nk~kƒuƒ'"^ }'"l€{~ |
| b ƒ"tU"[ | Dƒ€{~€ "yƒ"{Sƒppƒx€p"u Gƒ |
| b ƒ"qs"[ | _wuzw}~€ "~{{ zwƒ"~ze"uƒul}ƒ'"yƒ'" }k~ƒ'"yS~yu€€'}~€ "ƒ"yƒ"y€}ƒx€ |
| b ƒ"qt"[ | Y} €"€y€r€yzƒ{"]"p }u~€ |
| b ƒ"qq"[ | d€€kƒ'"ƒ"x z}' |
| b ƒ"qa"[ | nrVƒuƒ'"v 'w}€ƒz}'"]"{~"x{Hz}ƒ |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJqstq | atJtsJqstt | |||
|---|---|---|---|---|---|
| ~u } | |||||
| b ƒ' | l}z | ƒ | ƒ | ƒ | |
| v} r€'€ ' | |||||
| fuu l€{€'~€ '"€x }v }ƒ{{ƒ' | b ƒ"a | aTR | aTW | W | ta |
| fuu l€{€'~€ '"x }v }ƒ{{ƒ' | b ƒ"a | qW"OaO | qs"qTs | W"a\O | \"tWa |
| fuu l€{€'~€ '"p€~x€V}ƒ' | b ƒ'"a[W | TU"TRt | tT"sss | Rt"TRt | Rt"OtR |
| AU_^Fa^QQY>^X^\S | TTJaLGJ | NLaHHN | IHaRNT | IHaIIN | |
| h x7'"ƒ"ƒ[x z}' | ttR | [ | ttR | qaq | |
| i{€ƒ'"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w'" | b ƒ"\ | t"WOO | qtT | t"qWT | t"T\q |
| gz}ƒ'"x}w~xƒ'" | b ƒ"\ | a\"RTU | [ | a\"RTU | WW"OaO |
| D~{ƒz}'"u l€{€V}ƒ'"yƒ"v{~xƒuƒ | [ | [ | [ | [ | |
| Y€'v €l€{€w' | OTt | [ | OTt | \TU | |
| AU_^FaU^ZUWX][_a | NLaPMN | RTL | NIaLNJ | JIaNPG | |
EYQO_\aVaZS@WX]Z^]_^Y[ |
|||||
_a]\\^Q^XS\ | /Y_aM |
RNL | 2 | RNL | NPG | |
| KY_]XaV`aX.]U_^F | TMNaTLM | NLaLLR | TTJaNPN | TRJaNGT |
d|~ewp|v~}wk}~yx|uv|x~zem
PASSIF
| En milliers d'euros | Notes | 31/10/2012 | 31/10/2011 |
|---|---|---|---|
| Capital social | 2102 | 2102 | |
| Primes d'émission, de fusion, d'apport | 19 721 | 19 721 | |
| Ecarts de réévaluation | 7 1 7 1 | 7 1 7 1 | |
| Réserve légale | 210 | 210 | |
| Réserves réglementées | |||
| Autres réserves | |||
| Report à nouveau | 33 389 | 28 5 7 5 | |
| Résultat de l'exercice | 9625 | 7442 | |
| Total | Note 6 | 72 218 | 65 221 |
| Provisions pour risques et charges | Note 7 | 1 1 2 2 | 85 |
| Emprunts et dettes financières | Notes 5-8 | 30 775 | 37 475 |
| Dettes d'exploitation | Note 5 | 9 1 6 4 | 11 489 |
| Autres dettes | Note 5 | 1 0 2 4 | 10 121 |
| Dettes | 40 963 | 59 085 | |
| Total du passif | 114 303 | 124 391 |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | b ƒ' | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|---|
| D {zuƒ"yS~pp~€}ƒ' | Wt"\WR | Ws"TqR | |
| N}w{Vrƒuƒ' | PtU"OaaQ | PtU"aUqQ | |
E6^FFZaV.]FF]^Z\ |
/Y_`aTT | RTaGTJ | RTaJNM |
| gz}ƒ'"v} yz€'"ySƒev{ €~€ | b ƒ"tq | a"\Ut | a"Oqs |
| gx^~'"x ' uuw'"ƒ"~z}ƒ'"x^~}kƒ'"ƒeƒ}ƒ' | PT"\WQ | PT"ataQ | |
| gz}ƒ'"x^~}kƒ'"ySƒev{ €~€ | Pq"ORqQ | Pq"RTRQ | |
| i^~}kƒ'"yƒ"vƒ}' ƒ{ | Ptq"q\tQ | Ptq"qtRQ | |
| fuvH'"ƒ"~eƒ' | Pt"aasQ | Pt"atWQ | |
| Y ~€ '"~ze"~u }€''ƒuƒ'"ƒ"~ze"v} r€'€ ' | Pt"UOOQ | Pt"TstQ | |
| 9S\WX_]aV.`8OXY^]_^Y[ | BTaRHLD | BTaNIID | |
| Xvw}~€ '"ƒ"x uuz | |||
| i^~}kƒ'"ƒ"v} yz€'"p€~x€ƒ}' | b ƒ"ta | tt"saa | T"\OU |
| 9S\WX_]_aUYWZ][_a | GaIHM | IaTGR | |
| i^~}kƒ'"ƒ"v} yz€'"ƒexƒv€ ƒ{' | b ƒ"tW | PTRsQ | P\qUQ |
| N~}€x€v~€ "yƒ'"'~{~}€w' | s | s | |
| fuvH'"'z}"{ƒ'"lwwp€xƒ' | b ƒ"t\ | Rat | RRU |
| 9S\WX_]a[` | GaHRM | IaJJR |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
-XW8aVa_ZS\YZZ^`aX^S\a%aX.]U_^C^_S |
||
| _w'z{~"ƒ | UOq\ | RWWq |
| n{€u€~€ "yƒ'"x^~}kƒ'"ƒ"v} yz€'"'~'"€x€yƒxƒ"'z}"{~"}w' }ƒ}€ƒ" z" "{€w'"]"{S~x€r€w"C | ||
| ["gu }€''ƒuƒ'"ƒ"v} r€'€ '"PtQ | qTqa | tR\q |
| ["N{z'[D~{zƒ"yƒ"xƒ''€ | s | s |
5]Z@a>ZW_aV.]W_YF^[][UQ[_a |
TRaJJL | GaTGJ |
| D~}€~€ "yz"lƒ' €"ƒ"p y'"yƒ"} z{ƒuƒ"{€w"~ze"C" | ||
| ["' x7' | tt\ | [Ut |
| ["x}w~xƒ'"ySƒev{ €~€ | RW | [WtU |
| ["yƒƒ'"ySƒev{ €~€ | Pt"t\sQ | aRs |
| ["~z}ƒ'"yƒƒ'"ƒ"x}w~xƒ' | q"OsR | O"OtW |
-XW8a[_aVa_ZS\YZZ^a@S[SZSaO]ZaX.]U_^C^_S |
TJaPGJ | TMaHHL |
| L{ze"yƒ"}w' }ƒ}€ƒ"{€w'"~ze" vw}~€ '"yS€rƒ'€''ƒuƒ | ||
| gx`z€'€€ "yS€uu l€{€'~€ '"x }v }ƒ{{ƒ'"ƒ"€x }v }ƒ{{ƒ' | Pt"sUtQ | Pt"a\sQ |
| gzkuƒ~€ "yS€uu l€{€'~€ '"p€~x€V}ƒ' | PtsQ | s |
| gx`z€'€€ "€}ƒ'""yƒ"v~}€x€v~€ | PqWWQ | s |
| iƒ''€ "yS€uu l€{€'~€ ' | tsO | \ |
| _wyzx€ "yS€uu l€{€'~€ '"p€~x€V}ƒ' | [ | [ |
| D~}€~€ "ywx~{~kƒ'"yƒ"}w' }ƒ}€ƒ | qUW | PqRtQ |
-XW8a[_aVa_ZS\YZZ^aX^Sa]W8aYOSZ]^Y[\aV.^[C\_^\\Q`[ |
BGJMD | BTaHTHD |
-XW8aVa_ZS\YZZ^aX^S\a]W8aYOSZ]_^Y[\aVaF^[][UQ[_ |
||
| Y€r€yƒyƒ'"rƒ}'w'"~ze"~x€ ~€}ƒ'"yƒ"{~"' x€ww"uV}ƒ | Pq"OqTQ | Pt"WaTQ |
| D~}€~€ "yƒ'"x}w~xƒ'"Pk} zvƒ"ƒ"~'' x€w'Q | W"WOs | UWO |
| _wyzx€ "yƒ'"i~v€~ze"v} v}ƒ' | [ | [ |
| nu€''€ '"ySƒuv}z' | \"sss | s |
| fw}@'"x z}z' | [U | [qO |
| _ƒul z}'ƒuƒ'"ySƒuv}z' | PT"Rs\Q | PR"\sQ |
| D~}€~€ "ywx~{~kƒ'"yƒ"}w' }ƒ}€ƒ | PU"sURQ | PO"tWqQ |
-XW8a[_aVa_ZS\YZZ^aX^Sa]W8aYOSZ]^Y[\aVaF^[][UQ`[ |
BTPaGIGD | BTJaRTPD |
KY_]XaV\aFXW8aVaX]aOSZ^YV` |
RaTIP | BTMLD |
| D~}€~€ "yƒ"}w' }ƒ}€ƒ | Pq"tRsQ | t\T |
| c}w' }ƒ}€ƒ"yS zrƒ}z}ƒ | Pa"\WUQ | Pa"aUtQ |
| c}w' }ƒ}€ƒ"yƒ"x{Hz}ƒ | Pt"aRUQ | Pa"\WUQ |
PtQg{Sex{z|yv}|r|z}~xpx}xz{~
dx|uv~z{|w~l{x|p|}uwu~zNiI~zev}xvkww}~{u~yum
dx|r|kww}~{x|uv~l{|ww~vv{zwy~{}vxyzv}xvyv}zyxx|p|}uwu~ze^Gv|^Vyl~z|v|z}|lMyp|z}}z u~kpyV{y{S}v}C
x|zwy{Sev{|~|3
v}u~xyuw^|yx|uv~l{ySze}xx]{S~z}3
ywvy~xye}xxm
dSe}xx~zyz}wytqu|}x|zr}~{~vw}|yyzt}|rul}qstt~zat|x|l}qstqm
d~uw^|yyl~}zv|z}{Swr~{z~|yw{wux}x|uv~l{wo{|{x~ox{{yzx|5^|}`zoy{~r~{z}yS~vv|}o|zy{~r~{z}}wwr~{zwm
XX*d{|kx{p|}u~`z|~u|}u|y{w~}z}zyz}wya~md{xx|wr~{zw~zx|5yS~x^~|z]{~r~{z}yS~vv|}|~u|}u|y {w~}z}a~m
XX*duu|l{~|x|}v|}{{|wr~{zw]{z}x|5yS~x`z||zv|z}{lp~~{S|lMySz}wwr~{z~|{wk~{]{z}r~{z}}wwr~{zw|zywyzx|y ~u|}uxzuz{wm
d~u|}u|x~{xz{wzr~{u|ywx||u`z~u{w~z{w~}C
| x '}zx€ '""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" | qs"["\s"~' |
|---|---|
| ~kƒxƒuƒ"yƒ'"x '}zx€ '""""""""""""""""""""" | ts"["q\"~' |
| €'~{{~€ '"ƒx^€`zƒ'""""""""""""""""""""""""""""""""" | \"["t\"~' |
| u~w}€ƒ{'"ƒ" z€{{~kƒ'"€yz'}€ƒ{'""""""""""""""""""" | \"["ts"~'" |
| €'~{{~€ '"kww}~{ƒ'o"~uw~kƒuƒ'"""""""""" | \"["t\"~' |
| u~w}€ƒ{'"yƒ"}~'v }""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" | \"~'"""" |
| u~w}€ƒ{'"yƒ"lz}ƒ~z"ƒ"€p }u~€`zƒ""""""""""""""" | a"["ts"~' |
| u l€{€ƒ}'"yƒ"lz}ƒ~z""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" | \"["ts"~' |
Y~{x~y}yx|}~yx|x|v|z}{ly}|z}o{yz}wySz{w|v{~p|w{x~wx^w~]{~yz}w}wyz{{yzx|}~yx|x|`z }u{at|x|l}qst\mdu~x^]|zyS|xx~||~u|}z}{~yz}w}wyz{{ySz{~|m
d}yv~}xv~||wr~{zw]{z}r~{z}yS~xz|p|{S|lMySzv}|r|v|z}ywv}wx~|{|}z{z}r~{z}ySr~}pw}z}]{~r~{z} x|uv~l{m
N~}exv|~zv}xvy{~r~{z}^|}zo{~x|yzZ~MxF~}}V}|p~{S|lMtUROJtURRySz}wwr~{z~|z~ywk~kwzwx~}yRtRt;Bm d~r~{z}yjr~}y}~vv}wxw~x|uvy{~z|[v~}yS~xpx|}}kwwrz{{uyv{z[r~{z{~o~zyv}vxry }~l{wm
d|x7yu~}x^~yp|z}z}|r~{|}w~zx|5u|Gv|yw}wx{z~{p}~~xx|}yS~x^~mKywv}wx~|x|~w{|}`z{~r~{z} x|uv~l{pw}z}]{~r~{z}ySr~}m
INFORMATIONS FINANCIERES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIERE ET LES RESULTATS DE LA SOCIETE
\aEZS][U*dx}w~x|r~{|}w]{z}r~{z}|u~{m
Kv}|r|v|z}ywv}wx~|oyw}uwy|}v~}y|}oy|w{|}`z{~r~{z}ySr~}pw}z}]{~r~{z}|u~{m
Q[_\a\WZaXaOZYVW^\_aV\a!`W8dv}|yzl}zyMzex|uv~l{wx^pp}yS~pp~}|zywyzx|yv}w{Vruppxzwz}{v}|yzl}z~zlwwpxy{Sn~y{~x|uuzm
h|zx}~x|y|~}x{RqP{|yzqtywxul}tUOtQaWP{|yzasywxul}tUU\Qo{~{|1qsts[WROyztqu~qsts}{~r]{S|zr}z}]{~ x|xz}}x]{~}wkz{~|yzxz}yMzeyS~}k~y|vwv~}{Sgul{wb~|~{{O~r}{qstsv}wr|y~|~}x{\{~wv~}~|y l~}Vu}{Mze}~y|{{u~x^]|z~rxpp}w}|~xp~zt}|rul}qssTo{p~xuzx|{x~|]p{~{^H[ {V}ov|z}{~}w~{~|y}~r~zeyS}ySwzvu^H{}ovz|zr}}y}|]yywk}Vruz}{v}w{Vrum ip~xuox|yw}wx|uuzzlr|ySru~zv}Vy}zxz}^H{V}ox|uv~l{wx^~}kexv|{{|zywyzx| yxywk}Vrum
