Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

S.J.S. Enterprises Limited AGM Information 2025

Jun 13, 2025

60895_rns_2025-06-13_772aab04-db18-4cd3-a26a-92b0b8988b3b.pdf

AGM Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

==> picture [470 x 85] intentionally omitted <==

June 13, 2025

To,

National Stock Exchange of India Limited
Exchange Plaza, 5thFloor,
Plot No. C/1, G Block,
Bandra – Kurla Complex,
Bandra (E), Mumbai -400 051
Symbol: SJS
BSE Limited
Corporate Relationship Department,
2ndFloor, New Trading Wing,
Rotunda Building, P.J. Towers,
Dalal Street, Mumbai – 400 001
Scrip Code: 543387

ISIN: INE284S01014

Dear Sir/Madam,

Subject: Newspaper Clippings of publication of information regarding the 20[th] Annual General Meeting Ref: Regulation 30 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015.

Pursuant to Regulation 30 of the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we hereby enclose copies of Newspaper Publication in respect of information regarding the 20[th] Annual General Meeting scheduled to be held on Wednesday July 16, 2025 at 03.30 p.m. (IST) through Video Conference (VC) / Other Audio-Visual Means (OAVM) published in the following Newspapers:

  1. Financial Express (English All India Edition), issue dated June 13, 2025 and

  2. Vishwavani (Kannada Edition), issue dated June 13, 2025.

Request you to kindly take the above information in your record.

Thank you, Yours faithfully,

For S.J.S. Enterprises Limited

Digitally signed by THABRAZ THABRAZ HUSHAIN W HUSHAIN W Date: 2025.06.13 11:07:33 +05'30'

Thabraz Hushain W. Company Secretary & Compliance Officer Membership No.: A51119

Encl: As mentioned above.

������������������������

������������������

������������������������������ ������������������������� ����������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������� ���������������� ������ ������������������������� �������� ����������������

������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������ ���������������� �� �������������������������������������������� ������� ����������������������������������������� �� ������������������������������������� ������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �������������� ���� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������� ��������������������������������� ���� ����� ����������� ���������������� ������ ������ ����������������������������������

¸æíWÜÙÜãÃÜá 13.06.2025 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ vishwavani.news

