S.N.T.G.N. Transgaz S.A. — AGM Information 2014

Mar 24, 2014

SOCIETATEA NATIONALĂ DE TRANSPORT GAZE NATURALE "TRANSGAZ" SA MEDIAS Capital social: 117 738 440.00 LEI ORC: J32/301/2000; C.I.F.: RO13068733 P-ta C. I. Motas nr. 1, cod: 551130, Medias, Jud. Sibiu
Tel.: 0040 269 803333, 803334; Fax: 0040 269 839029 http://www.transgaz.ro; E-mail: cabinet@transgaz.ro

CONVOCARE

Consiliul de Administrație al Societății Naționale de Transport Gaze Naturale "TRANSGAZ" S.A. cu sediul social în Municipiul Medias, Piata C.I. Motas, nr.1, județul Sibiu, inregistrată la Oficiul Registrului Comertului de pe lângă Tribunalul Sibiu sub numărul J/32/301/2000, Cod de Înregistrare Fiscală RO13068733, în conformitate cu prevederile Legii nr.31/1990 privind societățile comerciale, republicata cu modificările și completările ulterioare, ale Legii nr.297/2004 privind piata de capital, cu modificările și completările ulterioare, ale Regulamentelor nr.6/2009 si nr.7/2010 ale Comisiei Naționale a Valorilor Mobiliare, privind exercitarea anumitor drepturi ale actionarilor în cadrul adunărilor generale ale societăților comerciale, cu modificările și completările ulterioare și prevederile art.16 din Actul Constitutiv al SNTGN "Transgaz" SA, actualizat, întrunit în sedința din data de 21 martie 2014,

CONVOACĂ

ADUNAREA GENERALĂ ORDINARĂ A ACTIONARILOR și ADUNAREA GENERALĂ EXTRAORDINARĂ A ACTIONARILOR pentru data de 28 APRILIE 2014, ora 10⁰⁰, respectiv ora 11⁰⁰ care iși vor desfășura lucrările în "Sala Motaș", de la sediul societății din Municipiul Mediaș, P-ța C.I Motas, nr.1, jud. Sibiu și la care au dreptul să participe și să voteze doar persoanele care au calitatea de acționari, respectiv sunt inregistrate în registrul acționarilor societății la sfârșitul zilei de 16 APRILIE 2014, cu următoarea ordine de zi:

I. ADUNAREA GENERALĂ ORDINARĂ A ACTIONARILOR

• 1. Aprobarea situațiilor financiare anuale (situația poziției financiare, situația rezultatului global, situația modificărilor capitalurilor proprii, situația fluxurilor de trezorerie, note la situațiile financiare) ale SNTGN TRANSGAZ SA pentru exercitiul financiar al anului 2013, întocmite în conformitate cu Standardele Internationale de Raportare Financiară adoptate de Uniunea Europeana și aprobate prin OMFP nr. 1286/2012.
• 1. Prezentarea Raportului administratorilor SNTGN TRANSGAZ SA privind activitatea desfașurată în anul 2013.
• 1. Aprobarea dividendului brut pe acțiune în valoare de 17,58 lei/acțiune, aferent anului financiar 2013, a termenului de plată a dividendelor începând cu data de 29 iulie 2014, precum și a mentinerii agentului de plată, BRD - Groupe Societe Generale.
• 1. Prezentarea Raportului de Audit Financiar asupra situațiilor financiare anuale încheiate de SNTGN TRANSGAZ SA la 31 decembrie 2013.
• 1. Aprobarea propunerii de repartizare a profitului net al exercițiului financiar 2013.
• 1. Prezentarea raportului Comitetului Consultativ de Nominalizare și Remunerare cu privire la remunerațiile și alte avantaje acordate administratorilor și directorilor în cursul anului financiar 2013.
• 1. Stabilirea datei de 19 mai 2014 ca dată de inregistrare a acționarilor asupra cărora se vor răsfrânge efectele Hotărârii Adunării Generale Ordinare a Acționarilor.