\a_aU6]Z@`*Yv}|r|v|z}}zx^~}k|x|zwo~pyx|zr}}{}zuwz}{{kx|z}|zyk~kuy|wv~}{~|xwwmd }`z|v}|r|w~zx~v~}x~~v}V~r|~uuyx|{e}yzk}|zv|{{xw}wkz{V}up|x|y{jwr|{z|yv}|xwyz}o ~x|wrwum
K~r~]{~i|r|i|{{xrb~|~{yi~|yzqUu~}qssq~wwkw{qtMz{{qsttv~}{Gyx~}v}w~py{~v}|p|m i~r~v}wr|{r}uyv}ux|}}w{w]{S~}lz|yuwy~{{yz}~r~{m dv}ur~}p|x|y{S~xwy~{~l}~x^m i~r~~vv{x~l{yvz{t}M~r}qstqm
[\_\aF^[][U^Z\ad~|~{wy{~yl~x~}y{~|xww]~zer~}~l{md~}~wky{~|xww~xz{{uyx|zr}}zv~}y~y]~zer~}~l{ }x|z}~]y}zup~x}m
hLiZip{~{C{S^H{Z~Mxo{S^H{I}~GySg{l|o{x~|F~}}V}dN}x{~hifTi~i}|o||vwv|z}{}wkuy{Swk}~| px~{v}wrz]{S~}x{qaagyzx|ykww}~{yuvHm
dSuvHx~{xz{wv~}{p{~{x|uu{S~lxySwk}~|px~{hLiZix|}r{l|Ju~{{w~zx~{xz{ySzuvHk}|zvm
gzxzx}x|~xkpx~rSuv@x^yx|uv~}}ySze}xx]{S~z}{v|yzl{~yzx|uvy}wz{~]{Sexv| yp~u~}`z~xy|zC
das|x|l}qssUo{jgul{wIww}~{ZeyhLiZir|~{~y}lz|yjzyryyytsmsZBov}w{rwz}{~z} }w}rz}{v}uySwu|m
gpyv}w}r}{~}w|}}y{~|xwwoZ|z}Y|uzYk{|xwwp~u{~{hZLghNYo~z{~|xww i~r|~xxvwy{~}{yryy~y}lzwx|uvx|z}~|}wuzw}wP{~z}|xwwy{~p~u{{Yk[ F~}}V}yw~u|y\Eyzx~v~{y{~|xwwv|zr~x|}yx|uvx|z}~x|p|}uwu~zeyv||y {j~}x{dmatq[qyzx|yu|w~}p~x}Qo]{jexv|yzu|~y{juvHz}~y5v~}Z|z}Y|uzYk {|xwwp~u{~{hZLghNYm
das~r}{qstqoxx|uvx|z}~P]{jexv|y{juvHy5Q|ww}ul|z}wv|z}zu|~yUotZBmix|r| ~r~ww~vv}|zrw{|}ySzi|{yjgyu}~|m
aZ_YWZa%aQ^XXWZaFYZ\_W[ahz]{S~l~y|yx}w~xx|{at|x|l}qsssv~}{~h|xwwfuu|l{V}ySnev{|~|y{SAH{Z~Mx~zv}|py{~ h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~x|p|}uwu~zeu|y~{wyS~vv{x~|y{~x{~zy}|z}]u{{z}p|}zo zv}|r|yROq7B~wwx|uv~l{w]{~x{Hz}y{Se}xxqstqm
K~r~]{~i|r|i|{{xrb~|~{yi~|yzqUu~}qssq~wwkw{qtMz{{qsttv~}{Gyx~}v}w~p y{~v}|p|m
i~r~v}wr|{r}uyv}ux|}}w{w]{S~}lz|yuwy~{{yz}~r~{m
dv}ur~}p|x|y{S~xwy~{~l}~x^m
i~r~~vv{x~l{yvz{t}M~r}qstqmd~|xww~}k}w~zat|x|l}qstqzv}|r|x|}}v|y~]{Sk~ku ~xz~{w~z}yv~upzz}v|z}zu|~ytq\;Bm
a_aV.8OXY^\_]\_^Y[aVaX.6&_`Xa5A?=K:EaB=:?\$5Dad~hLiZi~~x`z~zx|z}y{Se}xxTa~x|yzZg<nhcfiv|z}zu|~yqWW7B
\a^QQY>^X^\]\_^Y[\a>ZW\_*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJtt | gzkuƒ~€ ' | Y€u€z€ ' | gz}ƒ' | atJtsJtq |
|---|---|---|---|---|---|
| fuu l€{€'~€ '"€x }v }ƒ{{ƒ' | |||||
| Z~}`zƒ'"ƒ"{€xƒxƒ' | aTR | [ | [ | [ | aTR |
KY_]Xa^QQY>^X^]_^Y[\a^[UYZOYZXX\ |
NLI | P | P | P | NLI |
| fuu l€{€'~€ '"x }v }ƒ{{ƒ' | |||||
| i '}zx€ '"'z}"' {"v} v}ƒ | [ | [ | [ | [ | [ |
| f'~{{~€ '"ƒx^€`zƒ'o"u~w}€ƒ{" " z€{{~kƒ" | tt"qas | T\a | \sU | [ | tt"\RW |
| gz}ƒ'"€uu l€{€'~€ '"x }v }ƒ{{ƒ'"C | |||||
| ["f'~{{~€ '"kww}~{ƒ'o"~kƒx'"ƒ"~uw~k'"y€rƒ}' | tq"WTs | tOT | [ | [ | tq"OWT |
| ["Z~w}€ƒ{"yƒ"}~'v } | a | [ | q | [ | t |
| ["Z~w}€ƒ{"yƒ"lz}ƒ~z"ƒ"€p }u~€`zƒo"u l€{€ƒ} | aaW | qW | [ | [ | a\U |
| fuu l€{€'~€ '"ƒ"x z}' | T | WO | [ | [ | \W |
KY_]Xa^QQY>^X^]_^Y[\aUYZOYZXX\ |
RJaPMM | TaPGT | MTT | P | RJaHNH |
| fuu l€{€'~€ '"p€~x€V}ƒ' | |||||
| N~}€x€v~€ '"ƒ"x}w~xƒ'"}~~x^wƒ'"]"yƒ'"v~}€x€v~€ ' | TU"WRR | qWW | [ | [ | TU"Rqt |
| gz}ƒ'"€}ƒ'"€uu l€{€'w' | taR | [ | [ | [ | taR |
| N}@'"ƒ"~z}ƒ'"€uu l€{€'~€ '"p€~x€V}ƒ' | a | ts | [ | ta | |
| KY_]Xa^QQY>^X^]_^Y[\aF^[][U^3Z`\ | LGaHTI | RMJ | P | P | LGaLIT |
| KY_]Xa@S[SZ]X | TTJaPMG | TaNJM | MTT | P | TTJaLGJ |
\a^QQY>^X^\]\_^Y[\a^[UYZOYZXX`\a#i|x|ol}ro{xxoxmmm
iv|x|uv|}{x|5y{xxfDywlyl||y{xxy{|kx{p|}u~`zm
\a^QQY>^X^\]\_^Y[\aUYZOYZXX`\a#6d~zku~|yzv|6~{{~|x^z6x|x}v}xv~{u{S~xz|yt\u~x^]|zm6 6dyuz|y~{v|6~{{~|x^`z6x|x}{{u{~x|{~u~z}lzyq\u~x^ ]|zPy|qtu~x^]|z}w}rQm6
\aa^QQY>^X^\]\_^Y[\aUYZOYZXX`\a#dS~zku~|x|}}v|y]{S~x`z|yTa~x|y{~h|xwwfuu|l{V}ySnev{|~|y{SAH{Z~Mxm
\a]QYZ\_^\\Q[\_\a_aVSOZSU^]_^Y[*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJqstt | gzkuƒ~€ ' Y ~€ ' |
Y€u€z€ ' _ƒv}€'ƒ' |
atJtsJqstq |
|---|---|---|---|---|
:QQY>^X^]_^Y[\a^[UYZOYZXX\ |
||||
| Z~}`zƒ'"ƒ"{€xƒxƒ' | aRW | U | [ | aTW |
KY_]Xa^QQY>^X^]_^Y[\a^[UYZOYZXX\ |
NIJ | G | P | NLJ |
:QQY>^X^]_^Y[\aUYZOYZXX\ |
||||
| i '}zx€ '"C | ||||
| ["hz}"' {"v} v}ƒ | [ | [ | [ | [ |
| f'~{{~€ '"ƒx^€`zƒ'o"u~w}€ƒ{" " z€{{~kƒ" | T"\OR | U\W | WsT | U"ttq |
| gz}ƒ'"€uu l€{€'~€ '"x }v }ƒ{{ƒ'"C | ||||
| ["f'~{{~€ '"kww}~{ƒ'o"~kƒxƒuƒ'"ƒ"~uw~kƒuƒ' | ts"sOq | Tsq | [ | ts"TOW |
| ["Z~w}€ƒ{"yƒ"}~'v } | a | [ | q | t |
| ["Z~w}€ƒ{"yƒ"lz}ƒ~z"ƒ"€p }u~€`zƒo"u l€{€ƒ} | qTs | [ | asa | |
KY_]Xa^QQY>^X^]_^Y[\aUYZOYZXX\ |
TLaGTR | TaIIL | JTP | RPaRLP |
| KY_]Xa@S[SZ]X | TGaRLH | TaILI | JTP | RPaHHJ |
| i~v€~{ | i~v€~ze" v} v}ƒ'"~r~ ~ppƒx~€ "yƒ' }w'z{~' |
:z ƒ[v~}"yz x~v€~{"ywƒz ƒ"E |
D~{ƒz}"x uv~l{ƒ yƒ'"€}ƒ'"ywƒzƒ'" |
N}@'" ~r~xƒ' x 'ƒ€'" }ƒul z}'w' |
Z ~"yƒ' x~z€ '"ƒ ~r~{'"y w' |
ig"Ac"yz yƒ}€ƒ}" ƒeƒ}x€xƒ |
_w'z{~"yz yƒ}€ƒ}" ƒeƒ}x€xƒ" x{ ' |
Y€r€yƒyƒ' v~Gw'"v~}"{~ ' x€ww |
Xl'ƒ}r~€ ' | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | F}z | bƒ | |||||||||
| 2MJGMKJM@MJLGNEBLHKAABGNDFJDMIJHJLNAMGN8KAKHAMGNMLN?HILKDK?HLKFJG | |||||||||||
A2a-^X^]X\a-Z][]^\\ |
|||||||||||
| hg"AHƒ{" | |||||||||||
| Z~Mƒ'€x | t"tR\ | as"stR | UOosTE | ts"WOa ts"WOa | PW"UqsQ | [ | \W"O\T | U"sT\ | T"qW\ | ||
| hgh"AHƒ{" | |||||||||||
| I}~G"ySg{l€ | aR | t"Tq\ tssossE | \q"\Ta \q"\Ta | Os | [ | tq"U\O | t"ssR | T\a | |||
| hgh" | |||||||||||
| i~'€ €V}ƒ" | |||||||||||
| yz"d€ }~{" | |||||||||||
| i~ €' | aR | Wtt tssossE | qO"Oq\ | T"Oq\ | t"\Ua | [ | U"\Rt | Pt"qsTQ | [ | ||
| hif"T | |||||||||||
| i~ƒ'" | |||||||||||
| i} €'ƒƒ | \s | \t | UUoUsE | \s | \s | as"ssT | [ | a"UtT | q"qUO | q"sTq | |
| '2a0]Z_^U^O]_^Y[\ | |||||||||||
| hnZ"nrVƒuƒ'"i~ €' | taO | taO | |||||||||
| hFZ"ƒ"hXigiXbgZ | t | t | |||||||||
0]Z_^U^O]_^Y[\a_aUZS][U\aZ]__]U6S`\ |
LGaLML ITaLML | RHaIJP | |||||||||
4SO&\a_aU]W_^Y[[Q`[\ |
TN | TN | |||||||||
| KY_]Xa^QQY>^X^]_^Y[\aF^[][U^3Z`\ | LGaLIT ITaLIT |
| En milliers d'euros | ||||
|---|---|---|---|---|
| CREANCES | 31/10/2012 | A 1 AN AU PLUS | A PLUS DE 1 AN | 31/10/2011 |
| Actif immobilisé | ||||
| Créances rattachées à des participations | ||||
| Prêts | ||||
| Autres immobilisations financières | 13 | 10 | 3 | 3 |
| Total | 13 | $\overline{10}$ | 3 | $\overline{3}$ |
| Clients et comptes rattachés | ||||
| Clients douteux ou litigieux | 225 | 225 | 206 | |
| Autres créances clients | 1 24 1 | 1 2 4 1 | 1845 | |
| Total | 1466 | 1466 | ٠ | 2 0 5 1 |
| Autres créances | ||||
| Personnel et comptes rattachés | $\theta$ | $\Omega$ | 7 | |
| Sécurité sociale et autres organismes sociaux | ||||
| Avances et acomptes versés | 232 | 232 | 113 | |
| Etat - Impôts sur les bénéfices | ||||
| Etat - Produits divers à recevoir | 34 | 34 | ||
| Etat et autres collectivités publiques : TVA | 86 | 86 | 104 | |
| Subventions Art.34 à recevoir (3) | 2 7 8 7 | 1 2 9 7 | 1490 | 5979 |
| Groupe et associés (1) | 32 259 | 32 259 | 38 205 | |
| Débiteurs divers | 390 | 390 | 234 | |
| Total | 35 789 | 34 299 | 1490 | 44 642 |
| Compte de régularisation | ||||
| Charges constatées d'avance (2) | 238 | 174 | 64 | 309 |
| Total général | 37 506 | 35 938 | 1 557 | 47 005 |
$\overline{(1)}$ Dont intégration fiscale
$(2)$ : dont 91 KE de loyer
(3) : la variation par rapport à l'exercice précédent correspond aux remboursements des subventions Art. 34.