4

®ÜWÜÃÜ ÊÝñæìWÜÙÜá

ÓÜÊÜÞaÝÃÜ ÓÜ|¨ÜÆ¨ÜÆ PæGÓ…ÔG ¯ÊÜì×st PÝÊÜáWÝÄWÜÙÜ 15 Pæãàq Êæãñܤ ¸ÝQ > ¹Ç… PæàÚ¨ÜÃæ PæGÓ…ÔG ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÜ ¨Ü±Üì? ¡ É CwWæ PÝíWæÅÔWÜÃæà WÜá£Wæ¨ÝÃÜÄWæ ÖÜ| pÝWæìp… ¤ ¸æíWÜÙÜãÃÜá: PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜÃÜ®Üá° WÜáÄ¿ÞXÔ PæãívÜá ¨ÝÚ ®ÜvæÓÜáÊÜ hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿áPæR ÓÝí˫ݯPÜ ±ÝËñÜÅÂñæ CÃÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá BÃæãàWÜ ÓÜbÊÜ ©®æàÍ… WÜáívÜã ±ÝÊÜ£ÓÜ¨Ü PæGÓ…ÔG ÃÝÊ… BÃæãà²Ô¨ªÝÃæ. ñÜÊÜá¾ ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ|¨ÜÈÉ D ŸWæY ± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÜÅ£QÅÀáÔÃÜáÊÜ AÊÜÃÜá, PÜ®Ýìo ±ÜñÜÅPæR Óܳí©ÓÜ¨Ü PæGÓ…ÔG PæGÓ…ÔG PÜê±æ, Ëg¿á®ÜWÜÃÜ¨Ü Óæíp… ¶ÜÉÊÜÓ…ì ÓÜÊÜáãÖÜ ÎPÜÒ| ÓÜíÓæ§¿áÈÉ ®ÜãñÜ®ÜÊÝX ¨ÝSÇÝ¨Ü ÊÜáPÜRÚWæ PܨÜÈÉ PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜÃÜ®Üá° ÍèaÜWÜêÖÜ, QÅPæp… APÝvæËá ¯ÊÜÞì| ÊÜáñÜᤠBÆãÄ®Ü PæGÓ…ÔG QÅPæp… APÝvæËá, APÜÒÃÜ»ÝÂÓÜ BaÜÃÜOæ ®ÜvæÀáñÜá. ÍÝÇÝ A«ÜÂPÜÒ vÝ.i.BÃ….PÜêÐÜ¡±Ü³, ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜPÜ ¨ÜÍÜì®… WÜáÄ¿ÞXÔPæãívÜá hÝÄ ¯¨æàìÍÜ Êæáç¨Ý®ÜWÜÙÜ ÊæáàÆªhæì ®ÜËàPÜÃÜ| ÓæàÄ ÖÜÆÊÜâ BÆãÃÜá QÅPæp… Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ ÔËÇ… PÝÙÜÓÜíñæ¿áÈÉ qPæp…? PÜêÐÜ¡ , ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÝ¨Ü ÓèÊÜáÂ.i , Ë®ÜáñÜ.² ÖÝWÜã ÎPÜÒPÜÃÜá, ±æäàÐÜPÜÃÜá E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. ®ÝÆ¿á ÊÜáñæ¤ ¨ÝÚ ®ÜvæÔ¨æ. hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®Ý PÝÊÜáWÝÄWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×Ԩܪ WÜᣤWæ¨ÝÃÜÄWæ, ÊÜP…ì ÓæàÄ ËË«Ü PÝÊÜáWÝÄ ¯ÊÜì×ÓÜÇÝ ÃÝÑóà¿á,AíñÝÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨Ü QÅPæp… Æ¿á¨Ü ÊæçÎÐÜr$ÂÊæà®æí¨ÜÃæ A¨Üá ¨ÝÚ ÊÜÞvÜá PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg QÅPæp… ÓÜíÓæ§( PæGÓ… ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ BÁãàg®æ, Cíw¿á®… X¨Üáª, ¸ÝQ EÚ©ÃÜáÊÜ 1.80 Pæãàq ÃÜã. ÊÜâ¨Üá ¹hæ²ÁáàñÜÃÜ ®Ý¿áPÜÃÜ ÊæáàÇæ ÊÜÞñÜÅ. ÔG) ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÖÜ| ¹Æ…WÜÚWæ ÖÜ| ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ²ÅËáà¿áÃ… ÈàW…(I²GÆ…) ÓÜÖÝ¿áPÜ ±ÝūݱÜPÜÃæãŸºÃÜ ËÃÜá¨Üœ ÇæçíXPÜ QÃÜáPÜáÙÜ¨Ü BÃæãà±Ü CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã C.w ¹hæ² ®Ý¿áPÜÃÜ ñÜípæWæ ±ÝÊÜ£ÓÜ©ÃÜáÊÜ ËaÝÃÜ ¸æÙÜQWæ oã¯ìÊæáíp…WÜÚí¨Ü PæGÓ…ÔGWæ, ±ÜÅ£ PæãàÄ µvæÈoÓ… Pݱ…ì ±ÝűÜqì ÖæãàXÆÉ. ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá CÆÉ. C¨æãí¨Üá Ÿí©¨æ. ÓÜËàìÓ… ±æ.