• Împuternicirea domnului Sterian Ion, în calitate de Președinte al Consiliului de Administrație pentru semnarea Hotărârii Adunării Generale Ordinare a Actionarilor și a domnului Văduva Petru Ion, în calitate de Director General al SNTGN "Transgaz" SA pentru semnarea documentelor necesare privind înregistrarea și publicarea Hotărârii Adunării Generale Ordinare a Actionarilor la Oficiul Registrului Comertului de pe lângă Tribunalul Sibiu.

II. ADUNAREA GENERALĂ EXTRAORDINARĂ A ACTIONARILOR

• 1. Aprobarea modificării Actului Constitutiv al SNTGN "Transgaz" SA conform anexei 1 la prezentul convocator si mandatarea Directorului General al SNTGN "Transgaz" SA să semneze Actul constitutiv al societății, actualizat, în vederea îndeplinirii formelor de publicitate prevăzute de Legea societăților nr.31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
• 1. Aprobarea înființării sediului secundar, fără personalitate juridică "Reprezentanța TRANSGAZ SA Bruxelles", la Bruxelles, Belgia și mandatarea Directorului General al SNTGN "Transgaz" SA pentru îndeplinirea tuturor formalităților și semnarea tuturor documentelor legate de înființarea la Bruxelles, Belgia a Reprezentantei SNTGN "Transgaz" SA, în conformitate cu prevederile legii belgiene.
• 1. Aprobarea achiziționării serviciilor de consultanță, asistență și reprezentare juridică conform anexei 2 la prezentul convocator și mandatarea directorului general al SNTGN Transgaz SA pentru negocierea și încheierea contractului/contractelor de consultanță, asistență și reprezentare juridică, care se va/vor încheia cu avocați care își exercită profesia în formele de organizare prevăzute de Legea nr.51/1995, pentru organizarea si exercitarea profesiei de avocat, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
• 1. Stabilirea datei de 19 mai 2014 ca dată de înregistrare a actionarilor asupra cărora se vor rasfrânge efectele Hotărârii Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor.
• 1. Împuternicirea domnului Sterian Ion, în calitate de Presedinte al Consiliului de Administrație pentru semnarea Hotărârii Adunării Generale Extraordinare a Actionarilor și a domnului Văduva Petru Ion, în calitate de Director General al SNTGN "Transgaz" SA pentru semnarea documentelor necesare privind înregistrarea și publicarea Hotărârii Adunării Generale Extraordinare a Acționarilor la Oficiul Registrului Comertului de pe lângă Tribunalul Sibiu.

În cazul în care nu se va intruni cvorumul necesar la data menționată, Adunarea Generală Ordinară a Actionarilor și Adunarea Generală Extraordinară a Actionarilor se vor ține în data de 29 aprilie 2014, ora 10⁰⁰, respectiv ora 11⁰⁰ în "Sala Motaş" de la sediul societății din Municipiul Mediaș, Pta C.I Motas, nr.1, jud. Sibiu, cu aceeași ordine de zi.

Data de înregistrare a acționarilor asupra cărora se vor rasfrânge efectele Hotărârii Adunării Generale Ordinare a Actionarilor și ale Hotărârii Adunării Generale Extraordinare a Actionarilor societății este stabilită de AGOA și AGEA și este data de 19 mai 2014.

Proiectele de hotărâri ale AGOA și AGEA, sunt disponibile în format electronic, pe pagina de internet a societății la adresa (www.transgaz.ro), linkul Relații Investitori/AGA, atât în limba română, cât și în limba engleză, începând cu data de 28 martie 2014.