| Ynccnh | atJtsJqstq | g"t"~ ~z"v{z' |
Yƒ"t"~"] ]"\"~' |
g"v{z' yƒ"\"~' |
atJtsJqstt |
|---|---|---|---|---|---|
?QOZW[_\a_aV__\aF^[][U^3Z\ |
|||||
| nuv}z'"ƒ"yƒƒ'"~zv}V'"yƒ'"w'"yƒ"x}wy€"Pxpm" ƒ"TQ | q\"T\ | ts"qOs | t\"\U\ | s | at"OaT |
| nuv}z'"ƒ"yƒƒ'"p€~x€V}ƒ'"y€rƒ}' | t | t | [ | [ | t |
| I} zvƒ"ƒ"~'' x€w'"PtQ | W"Uqs | W"Uqs | [ | \"TaO | |
| KY_]Xa | NPaIIM | TMaTLP | TMaMGM | 2 | NIaJIM |
4__\aV.`8OXY^]^Y[ |
|||||
| gr~xƒ'"ƒ"~x uvƒ'"}ƒ4z' | Wss | Wss | [ | [ | Tt\ |
| L z}€''ƒz}'"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w' | t"Rts | t"Rts | [ | [ | q"stT |
| Nƒ}' ƒ{"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w' | t"\RO | t"\RO | [ | [ | t"WTO |
| hwxz}€w"' x€~{ƒ"ƒ"~z}ƒ'" }k~€'uƒ'"' x€~ze | t"OqR | t"OqR | [ | [ | t"RRq |
| n~"ƒ"~z}ƒ'"x {{ƒx€r€w'"vzl{€`zƒ' | |||||
| fuvH'"'z}"{ƒ'"lwwp€xƒ' | OOO | OOO | [ | [ | q"sts |
| c~eƒ'"'z}"{~"r~{ƒz}"~M zwƒ | q\q | q\q | [ | [ | qqO |
| gz}ƒ'"€uvH'o"~eƒ'"~''€u€{wƒ' | q"tOt | q"tOt | [ | [ | q"OT\ |
| Yƒƒ'"'z}"€uu l€{€'~€ '"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w' | RRt | RRt | [ | [ | WRR |
| KY_]Xa | GaTHJ | GaTHJ | P | 2 | TTaJLG |
AW_Z\aV__`\ |
|||||
| I} zvƒ"ƒ"~'' x€w' | [ | [ | [ | [ | [ |
| fwk}~€ "p€'x~{ƒ | [ | [ | [ | [ | [ |
| <ƒ '"ƒ"v{~`zƒ'"ƒ"x€}xz{~€ | TR | TR | [ | [ | RR |
| i^~}kƒ'"]"v~Gƒ} | TaW | TaW | [ | [ | TT\ |
| i}wy€ƒz}'"y€rƒ}'"PqQ | tsa | tsa | [ | [ | U"tOs |
| KY_]X | t"sqW | t"sqa | [ | [ | ts"tqt |
| KY_]Xa@S[SZ]X | JPaGHN | RMaNHI | TMaMGM | MGaPLM | |
PtQYw~{|W
PqQr~}~|}{~r~z}ul|z}uyx|uvx|z}~yS~|xw
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJqstt | gppƒx~€ }w'z{~"b[t |
gz}ƒ' u zrƒuƒ' |
_w'z{~ ƒeƒ}x€xƒ"b |
atJtsJqstq |
|---|---|---|---|---|---|
E]O^]Xa[a[YQ>ZaV.]U^Y[\ |
TIMaTLR | TIMaTLR | |||
| i~v€~{"ƒ"r~{ƒz}"PtQ | q"tsq | [ | [ | [ | q"tsq |
| N}€uƒ'"ySwu€''€ | tR"RtO | [ | [ | tR"RtO | |
| N}€uƒ'"yS~vv } | q"ss\ | [ | [ | [ | q"ss\ |
| nx~}'"yƒ"}wwr~{z~€ "}wk{ƒuƒwƒ"PqQ | WTR | [ | [ | [ | WTR |
| nx~}'"yƒ"}wwr~{z~€ "{€l}ƒ"PqQ | O"OTW | [ | [ | [ | O"OTW |
| _w'ƒ}rƒ"{wk~{ƒ | qts | [ | [ | [ | qts |
| gz}ƒ'"}w'ƒ}rƒ' | s | [ | [ | [ | s |
| _ƒv }"]" zrƒ~z | qT"\R\ | W"TtW | [ | [ | aa"aTU |
| _w'z{~"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | R"WWq | PR"WWqQ | [ | U"Oq\ | U"Oq\ |
| KY_]XaU]O^_]W8aOZYOZ`\ | HMaRRT | BRaHRLD | P | GaHRM | IRaRTL |
PtQdi~v~{|x~{x|uv|wytR\tTq~x|ytqByr~{z}|u~{m
PqQdwx~}y}wwr~{z~|}~vv|}~ze}yv~}xv~|y{S^H{Z~MxF~}}V}P}wwr~{z~|{wk~{{l}Qv|z}RtRt;Bm
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| atJtsJqstt | gzkuƒ~€ z"Y ~€ |
Y€u€z€ z"_ƒv}€'ƒ Pv} r€'€ z€{€'wƒQ |
Y€u€z€ z"_ƒv}€'ƒ Pv} r€'€ "" "z€{€'wƒQ |
atJtsJqstq | |
0ZYC^\^Y[aOYWZaZ^)W\a_aU6]Z@`\ |
|||||
| N} r€'€ '"v z}"€uvH' | [ | [ | [ | [ | [ |
| gz}ƒ'"v} r€'€ '" | |||||
| v z}"}€'`zƒ'"ƒ"x^~}kƒ'"PtQ | T\ | t"sRR | [ | Ws | t"tqq |
| KY_]X | LM | TaPII | P | JP | TaTRR |
| 0ZYC^\^Y[aOYWZaVSOZSU^]_^Y[ | |||||
| fuu l€{€'~€ '"p€~x€V}ƒ'"PqQ | tT"sss | [ | [ | [ | tT"sss |
| h x7"ƒ"ƒ"x z}' | s | [ | [ | [ | s |
| i{€ƒ'"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w'" | qss | \t | tR | tO | qtU |
| gz}ƒ'"x}w~xƒ'" | O | [ | [ | O | s |
| gx€ '"v} v}ƒ'" | [ | [ | [ | [ | [ |
| KY_]X | TLaRPH | MT | TI | RR | TLaRTG |
| KY_]X | TLaRGT | TaTRL | TI | HR | TGaNJP |
4Y[aVY]_^Y[\a_aZOZ^`\ |
|||||
| nev{ €~€ | [ | tTs | tR | Oq | [ |
| L€~x€ƒ} | [ | [ | [ | [ | [ |
| nexƒv€ ƒ{ | [ | UWT | [ | [ | [ |
PtQY|x{~zy}|z}]u{{z}p|}z^H{Z~MxPROq;BQPtq\;BQyv}|r|uwy~{{yz}~r~{m
PqQd~v}|r|v|z}ywv}wx~|yuu|l{~|p~xV}x|x}{}hidiPi~|dN}xQ|~{wm
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJqstq | atJtsJqstt |
|---|---|---|
| nuv}z'"~zv}V'"yƒ'"w~l{€''ƒuƒ'"yƒ"x}wy€PtQ | qa"RU\ | qR"\ss |
| fw}@'"x z}z' | t | q |
| gr~xƒ'"ƒ"x uvƒ"x z}~ | W"Uqs | \"TaO |
| Ywx zrƒ}'"l~x~€}ƒ'"PqQ | q"s\ | W"tq\ |
| fw}@'"x z}z' | \ | ta |
| c ~{ | as"RR\ | aR"WRO |
dS~r~xx|uvx|z}~}~vv|}]{~|xwwhfnAZPAH{Z~MxQ
PtQ{u|~yuv}z~zv}Vyw~l{u~zatJtsJJqstqx|}}v|y~zu|~}wz}z|~{yv|l{yaqoqZB PqQ{u|~yywx|zr}~zv}Vyw~l{u~zatJtsJJqstqx|}}v|y~zu|~z{wz}z|~{yv|l{yttoWZB
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} '"""""""""""""" | qsta | qstW | qst\ | qstO | ~z[yƒ{] | c ~{ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nuv}z'o"yƒƒ'"~zv}V'"yƒ'"w~l{€''ƒuƒ'"yƒ"x}wy€ | T"qss | tt"Oss | a"UU\ | [ | [ | qa"RU\ |
dx|}~l~x~}v}xv~{uv|{}vxyz}~|p~x}~z{yJp|yv}|v}pw}z}]qopySe}xxm d}~|yzI}|zvx||{ywpySe}xxysot\m
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJqstq | |
|---|---|---|
E6]Z@\a%aO]"Z |
||
| Yƒƒ'"p z}€''ƒz}'"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w' | R\O | |
| Yƒƒ'"p€'x~{ƒ'"ƒ"' x€~{ƒ' | q"tRR | |
| gz}ƒ'"yƒƒ' | ROO | |
| KY_]X | NaHGG | |
0ZYVW^_\a%aZUCY^Z |
||
| i{€ƒ' | OT | |
| Nƒ}' ƒ{ | ||
| i^~}kƒ'"' x€~{ƒ' | ||
| n~ | aW | |
| _ƒu€'ƒ'"p z}€''ƒz}' | tOR | |
| I} zvƒ"ƒ"~'' x€w' | aR | |
| fw}@'"x z}z'" | ||
| KY_]X | NPM |
| atJtsJqstq | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Z ~"x xƒ}~"{ƒ'"ƒ}ƒv}€'ƒ' | |||||
| {€wƒ' | ~rƒx"{ƒ'`zƒ{{ƒ'" | ||||
| {~"' x€ww"]"z" | |||||
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | {€ƒ"yƒ"v~}€x€v~€ | ||||
| gr~xƒ'"ƒ"~x uvƒ'"'z}"€uu l€{€'~€ ' | [ | [ | |||
| N~}€x€v~€ ' | TU"Rqt | [ | |||
| gz}ƒ'"€}ƒ'"€uu l€{€'w' | [ | [ | |||
| Ywv}wx€~€ '"yƒ'"v~}€x€v~€ ' | PtT"sssQ | [ | |||
| i}w~xƒ'"}~~x^wƒ'"]"yƒ'"v~}€x€v~€ ' | [ | [ | |||
| N}@' | [ | [ | |||
| gr~xƒ'"ƒ"~x uvƒ'"rƒ}'w'"'z}"x uu~yƒ' | [ | [ | |||
| i}w~xƒ'"x{€ƒ'"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w' | t"qUa | [ | |||
| gz}ƒ'"x}w~xƒ' | at"OOs | [ | |||
| gz}ƒ'"x}w~xƒ'"["fwk}~€ "p€'x~{ƒ | \UT | [ | |||
| nuv}z'"ƒ"yƒƒ'"~zv}V'"yƒ'"w~l{€''ƒuƒ'"yƒ"x}wy€ | [ | [ | |||
| nuv}z'"ƒ"yƒƒ'"p€~x€V}ƒ'"y€rƒ}'ƒ' | W"Uqs | [ | |||
| gr~xƒ'"ƒ"~x uvƒ'"}ƒ4z'"'z}"x uu~yƒ' | [ | [ | |||
| Yƒƒ'"p z}€''ƒz}'"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w' | tq | [ | |||
| Yƒƒ'"'z}"€uu l€{€'~€ '"ƒ"x uvƒ'"}~~x^w' | [ | [ | |||
| gz}ƒ'"yƒƒ'" | [ | [ | |||
| gz}ƒ'"yƒƒ'"["fwk}~€ "p€'x~{ƒ | RW | [ | |||
| :z ƒ[v~}"yƒ"}w'z{~"'z}" vw}~€ '"p~€ƒ'"ƒ"x uuz | [ | [ | |||