È., 2024ÃÜ ÊÜÞ.27ÃÜí¨Üá ÊÜÐÜì ®ÜãÃÝÃÜá Pæãàq B¨Ý¿á ŸÃÜáñܤ¨æ. ËÓܾ¿á Gí¨Üá BPæÒà±Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ªÝÃæ. PÝíWæÅÓ… b®Ü°ÓÝÌËá Óæràw¿áí Wæàp… ŸÚ PæGÓ…ÔG PÝ¿áì¨ÜÎìWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ©ñÜá¤. PæGÓ…ÔG BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÜá QÃÜáPÜáÙÜ PæàÓ… Ãܨܜ£Wæ Öæç ®ÜPÝÃÜ ®Ý¿áPÜÃÜ®æ°à WÜáÄ¿ÞXÔPæãívÜá ¨ÝÚ ®ÜvæÓÜáÊÜ BÃ…Ô¹ ñÜívÜ¨Ü ËgÁãàñÜÕÊÜ¨Ü ÊæàÙæ PÝÊÜáWÝÄ ¯ÊÜì×ÔÃÜá ÊÜâ¨Üá, ±ÝÊÜ£ÓÜ A˜PÝÃÜ ¨ÜáŸìÙÜPæ ÊÜÞwPæãívÜá ¨Ü¸ÝìÃ… hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á ñܮܰ ÖæÓÜÃÜ®Üá° PÝíWæÅÓ… EípÝ¨Ü PÝÆá¤ÚñÜ Zo®æ ŸÚPÜ ¸ÝQ ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜ ŸWæY ÓÝÊÜìg¯PÜ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ ¸æíWÜÙÜãÃÜá: ñܮܰ ÊÜáWÜÙÜ 9®æà ÊÜÐÜì¨Ü g®Ü¾ ËÃæãà˜ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á Gí¨Üá Ÿ¨ÜÇÝÀá EÚÔPæãíw¨Üª hÝ×àÃÝñÜá ñæÄWæ Êæãñܤ ¸æàPÝ¨Ü Êæãñܤ, pæívÜÃ… PæãqrÃÜáÊÜ ËÊÜÃÜ aÜaæì¿ÞWÜᣤ¨æ. PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÄWæ ÓæàÄ ©®ÝaÜÃÜOæWæ BÖÝ̯Ԩܪ Gíoá ÊÜáí© A±Ýűܤ H¯¨Üá ±ÜÅPÜÃÜ|? ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÓÜãPܤ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ hÝÄ ±ÝÊÜ£ÓÜáÊÜíñæ PæGÓ…ÔGWæ, ¹¹Gí² ®æãàqÓ… ÓæàÄ CñÝ© ÊÜÞ×£ ±ÜñÜŨÜÈÉ EÇÉæàUÓÜ ÇÝXñÜá¤. 15 £íWÜÙÜá PÜÙæ¨ÜÃÜã ¸ÝQ ¹Æ… ¸æàPݨÜÊÜÄWæ qPæp… PæãwÓÜáÊÜâ¨Üá, ±Üí¨Ü ¸ÝÆQ¿áÄWæ "»Ü¿Þ®ÜPÜ ÊÜá®æ' Bo¨Ü ÊæàÙæ ÓÜÖÝ¿áPÜ ±ÝūݱÜPÜ ñܮܰ ÊÜáWÜÙÜ 9®æà ¯¨æàìÍÜ®Ý Æ¿á¨Ü ±æùÊÜå… pÝWæìp… PÝíWæÅÓ… ¯àwñÜá¤. C©àWÜ, ®ÜËàPÜÃÜ| ÓæàÄ ËË«Ü BÃÜí»ÜPÜãR 2 ©®Ü ÊÜááíaæ qPæp… PèíoÃ… ÇæçíXPÜ QÃÜáPÜáÙÜ ¯àw¨Ü BÃæãà±Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅ£ÑuñÜ ÊÜÐÜì¨Ü g®Ü¾ ©®ÝaÜÃÜOæWæ AÊÜÙÜ WÜÚWæ PæGÓ…ÔG ÖÜ| ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞwÆÉ. ®Ý¿áPÜÃæ ÖæãÃÜñÜá ¹h沿áÊÜÃÜÆÉ. C£¤aæWÜÐær PÝÊÜáWÝÄWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÜì×Ԩܪ WÜᣤWæ¨ÝÃÜÃÜ C¨æàÄà£, ÖÜÆÊÜâ WÜᣤWæ¨ÝÃÜÃÜÄWÜã ÖÜ| ®ÜÈÉ ±æÅàûÜPÜÄWæ qPæp… ¨æãÃæ¿á¨Üíñæ ÊÜÞvÜá ÓÜíÓæ§Áãí¨ÜÃÜ ÓÜÖÝ¿áPÜ ±ÝūݱÜPÜÃæãŸºÃÜ Óæ°à×ñÜÃÜá ÖÝWÜã ®æÃæ¿á ÊÜá®æWÜÙÜ ñÜËáÙÜá ®Ýw®Ü qGGÓ…GíGÔ ÖÜWÜÃÜ|¨ÜÈÉ PæãàoÂíñÜÃÜ ÃÜá.¹Æ…WÜÙÜ®Üá° PÜ®ÝìoPÜ ÃÝg QÅPæp… ±ÝÊÜ£Ô¨Ü ¯¨æàìÍÜ®ÜWÜÚÊæ. ÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ±Üí¨Ü BÃÜí»ÜPæR PæÆ WÜípæ ¸ÝQ ËÃÜá¨Üœ ¨ÝSÇÝX¨Üª ±æäàPæãÕà ±ÜÅPÜÃÜ| ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ®Üá° AÖÝ̯ԨܪÃÜá. D ÊæàÙæ PÜñÜ¤Çæ C.w. ®Üvæ ¿á®Üá° ÓÜá²Åí Pæãàp…ì PÜoá ÓÜíÓæ§ ¸ÝQ EÚÔPæãíw¨æ. 25 WÜᣤWæ ÓÜíÓæ§WÜÚí¨Ü CÃÜáÊÝWÜ PÝÙÜÓÜíñæ¿áÈÉ ¨Üá±Ü³oár ¨ÜÃÜPæR A¨ÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ®ÝÂÀáPÜ ±ÜÅQÅÁá PæãàOæ¿áÈÉ "»Ü¿Þ®ÜPÜ ÊÜá®æ' GíŸ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ qàQÔ¨æ. C.w. GÇÉÝ Ëá£WÜÙÜ®Üá° Aí¨Ýgá 15 Pæãàq ÃÜá. Êæãñܤ¨Ü ¹Æ…WÜÙÜá ¸ÝQ Pæãàq ÃÜá. SaÜáì ÊÜÞvÜᣤ¨æ. B¨ÜÃæ, PæGÓ…ÔG qPæp… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR ±æäà›ñÝÕÖÜ ¯àwÃÜáÊÜ ÃܨÜáªWæãÚÓÜÆá ÖæçPæãàp…ì ¯ÃÝPÜÄÔ¨æ. BoÊÝvÜᣤ¨Üª ÊæàÙæ Jí¨Üá ÊÜáWÜá ËáàÃÜᣤ¨æ Gí¨Üá ÓÜá²Åí GaÜcÄPæ ¯àw¨æ. EÚ©¨æ. C¨Ü®Üá° ±ÝÊÜ£ÓÜáÊÜíñæ ÓÝPÜÐÜár ¸ÝÄ QÅàvÝ Pæàí¨ÜÅ, ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü BÆãÃÜá QÅPæp… ŸWæY¿áã ¨ÜãÃÜáWÜÚÊæ. C¨ÜPæR PæGÓ…ÔG¿á C¨æà ÊæàÙæ, AiìWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ, ÊÜááí© C®æã°í¨Üá