Documentele și materialele de sedință sunt disponibile după cum urmează:

• documentele și materialele de sedință referitoare la punctele 1,2,3 incluse pe ordinea de zi a Adunării Generale Ordinare a Acționarilor sunt disponibile în format electronic, pe pagina de internet a societății la adresa (www.transgaz.ro), linkul Relații Investitori/AGA, de la data convocării adunării generale;
• documentele și materialele de sedință referitoare la punctele 4,5,6 incluse pe ordinea de zi a Adunării Generale Ordinare a Actionarilor sunt disponibile în format electronic, pe pagina de internet a societății la adresa (www.transgaz.ro), linkul Relații Investitori/AGA, începând cu data de 28 martie 2014;

documentele și materialele de sedință referitoare la punctele 1,2,3 incluse pe ordinea de zi a Adunarii Generale Extraordinare a Actionarilor sunt disponibile în format electronic, pe pagina de internet a societății la adresa (www.transgaz.ro), linkul Relații Investitori/AGA, începând cu data de 28 martie 2014.

Formularul de procură specială va fi disponibil în format electronic pe pagina de internet a societății (www.transgaz.ro), linkul Relatii Investitori/AGA, atât în limba română, cat și în limba engleza, incepand cu data de 28 martie 2014.

Acționarii reprezentând, individual sau împreună, cel putin 5% din capitalul social are/au dreptul:

• de a introduce puncte pe ordinea de zi a adunărilor generale, cu condiția ca fiecare punct să fie insotit de o justificare sau de un proiect de hotărâre propus spre adoptare de adunările generale, în termen de cel mult 15 zile de la data publicării convocării, respectiv 11 aprilie $2014:$
• de a prezenta proiecte de hotărâre pentru punctele incluse sau propuse spre a fi incluse pe ordinea de zi a adunărilor, în termen de cel muit 15 zile de la data publicării convocării, respectiv 11 aprilie 2014;
• drepturile prevăzute mai sus pot fi exercitate numai in scris, transmise prin servicii de curierat, la fax. 0269-803.412, sau la adresa de e-mail: secretariat.ca_aga@transgaz.ro, in atentia D-nei Szasz Claudia Elena.

În cazul în care exercitarea dreptului de a introduce puncte pe ordinea de zi a adunărilor determină modificarea ordinei de zi din convocatorul publicat, societatea va face toate demersurile necesare pentru republicarea convocatorului având ordinea de zi revizuită, înainte de data de referință, stabilită pentru 16 aprilie 2014.

Fiecare actionar poate adresa întrebări privind punctele de pe ordinea de zi a adunărilor generale, la secretariatul Adunarii Generale a Actionarilor situat la sediul societății din Medias, P-ța C.I Motas, nr.1, mezanin, camera 12, în atenția D-nei Szasz Claudia Elena, prin servicii de curierat, la fax. 0269-803.412 sau la adresa de e-mail: secretariat.ca_aga@transgaz.ro. Pentru identificarea persoanelor care adresează întrebări, acestea vor anexa solicitării și copii ale documentelor care să le ateste identitatea.

Răspunsurile la intrebările adresate vor fi comunicate în scris, sau publicate pe pagina de internet a societății (www.transgaz.ro), linkul Relații Investitori/AGA.

Actionarii înregistrați la data de referință au posibilitatea de a vota prin corespondență, înainte de adunările generale, prin utilizarea formularului de vot prin corespondență pus la dispoziție începând cu data de 28 martie 2014, pe pagina de internet a societății la adresa www.transgaz.ro, linkul Relații Investitori/AGA, atât în limba română, cât și în limba engleză.