| i^€pp}ƒ"yS~pp~€}ƒ' | Ts | [ | |||
| gx^~"u~€V}ƒ'"v}ƒu€V}ƒ' | [ | [ | |||
| gz}ƒ'"x^~}kƒ' | [ | [ | |||
| N} yz€'"ySƒev{ €~€ | RWO | [ | |||
| N} yz€'"yƒ"v~}€x€v~€ | tt"tTs | [ | |||
| gz}ƒ'"v} yz€'"p€~x€ƒ}' | OtU | [ | |||
| i^~}kƒ'"p€~x€V}ƒ' | PaQ | [ |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | ||||
|---|---|---|---|---|
| N~}"'ƒxƒz}"yS~x€r€w | qsttJqstq | E"ig | qstsJqstt | E"ig |
| <ƒze | tO"sqt | RaotE | t\"UqU | RWoaE |
| _ƒ'~z}~€ | \"WsW | qWoRE | \"saa | qao\E |
| gz}ƒ'"~x€r€w' | WUs | qoqE | WRa | qoqE |
| KY_]X | RTaGTJ | TPP | RTaJNM | TPP1 |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
| hzlrƒ€ "ySƒev{ €~€ | at\ | aR\ |
| _ƒv}€'ƒ"'z}"v} r€'€ ' | RU | tRO |
| c}~'pƒ}'"yƒ"x^~}kƒ'" | a"tOq | qURt |
| gz}ƒ' | a\ | UT |
| KY_]X | NaMGT | NHRP |
d~zlr|ySev{|~|}{~r~zezlr|r}wP~|qstsJqsttQv~}{Sn~{~x|uuzy~{x~y}yu~p~|~}zyz~{wp~xwv~}{x~|m
d}~p}yx^~}kx|x}v}xv~{u{}ul|z}uySyuwyywv~}]{~}}~o ySyuwM|z}~{V}y{~wxz}w|x~{oy p|}u~|v}|p|{{x|zo{}p~xz}~|~ze |xww{woy}x{~u~~{G`zm
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | qsttJqstq | qstsJqstt |
|---|---|---|
| Y ~€ '"~ze"v} r€'€ 'PaQ | [ | Pa"UOUQ |
| fw}@'"ƒ"x^~}kƒ'"~''€u€{wƒ'" | PRatQ | Pt"sORQ |
| Y€ppw}ƒxƒ"wk~€rƒ"yƒ"x^~kƒ | PqQ | PqQ |
| gz}ƒ'"x^~}kƒ'"p€~x€V}ƒ'"PtQ | PORQ | PatQ |
KY_]XaU6]Z@\aF^[][U^3Z\ |
BLPPD | BMaPHGD |
| N} yz€'"€w}@'"x uvƒ"x z}~"PqQ | OtU | t"saW |
| N} yz€'"€}ƒ'"yƒ"v~}€x€v~€ | tt"tTs | T"Ots |
| Y€ppw}ƒxƒ'"v '€€rƒ'"yƒ"x^~kƒ | ta | tR |
| _ƒv}€'ƒ"yƒ"v} r€'€ 'PaQ | [ | a"UOU |
| gz}ƒ'"v} yz€'"p€~x€ƒ}'" | qs | T |
| KY_]XaOZYVW^_\aF^[][U^`Z\ | TTaLNR | TNaHNL |
| 9S\WX_]_aF^[][U^`Z | TTaPNN | LaMHG |
PtQi^~}kz}|vw}~|y+~vy~zeySw}@m
PqQgr~x|r|y}w|}}yzqUMzqssRC{~}wuzw}~|y~r~xx|uvx|z}~}4zyp{~{y hLiZiv~wynXbfgcWZ&sm\sE]nXbfgcWZ&tmq\E]x|uv}yztJsqJqsttm
PaQ_v}ySzv}|r|z}x|uvx|z}~hidiy|~|ySzv}|r|z}}z]{S~zku~|yx~v~{y hidi
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | qsttJqstq | qstsJqstt | |
|---|---|---|---|
| i^~}kƒ'"ƒexƒv€ ƒ{{ƒ'"'z}" vw}~€ '"yƒ"kƒ'€ "PtQ | POqQ | P\RsQ | |
| D~{ƒz}"ƒƒ"x uv~l{ƒ"yƒ'"w{wuƒ'"yS~x€p"xwyw' | PUsQ | PUQ | |
| Y ~€ '"~ze"~u }€''ƒuƒ'"ƒ"~ze"v} r€'€ '"PqQ | PUWTQ | PqaQ | |
| gz}ƒ'"x^~}kƒ'"ƒexƒv€ ƒ{{ƒ' | [ | [ | |
KY_]XaU6]Z@\a8UO_^Y[[XX`\ |
BTaTPTD | BHPRD | |
| N} yz€'"ƒexƒv€ ƒ{'"'z}" vw}~€ '"yƒ"kƒ'€ " | tq | [ | |
| N} yz€'"yƒ'"xƒ''€ '"yƒ'"w{wuƒ'"yS~x€p | ts\ | T | |
| _ƒv}€'ƒ'"'z}"~u }€''ƒuƒ'"ƒ"v} r€'€ '" | [ | [ | |
| gz}ƒ'"v} yz€'"ƒexƒv€ ƒ{'" | ttW | O\ | |
KY_]XaOZYVW^\a8UO^Y[[`X\ |
RNP | IN | |
9S\WX_]a8UO^Y[[`X |
BLIPD | BMRGD |
PtQqsttCy|x^~}kyzlr|~xx|}yw~zep{~{^H{V}y~{x~y}y{S~}maWo|\Rs7Bo
PqQi{~zy}|z}]u{{z}p|}zy|wqstqv|z}ROq;Bm
| stJttJqstq | fh"] sE |
fh"] aamaaE |
i }€lz€ ' x€~{ƒ"amaE |
i}wy€' yS€uvH' |
_wkz{m fh |
c ~{"fh | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| _w'z{~"x z}~ | U"RO\" | [q\" | s | [W | s | [qU | |
| _w'z{~"ƒexƒv€ ƒ{ | [TRs" | [qUs" | s | [qUs | |||
| nppƒ"€wk}~€ "p€'x~{ƒ | [t"qTR" | s | [WqU" | tR | s | s | [Wtq |
| KY_]X | 2IJJa | TI | 2Ja | P | 2INT |
| gii_XfhhnZnbc | n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | gddnInZnbc | n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' |
|---|---|---|---|
| hz}"'zlrƒ€ '"yS€rƒ'€''ƒuƒ' | [ | hz}"v~}€x€v~€ "yƒ'"'~{~}€w' | |
| hz}"~u }€''ƒuƒ'"yw} k~ €}ƒ' | [ | hz}" }k~€x | tt |
| hz}"ƒpp }"x '}zx€ | [ | ||
| Ywp€x€"}ƒv }~l{ƒ | [ | ||
| hz}"v} r€'€ '" "ywyzx€l{ƒ' | |||
| KY_]X | 2 | KY_]X | TT |
d~xx}|u~{{VkuyjuvH|wwx~{xz{wzp|}uwu]aWoWaEm
bw~
Q[^\_S\aVaVSO]Z_a%aX]aZ\_Z]^\_d~{~}wyhLiZilwwpxySyuwypyx~}}V}`z}|r}wzz{p|{|}yzywv~}}}~ yz~{~}wm
d~y~xz~}{{yhLiZiox~{xz{wx|p|}uwu~zeuw^|y}zv~}{~|}ufghtU}wrwoSw{Vr]tROR;Bm
c~zeyywv~}ysE]a\Ep|x|y{~}~x^yS.k{x~wk|}yv}| c~zeyx^~}k|x~{yW\E Ywv~}]{S~ryz~{~}w c~l{yu|}~{wzycIs\AJL c~zeySp{~|yqmtsE c~zeyS~zku~|y~{~}ysmasEv|z}{x~y}smssEv|z}{~z}~{~}wo~zy{]y{Sp{~| c~zeyS~xz~{~|yamtsE
Q[_\a\_a6"OY\_63)W*| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' cGvƒ"yƒ"k~}~€ƒ" |
Y~ƒ"yƒ"ywlz | Y~ƒ"yƒ"p€ | Z ~ yS }€k€ƒ |
nk~kƒuƒ ~z"atJtsJqstt |
nk~kƒuƒ ~z"atJtsJqstq |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b~€''ƒuƒ"yƒ"tU"aR\"~x€ '" yƒ"{SAXcnd"Zg <nhcfio" ' €"atoaWE"yz"x~v€~{"ƒ"yƒ tstO"~x€ ' yƒ"{SAXcnd" I_g-"YSgdFfXbo" ' €"qRoWOE"yz"x~v€~{</nhcfio" |
stJsqJtt | q\JtsJt\ | at"\ss | qt"\ss | tU"sss" | |||||
| b~€''ƒuƒ" yƒ"RoRss"~x€ '"yƒ" {SAXcnd"Zg <nhcfio"< td=""> | </nhcfio"<> | |||||||||
| ' €"tqoW\E"yz"x~v€~{ | stJsqJtt | q\JtsJt\ | T"\s | O"sss | W"RU\ | |||||
| KY_]X | JPaPMP | RIaMPP | RNaIGM |
\_aUY[\_Za@]Z][_^`*| cGvƒ"yƒ"k~}~€ƒ" | Y~ƒ"yƒ"ywlz | Y~ƒ"yƒ"p€ | Z ~ yS }€k€ƒ |
nx z}' ~z"atJtsJqstq |
nk~kƒuƒ ~z"atJtsJqstq |
nk~kƒuƒ ~z"atJtsJqstt |
|---|---|---|---|---|---|---|
?[@]@Q[_\aVY[[S# |
||||||
| hnZni | qqJsqJs\ | atJtqJtq | q | q | q | q |
| <~x7v "Zz{€'€ƒ' | qRJsRJsU | atJtqJtq | tT | tT | tT | tT |
| i~z€ "' {€y~€}ƒ"yƒ"hidi"["x xƒ''€ | sWJsTJsa | asJsOJqt | t"sss | t"sss | t"sss | t"sss |
| KY_]X | TaPRP | TaPRP | TaPRP | TaPRP |
\a[@]@Q[_\aF^[][U^`Z*hfnAZ~x|qsss]hLiZiz~l~y|yx}w~x~|}ySzx{~zy}|z}]u{{z}p|}zo]x|uv}y qssRov|z}zu|~yqmaZBox|wxzru~z}~x^~y{~x}w~xySgM|zh}rxmhLiZi~}ul|z}wsoTZB] hfnAZqstso~z}yxx{~zm
gz}y{Se}xxx{|{at|x|l}qstqohLiZi~v}|r|wROq;Bo`z}|}r}w]hfnAZ~v}V~vv}|l~| yx|uv~z{m
d|{yyw|}u~yto\ZBm
[\_\aF^[][U^Z*| b~z}ƒ | Z ~ yS }€k€ƒ |
Yz}wƒ | fyƒe r~}€~l{ƒ" |
fyƒe p€eƒ |
D~{ƒz}"yƒ u~}x^w"~z atJtsJqstq |
|---|---|---|---|---|---|
| h!gN | tqoU\s"u€{{€ '"ySƒz} ' | yz"qJsTJqsts ~z"atJsRJqsta |
nz}€l } t"u €'"p€ew"M[q zr}w"ywlz yƒ"vƒ}€ yƒm |
c~ze"p€eƒ tma\"E |
[WR"7B |
| igN | \oUT\"u€{{€ '"ySƒz} ' | yz"qTJsqJqstt ~z"atJsRJqsta |
nz}€l } t"u €'"p€ew"M[q zr}w"ywlz yƒ"vƒ}€ yƒm |
c~ze"I~}~€ƒ qE" |
\t";B |
| igN | tqoU\s"u€{{€ '"ySƒz} ' | yz"qJsTJqsts ~z"atJsRJqsta |
nz}€l } t"u €'"p€ew"M[q zr}w"ywlz yƒ"vƒ}€ yƒm |
c~ze"I~}~€ƒ aE |
ta";B |
aXYU]\_^Y[a\^QOXaB6YZ\aXYU]_^Y[a^QQY>^X^3Z`DhLiZik~kwv~}yx|}~y{|x~|uv{|}w{~l{ov|}~z}yr}{|x~|ySev{|~|ev}~ ]yy~r~}~l{z}{v}|x^~~wmdv~uuuzupzz}yxx|}~}wv~}x|uuzC
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | d x~€ "'€uv{ƒ" "}w'€{€~l{ƒ |
|---|---|