ÊÜáWÜá訆 PÜ~¡Wæ aÜábc¨æ Gí¨Üá B¨ÜÃÜã C.w. A˜PÝÄWÜÙÜá ¹hæ² PÝ¿áìPÜñÜì WÜᣤWæ¨ÝÃÜÃÜá ÊÜá®ÜË ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃÜã PæGÓ…ÔG Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ ÊÜá×ÙÝ ÊÜáñÜᤠ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ÍèaÜWÜêÖÜ PæÆ ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙæà PÜáÊÜá¾PÜáR ¯àw¨ªÝÃæ. ®Ü ÊÜáãÃÜá £íWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ËaÝÃÜOæ ±Üä|ì ÊÜáPÜRÙÜá BÃæãà²Ô¨ÜÃÜá. D ÊæàÙæ PÜñÜ¤Çæ ÃÜíñæ ÊÜ£ìÓÜᣤ¨ªÝÃæ. BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ¿á ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÜá ¨Ü±Üì©í¨Ü ¯ÊÜÞì|, DgáPæãÙÜ ®ÜËàPÜÃÜ|, ñÜáÊÜáPÜãÃÜá PæGÓ…ÔG ®ÜvæÓÜáÊÜ oã¯ìÊæáíp… ÓæàÄ WæãÚÓÜÆá ËÍæàÐÜ ®ÝÂ¿ÞÆ¿áPæR ÖæçPæãàp…ì PæãàOæWæ Ÿí¨Ü BÃæãà², ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ ÊÜ£ìÔÃÜáÊÜ ŸWæY WÜí¼àÃÜ BÃæãà±ÜWÜÚÊæ. QÅPæp… Êæáç¨Ý®Ü¨Ü PÝí±èív… Wæãàvæ ¯ÊÜÞì| CñÜÃæ ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜíñæ ¯¨æàìÍÜ®Ü ¯àw B¨æàÎÔ¨æ. ±ÜÅ£ÑuñÜ ÓÜíÓæ§¿á A®ÜábñÜÊÝX ÊÜ£ìÔ, ÇæçíXPÜ QÃÜáPÜáÙÜ b®Ü°ÓÝÌËá Êæáç¨Ý®Ü ÓæàÄ ÃÝg嬆 ËË«Ü iÇÉæWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠWæàp… AÙÜÊÜwPæ, ¨ÝÊÜ|WæÃæ QÅPæp… ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÊÜÃÜá PæàڨܪÃÜã ˜ÊÜÞQ¯í¨Ü ÓÜÖÜ ±ÝūݱÜPÜ ñܮܰ ËÃÜá¨Üœ¨Ü ±ÜÅPÜÃÜ| ÊÜáñÜᤠ¯àw¨ªÝÃæ Gí¨Üá BÃæãà²ÓÜÇÝXñÜá¤. Êæáç¨Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° PæGÓ…ÔG ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜᣤ¨æ. Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ WèÅív… ²a…WÜÙÜ ÃÜaÜ®æ, PÝÂÊæáÃÝ ÊÜ£ìÔÃÜáÊÜ ¯¨æàìÍÜ®ÜWÜÙÜá ÓÝPÜÑrÊæ. ËaÝÃÜOÝ ®ÝÂ¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ ®Üvæ¿áá £¤¨Üª ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì ®ÜËàPÜÃÜ|, QÅPæp… APÝvæËá ¯ÊÜÞì|, WÝÂíqÅ, PÝÅíQàp… ÊæáqrÆá ¯ÊÜÞì|, ËaÝÃÜOÝ ±ÜÅQÅÁá ÃܨÜ᪠PæãàÄ ÓÜÈÉԨܪ Aiì ˫ݮÜÊÜâ AÊÜÃÜá ÊÜÞwÃÜáÊÜ BÃæãà±ÜÊÜ®Üá° Êæáç¨Ý®ÜWÜÙÜ ÊæáàÆªhæì ÓæàÄ ËË«Ü PÝÊÜáWÝÄWÜÙÜ®Üá° ±æÊÜȿᮅ PÜorvÜPæR ˨ÜáÂñ… ÓÜí±ÜPÜì ÓæàÄ ËË«Ü WÜÙÜ®Üá° QÉ¿áÃ… ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæR Íæà.20 PÜËáÐÜ®… ¿á ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÔ¨Ü ®Ý¿áÊÜáã£ì Gí. ®ÝWÜ üà~ÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜíñÜÅÓܤÃÜ ÖæàÚPæWÜ ¯ÊÜì×ÓÜÆá pæívÜÃ… ÊÜáãÆPÜ WÜᣤWæ¨ÝÃÜÄWæ ÔËÇ… PÝÊÜáWÝÄWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜ WÜᣤWæ¨ÝÃÜÄWæ, ¯àvÜáÊÜíñæ PæÆ ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÚWæ ¸æàwPæ CqrÃÜáÊÜ ±ÜÅÓܮܰ AÊÜĨܪ ®Ý¿á²àsÜ D B¨æàÍÜ ¯àw¨æ. ÙÜ®Üá° BwÁãà&ËwÁãà ÊÜÞwÆÉ GíŸ WÜᣤWæ ¯àvÜᣤ¨æ. C¨ÜPÝRX ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì ÖÜñݤÃÜá ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÖÜ| ±ÝÊÜ£¿ÞXÆÉ. ¹Æ… ŸWæY¿áã WÜí¼àÃÜ BÃæãà±ÜWÜÚÊæ. AÆÉ¨æ, ÓÜíñÜÅÓܤ ÊÜáPÜRÙÜ ÖæàÚPæ ¨ÝSÈÓÜáÊÜ Aiì¨ÝÃÜÃÜ ÊݨÜÊÜ®Üá° ñÜÚÛÖÝQ¨æ.