Formularele de vot prin corespondență trebuie completate și semnate de către acționari persoane fizice și însoțite de copia actului de identitate semnat conform cu originalul de către titularul actului de identitate/completate și semnate de reprezentantul legal al actionarului persoană juridică, însoțite de documentul oficial care îi atestă calitatea de reprezentant legal. Calitatea de reprezentant legal se dovedeste cu documentale prevăzute în Dispunerea de măsuri CNVM nr. 26/20.12.2012, respectiv certificatul constatator eliberat de registrul comertului, prezentat în original sau copie conformă cu originalul sau orice alt document în original sau copie conformă cu originalul emis de către o autoritate competentă din statul în care actionarul este înmatriculat legal și care atestă calitatea de reprezentant legal; documentele care atestă calitatea de reprezentant legal vor fi emise cu cel mult 3 luni înainte de data publicării convocatorului adunării generale a acționarilor. Instituțiile de credit care prestează servicii de custodie mandatate de actionar să participe și să voteze în cadrul AGA a SNTGN Transgaz S.A. trebuie să prezinte o procură specială întocmită conform Regulamentului CNVM nr. 6/2009 și Dispunerea de măsuri CNVM nr. 26/20.12.2012, semnată de respectivul acționar, însoțită de o declaratie pe proprie răspundere emisa de instituția de credit care a primit împuternicirea de reprezentare prin procura specială din care să reiasă că prestează servicii de custodie pentru respectivul actionar, precum și faptul că instrucțiunile din procura specială sunt identice cu instrucțiunile din cadrul mesajului SWIFT primit de instituția de credit pentru a vota în numele respectivului actionar. Procura specială împreună cu declarația în original semnate și, după caz, ștampilate, trebuie depuse la SNTGN Transgaz S.A.

Formularele de vot prin corespondentă, însoțite de documentele legale, vor trebui transmise în original, prin servicii de curierat, in limba română sau în limba engleză, la sediul societății situat în Medias, Piața C.I Motas nr.1, până la data de 25 aprilie 2014 ora 15⁰⁰ la secretariatul Adunării Generale a Actionarilor situat la sediul societatii din Medias, P-ta C.I Motas, nr.1, mezanin, camera 12, în atenția D-nei Szasz Claudia Elena.

La adunări pot participa și vota numai acționarii înscriși la data de referință de 16 aprilie 2014, personal sau prin reprezentanti, în baza unei procuri speciale, conform dispozițiilor legale. Calitatea de reprezentant legal se dovedeste cu documentele prevăzute în Dispunerea de măsuri CNVM nr. 26/20.12.2012, respectiv certificatul constatator eliberat de registrul comertului, prezentat în original sau copie conformă cu originalul, sau orice alt document în original sau copie conformă cu originalul emis de către o autoritate competentă din statul în care actionarul este înmatriculat legal, care atestă calitatea de reprezentant legal; documentele care atestă calitatea de reprezentant legal vor fi emise cu cel mult 3 luni înainte de data publicării convocatorului adunării generale a actionarilor. Instituțiile de credit care prestează servicii de custodie mandatate de acționar să participe și să voteze în cadrul AGA a SNTGN Transgaz S.A. trebuie să prezinte o procură specială întocmită conform Regulamentului CNVM nr. 6/2009 și Dispunerea de măsuri CNVM nr. 26/20.12.2012, semnată de respectivul actionar, însotită de o declaratie pe proprie răspundere emisă de instituția de credit care a primit împuternicirea de reprezentare prin procura specială, din care să reiasă că prestează servicii de custodie pentru respectivul actionar, precum și faptul că instrucțiunile din procura specială sunt identice cu instrucțiunile din cadrul mesajului SWIFT primit de institutia de credit pentru a vota în numele respectivului acționar. Procura specială împreună cu declarația în original semnate și, după caz, stampilate, trebuie depuse la SNTGN Transgaz S.A. până la data de 25 aprilie 2014, ora 1500, în limba română sau în limba engleză, la sediul societății din Medias, P-ța C.I Motas, nr.1, mezanin, camera 12, județul Sibiu, sau semnată electronic cu semnătura electronică extinsă, conform prevederilor Legii nr. 455/2001 privind semnătura electronică, prin e-mail la adresa: secretariat.ca_aga@transgaz.ro, sub sancțiunea prevazuta de art. 125 alin. 3 din Legea societăților nr. 31/1990 republicata cu modificările și completările ulterioare.

Informații suplimentare se pot obține la sediul societății la tel. 0269-803.056; fax. 0269-803.412. sau la adresa de e-mail : secretariat.ca_aga@transgaz.ro.