| qsta | Ts |
| qstW | T |
| qst\ | s |
| gz[yƒ{] | s |
| KY_]X | LG |
ZaV\aO]^Q[_\aFW_WZ\a\WZaUY[_Z]_*d~l{~zzr~v}wzu~|yS|l{k~|x|}~xz{{~zat|x|l}qstq~G~zxyxz}{p{zey }w|}}pzz}m
iu~|x|uv|wy{~yoov~}u{k~ku^|}l{~yw~{{w|tTmqtTmOoy{|x~| uv{y|l{k~|m
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | Z €'"ySt"~ | Yƒ"t"~"]"\"~' | N{z'"yƒ"\"~' | cXcgd |
|---|---|---|---|---|
| Yƒƒ'"Pxpm" ƒ"TQ | t\"tTs | t\"\U\" | as"RR\ | |
| i }~'"yƒ"{ x~€ "'€uv{ƒ"Pxpm" ƒ"tTmOQ | Ts | T | [ | TU |
| i }~"yƒ"x xƒ''€ '"P~Q | q"RWa | \"WTO" | T"qqU | |
| KY_]X | TLaPPJ | RTaPLG | 2 | NGaPGN |
P~Qdx~^}yx^~}ky{~x|x|ywpzx}~|ul}yS|l{k~|}{~r~zywr{|vvu|z}zy{~r{{~zS]{~v~}xv~| ]{Spp|}~}zxz{z}{|~uumiw{wu{|}zS{|r~}~l{|v}|Mw]pyx|x|]v~}}yz}w~{wqstqm
h{|{|}ux|uv~l{rkzz}o{Sul{yk~ku^|}l{~}wv}|}wz}x|m
| qsttJqstq | qstsJqstt | ||
|---|---|---|---|
| i~y}ƒ' nuv{ Gw'"J"Z~*}€'ƒ |
Ws tOs |
aU tOq |
|
| KY_]X | RPP | RPT |
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | atJtsJqstq | atJtsJqstt | |
|---|---|---|---|
| X}k~ƒ'"yS~yu€€'}~€ X}k~ƒ'"yƒ"y€}ƒx€ |
aqR qOq |
att q\O |
|
| KY_]X | MLG | MHI |
D|{zuyS^z}yp|}u~|xzuz{wx|}}v|y~~zey}|~x`zCtT\OW
D|{zuyS^z}yp|}u~|S~G~v~y|w{z]yu~yCtTaTa
dta~r}{qstsoRq~{~}wyhLiZi|~{i|{yN}zyS^|uuyi~v|z}yu~y}{~x|y~u~|yhLiZi] {z}v~G}yy}|]v~}xv~|w}uzvv{wu~}oz}{~l~y{j~}}@y{~i|z}yj~vv{yN~}yzOywxul} qssRoz~x|x{z]zz}wr~{z~|yzv}eyj~xz|}wk{wv~}hLiZi]ifNv|z}{j~xz|y{~|~{wyzx~v~{y{~h|xww g|GuAH{I}~Gyjg{l|u~}tUUtmd~{~}wx~zj|v~x^pp}w{u|~y{z}yu~ymdj~pp~}~wwwr|zw yr~{c}lz~{yN}zyj^|uu{qtRywxul}qstsmhz{{~x|uvwxyzc}lz~{~ww~l|}yw~zx|z}yx~zyx {~ywx|yzi|{~p~{j|lMyjz~vv{mdqU|rul}qstto{~i|z}yj~vv{~}yz|yw{lw}wz}{~`z|}{~r] {jx|uvwxyzi|{yN}zyj^|uuz}{x|ze~p~y}|]{~yu~yy{~hLiZimiy|}v{~y}~y|x yr~{c}lz~{yI}~yf~xyI}~mK~zyxv}wrz{qWM~r}qstam
gzx|z}y{Se}xxqsttota\~{~}wzvv{wu~}|p|}uz{wyyu~yu{~}3y~zyx|v}wrzyr~{ i|{yN}zyS^|uu{qsywxul}qstq{t\u~}qstamd~hLiZiv{~y}~x|uuy~{~v}uw}v}|xwyz}{Sx|uvwx yzi|{yN}zyS^|uuz}xx|zemdS~zyxyzqsywxul}~ww}r|Gw~zqau~qstam
Y~{juv|l{wyj~vv}wx}{u|~yxyu~yo{u|Gyy}|yp~z}{`z{{{|p|ywohLiZij~ x|~w~zxzv}|r|y~{x|uvm
d~hLiZip~{S|lMySz~ryrw}px~|v|}~z}{~vw}|yyzt}|rul}qssT~zat|x|l}qsttm
Pne}xxx{|{at|x|l}qstqQ
gze~x|~}o
newxz|y{~u|`z|z~wwx|pwv~}r|}~ul{wkww}~{o|zr|zv}w||}}~vv|}}{~p] {Se}xxx{|{at|x|l}qstqoz}C
?{x|}H{yx|uvx||{ywy{~h|xwwL}uV}yzi~|Zzxv~{yi~o{`zS{|M|~zv}w}~vv|} 3 ?{~Mzpx~|y|~vv}wx~|3
?{~rw}px~|vwxp`zv}wrzv~}{~{|m
dx|uvx||{yw|ww~}}@wv~}{x|{yS~yu}~|mf{|z~vv~}oz}{~l~y|}~zyoySev}u} z|v|z}xx|uvm
\aUYQO\_\aUY[\YX^VS*b|z~r|ppxzw|}~zy{|{|}uyje}xxv}|p|{~vv{x~l{L}~x3x|}u}zV}{~u 'zr}yy{kxv}u~yS|l}{S~z}~x}~|~l{z{x|uvx||{ywx|uv|}v~yS~|u~{ kpx~rmK~zyx|]rw}p}ov~}|y~k|z~zu|Gyj~z}uw^|yyw{x|o{w{wuMzp~y u|~p|}u~|pkz}~y~{x|uvx||{ywmf{x|wk~{u]~vv}wx}{v}xvx|uv~l{zro {u~|kpx~r}z{~v}w~|yjul{yx|uvmb|zu|z{w{wuz|z ~r|x|{{xw|zpp~~vv}|v}wv|z}p|y}|}|v|m
b|zx}p|z{x|uvx||{ywy{je}xx|o~z}k~}yyz}wpw}{fL\_h{zj~y|vwy~{jK|z}|[ vwo}wkz{}xV}y|zu~kpyV{yzv~}u|oy{~z~|p~xV}o~`zyz}wz{~y{S[ ul{x|zwv~}{v}|wx|uv}y~{~x||{y~|m
n~vv{x~|yyv||y{S~}x{dmTqa[Uyzi|yyx|uu}x}{~r]{~Mzpx~|y|~vv}wx~|o|z v|}|]r|}x|~~x{w{wuzr~C
d~vv}wx~|~v|}wjx}ry~{x~y}y|}ywu~}x^yj~zyyx|uvx||{ywov}y~{z}[ ul{o|y|xx|}lzw]{~p|}u~|y|}|v|ev}uwy~{~v}uV}v~}yx}~vv|}m
b|z~r|wk~{uv}|xwywox|p|}uwu~ze|}uyje}xxv}|p|{~vv{x~l{L}~xo]{~rw}px~| vwxp`zv}wrzv~}{~{|yp|}u~|y|wy~{}~vv|}z}{~k|yzk}|zvm
b|zS~r|v~yS|l}r~|]p|}uz{}z}{z}xw}w{z}x|x|}y~x~rx{x|uvx||{ywm
L~]bz{{G[z}[hbxo{ttM~r}qsta
dx|uu~}~zex|uv
N}x+~}^|zi||v}gzy Lyex|L}~x
g[i{~}L}}w N^{vvZ~^z
Pne}xxx{|{at|x|l}qstqQ
gze~x|~}o
newxz|y{~u|`z|z~wwx|pwv~}r|}~ul{wkww}~{o|zr|zv}w||}}~vv|}}{~p]{Se}xxx{| {at|x|l}qstqoz}C
dx|uv~z{|ww~}}@wv~}{x|{yS~yu}~|mf{|z~vv~}oz}{~l~y|}~zyoySev}u}z|v| z}xx|uvm
\aUYQO\_\a][[W`X*b|z~r|ppxzw|}~zy{|{|}uyje}xxv}|p|{~vv{x~l{L}~x3x|}u}zV}{~u'zr} yy{kxv}u~yS|l}{S~z}~x}~|~l{z{x|uv~z{x|uv|}v~yS~|u~{kpx~rmK~zy x|]rw}p}ov~}|y~k|z~zu|Gyj~z}uw^|yyw{x|o{w{wuMzp~yu|~p|}u~|pkz}~ y~{x|uv~z{mf{x|wk~{u]~vv}wx}{v}xvx|uv~l{zro{u~|kpx~r}z{~ v}w~|ySul{yx|uvmb|zu|z{w{wuz|z~r|x|{{xw|zpp~~vv}|v}wv|z}p|y} |}|v|m
b|zx}p|z{x|uv~z{|o~z}k~}yy}Vk{v}xvx|uv~l{p}~4~o}wkz{}xV}y|z u~kpyV{yz}wz{~y|vw}~|y{Se}xxwx|z{w~zy{~z~|p~xV}yzv~}u|y{~|xww]{~pyx e}xxm
n~vv{x~|yyv||y{S~}x{dmTqa[Uyzi|yyx|uu}x}{~r]{~Mzpx~|y|~vv}wx~|o|zv|}|] r|}x|~~x{w{wuzr~C
d~vv}wx~|~v|}wjx}ry~{x~y}y|}ywu~}x^yj~zyyx|uv~z{ov}y~{z}ul{o| y|xx|}lzw]{~p|}u~|y|}|v|ev}uwy~{~v}uV}v~}yx}~vv|}m
\_a^[FYZQ]\_^Y[\a\OSU^F^)W*b|z~r|wk~{uv}|xwywox|p|}uwu~ze|}uyje}xxv}|p|{~vv{x~l{L}~xo~zerw}px~|vwxp`z v}wrzv~}{~{|m
b|zS~r|v~yS|l}r~|]p|}uz{}z}o{~xw}w{~x|x|}y~x~rx{x|uv~z{yp|}u~|y|wy~{ }~vv|}yk|yzx|{yS~yu}~|y~{y|xzu~y}w~ze~x|~}z}{~z~|p~xV}{x|uv~z{m i|x}~{p|}u~|p|z}~vv{x~|yyv||y{j~}x{dmqq[tsq[tyzi|yyx|uu}xz}{}wuzw}~| ~r~~kr}w~zeu~y~~}|x~ze~`zz}{k~kux|{z}p~rz}o|z~r|rw}pw{z}x|x|}y~x ~rx{x|uv|z~rx{y|w~G~}r]{jw~l{uyxx|uvo{x~wx^w~o~rx{w{wu}xz{{v~}r|} |xww~zv}Vy|xwwx|}H{~r|}|xww|zx|}H{wv~}{{mhz}{~l~yx}~r~zeo|z~|{je~xzy{~ xw}wyxp|}u~|m
n~vv{x~|y{~{|o|z|z|uu~z}wz{yr}p|}u~|}{~r]{Sywyywz}yzx~v~{r|z| wwx|uuzzwy~{}~vv|}yk|m
L~]bz{{G[z}[hbxo{ttM~r}qsta
dx|uu~}~zex|uv
N}x+~}^|zi||v}gzy Lyex|L}~x g[i{~}L}}w N^{vvZ~^z
h}v|}}~zv~}~k}~v^qsma
| n"u€{{€ƒ}'"ySƒz} ' | qstq | qstt | qsts | qssU"# | qssT |
|---|---|---|---|---|---|
=^W]^Y[aF^[][U^3ZaVaF^[aV.8ZU^U` |
|||||
| i~v€~{"' x€~{ | q"tsq | q"tsq | q"tsq | q"tsq | q"tsq |
| b ul}ƒ"yƒ'"~x€ '" }y€~€}ƒ'"ƒe€'~ƒ' | tR\"tTq | tR\"tTq | tR\"tTq | tR\"tTq | tR\"tTq |
7OSZ]_^Y[\a_aZS\WX_]_\aVaX.8ZU^U` |
|||||
| i^€pp}ƒ"yS~pp~€}ƒ'"^ }'"~eƒ' | qt"UtW | qt"Wa\ | tT"qaW | tT"WTR | qs"atR |
| _w'z{~"~r~"€uvH'o"v~}€x€v~€ "yƒ'"'~{~}€w' | |||||
| ƒ"y ~€ '"~ze"~u }€''ƒuƒ'"ƒ"v} r€'€ ' | tt"Ras | T"ats | UsT | TTW | at"tWq |
| fuvH'"'z}"{ƒ'"lwwp€xƒ' | PRatQ | PRRUQ | Pq"RUTQ | q"OTU | Pt"TsRQ |
| N~}€x€v~€ "yƒ'"'~{~}€w'"~z"€}ƒ"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | [ | [ | tqR | qR | [ |
| _w'z{~"~v}V'"€uvH'o"v~}€x€v~€ "yƒ'"'~{~}€w' | |||||
| ƒ"y ~€ '"~ze"~u }€''ƒuƒ'"ƒ"v} r€'€ ' | U"Oq\ | R"WWq | q"T\U | aR"ttq | PqUsQ |
| 9S\WX_]_aZ`V^_Z^>WS | IaIGP | RaHRL | TaJNL | IaPNN | 2 |
| Pv} MƒQ | |||||
| _w'z{~"v~}"~x€ "Pƒ"ƒz} 'Q | |||||