ÓÜÊÜÞaÝÃÜ ÓÜ|¨ÜÆ¨ÜÆ ¡ É

ÓÜí»ÜÅÊÜÞaÜÃÜOæ ¨ÝSÇæ ÔGÓ… ÊÜÍܨÜÈÉvÜÆá Öæç ÓÜãaÜ®æ > gã.17PæR ËaÝÃÜOæ ÊÜááí¨ÜãwPæ PÝÆáÚñÜ PæàÓ… BÃæãà²WÜÚWæ hÝËáà®Üá ¤

==> picture [228 x 914] intentionally omitted <==

± ËÍÜÌÊÝ~ ÓÜᩪÊÜá®æ ¸æíWÜÙÜãÃÜá

ÐÜÃÜñÜ᤟¨Ü[œ] hÝËáà®Üá ÊÜáígãÃÜá ÃÝ¿áÇ… aÝÇæígÓ…ì ¸æíWÜÙÜãÃÜá ñÜívÜ¨Ü ËgÁãàñÜÕÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ Gí. b®Ü°ÓÝÌËá QÅàvÝíWÜ|¨Ü ŸÚ ÓÜí»ÜËst PÝÆá¤ÚñÜ Zo®æWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ÔÔ¹ ±æäÈàÓÜÄí¨Ü Ÿí«Ü®ÜPæãRÙÜWÝX¨Üª BÃ…Ô¹ ÊÜÞPæìqíW… ÊÜááSÂÓܧ ¯UÇ… ÓæãàÓÜÇæ ÖÝWÜá CñÜÃÜÄWæ ÖæçPæãàp…ì ÐÜÃÜñÜ᤟¨Üœ hÝËáà®Üá ÊÜáígãÃÜá ÊÜÞwñÜá. ¯UÇ… ÓæãàÓÜÇæ, wG®…G Gíopæçì®æ¾íp… ®æp…ÊÜP…ì ±æùÊæàp… ÈËápæv…®Ü ÊÜááSÂÓܧ ÓÜá¯àÇ… ÊÜÞÂ¥ÜãÂ, QÃÜO… ÊÜáñÜᤠÍÜÊÜáíñ… ÊÜÞË®ÜPæÃæ AÊÜÃÜá ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ ÊÜá«ÜÂíñÜÃÜ AiìWÜÙÜ ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÔ, B¨æàÍÜ PÝÀáªÄԨܪ ®Ý¿áÊÜáã£ì GÓ….BÃ…. PÜêÐÜ¡PÜáÊÜÞÃ… AÊÜĨܪ ®Ý¿á²àsÜ B¨æàÍÜ ¯àwñÜá. GÆÉ Aiì¨ÝÃÜÃÜá ñܯTæWæ ÓÜÖÜPÜÄÓܸæàPÜá. ±ÝÓ…±æäàp…ì A®Üá° ñܯTݘPÝÄWÜÙÜ ÊÜÍÜPæR ¯àvܸæàPÜá Gí¨Üá Pæãàp…ì ÐÜÃÜñÜᤠ˘Ԩæ.

¿ÞÃÝÂÄWæ hÝËáà®Üá?

ÃÝ¿áÇ… aÝÇæígÓ…ì ¸æíWÜÙÜãÃÜá (BÃ…

· BÃ…Ô¹ ÊÜÞPæìqíW… ÊÜááSÂÓܧ ¯UÇ… ÓæãàÓÜÇæ, CñÜÃÜÄWæ

Ô¹) I²GÇ…®ÜÈÉ WæÆáÊÜâ ÓÝ˜Ô¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÖÜËá¾Pæãíw¨Üª ËgÁãàñÜÕÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ PÝÆá¤ÚñÜ ©í¨Ü 11 ÊÜáí© ÓÝÊܮܰ²³ ÃÜáÊÜ ±ÜÅPÜÃÜ| PÜáÄñÜ ®ÜvæÔÃÜáÊÜ GÆÉ Äࣿá ÓÜíÊÜÖÜ®Ü¨Ü ¨ÝSÇæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááS PÝ¿áì¨ÜÎìWÜÙÜ ÊÜáábc¨Ü ÆPæãàpæ¿áÈÉ ²àsÜPæR ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. ÊÜÍܨÜÈÉvÜáÊÜíñæ ÖæçPæãàp…ì ÓÜãaÜ®æ ÊÜÃÜ© ±ÜÄÎàÈÔ AWÜñÜ C¨ÜªÈÉ Öæbc®Ü ¯àw¨æ. ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜŸÖÜá¨Üá:Aiì ÓÜíŸí«Ü Zo®æWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÖæçPæãàp…ì D ×í¨æ 9 ±ÜÅÍæ° PæàÚ EñܤÄÓÜá ÊÜÃÜ© B«ÜÄÔ ¨ÝSÈÔPæãíw¨Üª ÓÜÌ¿áí ÊÜíñæ ÓÜãaÜ®æ ¯àwñÜá¤. A¨ÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ±æÅàÄñÜ ÓÝÊÜìg¯PÜ ×ñÝÓÜQ¤ Aiì¿á ÓÜÃÜPÝÃÜ ÊÜáábc¨Ü ÆPæãàpæ¿áÈÉ ËÊÜÃÜOæ ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÔ¨Ü ÖÜíWÝËá ÊÜááS ¯àw¨æ. ÊÜÃÜ© ±ÜÄÎàÈÔ AWÜñÜÂ˨ܪÈÉ ®Ý¿áÊÜáã£ì Ë.PÝÊæáàÍÜÌÃÜ ÃÝÊ… ÊÜáñÜá¤ Öæbc®Ü ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ®Ý¿áÊÜáã£ì Ô.Gí hæãàÎ AÊÜĨܪ AvæãÌàPæàp… g®ÜÃÜÇ… ²àsÜPæR £ÚÔ¨ÜÃÜá. Ë»ÝXà¿á ²àsÜ ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÔñÜá. Zo®æ ÓÜíŸí«Ü ÓÜÃÜPÝÃÜ ÊÜÞÂiÔó¿áÇ… ËaÝÃÜOæ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ±ÜÃÜ ñܯTæWæ ÊÜ×Ô¨æ. ÊÜáñæã¤í¨ævæ ®Ý¿ÞíWÜ ÖÝgĨܪ AvæãÌPæàp… g®ÜÃÜÇ… ÍÜÎQÃÜO… ñܯTæWÜã PæãàĨæ. D GÃÜvÜã ñܯTæWÜÙÜÈÉ Íæqr, Zo®æWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ DÊÜÃæWÜã ¸æàÃæ ¸æàÃæ Äࣿá A¼±ÝÅ¿á Ÿí¨ÜÃæ ®Üvæ¨Ü ñܯTæWæ ÓÜíŸí˜Ô¨Ü ÊÜÓÜá¤Ô§£ ÊÜÃÜ© ¿ÞÊÜ PÜÅÊÜáPæR ÊÜááí¨ÝWÜᣤàÄ Gí¨Üá ÊÜáñÜᤠPæçWæãívÜ PÜÅÊÜáPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ AvæãÌàPæàp… g®ÜÃÜÇ… AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÅΰԨÜ

· wG®…G ±æùÊæàp… ÈËápæv…®Ü ÊÜááSÂÓܧ ÓÜá¯àÇ… ÊÜÞÂ¥ÜãÂ

Pæãàp…ì ÐÜÃÜñæ¤à®Üá? · GÆÉ Aiì¨ÝÃÜÃÜá ñܯTæWæ ÓÜÖÜPÜÄÓܸæàPÜá

· ñܯTݘPÝÄWÜÙÜ ÊÜÍÜPæR ±ÝÓ…±æäàp…ì ¯àvܸæàPÜá

²àsÜ, C¨ÜPæR ÓÜãPܤ ÄࣿáÈÉ ±ÜÅ£QÅÀáÓÜ ËaÝÃÜOæ gã®… 17PæR ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ²àsÜ GaÜcÄPæ ¯àwñÜá. ÊÜááí¨ÜãwPæ:±æäÈàÓ… A˜PÝÄWÜÙÜ®Üá° ÊÜÐÜìWÜÙÜ ŸÚPÜ BÃ…Ô¹ Ëg¿á ÓÝ˜Ô¨Ü D Äࣿá PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ BÁãàg ¿ÞÊÜâ¨æà Ä࣠ËaÝÃÜOæ ÊÜÞvܨæ HPÝHQ ×®æ°Çæ¿áÈÉ Ë«Ý®ÜÓè«Ü ÊÜáñÜᤠPÜítàÃÜÊÜ ®æWæ GÓ…J² ÃÜã²ÓÜÆá PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛÇÝX¨æ ÓæàÊæÀáí¨Ü AÊÜÞ®ÜñÜá¤WæãÚÔÃÜáÊÜ PÜÅÊÜá QÅàvÝíWÜ|¨Ü ÊÜááí¨æ ÖÜËá¾Pæãíw¨Üª Gí¨Üá ÍÜÎQÃÜO… Íæqr C¨æà ÊæàÙæ ²àsÜPæR ±ÜÅÎ°Ô Aiì ÓÜÈÉÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ ¯àvܸæàPÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÆûÝíñÜÃÜ g®Ü »ÝX¿ÞX »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àw¨ÜÃÜá. ËaÝÃÜOæ ÊæàÙæ Gí¨Üá ÊÜáñæã¤Ÿº ÊÜQàÆÃÜá ÊÜá®ÜË ¨ÜªÃÜá. D ÊæàÙæ b®Ü°ÓÝÌËá QÅàvÝíWÜ|¨Ü ÊÜá«Ü±ÜÅÊæàÎst ÊÜQàÆÃæãŸºÃÜá, ÊÜáêñÜÃÜ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. C¨ÜPæR ²àsÜ, Aiì¨ÝÃÜÄWæ BÃÜá ÊÜáñÜᤠHÙÜ®æà ¨ÝÌÃܨÜÈÉ EípÝ¨Ü ÓÜíŸí˜PÜÄWæ ±ÜÄÖÝÃÜ Êæãñܤ ÖæaÜcÙÜ ±æäÈàÓ… A˜PÝÄWÜÙÜ®Üá° AÊÜÞ®ÜñÜá ®ÜãPÝo ÖÝWÜã PÝÆá¤ÚñÜ©í¨ÝX 11 ÊÜáí© ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá ®Ý¿á²àsÜPæR Aiì ÓÜÈÉ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ ×ñÝÓÜQ¤ H®Üá ÓÝÊܮܰ²³¨ÜªÃÜá. D PÜáÄñÜá ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ Ô¨ÜÃÜá. A¨ÜPæR EñܤÄÔ AvæãÌàPæàp… g®Ü Gí¨Üá ±ÜÅÎ°Ô Aiì ±ÜÄWÜ~ÓÜÈÆÉ. ÊÝ¨Ü ÊÜÃÜ©¿á®Üá° ±ÜÄWÜ~Ԩܪ ®Ý¿á²àsÜ, ÃÜÆ…, DWÝWÜÇæà ÊÜáêñÜÃÜÃÜ PÜáoáíŸWÜÚWæ 25 BÈst ²àsÜ, ÊÜááí©®Ü ËaÝÃÜOæ gã®… ÓÜÌ¿áí±æÅàÄñÜÊÝX Aiì ¨ÝSÈÔPæãívÜá ÆûÜ ÃÜá. ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àwÃÜáÊÜâ¨ÝX £ÚÔ¨ÜÃÜá. 17PæR ÊÜááí¨ÜãwñÜá. I²GÆ…®ÜÈÉ 18 ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÓÜᣤ¨æ.