Președinte Consiliul de Administrație

Sterian Ion CONSILIUL DE ADMINISTRATIE $G₂₂₀$ Nat

Actul Constitutiv al S.N.T.G.N. Transgaz S.A. Medias, actualizat, se modificã după cum umează:

1) Capitolul III, Articolul 8 paragraful 3 va avea următorul conținut:

"3. Capitalul social este deținut astfel:

• Statul român, reprezentat de Guvern prin Secretariatul General al Guvernului, cu consultarea Cancelariei Primului-Ministru, un număr de 6.888.840 acțiuni, cu o valoare totală de 68.888.400,00 lei, reprezentând 58,5097 % din capitalul social:
• Alti actionari (free-float), persoane fizice si juridice, române și străine, un numar de 4.885.004 $\ddot{\phantom{0}}$ acțiuni, cu o valoarea totala de 48.850.040,00 lei reprezentând 41.4903% din capitalul social."

2) Capitolul III, Articolul 13 paragrafele 1 și 2 vor avea următorul cuprins:

1. Actiunile sunt indivizibile. Când o actiune devine proprietatea mai multor persoane, compania nu este obligata sa înscrie transmiterea atât timp cât acele persoane nu vor desemna un reprezentant unic pentru exercitarea drepturilor rezultând din acțiune. Atât timp cât o acțiune este proprietatea indiviză sau comună a mai multor persoane, acestea sunt räspunzätoare în mod solidar pentru efectuarea värsämintelor.

2. Cesiunea acțiunilor între acționari sau către terți se efectuează în condițiile și cu procedura prevăzute de lege".

3) Capitolul IV, Articolul 14 se completeaza cu un paragraf nou, numerotat cu "4", având următorul continut:

"4. Actionarii Trangaz SA și persoanele care fac parte din organele de conducere ale societății au obligația de a îndeplini cerintele prevăzute la art.128 din Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr.123/2012."

4) Capitolul IV, Articolul 15 paragraful 3 lit.(a 1), (b), (d) vor avea urmätorul cuprins:

" (a1) aprobă planul de administrare elaborat de Consiliul de Administrație al Transgaz S.A.

(b) sã aleagã și sã revoce membrii consiliului de administrație și auditorii; numește și revocă președintele Consiliului de Administratie al TRANSGAZ S.A.;

(d) aprobă contractul de mandat încheiat cu membrii Consilului de Administrație și cu directorul general."

5) Se elimina lit.i) din cadrul Capitolului IV, Articolul 15 paragraful 3.

6) Capitolul IV, Articolul 15 paragraful 4 lit.(i) va avea următorul cuprins:

" (i) hotărăște cu privire la înființarea sau la desființarea unor sedii secundare: sucursale, agenții, reprezentante sau alte asemenea unităti fără personalitate juridică ale TRANSGAZ S.A., cu excepția punctelor de lucru - obiective apartinând SNT, participarea la constituirea de noi persoane juridice, fuziunea, divizarea sau dizolvarea acestora sau la asocierea cu alte persoane juridice sau fizice, din tară sau din străinătate."

7) Se introduc la Capitolul IV, Articolul 15 paragraful 4 prevederile numerotate de la lit.(j) la (o), cu următorul cuprins:

" (j) prelungirea duratei societății;

(k) conversia actiunilor dintr-o categorie în cealaltă;

(I) aprobă actele de dobândire, înstrăinare, schimb sau de constituire în garanție a unor active din categoria activelor imobilizate ale societății, a căror valoare depășește, individual sau cumulat, pe durata unui exercițiu financiar, 20% din totalul activelor imobilizate, mai putin creanțele, încheiate de către administratorii sau directorul societății:

(m) conversia unei categorii de obligațiuni în altă categorie sau în acțiuni;

(n) aprobă în prealabil închirierile de active corporale, pentru o perioadă mai mare de un an, a căror valoare individuală sau cumulată față de același co-contractant sau persoane implicate ori care acționează în mod concertat depășește 20% din valoarea totalului activelor imobilizate, mai puțin creanțele la data încheierii actului juridic, precum și asocierile pe o perioadă mai mare de un an;

(o) aprobă moneda în care vor fi emise valorile mobiliare admise sau care urmează să fie admise la tranzactionare pe o piată reglementată;".

8) Capitolul IV, Articolul 16, paragraful 2 pct.2.1 lit.(e) se modifică și va avea următorul cuprins:

"(e) data de referință, precum și menționarea faptului că doar persoanele care sunt acționari la acea dată au dreptul de a participa și de a vota în cadrul adunării generale".

9) La Capitolul IV, Articolul 16, paragraful 2 pct.2.1 se va introduce o nouă prevedere lit.(g), cu următorul continut, urmând ca textelor de la pct.2.1 să li se dea o nouă numerotare:

"(g) o descriere clarã si precisã a procedurilor care trebuie respectate de actionari pentru a putea participa și vota în cadrul adunării generale".

10) Capitolul IV, Articolul 16, paragraful 2 pct.2.1 lit.(g) devenita lit.(h) se modificã și va avea urmätorul cuprins:

" (h) data limită până la care se pot face propunerile privind candidații pentru posturile de administratori, în cazul în care pe ordinea de zi este înscrisă alegerea administratorilor".

11) La Capitolul IV, Articolul 16, paragraful 2 pct.2.1 se va introduce o nouă prevedere lit.(m), cu umătorul continut:

(m) ziua și ora pentru cea de-a doua adunare generală, când cea dintâi nu s-ar putea ține."

12) Capitolul IV, Articolul 16, paragraful 2 pct.2.4 se modifică și va avea următorul conținut:

"2.4 Data de referință trebuie să nu fie anterioara cu mai mult de 30 de zile datei adunării generale căreia i se aplică, între data limită permisă pentru convocarea adunării generale și data de referință să existe un termen de cel puțin 8 zile, totodată data de referință trebuie să fie anterioară datei limită până la care se pot depune/expedia către societate procurile speciale. Între data limită admisibilă pentru cea de-a doua sau următoarea convocare a adunării generale și data de referință trebuie să existe un termen de cel puțin 6 zile^"

13) Capitolul IV, Articolul 18 se completează cu un paragraf nou numertotat "7" cu umatorul continut:

.7. Actionarilor care detin mai mult de 5% din actiuni le este interzis exercitiul drepturilor ce decurg din calitatea de actionar prevăzută la art 128 alin (2) lit i) și ii) din Legea energiei electrice si a gazelor naturale nr.123/2012, în situatia în care exercită vreun drept sau control, asupra unei societăți cu activitate de producere ori furnizare de energie electrică și/sau gaze naturale.

Interdictia se aplică acționarului/acționarilor până la încetarea stării de incompatibilitate ce rezultă din neîndeplinirea cerintelor prevăzute la art.128 din Legea energiei electrice si a gazelor naturale nr.123/2012."

14) Capitolul V, Articolul 19, paragraful 2, pct.2.5 va avea următorul cuprins:

" 2.5 ln situația în care se creează un loc vacant în consiliul de administrație, alegerea unui nou membru se face în condițiile prevăzute de lege. Durata pentru care este ales noui administrator pentru a ocupa locul vacant va fi egală cu perioada care a rămas până la expirarea mandatului predecesorului său."

15) Capitolul V, Articolul 19, paragraful 3, pct.3.3, pct.3.4, pct.3.8 vor avea urmätorul cuprins:

"3.3 Convocarea pentru întrunirea consiliului de administrație va fi transmisă administratorilor cu suficient timp înainte de data întrunirii, termenul putând fi stabilit prin decizie a consiliului de administrație.

3.4 Convocarea va fi transmisă tuturor administratorilor conform prevederilor prezentului Act Constitutiv.

3.8 Asupra punctelor care nu sunt prevăzute pe ordinea de zi se pot lua decizii doar în cazuri de urgentă".

16) Capitolul V, Articolul 19, paragraful 4, pct.4.2 va avea următorul cuprins:

"4.2 Consiliul de administratie este prezidat de presedinte. In cazul în care președintele se află în imposibilitatea temporară de a-si exercita atributiile, pe durata stării respective de imposibilitate, consiliul de administrație poate însărcina pe un alt administrator cu îndeplinirea funcției de presedinte."

17) Capitolui V, Articolul 19, paragraful 6, pct.6.3 va avea următorul continut:

" 6.3 La fiecare sedință se va întocmi un proces-verbal, care va cuprinde numele participanților, ordinea deliberärilor, deciziile luate, numărul de voturi întrunite și opiniile separate. Procesul-verbal este semnat de către presedintele de sedintă si de către cel puțin un alt administrator. Pe baza procesului-verbal secretarul consiliului de adminsitrație redactează hotărârea acestuia, care se semnează de președinte."

18) Capitolul V, Articolul 20, paragraful 1, lit.b), d) și p) vor avea următorul cuprins:

• "b) stabilește politicile contabile și sistemul de control financiar și aprobă planificarea financiară:
• d) numește și revocă directorul general al TRANSGAZ S.A. și stabilește remunerația acestuia;

p) hotărăște cu privire la contractarea de împrumuturi bancare, inclusiv a celor externe; stabilește competentele și nivelul de contractare a împrumuturilor bancare de pe piața internă și externă, a creditelor comerciale și a garanțiilor, inclusiv prin gajarea acțiunilor aferente participațiilor deținute în alte societăți potrivit legii; aprobă eliberarea garanțiilor."

19) Capitolul V, Articolul 20 se completeaza cu un paragraf nou, numerotat "4" cu următorul continut:

" 4. Deciziile referitoare la activitatea și funcționarea curentă a Transgaz SA se vor lua numai de către persoanele care fac parte din structura de conducere a societății, fiind interzisă intervenția oricărei alte persoane sau entități publice ori private în luarea acestor decizii.".

20) În tot cuprinsul Actului Constitutiv al SNTGN TRANSGAZ SA, sintagmele Ministerul Finantelor Publice și Ministrul Finanțelor Publice se vor înlocui cu sintagma Guvern prin Secretariatul General al Guvernului cu consultarea Cancelariei Primului-Ministru si Secretarul General al Guvernului la propunerea sefului Cancelariei Primului-Ministru.

21) In tot cuprinsul Actului Constitutiv Legea nr.31/1990 privind societățile comerciale se va înlocui cu Legea societăților nr. 31/1990, republicată, cu modificările și completările ulterioare.

Director General Väduva Petru Ion

The Muser

Directia Juridicā ldu⁄Olga

SERVICII DE ASISTENȚĂ, CONSULTANȚĂ SI REPREZENTARE JURIDICĂ în domeniile :

• dreptul muncii: $\circ$
• exproprieri, servituti, cadastrare și înregistrări în Cartea Funciară; $\circ$
• pregătirea, organizarea procedurilor de achiziție, negocierea contractelor (precum si a oricăror $\circ$ eventuale modificări, completări, acte adiționale etc.), inclusiv solutionarea litigiilor aferente ce au ca object contracte finantate total sau partial din fonduri nerambursabile:
• pregătirea, organizarea procedurilor de achizitie, negocierea contractelor (precum si a oricăror $\circ$ eventuale modificări, completări, acte adiționale etc.) ce au ca obiect obținerea de finanțări rambursabile de la institutii bancare și financiare românești și internaționale publice sau private;
• pregătirea, organizarea procedurilor de achiziție, încheierea contractelor (precum și a oricăror $\circ$ eventuale modificări, completări, acte adiționale etc.) ce au ca obiect executia de lucrări. prestarea de servicii și/sau achiziția de bunuri, în situații cu grad ridicat de complexitate:
• stabilirea si aplicarea cadrului normativ european si national în domeniul energiei si gazelor $\circ$ naturale, inclusiv asistentă în relația cu autoritățile de reglementare competente și organisme profesionale internationale și reprezentarea în instanță în litigiile complexe de acest tip, precum si înființarea unei reprezentante la Bruxelles:
• $\circ$ reprezentarea în fața instantelor competente în cazul unor litigii complexe.