| _w'z{~"~v}V'"€uvH'o"v~}€x€v~€ "yƒ'"'~{~}€w' | |||||
| u~€'"~r~"y ~€ '"~ze"~u }€''ƒuƒ'"ƒ"v} r€'€ ' | Rtota | \toTT | qtotO | [tsoas | tTTot |
| _w'z{~"~v}V'"€uvH'o"v~}€x€v~€ "yƒ'"'~{~}€w' | |||||
| ƒ"y ~€ '"~ze"~u }€''ƒuƒ'"ƒ"v} r€'€ ' | \WoUW | WqoWT | tOoaq | qttoT\ | PtoRQ |
| Y€r€yƒyƒ"~}€lzw"]"x^~`zƒ"~x€ | WWoWR | t\oss | Toqt | Wsot\ | [ |
| Pv} MƒQ | |||||
| Nƒ}' ƒ{ | |||||
| nppƒx€p"u Gƒ"yƒ'"'~{~}€w'"ƒuv{ Gw' | |||||
| vƒy~"{Sƒeƒ}x€xƒ | qss | qst | qst | qss | qqt |
| Z ~"yƒ"{~"u~''ƒ"'~{~}€~{ƒ"yƒ"{Sƒeƒ}x€xƒ | |||||
| ["v z}l €}ƒ'"ƒex{z'" | T"OWt | T"\UT | R"OaT | R"UUR | T"Ost |
| ["v z}l €}ƒ'"€x{z'" | U"tqt | U"tqR | T"aTW | T"aaO | U"sTq |
5Y[][\aV\a\YQQ\aCZ\S\a]Wa_^ZaV\a]C][]@`\a\YU^]W8a |
|||||
VaX.8ZU^UaB=SUWZ^_Sa=YU^]X;aWCZ\a\YU^]X`\D |
NaHTP | NaHTG | NaNII | NaMTP | NaLNR |
bw~
dv}wv~}~k}~v^p~v~}wk}~yz}~vv|}yk|
b|zr|zv}|v||yv}|xwy}]{~y}lz|yjzyryyyWWoWRBz}|v~}~x|o|zu|~|~{yRRUsaWao\W Bz}|oy|a\sW\WRoqUBz}|w{kl{]{j~l~uyWsEv}wrz]{j~}x{t\T[a[qyzi|yIww}~{yfuvHWqT\RUOoq\ Bz}||w{kl{]xu@u~l~um
dyryyzuw}~}}~uv~u~zVk|x~{{tRMzqstam
djgul{wy|~x`zj~zx|z}y}|y}}e}xxo{yryy x[~v}V|wwy}lzwC
?nqssUC
?qstsCToqtBv~}~x|ow{kl{]{~}wp~x|yWsEo~zv}|py~x|~}v}|v^G`z~vv{x~|y{j~}x{ t\T[a[qyziIfm
?qsttCt\Bv~}~x|ow{kl{]{~}wp~x|yWsEo~zv}|py~x|~}v}|v^G`z~vv{x~|y{j~}x{ t\T[a[qyziIfm
du|~yyryyywp~z{{u|zu]{S~vv}|l~|y{S~ul{wkww}~{m
gzxzyryyj~r~wwy}lzwz}{}wz{~}tURWqssUm
dyryyuv~u|}wx{~uw|v}x}y~{x|y|{wk~{mdyryy|}wx{~uwy~zyw{~y \~]x|uv}y{~y~y{z}uv~u|~{|}}r}w]{jn~m
h}v|}}~zv~}~k}~v^Wmqma h}v|}}]{~|qayx|uvx||{yw h}v|}}]{~|qqyx|uv|x~ze
f{je~zxz~z}x^~kukpx~py{~z~|p~xV}|zx|uu}x~{yzk}|zvz}rzyvz{~py{je}xx qsttJqstqv|z}{`z{yw~p~x}~zyw|wwvzl{wm
ZU^U\aUYWC`Z_\a#aRPTT RPTRaB]D| L€yƒex "L}~xƒ | N}€xƒ+~ƒ}^ z'ƒ"i vƒ}'"gzy€ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n"u€{{€ƒ}'"yjƒz} ' | Z ~"Ac | E | Z ~"Ac | E | ||||
| qsttJqstq | qstsJqstt | qsttJqstq | qstsJqstt | qsttJqstq | qstsJqstt | qsttJqstq | qstsJqstt | |
| AWV^_ | ||||||||
| ["i uu€''~}€~"~ze"x uvƒ'o | ||||||||
| xƒ}€p€x~€ o"ƒe~uƒ" | ||||||||
| yƒ'"x uvƒ'"€y€r€yzƒ{'" | ||||||||
| ƒ"x ' {€yw'"PlQ | ||||||||
| ?"nuƒƒz} | \" | \R | tssE | tssE | TU" | tat | \sE" | \TE |
| ?"L€{€~{ƒ'"€wk}wƒ'" | ||||||||
| k{ l~{ƒuƒ | Us" | U\ | WsE | WqE | ||||
| ["gz}ƒ'"y€{€kƒxƒ'"ƒ" | ||||||||
| v}ƒ'~€ '"y€}ƒxƒuƒ"{€wƒ'"]" | ||||||||
| {~"u€''€ "yz"x uu€''~€}ƒ"~ze" | ||||||||
| x uvƒ'"PxQ | ||||||||
| ?"nuƒƒz} | ||||||||
| ?"L€{€~{ƒ'"€wk}wƒ'"k{ l~{ƒuƒ | ||||||||
| =YW\2_Y_]X | MM | MI | TPP1 | TPP1 | TIG | RRH | TPP1 | TPP1 |
AW_Z\aOZ_]_^Y[\aZ[VW\ |
||||||||
O]ZaX\aZS\]W8a]W8aF^X^]X`\a |
||||||||
^[_S@ZS\a@XY>]XQ`[_aBVD |
||||||||
?" <z}€y€zƒo"p€'x~{o"' x€~{< td=""><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></z}€y€zƒo"p€'x~{o"' x€~{<> |
||||||||
| ?"gz}ƒ'"P]"v}wx€'ƒ}"'€"" | ||||||||
| tsE"yƒ'"^ }~€}ƒ'"yS~zy€Q | ||||||||
| =YW\2_Y_]X | P | P | P1 | P1 | P | P | P1 | P1 |
| K7KA< | MM | MI | TPP1 | TPP1 | TIG | RRH | TPP1 | TPP1 |
P~Qi|x}~{~vw}|y]x|yw}}o{j~kyv}~|ppxzw~z}yjze}xxx|uv~l{v}x^~}k~zx|uvy}wz{~m
PlQ-x|uv}{v}~|yev}ywvy~|zuul}yz}w~zyzx|uu~}~zex|uvo~ze`z{x{z[x~}x|z}y~{x~y}y{~ x}px~|yx|uvm
PxQi}zl}`z}v}y{y{kxv}~|y}xu{w}yz]{jwuz}|z]p{~{C
[v~}{x|uu~}~zex|uvy~{}vxyyv||y{j~}x{tsyzx|yyyw||{|ko
[v~}zuul}yz}w~zy~{}vxyyv||y~}x{qaqWyzx|yyyw||{|km
PyQf{j~kyv}~|^|}gzy}yzoy~{}vxyyv||y{j~}x{qWyzx|yyyw||{|kov~}zuul}yz}w~z~zep{~{y {jwuz}y|{x|uv|x}pwm
dx~lLyex|x|uu~}~zex|uvz{~}yhLiZim
dx~lN}x+~}^|zi||v}gzyx|uu~}~zex|uvz{~}yhLiZiyp{~{m
djgul{wkww}~{o~v}V~r|}yz{~{xz}yz}~vv|}yk|yzi|{yj~yu}~|oyz}~vv|}yzN}wyyzi|{ yj~yu}~|rw]{j~}x{dqq[aR~{w~O]tsyzx|yyx|uu}xoyz}~vv|}yx|uu~}~zex|uv{ev{x~| p|z}r}l~{uo~vv}|zr{y}~vv|}o~z{x|uvy{~|xwwv|z}{je}xxx{|{at|x|l}qstqo{zj{| v}wwm
nx|wzxo{{y|zzy{z}u~y~ov|z}xe}xxo~ze~yu}~z}m
djgul{wkww}~{o~v}V~r|}yz{~{xz}yz}~vv|}yk|yzi|{yj~yu}~|oyz}~vv|}yx|uu~}~ze x|uv{ev{x~|p|z}r}l~{uo~vv}|zr{x|uvx||{ywy{je}xxx{|{at|x|l}qstqo{`zj{| v}wwm
c_Xfhf0Zn_>hXdKcfXbP~vv}|l~|y{~x|r|}wk{uwz}{~}wv~}|yp}~yVkk}|zvhLiZiQ dSgul{wkww}~{o~z~~zex|y|yz|}zuyu~M|}w}zv|z}{~ul{wkww}~{|}y~}o~v}V~r|} yz{~{xz}yz}~vv|}vwx~{yzx|uu~}~zex|uvz}{x|r|rw~ze~}x{dmqq[aTzr~yzi|yy x|uu}xo~vv}|zr{}|zr{{uv|z}t~wy{~x|r|y}wv~}|yp}~yVkyzk}|zvhLiZim
dSgul{wkww}~{o~z~~zex|y|yz|}zuyu~M|}w}zv|z}{~ul{wkww}~{|}y~}o~v}V~r|} yz{~{xz}yz}~vv|}vwx~{yzx|uu~}~zex|uvz}{x|r|rw~ze~}x{dmqq[aTzr~yzi|yy x|uu}xo~vv}|zr{}|zr{{uv|z}\~y{~x|r|yjwk}~|px~{m
ifb:Kf0Zn_>hXdKcfXb P~vv}|l~|y{~x|r|}wk{uwz}{~}w|}}~r~xx|uvx|z}~Q dSgul{wkww}~{o~z~~zex|y|yz|}zuyu~M|}w}zv|z}{~ul{wkww}~{|}y~}o~v}V~r|} yz{~{xz}yz}~vv|}vwx~{yzx|uu~}~zex|uvz}{x|r|rw~ze~}x{dmqq[aTzr~yzi|yy x|uu}xo~vv}|zr{}|zr{{uy{~x|r|y}w|}}~r~xx|uvx|z}~m
hf=f0Zn_>hXdKcfXb P~vv}|l~|y{~x|r|}wk{uwz}{~v}~|y}rxIdFhghQ
dSgul{wkww}~{o~z~~zex|y|yz|}zuyu~M|}w}zv|z}{~ul{wkww}~{|}y~}o~v}V~r|} yz{~{xz}yz}~vv|}vwx~{yzx|uu~}~zex|uvz}{x|r|rw~ze~}x{dmqq[aTzr~yzi|yy x|uu}xo~vv}|zr{}|zr{{uy{~x|r|yv}~|y}rxIdFhghm
hnNcf0Zn_>hXdKcfXb P~vv}|l~|y{~x|r|}wk{uwz}{~}wv~}|~zyzk}|zvhLiZiy{~v}~|y }rxIdFhghQ
dSgul{wkww}~{o~z~~zex|y|yz|}zuyu~M|}w}zv|z}{~ul{wkww}~{|}y~}o~v}V~r|} yz{~{xz}yz}~vv|}vwx~{yzx|uu~}~zex|uvz}{x|r|rw~ze~}x{dmqq[aTzr~yzi|yy x|uu}xo~vv}|zr{}|zr{{uy{~x|r|y}p~xz}~|}hLiZip{~{y{~v}~|y}rxIdF hghm
AKfcfnZn_>hXdKcfXb P~vv}|l~|y{~x|r|}wk{uwz}{x|}~y{xxyu~}z~rxIdFhghQ dSgul{wkww}~{o~z~~zex|y|yz|}zuyu~M|}w}zv|z}{~ul{wkww}~{|}y~}o~v}V~r|} yz{~{xz}yz}~vv|}vwx~{yzx|uu~}~zex|uvz}{x|r|rw~ze~}x{dmqq\[aTzr~yzi|yy x|uu}xo~vv}|zr{}|zr{{uy{~x|r|z}{~{xxyu~}z~rxIdFhghm
bnKDfnZn_>hXdKcfXb P~vv}|l~|y{~x|r|}wk{uwz}{x|}~yx|z{~y{~h|xwwighhfXNnnQ dSgul{wkww}~{o~z~~zex|y|yz|}zuyu~M|}w}zv|z}{~ul{wkww}~{|}y~}o~v}V ~r|}yz{~{xz}yz}~vv|}vwx~{yzx|uu~}~zex|uvz}{x|r|rw~ze~}x{dmqq[aTzr~ yzi|yyx|uu}xo~vv}|zr{}|zr{{uy{~x|r|z}{x|}~yx|z{~y{~h|xwwighhfXNnnm
INFORMATIONS FINANCIERES CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIERE ET LES RESULTATS DE LA SOCIETE
dSgul{wkww}~{o~z~~zex|y|yz|}zuyu~M|}w}zv|z}{~ul{wkww}~{|}y~}o~v}V ~r|}yz{~{xz}yz}~vv|}vwx~{yzx|uu~}~zex|uvz}{x|r|rw~ze~}x{dmqq[aTz[ r~yzi|yyx|uu}xov}y~xy}ul|z}uppxzwv~}{jAH{Z~Mx~zx|z}y{je}xx~zi~| i}|}~vv|}~]z~xzlr|m
Xb\$fnZn_>hXdKcfXb P~vv}|l~|y{j~z|}~|yj~x`z|y}y{~h|xwwfuu|l{V}yjnev{|~|y {jAH{Z~MxQ
dSgul{wkww}~{o~z~~zex|y|yz|}zuyu~M|}w}zv|z}{~ul{wkww}~{|}y~}o~v}V ~r|}yz{~{xz}yz}~vv|}vwx~{yzx|uu~}~zex|uvz}{x|r|rw~ze~}x{dmqq[aTz[ r~yzi|yyx|uu}xo~vv}|zr{j~z|}~|y{j~x`z|y}y{~h|xwwfuu|l{V}yjnev{|~|y {jAH{Z~Mxm
djgul{wkww}~{ywxyoz}v}|v||yzi|{yjgyu}~|oyj~ppx}{lwwpxy{je}xxjw{r~] UOqWUUTBoy{~u~V}zr~C
tQ_Vk{uyjzyryyyWWoWRBv~}~x|`z}~uv~u{tRMzqsta|{~|uuyRRUsaWao\WBo y|a\sW\WRoqUBw{kl{]{j~l~uyWsEv}wrz]{j~}x{t\T[a[qyzi|yIww}~{yfuvHWqT\RUOoq\B |w{kl{]xu@u~l~um
qQd~yppw}xo|tTaWO\WoWOB}~~ppxw~zx|uv8}v|}]|zr~z9`zjw{Vr}~]a\qqWsO\oWOBm
djgul{wy|~x`zj~zx|z}y}|y}}e}xxo{yryyx[~v}V|wwy}lzwC ?nqssUC
?qstsCToqtBv~}~x|ow{kl{]{~}wp~x|yWsEo~zv}|py~x|~}v}|v^G`z~vv{x~|y {j~}x{t\T[a[qyzYIfm
?qsttCt\Bv~}~x|ow{kl{]{~}wp~x|yWsEo~zv}|py~x|~}v}|v^G`z~vv{x~|y {j~}x{t\T[a[qyziIfm
djgul{wkww}~{}~p{~|u~|yi~rh~}{y|{Vk|x~{U~}zI~l}{dvvu~)d\aO\Zz[ l~x^)dzeul|z}koz~{wyj~yu}~z}ox||vw{UM~r}qstav~}{i|{yjgyu}~|o}uv{~xuy ;~~}~A|v~{GL}~xP~xu:YANL}~xQoywu|~}md}v}w~v}u~ywkwv~}i~r Z|z}L~lcXhigbXoy|ux{wCYz^~{D{{~1T]YXAg~z:gcg\_mh|u~y~v}y}~p{|}y{jgul{w Iww}~{z~z}~z}{x|uvy{je}xxqstaJqstWm
djgul{wkww}~{}~p{~|u~|yZ|z}bx|{~IgiAncoyuz}~tqRl|z{r~}ynuu~z{_|z`z} sOtasI}~ox||vw{UM~r}qsta}uv{~xuyZ|z}nuu~z{igK=ywu|~}m
djgul{wkww}~{}|zr{{{u~y~yjgyu}~z}yZ|z}bx|{~IgiAncv|z}zyz}wyO~ozr[ y}~]ev}~|{|}y{jgul{wIww}~{z~z}~z}{x|uvy{je}xxqstRJqstTm
djgul{wkww}~{~vv}|zr{~v}|v||yj~{{|z}~zx|{yj~yu}~|v|z}{je}xxqstqJqstazu|~y M|yv}wxyqasssB`z}~}wv~}v~}{i|{}uul}m
dSgul{wkww}~{o~z~~zex|y|yz|}zuu~M|}wv}wrzv~}{j~}x{dmqq\[UOyzx|yyx|uu}xo~v}V~r|}yz {xz}y}~vv|}yzx|{yj~yu}~|yx|uu~}~zex|uvoywxyo~vv{x~|yyv||y{S~}x{dmqq\[ tqU[Dfyzu@ux|yoy}w}r}~ze~{~}wy{~|xww~y^w}~]zv{~yjwv~}kyj}v}p~rz}yz{{~x|~} }|x]{z}y}|v}wpw}{y|zx}v|oz~zku~|yzx~v~{|x~{zuw}~}v~}{Swu|yS~x||zr{{o ~zex|y|v}wrz~ze~}x{dmaaaq[tTzr~yzx|yyz}~r~{yjzu|~|u~{u~euzuyOasssBm
[ywxy`z{i|{yj~yu}~|yv|}~ySzyw{~u~euzuyeu|v|z}u}v{~xzv{~ySwv~}k
yj}v}y~{x|y|v}wrz~ze~}x{dmaaaq[tTzr~yzx|yyz}~r~{o
[yw{Vkz ~z i|{ yj~yu}~|{ v|zr|} wx~} ]{jpp y v}|xwy}o z} ~ z{ ywx|o y~ z yw{~ u~euzu y y|z2 u| ] x|uv} y x M|z}o ] z ~zku~| y x~v~{ v~} {Swu| yS~x| |zr{{o ySz u|~ |u~{ u~euzuyOasssB`z}~}w}rw~ze~{~}w~y^w}~~zyv{~yjwv~}kyj}v}oy~x{uyjpe}{x|y| u|y~{wx|p|}uwu~zeyv||y~}x{dmaaaq[tTzr~yzx|yyz}~r~{oyjx|~}{~}w~{~|yp~} {~u|ypx~|x|}}w{~ry~zm
gv}V~r|}v}x|~~xyz}~vv|}yzx|{yS~yu}~|o{Sgul{wkww}~{ywxyyu|yp}{S~}x{tty~zm
d|zr{~}x{tty~z~}wykwx|uuzC
'N;F@?FGKLKFJNECN;FJGMKANE04E@KJKGLIHLKFJ
mmmJmmm
qmd~{uyS.ky~yu}~z}v}|v^GzPxx|uv}{v}wyyzx|{yS~yu}~|Qpew]Ts~m d|}zSz~yu}~z}PGx|uv}{N}wyyzx|{yS~yu}~|Q~x{uyS.ko{}wvzwywu|~}yS|ppxm
mmmJmmm
d}y{S~}x{x^~kw
177
du|ypx~|yzx~v~{yy}|y~x||ppxzwx|p|}uwu~zeyv||{wk~{m
gzat|x|l}qstqo{x~v~{|x~{Sw{r~]qtsqtTWz}|yrwtR\tTq~x|ytqz}||u~{x^~xzoV}u{[ lw}w|zx}|zyu@ux~wk|}m
d~|xwwyv|o]xM|z}oyS~zxz~z|}~|yS~zku~|y|x~v~{|x~{m
f{jeo]xM|z}o~zxz}zup~x}|}v}w~pyzx~v~{y{~|xwwm
f{ Se v~o ] {Sexv| y ~x| u|w x[yzo yS~z} } y x~v~{ |z }zu p~x} y|~ ~xxV uuwy~u|z]}u~zx~v~{|x~{yhLiZimN~}~{{z}o{Se~zxz|v|y|zx}v|yj~x|hLiZim
dv{~yj|v|yj~xz|yj~x|uv{~x]{jzyzx|{yj~yu}~|y~yzR|x|l}tUUU~}lz~W\TW |v|yj~x^~y|~{y}|]{z}z{~}yj~xzw}}W\TW~x|hLiZi~zv}ez~}yRRtoaUz}|~}}rw]ev}~| y~yzatywxul}qss\o~`zj~zxz|v|j~ww{rwm ipmwk~{u{,t\mtmqm
dx~v~{|x~{y{~|xww~wr|{zwx|uuzC
| Y~ƒ | b~z}ƒ"yƒ" {S vw}~€ |
b ul}ƒ yj~x€ ' wu€'ƒ' |
D~{ƒz} u€~{ƒ |
D~}€~€ "yz" x~v€~{" u€~{ |
N}€uƒ" ySwu€''€ |
Z ~"xzuz{w" yz"x~v€~{" ' x€~{" ƒ"u ~ |
Z ~"xzuz{w" yz"x~v€~{" ' x€~{" ƒ"~x€ '" |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tsmttmtUUR | i rƒ}'€ "yƒ' v~}'"yƒ" p y~ƒz}' ƒ"~x€ '" PO"~x€ '"v z}"\ v~}'Q |
WT"sss | R\"L_L | a"Oss"sss"L_L | ts"\tO"Wq\"L_L | tWs"qtU" | |
| qRmttmtUUR | gzkuƒ~€ yƒ"x~v€~{" ~rƒx"y} €" v}wpw}ƒ€ƒ{" yƒ"' z'x}€v€ |
aU"\WR | R\"L_L | q"UOO"sq\"L_L | tUR"tWt"RU\"L_L"ta"WTq"W\s"L_L | tRU"ROO | |
| tRmsRmqsst | i rƒ}'€ "yz x~v€~{"ƒ"ƒz} ' |
s | tq"nK_ | tst"Ts\oR\"nK_ | q"t\R"tUq"nK_ | tRU"ROO | |
| qOmsWmqssO | _wyzx€ "yz x~v€~{""v~}" ~z{~€ "yƒ' ~x€ '"v} v}ƒ' |
s | tq"nK_ | ["\"ssToss"nK_ | q"tsq"tTW"nK_ | tR\"tTq |
| qstq | qstt | qsts | |
|---|---|---|---|
| i z}'"~z"atJts"ƒ"B | t"tss | t"qR\"B | TU\"B |
| b ul}ƒ"yj~x€ ' | tR\"tTq | tR\"tTq | tR\"tTq |
| i~v€~{€'~€ "l z}'€V}ƒ"ƒ"ZB | tUqoR"ZB | qqaoW"ZB | t\OoU"ZB |
9S\WX_]_a[_aO]Za]U_^Y[a[a |
MN;GJa | JG;Pa | RN;JMa |
[\_^F^U]\_^Y[aV\a]U_^Y[[]^Z`*d~|xwwvzyu~y}]|zu|uoy~{x|y|{wk~{}wk{u~}rkzz}o]{j|}k~ux^~}kwy{~ x|uv~|y}o{|u|zoj{j~kyjzv}|u|}~{o{~yw|u~|o{~~|~{w{j~y}yywz} y}x|pw}~uuwy~u|z]}u{y}|yr|y~v}|v}~ul{wyj~x|~}~z{~z~w y}ywzv~}x^~xzyjzeoo{x~wx^w~o{}}x|y|{}vzr@}p}~vvwmh{|{y}V} y|wyv|l{ohLiZix|uv|}r}|qss~x|~}P|z}xCh|xwwIww}~{nz}|x{~}Qm
L'action SFCMC est cotée sur le compartiment B d'Euronext Paris (code : FR0000062101). Le tableau ci-dessous retrace l'évolution des cours de l'action SFCMC au cours des 18 derniers mois :
| Mois | Cours moyens pondérés (en euros) |
Plus haut (en euros) |
Plus bas (en euros) |
Volume mensuel en titres |
Volume mensuel en capitaux (en milliers d'euros) |
|---|---|---|---|---|---|
| Mai | 913,27 | 987,99 | 881,00 | 70 | 63,93 |
| Juin | 1 006,58 | 1 088,99 | 990,00 | 157 | 158,03 |
| Juillet | 1 304,80 | 1 473,00 | 1 179,99 | 64 | 83,51 |
| Août | 1459,00 | 1 459,00 | 1458,99 | 40 | 58,36 |
| Septembre | 1 167,00 | 1 167,00 | 1 167,00 | 9 | 10,50 |
| Octobre | 1 230,00 | 1 275,00 | 1 200,00 | 5 | 6,15 |
| 2012 | |||||
| Novembre | 1 260,00 | 1 260,00 | 1 260,00 | 2 | 2,52 |
| Décembre | 1 118,52 | 1 260,00 | 1 0 30, 11 | 73 | 81,65 |
| Janvier | 1 233,02 | 1 359,90 | 1 199,00 | 23 | 28,36 |
| Février | 1 3 3 5 , 6 5 | 1 349,99 | 1 224,00 | 23 | 30,72 |
| Mars | 1 406,21 | 1 483,00 | 1 3 3 5 , 0 0 | 77 | 108,28 |
| Avril | 1 3 1 0 , 6 7 | 1 3 3 5 , 0 0 | 1 202,00 | 6 | 7,86 |
| Mai | 1 2 2 6, 27 | 1 322,00 | 1 100,00 | 11 | 13,49 |
| Juin | 1 075,32 | 1 199,00 | 1 002,03 | 54 | 58,07 |
| Juillet | 995,29 | 1 000,00 | 920,00 | 34 | 33,84 |
| Août | 988,40 | 990,00 | 966,00 | 45 | 44,48 |
| Septembre | 1 0 3 0 , 4 9 | 1 010,00 | 1 010,00 | 45 | 46,37 |
| Octobre | 1 068,52 | 1 100,00 | 1 050,00 | 27 | 28,85 |
Source : Eurolist.
d~|xww~v|z}|lMC
z|z~z}lou|l{}|zuu|l{}o}}~y~{S|lM y{~|xww|zv|zr~p~x{}|ywr{|vvuo{z^H{o}~z}~ox~pw|zw~l{uu{~}oxmmmz{zp|}u`zx|y{~|xwwy~|z|vw}~|v|zr~}~~x^}]||lMo|v~}r| yS~vv|}oypz|o|zyx}w~|y|xww|zr{{|zv~}|z~z}u|Gmz{z~z}zS{{|owx||uz|zMz}y`zop~xV}oxr{|zx|u[ u}x~{ov|zr~}~~x^}y}xu|zy}xu]x|lM|z]|z|lMu{~}|zx|e|zx|uv{w[ u~}Gx|uv}ySe}x}{S~xrwyS}v}z}yvx~x{mhz}{lwwpxy}lz~l{x|~wv~}{S~ul{wkww}~{~v}V~vv}|l~|yx|uvo{v}w{rwzxxruC
zo{lwwpxySz~wv}uv~xv~uo{~x|~}vz{}wx{~u}z}{lwwpxy ~wzlwzo~zpp~xz{wov|z}{S~ul{wkww}~{oyywxy}{~u}w}r|z{}v|}]|zr~zy|z |zv~}yzyyryymdz}v{zylwwpxy{~|xww}wv~}}{~x|~}m
d}wz|y~ul{wkww}~{|{z~zVk|x~{|z|z~z}y}|v}wxwy~{S~ryx|r|x~|m
Q>XS\aB]Z_^UXaTIaV\a\_]_W_\Dc|z~x|~}vzv~}xv}v}|{{uov~}u~y~~}o|zv~}x|}}v|y~x~ze~ul{woz}Mzpx~|y |ywy{~v}|v}wwy}|z{~p|}uo|yjzx}v||u~ro|yzywvHy}~zv|}z} ~z{zu|wy~{j~ryx|r|x~|3{yw{~~zx|z}yzz{xp|}u~{wy|r@}~xx|uv{ev}xP\Q M|z}~r~{~y~y}wz|y{j~ul{wvz@}~l}wkwv~}ywx|yzi|{yj~yu}~|m
Y~{x|y|pewv~}{~}wk{u~|{|{u|y~{wv}w~{~l{uywpv~}{i|{yj~yu}~|o {~x|~}vzrv~}xv}r|}]|z~ul{wkww}~{|zvwx~{v~}r|x|pw}x|zv~}|zu|Gy w{wx|uuzx~|v}u~{z}ypx~|m
d~x|~}vzroy~{x|y|pewv~}{~}wk{u~|rkzz}o~y}}{z}p|}uz{yv}|xz}~||z yr|v~}x|}}v|y~xx|x}~|z~ul{wkww}~{|zvwx~{o||zp|}uv~v}o|oz}ywx|yz i|{yj~yu}~|vzl{wy~{j~ry}wz|{j~ryx|r|x~|ov~}w{w}~u|m
N|z}@}}zo|zp|}uz{~}yr|v~}x|}}v|y~x|zv~}v}|xz}~|oy|~r|}ww}4zppxru~zVk|x~{ y{~|xww|z~z{zpewv~}{~ryx|r|x~|~zv{z~}y}|PaQM|z}~r~{~y~y}wz|y{j~ul{w kww}~{miyw{~vz@}~l}wkwv~}ywx|yzi|{yj~yu}~|md}zx|y|wv~}r|w{x}|`z x|uv|}~v}|xz}~||zv|zr|}vzr@}}4zv~}{~|xwwy~{x|y|yw{~pewv~}{~}wk{u~| rkzz}m
du~y~~}|uuwuywkwS~v~{~p~xz{wyzlz}z~z}v}|mgywp~zyywk~|yzu~y~~} v~}{u~y~o{}~wu~z|uyxy}}zr|p~r|}~l{]{S~y|v|yv}|My}w|{z||zu]{S~ul{w v~}{i|{yj~yu}~|zr|ywp~r|}~l{]{j~y|v|y|z~z}}w|{z|m
dv}|u|}~{|}v}ww~ze~ul{wv~}{z}u~y~~}{wk~ze|zzu~y~~}vwx~{u^~l{w ]xppo{uz}|wu~xvw|z~z}x~v~l{v~}{z}}v}w~{wk~zeo~zS{|wx~}zx u~y~~}|z}v}w~|v}|{{u~x|~}m
d|}y{~}wz|y{S~ul{wo{S~~xv}|{{y{S~x|~}~z{|zv}|xz}~||zr|v~}x|}}v|y~xm nx~yx|p{o}xyzeu|yyv~}xv~|o{~v}|xz}~|v}u{r|v~}x|}}v|y~xoz{{z|{~y~ }vxry{z}wu|m
c|z~x|~}~G~u~pw||yj~}]{j~ul{wkww}~{owuzr|v~}x|}}v|y~xo|zy|wzv}|xz}~|o v}|yz~zx}px~yjuu|l{~|yw{r}wv~}{ywv|~}y~x|ov|z}}~w~u|xwy}|z|zv~}y~x|~z }y`z{{{~}~u|r||z|v|zr|}o]x|y|y|p}]{j}uwy~}^~l{wv~}{~|xww{w{wuv}u~ yj~z{}|r||z|v|zr|}|zyu|yp}{|ul}yj~x|yr|ex|}}v|y~oy~{x|y|yw{~ v}wrzv~}{~{|{}Vk{urkzz}m
\aVZY^\_\aVaCY_aB]Z\_^UXaTLaV`\a\_]_W_\Dh|z}w}ryyv||x[~v}Vox^~zuul}y|z~ul{w~y}|]~z~yr|ezS{v|Vy|z}v}wyS~x|m c|zp|ozy}|yr|y|zl{~~x^w]|z{~x||u~rV}u{lw}wox}~z|uySzu@uz{~} yvzyzePqQ~~zu|m
dy}|yr|y|zl{x}~yv{y}|v|z}|z~x|~G~p~{S|lMySzx|r}|~zv|}z}|zySz}~p}yv}|v}wwm bw~u|oS}}|uv}~v~{yw{~x[yzpewo|zx|}r}~{y}|~x`zo|z}~p}yz|u~p~z|u~pov~}zy zxx|~l~|z~u~}oyv~}~kyx|uuz~zwyl}wv|ze|zyy|~|}rp~zv}|pyzx|M||z yv~}~zyk}wzxxl{m
dy}|yr|~vv~}]{Szzp}z}y~{~ul{wkww}~{|}y~}~zz[v}|v}w~}y~{~ul{wkww}~{ e}~|}y~}m
Q[_\aVa\W^X*f{Sv~v}wrzy~{~zy{~|xwwyS~z}z{`z{z{{wk~zem
duul}yzi|{yj~yu}~|y|rv~ywv~}{|ul}ytT~zpyw}|k~|v}wrzv~}{~{|m
f{||uuwv|z}e~|}ww{kl{m
d|ul}yj~yu}~z}~G~ywv~w{j.kyRs~vz@}zvw}z}]{~u|wyz|ul}y~yu}~z}p|x|m
Kv~xyj~x|~}~wwx|x{z{qUMzqstt}Zz}Y|u`zYkZ~}xd~y}yd~x^~}}V}m
dyv~xv}wr||~uuC
**([aVZY^_aVa\YZ\_^aUY[!Y^[_** CY~{j^Gv|^V|({~p~u{{Ykxwy}~{x|}H{y{~|xwwLn\_Zfn\_nYKighfbX ZKbfifNgdYnigbbnh]z}oZmZ~}xd~y}yd~x^~}}V}lwwpx}~yjzy}|y|}x|M||~{~zeu@ux|y|zx{{p~]{~p~u{{Ykm
**([aUX]W\aVaU\^Y[aFYZUS** CZmZ~}xd~y}yd~x^~}}V}jk~kox~yx|yzx|}H{y{~|xwwLn\_Zfn\_nYKig[ hfbXZKbfifNgdYnigbbnho]xwy}~x|Ln\_Zfn\_nYKighfbXZKbfifNgdYnigbbnh]{j~xzw}z}oy~{ u@ux|y|zx{{|pp}]{~p~u{{Yko{y~xzw}z}{jek~m
**([aVZY^_aV,^[FYZQ]_^Y[aZSU^OZY)W** Cd~p~u{{YkZmZ~}xd~y}yd~x^~}}V}|k~kw}wxv}|zu] x|uuz`z}|zv}|Myx|yj~x|Ln_Zfn_nYKighfbXZKbfifNgdYnigbbnhm
4WZSaVWaO]U\_ Cdv~xx|x{zv|z}zyz}wyye~}|zr{~l{]}uv|z}yvw}|yzxxryyze~o~zp p~xz{wv|z}{jzyv~}yyw|x}{yv~xv~}r|y|px~|~zu|eu|~r~{j~}}rwyz}um
f{jev~oy~{~z|zy~zx^~}|zy~z}Vk{uy{~|xwwhLiZioyyv||v~}xz{V}`zv|z}}~~r|} v|z}ppy}~}y}oyyppw}}|zyjuv@x^}zx^~kuy|x|}H{m
Néant
Néant
Ny~{~yz}wyr~{ywyzy|xzuy}wpw}xo{y|xzuzr~P|zx|vyxy|xzuQvzro{x~ wx^w~o@}x|z{wC
?dj~xx|zp{~zy{~|xwwhLiZi|x|z{~l{~zVky{~|xww
?dp|}u~|p~xV}^|}`zyhLiZiyp{~{v|z}x^~xzyyzee}xxv}wxwy{~vzl{x~| yzy|xzuy}wpw}x|x|z{~l{~zVky{~|xwwoz}{+++mx~l~}}}mx|uoz}{y{jgZLo ~zFgdXm
g{~FXfDn_c Y}xz}~yu}~pp~x}yhLiZi tov~xdzxF~}}V} sOWssi~ cw{CsWUqUTRTss
i^pp}yj~pp~}yzt}}u}qsta h{t\u~}qsta _~vv|}u}{ h{qRMzqsta i^pp}yj~pp~}yzaVu}u}qsta h{tavul}qsta grp~x}z}{x|uvu}{qsta :z|ywx||u`zMzqsta
d~|xww}~vv{{`zj{{v}|xVyv~]y~}}@w}u}{~zt}aVu}u}mdx|uvu}{~z{ |vzl{wz}{y{~|xwwm
Se reporter au tableau des filiales et participation des comptes sociaux note 4
| :[FYZQ]^Y[aZ)W^\aO]ZaXaZ]OOYZ_aF^[][U^Za][[WX | 0]@ |
|-----------------------------------------------------------------------------------------|--------------------|
| A__\_]_^Y[aVWaZ\OY[]>XaVWaVYUWQ[ | I |
| 9]OOYZ_aVa@_^Y[ | |
| ?"g~{G'ƒ"yƒ'"}w'z{~'o"yƒ"{~"'€z~€ "p€~x€V}ƒo"yƒ'"}€'zƒ'"ƒ"{€'ƒ"yƒ'"yw{wk~€ '"ƒ | |
| u~€V}ƒ"yj~zkuƒ~€ "yz"x~v€~{"yƒ"{~"' x€ww"uV}ƒ"ƒ"yƒ"{jƒ'ƒul{ƒ"x ' {€yw | |
| P~}m"dmqq\[tss"ƒ"dmqq\[tss[q"yz"i yƒ"yƒ"x uuƒ}xƒQ | t\"]"qW"ƒ"WU"]"\W |
| ?"fp }u~€ '"}ƒz€'ƒ'"v~}"{j~}€x{ƒ"dmqq[tss[a"yz"x yƒ"yƒ"x uuƒ}xƒ"}ƒ{~€rƒ'" | |
| ~ze"w{wuƒ'"'z'xƒv€l{ƒ'"yj~r €}"zƒ"€x€yƒxƒ"ƒ"x~'"yj pp}ƒ"vzl{€zƒ | tRR"ƒ"tTq |
| ?"fp }u~€ '"}ƒ{~€rƒ'"~ze"}~x^~'"yj~x€ '"P~}m"dmqq\[qtto"~{mqo"yz"i yƒ"yƒ"x uuƒ}xƒQ | ts\[tTs"ƒ"tTq |
| ?_]_\aF^[][U^Z\ | |
| ?"i uvƒ'"~zƒ{' | tWU"]"tOT |
| ?"~vv }"yƒ'"x uu€''~€}ƒ'"~ze"x uvƒ'"'z}"{ƒ'"x uvƒ'"~zƒ{' | tRs |
| ?"i uvƒ'"x ' {€yw' | tsU"]"tWR |
| ?"~vv }"yƒ'"x uu€''~€}ƒ'"~ze"x uvƒ'"'z}"{ƒ'"x uvƒ'"x ' {€yw' | tOU |
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.