==> picture [228 x 540] intentionally omitted <==

®ÜWÜÃݼÊÜ꩜ ÊÜáñÜᤠ®ÜWÜÃÜ Áãàg®æ CÇÝTæÀáí¨Ü ¯àÆ®ÜPæÒ ®ÜÊÜ Êæá[ç] ÓÜãÃÜá ¯ÊÜÞì| Áãàg®æ A®ÜáÐÝ®ÜPæ bíñÜ®æ u R ¸æíWÜÙÜãÃÜá: ÓÝíÓÜ¢£PÜ ®ÜWÜÃÜ ÊæáçÓÜãÃÜ®Üá° ÓÜáÓÜijñÜÊÝXÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ ÃÝg ÓÜÃÜPÝÃÜ ÊÜáÖÜñÝÌPÝíPæÒ¿á "®ÜÊÜ ÊæáçÓÜãÃÜá ¯ÊÜÞì|' Áãàg®æ A®ÜáÐÝu®ÜWæãÚÓÜÆá WÜí¼àÃÜ bíñÜ®æ ®Üv橨æ Gí¨Üá ®ÜWÜÃݼÊÜ꩜ ÊÜáñÜᤠ®ÜWÜÃÜ Áãàg®æ ÓÜbÊÜ ¸æçÃÜ£ ÓÜáÃæàÍ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá. D ÓÜíŸí«Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÊÜáor¨Ü ÓÜ»æ ®ÜvæÔ¨Ü AÊÜÃÜá, ÊæáçÓÜãÄ®Ü ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜWÜÃÜ Êݲ¤Wæ ñÜí¨Üá ÓÜÊÝìíXà| A¼ÊÜ꩜Wæ ±ÜäÃÜPÜÊÝ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ®ÜᰠԨܜ±ÜwÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ÃÝg«Ý¯ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜíñæÁáà ÊæáçÓÜãÃÜá ÓÜÖÜ ÊæàWÜÊÝX ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ®ÜWÜÃÜÊÝX¨æ. CÈÉ Iq, ¹q ÓæàĨÜíñæ PæçWÝÄPæWÜÙÜá, ÊÜÓÜ£ Áãàg®æWÜÙÜá ÖæaÝcWÜá£¤Êæ. D ×®æ°Çæ¿áÈÉ ®ÜÊÜ ÊæáçÓÜãÃÜá ¯ÊÜÞì| Áãàg®æ PÜáÄñÝX ÓÜbÊÜ ¹.GÓ….ÓÜáÃæàÍ… ®ÜWÜÃݼÊÜ꩜ ÊÜáñÜᤠ®ÜWÜÃÜ ®ÜWÜÃÜ ËÓܤÃÜOæ¿ÞWÜᣤ¨Üáª, C¨ÜPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX Áãàg®æ CÇÝTæ A˜PÝÄWÜÙÜ gñæ E®Ü°ñÜÊÜáor¨Ü ÓÜ»æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ÓÜÊÜáWÜÅ Áãàg®æ Ԩܜ±ÜwÓÜáÊÜñܤ ÊÜááSÂÊÜáí£Å ԨܪÃÝÊÜá¿á ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ÓÜÃÜPÝÃÜ WÜÊÜá®ÜÖÜÄÔ¨æ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. · A£ ÊæàWÜÊÝX ÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉ Iq, ¹q ¸æíWÜÙÜãÄ®Üíñæ ÓÝíÓÜ¢ÄPÜ ®ÜWÜÄ ÓæàĨÜíñæ Pæ WÝÄPæWÜÙÜá ¸æÙæÊÜ~Wæ ç ÊæáçÓÜãÃÜá GÇÝÉ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ¿áã E¨æªàÎñÜ Áãàg®æ¿áÈÉ H¯ÃÜȨæ? ¸æÙæ¿áᣤ¨æ. ®ÜÊÜ ÊæáçÓÜãÃÜá ¯ÊÜÞì| Áãàg®æWæ · ÊæáçÓÜãÄ®Ü ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤È®Ü ËÔ¤à|ìWæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜ ®ÜWÜÃÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊÜááSÊÝX I¨Üá B«ÝÃÜ Óܤí»ÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜWÜÃÜ Êݲ¤Wæ ñÜÃÜÆá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ. E¨ÜÂÊÜá ÊæáçÓÜãÃÜá, ¯±Üâ| bíñÜ®æ ÓÜáÓÜijñÜWæãÚÓÜÆá ®ÜÊÜ ÊæáçÓÜãÃÜá ¯ÊÜÞì| Áãàg®æWæ ÓÜÃÜPÝÃÜ bí£Ô¨æ. ÊæáçÓÜãÃÜá, ÓÜáUàÊÝÓÜ ÊæáçÓÜãÃÜá, ±ÜÅÊÝÓæãà¨ÜÂÊÜá ÊæáçÓÜãÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÜíaÝÃÜ · ÊæáçÓÜãÄ®Ü ÓÜÊÝìíXà| A¼ÊÜ꩜Wæ D Áãàg®æ¿áÈÉ E¨ÜÂÊÜá ÊæáçÓÜãÃÜá, ÊæáçÓÜãÃÜá GíŸ ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü PæÒàñÜÅWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃÜPÜÊÝ¨Ü Áãàg®æWÜÙÜ ñÜÃÜÆá Ԩܜ ¯±Üâ| ÊæáçÓÜãÃÜá, ÓÜáUàÊÝÓÜ ÊæáçÓÜãÃÜá, ±ÜÅÊÝÓæãà¨ÜÂÊÜá ÊæáçÓÜãÃÜá A¼ÊÜ꩜±ÜwÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ Öæãí¨ÜÇÝX¨æ. ÊÜáñÜᤠÓÜíaÝÃÜ ÊæáçÓÜãÃÜá GíŸ E¨ÜÂÊÜá ÊæáçÓÜãÃÜá PæÒàñÜÅ¨Ü Áãàg®æ¿áÈÉ Aw¿áÈÉ ÓÜÊÜáWÜÅ BÃæãàWÜÂ, PæÒàÊÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü PæÒàñÜÅWÜÙÜ®Üá° AñÝ«Üá¯PÜ Eñݳ¨Ü®Ý Öܸ… Óݧ±Ü®æ ÊÜÞw, ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®Ü Pæàí¨ÜÅ¨Ü BÃÜí»Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíaÝÃÜ ÓÜÊÜáWÜÅ A¼ÊÜ꩜Wæ JñÜᤠ¯àvÜáÊÜâ¨Üá. ¯±Üâ| ÊæáçÓÜãÃÜá GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü Áãàg®æ¿áw A¼ÊÜ꩜±ÜwÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ Öæãí¨ÜÇÝX¨æ. ÊæáçÓÜãÃÜá ÊÜÆ¿á Óݧ²Ô C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÊæáçÓÜãÃÜá ÊæápæãÅà Áãàg®æ ±ÜÅÓݤ²ÓÜÇÝX¨æ. PèÍÜÆÂ ñÜÃܸæà£ ÊÜáñÜᤠPèÍÜÇÝ«ÝÄñÜ ÓÜÊÜáWÜÅ Áãàg®æ¿á®Üá° ²²² ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ &¸æçÃÜ£ ÓÜáÃæàÍ…, ®ÜWÜÃݼÊÜ꩜ ÓÜbÊÜ ®ÜWÜÃݼÊÜ꩜ ÓÜbÊÜ E¨æãÂàWÜWÜÚWæ B¨ÜÂñæ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá, A®ÜáÐÝu®ÜWæãÚÓÜáÊÜ ŸWæY bíñÜ®æ ®ÜvæÓÜÇÝX¨æ. E¨ÜÂÊÜáÎàÆñÜÌ ËË Óݧ±Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. ×àWÝX ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜâ¨æà B¦ìPÜ ®ÜWÜÃÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜáWÜÅ A¼ÊÜ꩜±ÜwÓÜáÊÜ ÓÜáUàÊÝÓܨÜw¿áÈÉ ÓÜáÓÜijñÜ ÓÜÊÜáWÜÅ pæP… Ôq ÖæãÃæ ¹àÙÜáÊÜâ©ÆÉ. TÝÓÜX ÓÜíÓæ§WÜÙÜ E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° Áãàg®æ Öæãí©¨æ Gí¨Üá ¯ÊÜÞì|, ±ÜÅÊÝÓæãà¨ÜÂÊÜá ÊæáçÓÜãÃÜá ÓÜÖÜ»ÝXñŲ̈ÜÈÉ A®ÜáÐÝu®ÜPæR ñÜí¨Üá ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÜbÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá.

