S.N.T.G.N. Transgaz S.A. — Audit Report / Information 2010

Jan 23, 2012

Raportul auditorilor independenți

聚焦

Către acționarii SNTGN Transgaz SA

Am auditat situațiile financiare alăturate ale societății SNTGN Transgaz SA ("Societatea"), care cuprind situația poziției financiare la 31 decembrie 2010 și situația venitului global, situația modificărilor capitalului propriu și situația fluxurilor de trezorerie pentru exercițiul financiar încheiat la această dată și un sumar al politicilor contabile semnificative, precum și alte note explicative.

Responsabilitatea conducerii pentru situațiile financiare

Conducerea Societății răspunde pentru întocmirea și prezentarea fidelă a acestor situații financiare în conformitate cu Standardele Internaționale de Raportare Financiară adoptate de Uniunea Europeană și pentru existența unui control intern care să permită întocmirea unor situații financiare care să nu conțină denaturări semnificative, datorate fraudei sau erorii.

Responsabilitatea auditorului

Responsabilitatea noastră este ca, pe baza auditului efectuat, să exprimăm o opinie asupra acestor situații financiare. Noi am efectuat auditul conform Standardelor Internaționale de Audit. Aceste standarde cer ca noi să respectăm cerințele etice, să planificăm și să efectuăm auditul în vederea obținerii unei asigurări rezonabile că situațiile financiare nu cuprind denaturări semnificative.

Un audit constă în efectuarea de proceduri pentru obținerea probelor de audit cu privire la sumele și informațiile prezentate în situațiile financiare. Procedurile selectate depind de raționamentul profesional al auditorului, incluzând evaluarea riscurilor de denaturare semnificativă a situațiilor financiare, datorate fraudei sau erorii. În evaluarea acestor riscuri, auditorul ia în considerare controlul intern relevant pentru întocmirea și prezentarea fidelă a situațiilor financiare ale Societății

Această versiune a documentului de față reprezintă o traducere după original, care a fost făcută în limba engleză. Au fost luate toate măsurile necesare pentru a se asigura ca traducerea să fie o interpretare perfectă a originalului. Totuși, în tot ceea ce tine de interpretarea informației, a opiniilor sau a părerilor, versiunea originală în limba în care a fost întocmit documentul are întâietate asupra acestei traduceri.

pentru a stabili procedurile de audit relevante în circumstanțele date, dar nu și în scopul exprimării unei opinii asupra eficienței controlului intern al Societății. Un audit include, de asemenea, evaluarea gradului de adecvare a politicilor contabile folosite și rezonabilitatea estimărilor contabile elaborate de către conducere, precum și evaluarea prezentării situațiilor financiare luate în

Considerăm că probele de audit pe care le-am obținut sunt suficiente și adecvate pentru a constitui

Opinion

În opinia noastră, situațiile financiare alăturate prezintă în mod adecvat, în toate aspectele semnificative, poziția financiară a societății SNTGN Transgaz SA la data de 31 decembrie 2010, precum și performanța financiară și fluxurile de trezorerie pentru exercițiul financiar încheiat la acea dată în conformitate cu Standardele Internaționale de Raportare Financiară adoptate de Uniunea

PricewaterhouseCoopers Audit SRL

București, 29 iulie 2011

Această versiune a documentului de față reprezintă o traducere după original, care a fost făcută în limba engleză. Au fost luate toate măsurile necesare pentru a se asigura ca traducerea să fie o interpretare perfectă a originalului. Totuși, în tot ceea ce tine de interpretarea informației, a opiniilor sau a părerilor, versiunea originală în limba în care a fost întocmit