Aw¿áÈÉ ÓÜÊÜáWÜÅ BÃæãàWÜÂ, PæÒàÊÜá ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÊÜááSÊÝ¨Ü PæÒàñÜÅWÜÙÜ®Üá° ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®Ü Pæàí¨ÜÅ¨Ü BÃÜí»Ü ÊÜáñÜᤠÓÜíaÝÃÜ ÊæáçÓÜãÃÜá GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü Áãàg®æ¿áw A¼ÊÜ꩜±ÜwÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ Öæãí¨ÜÇÝX¨æ. ÊæáçÓÜãÃÜá ÊæápæãÅà Áãàg®æ ±ÜÅÓݤ²ÓÜÇÝX¨æ. ÓÜÊÜáWÜÅ Áãàg®æ¿á®Üá° ²²² ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ &¸æçÃÜ£ ÓÜáÃæàÍ…, ®ÜWÜÃݼÊÜ꩜ ÓÜbÊÜ ®ÜWÜÃݼÊÜ꩜ ÓÜbÊÜ A®ÜáÐÝu®ÜWæãÚÓÜáÊÜ ŸWæY bíñÜ®æ ®ÜvæÓÜÇÝX¨æ. ×àWÝX ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜâ¨æà B¦ìPÜ ®ÜWÜÃÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜáWÜÅ A¼ÊÜ꩜±ÜwÓÜáÊÜ ÖæãÃæ ¹àÙÜáÊÜâ©ÆÉ. TÝÓÜX ÓÜíÓæ§WÜÙÜ E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° Áãàg®æ Öæãí©¨æ Gí¨Üá ÓÜÖÜ»ÝXñŲ̈ÜÈÉ A®ÜáÐÝu®ÜPæR ñÜí¨Üá ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÓÜbÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá.