AI assistant
Sirca Paints India Limited — Proxy Solicitation & Information Statement 2025
Apr 12, 2025
62252_rns_2025-04-12_e89431c0-2287-4fdb-8ef8-5620cecb58a2.pdf
Proxy Solicitation & Information Statement
Open in viewerOpens in your device viewer
April 12, 2025
==> picture [575 x 65] intentionally omitted <==
| To, The Managing Director National Stock Exchange of India Limited Exchange Plaza, 5th Floor, Plot No. C/1 G-Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (E), Mumbai – 400051 NSE Symbol-SIRCA |
To, The General Manager BSE Limited Department of Corporate Services Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street, Mumbai - 400001 BSE Scrip Code:543686 |
|---|---|
SUB: NEWSPAPER ADVERTISEMENT CONFIRMING DISPATCH OF POSTAL BALLOT NOTICE
Dear Sir/Madam,
Pursuant to Regulation 30 and 47 of the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 ('SEBI Listing Regulations'), please find enclosed copies of the Newspaper advertisement in respect of Notice of Postal Ballot published in the Financial Express (English) and Jansatta (Hind) Newspaper both are enclosed, with respect to dispatch of Postal ballot Notice to the members.
You are requested to kindly take the above information on record.
Thanking you,
Yours faithfully
For Sirca Paints India Limited
HIRA Digitally signed by HIRA KUMAR KUMAR Date: 2025.04.12 12:46:29 +05'30' Hira Kumar Company Secretary Cum Compliance Officer
Encl: As above
==> picture [202 x 17] intentionally omitted <==
������������������������
==> picture [186 x 14] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
���������������������
----- End of picture text -----
�������������������
| ���� | ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� | �������������������������������������� | ������������������������������� | �������������� | ������������������ |
|---|---|---|---|---|---|
| ���� | �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� | ���������������������������������� | �������������� | ���������������� | |
| ���� | ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� | �������������������������������������� | ����������������������������� | ���������������� | ������������������ |
| ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� | |||||
| �������������������������� | |||||
| �� ��� |
������������ ���������������� ������������������� ������������������ ����������������������������������� ��������������������� ��������������������������� |
������������������������ ������������������ ����������������� ������������������������ ������������������ |
������������ ��� ���������������������� ����������������� |
����� ���� �� ������� |
������������ ������������ ������� ���������� ��������� |
| ��������������������������� | |||||
| ��������������������� | |||||
| �� | ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������� |
���������� �������������� ����������������������������������� �������� ���������� |
�������������� ������������� ���������� ����������� |
���������� ���� ��������� ������� |
��� ����� |
| �� | ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ |
���������� ���������� ����������������� ��������������������������������� |
�������������� ������������� ���������� ����������� |
���������� ���� ��������� ������� |
��� ����� |
| ������������������������������������������ | �������� | ||||
| �� | ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� |
���������� | �������������� | ���������� | ��� |
| �������������������������������������������������������������� ������������������������������������� |
����������������� | ������������� | ���� | ����� | |
| ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� |
����������������������������������� �������� ���������� |
���������� ����������� |
��������� ������� |
||
| �� | ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� |
���������� | �������������� | ���������� | ��� |
| �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ |
����������������� ����������������������������������� ���������� |
������������� ���������� ����������� |
���� ��������� ������� |
����� | |
| ������������� | �������� | ||||
| �� | ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� |
���������� | �������������� | ���������� | ��� |
| ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �� � ��� ���������� �������� ����� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� |
����������������� ����������������������������������� �������� ���������� |
������������� ���������� ����������� |
���� ��������� ������� |
����� | |
| �� | ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������� |
���������� | �������������� | ���������� | ��� |
| ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������ ������� ���������� � �������������������������������������� ���������������������������������� |
����������������� ����������������������������������� �������� ���������� |
������������� ���������� ����������� |
���� ��������� ������� |
����� | |
| ������������������������������������������������������������������������������������������������������ | |||||
| �� | �������������������������������������������������������������� ������������������������������ |
���������� | ���������������� | ���������� | ��� |
| ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��������� ���������� ������ ������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������� |
����������������������������������� �������� ���������� �������������� |
�������������� ���������� ������������� |
���� ��������� ������� |
����� | |
| ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� |
|||||
| ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� |
|||||
| ���������������������������������������������������� ��������������������������������� |
|||||
| ������������������������������������������� | |||||
| ���� | �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� | �������������������������������������� | ������������������������������� | ���������� | ��������������� |
| ���� | ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� | ������������������������������������ | ����������������������������������� | �������������� | �������������������� |
| ����� | ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� | �������������������������������������������������������������� | ��������������� | ������������������� | |
| ����� | ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� | ���������������������������������� | ������������������������������ | ��������������� | �������������������� |
| ����� | ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� | ������������������������������������ | ������������������������������ | ��������������� | �������������������� |
| ������ | ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ | ������������������������������� | |||
| ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� | ��������������� |
������������������ �������������������������������������������������� ������������
==> picture [63 x 36] intentionally omitted <==
������������������������������������������������� ������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������������ ������������������������������ ����������������������������������������������������������� ��� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������� ����� ����� ���� ���������� ��������������������������������������� ���� �� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������
��������
==> picture [354 x 37] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
��������� ������������
��
----- End of picture text -----
==> picture [212 x 40] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
����������� � �������� �
�� � ��� � ��������������������� � ��� � �������� � �� � � �
� � ��������
----- End of picture text -----
����� � �� � ��� � � � ��� � � �� ����� � � � � � � � � ���� � ��� ���� ������ ��� ~~�~~ � ��� � �� ���� ������������������� ��� � � �� � � � � �� � � � � � � � ������
����������������������������������������������������������������������������������� � � � ��� � � � ��������������������������������������������� � ������� � � ��������������� � �������� � � �������������������� �� � ���������������������� �� � ���� � ���������������������� � ����������� � � ����������������� � � ��������������� � �� � ����� �� ��������� � � � ������������������������� � ������������������������������ � � ���� � �� � �� � � ������������ � �� � � � �������������� � �������� � � ��� ������������������������������� � � ��� � ����������������������������� � � ����������������������������� � ������������������� �� ������������ � �������� � ������ � �� � ���������������������������������������������������������� � ��������� � ������� � � � ������������� � ���������������� � �������� � ��������������������� � ������� � �������� � � � �� ��������������� � �������� � � �������� � �������������������� � �� � � � � � ������������������������������ � �������� � ������� � ������ � �� � � � �� �� ����� � � � ����������������������������������������������������������� � ��� � � �� � � ������ � � ��������������������������� � � ��������� � ���������� � ����������������������������������������������� � ���� �� ������������������������� � ����� � �������� � ������������� � ����������������������������������� � � � � �� � ��� � � ��������� � �� � ����������� � ������� � � � �� � ������������������� � � ������ � ���������� � ����� � ������� � ������ �� ������������������������������������������������������� � ����� � �� �� �������������������� � � ������ ����������������� � ����� � �������� � ������� � � � � ���������������������������� �� �������� � � ���� � �������������������������� � � �� � � � ��������� � �� ��� ���� � � ���������������� � �� � � ��� � � ������������������������������������������� � � � � � � � ����� � ��� �� ����� � ����� � �� � ��� � ���� ������������������������ � ��������������������� � ���������� � � ����� ��� ����� ����� �� ����� �� ��� � � ���� ������� ����������������������������������������������� � � ������ ������������������������ ������������������������ ��������� � ��� ����������������������������������������������������������������� �� �� � � � � ���� � ������ � ��������� � ���� � �������� � ����� � ����� � �������� ���������������������������� � � � ������������������ � ������������������������ � � � �� � ������� �� � � ��������� � ���� � � � �� ������ ������� ��� � ����� � ������ � �� ������ � ���������� ��� � � ��������� � � ��� ������� ����� �� � �� �������������� � � ���������������������� � � ����������������������������������������������������������������������� � ����� � ����� � �� � � ������������� � ���������������� � � ��������������� � ����������� � � � ����� ����� � � �������� � � � �� �� � � � ���������� � � ������ ������������������������������� � ����� � ����������������������������������������� � ������ � � � � ���������������������� � ���� � ����� ���������� ������� � ����� � ��������� � � � ��������������������������������������������� � ������������� � � ������������������������������������� � ������������� � �������������� � ������������������������������������������� � � � � ���� � � ���������������������� �� ����� � � ������������� � �� ���� ������� � �������� � ����� � � ��������� � ���������� � ����� � ���� �� �� �� ��� � �������� ����� � � ���� ������������ ��� ������������������������� �� ������������������������� � ���� � ����������� � ��� �� ���������� � �� ���������� ���������� ���������������������������������������������������� � � � � ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� � ������ � ���������� � ��������������������� � ����� � ����� � � �������������������� � � �� � ���� �� � �������� � � � � ��������� � � ����������������� ����� � �� � ��� � � � ����������� � ��������������� � �� ��� � � � ���������������� ������ ���� �� �� ���� � � ������ � ��
� � � � � � � � ������������� � ����������� ������ ����� �� ����� � � � �� � � ���� � � �������������� ���� ���������������������� ������������� ������� � �������� ���������� � � ������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� � � � ������ �� ��������������������� �� � ���� � ������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� � ���������� � ����� � ����� � �������������������� �� �������� � � � � � � � ������ ���� �� �� ��� � ���������������� ���� � � ������ � �� � ���������������� ����������������� � ��� � ���������� � ���� � ������ � �� � ������������������������ � �������� �� � �� ����� � ���� ���� �� � ������� � �� � � ������ �� ����������� � ������������ � �������� � � ���������������������������������� � �������� � ����� ���������� � ���� � ����� � � � � � � � � � ��� ���� � � � ��� � � �� � ���� � � � � � �� � �� � ������ �� � � ���� ~~�~~ ������ ������ ���� � � ���� � � � ~~�~~ �� � � �� ��� � �� ~~�~~ �� �� �� ~~�~~ ������
��������� � ����������� � � � � ��������������������������������� � ����������������� � �� � � � �������� � �� � � � � ������������������ � �� ���������������� � ���������� � ���������� � ��� � ������� � ������������� � �� ���� ������������ � �������������������� � � ��� � ������� � � � ��� � ������� � ��������������������� � �� � � � � � ��������������� � ���������������������������������� � ��� � ����� � � � � ��������������������������������������������� � � � � ����� ����� � � �������� � � ���������������������������� � � ��������������� � � ������������������� � ����������� � � � � ���������������� � �� � � ��������� � � ���������� � ��� � ��� � � � � ���������������������� � � ����� � ������� � ��������������� � � � ������������������������ � ���������� � ��������� � ���� � � ��������������� � ���������������� � ������������� � �������������� � ��� � ��� � � ����������� � ����������������� � ����������� � � ���������� � ����� � �� � � �������� � ����������������������� � ������ � ������� � ������������ � ������������������ � � � ���� ������ � �� ��� �������� � �� � � �� � � � �� ����� � �� ������� ���� � � ����� � � ������������� ~~�~~ �� � ������������ � ���� � ��������������� � ������� � � � �� ������� ~~��~~ � ~~�~~ ��� ~~�~~ � � �� ~~�~~ ����� ~~�~~ � ~~�~~ ����� ~~�~~ ��� � ~~�~~ � ~~�~~ ��������� � �� � ����� � � � ������ � � � ����� ��������������������� ����� � � � � �� � ������ � ����� ~~�~~ ������ ~~�~~ ���������� ~~�~~ ��� � �� ������������ ~~�~~ ����������� ~~�~~ ��������� �� ~~�~~ �� ~~�~~ ���� ����������� �� �� � �� �������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� �� �� ������ �� � � ������������������������������� � � ��������������������������� � ��������� � ����������� � ������� � ������� � �� ������������������������������� ��� ������ � ������� � ���� � � ����������������������� �� �������� � � ������������� � � ������������������������ � ��������� � ���� � � ���� � ����� �� ��� � ��� � ������������� � � � � ���� �� ��� � � �� � � �������������������������� ��������������������������������� � ������� � � � � � ������������������������������������ ����� � ���� � � ��������� ��������������� �������� � � ����� � ��� � � �������� � ������� � �������� � ���� � � ������������������������������������� � � � ���������������� � ������������������������ � ����������������� ���������� � � � ������������������� � ������ � ������� � ������������������������ � �� � � � � � ������ � ���� �� ��� � ����������������������������������������������� � ������������������ � ������ � ������������������ �� � ������������ � � � � �������������� � �� � ��������� � � ���� � ����������������� � � �� � ������������������� � �������������������������� � ��������� � ������� � � ��������������������� � �� � ������ � ����� ������������������������ � ��� � ���������������������������������������������������������� ������������������������������� � ������� � ���������������� � � ��������������� �� ��������������������������������� � � ������������� � � ���������� � ��������� � ������������������� � ���������� � ������� � � � � ��������������� � � ������ � ����� � � ��� � � ������������� � � � �������� � ������� � ��������� � ������ � ��� �� �� � ������� � � � ������ � ������ � ��� �� �� � ����������������������������� � ����� � ������������������������ � ��������������� ��������������� � ����������� � ���� � ������ � ������ � ��� �� ������� � ���������������������� � � ������������������������������������� � ���������������� � � � ����� ��� ������� � ������������������ � ���������������������������� � ����� � ��������� � ����� � ������� � ���������� � ����� � � � � ��������������������������������������� � � ������������������� � ���������� � ���� � ������������� � � � �������������� ��� ������������������������������������ � ������������������������������������������������������ � ������������������������������������� ��������������������������������������������������� � ���� � � ���� ����������������� �
�������������������� � �������������� � � ���������� � ��� � � �������� � ��������������� � � � � ��� � ������ � � � �������������������� �� ��������������������������� � ��� � ����������� �� ����� � ���� � ������ � ����������������������� � ���� � ������������������ � ����������������������������� � �� � � �������������������� � ������
�����������������������������������������
�� � ���� � ��������� � �� � ������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� � ����������� � ���� � �� � �������� � ���� � ������ �� � �� � ������������������������������������������������������ � ��� � ��������������������������������������������������������� � ������������������������ � � ��������� � ����� � �������� � �������������������������������� � ������������������ � ����� � ���������������� � ������������������� � ������ � ������� � ��� � ���� � ���������� � ����������������� � ���� � ��� � ����������������� � ���������� � ��������� � �������� � �� � ������ � ��� � � � �������������� � ����� � �� � ��������������������������� � ����� � ������ ���������� � �������� � ����������������� � ���� � ��� � �������� � ���������������������������������� � ������ � ����������� � �������� � ���� � ������������ � ����������� � �� � � � � � ��������������������������������������������� ��� �������������� ������������������������� �������������� ����������������������������������������� � ������� ��������������������� �������������������� ���������� ������������� ��������� �������� ���������� ������������������������ ������������ ���������������� ����������� ������ ������������ ������������������������ ���������������� ��������� ������� ����������������� ���������� ����������������� ����������� �������� � � ������� � ���� � ����������� � ���������� ������������ � ���������� ������������������ ������������� �� ������������������������������� � � � ��� ��������������� ���������� � ����������������������������������� �������������������������������� � ��� ���������������� � ������������ ������������������������������������ � ��������������������� ������ �������������������������� ��������������������� �������������������������������������������� �������������� ������������������������������� ����������� � �������� ��������� ������������������ � ��� � � ������������������� � ��� ��������������������������� ����������������� ��� ���������� �������� � ��� � �������� � �� ����� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������� � ������� � ������ � ����������� � � ����� � � ����������� � ���������� � � � � ������������������������������������� � ����� � � � ������������������ � ������� � ������������������� �������������������������� ����������������������� �������� � ������� � ��������������������������� � ���� � ������������������ � ������ ��������������������� ������������� ����������� ��������������������������� �������� � ���������� � ����� ��������������� � ����������� � � ��� ���������� ���������� � ������������������ �������������� � � ����� � �� ������������� ����������������������� � ������������������������������������������ �� ��������������� ������������������ ���������������������������������� ���������� ���� ��� ���������������� ������������������������������� � � ������������� ����������� ������������ � � ������������������������������� � ��� ��������������������������� ��������������������������������� � ����������������������� ����� ����������������������� ������� ����������� ����� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������� � ������� � ������ � ����������� �� ����� � � ������������������������������������������� � ���������� � �������� � ����� � � � ������������������ � �������� � � ����������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������� ����������� � � � � � � �� �� �� ���� �� � �� �����
� ���� ���������� � ��� � �� ��������������������������������������������������������������������������������������� � ����������� � � ����������� � �������������������� � ������ � ������������� � � � � � ��� ���� � �������������������������������������������� � �� � � � � ��������������������������������������� � �� ������������������ ��� ��������������������������������� �� � � � ������������������ � ������������ � ������������������������������������������������������ � ��������������������� � ��� � � � ��� ���������� � � �������������� � �� � � ������ � ���������� � � ������ � ������������������������������������������� �� ������������������ � � � � ��������� � � � �� � �� ��������������� �� ���� � � ������������ � � � �� � ����� � ���������������� � ��� � � � ���������� � ������������������������������������� � ����� � ��������� � � �� ������������������� � �� ������ � �������� � ���� ������������������������������������������������������ � ���� �� � �������������������������� � � ������������������� � ��� �� ����������� � �� � � � � ��� �������������������� � ������������� � � �������������� � � ������� �� � ������������ � ����� �� �������� � ������ � ��� �������� �� � ������ �������������� � ������� � ������� ��� � �������� ��� � �� � ������ ��� ���� � � ������������������ � ����� � ��� ��� � ����������� �� � � � �� ���� ����� � �������� � � ����� � ��� �� ����� ��������� � ����� � ����������������������������������� �� ������� �� � ���� � ��������������������� � ���� �� �� ������������������������ � �������� � �� � � � � �� � ���� �������������������������������������������������������� � ����������� ��� ������������ � ������ � ����������� � ������������ � ������ � � � ��������������������������������������������������������������������� � �� ���������� � ���� �� � ���������� � ������ ���� � � ������������������ � �� � �� ������������������������ ������������������������������������������ ������ ����������������������������� � �� � �� � �� � ���� � ���� � � ���������� � ��� ����� � ������ ���� � � �� ~~�~~ �� ~~�~~ ���� ����������������������� � ����� � ���������������������� � � ��� �� � � ������ � � ��� � �� � � � � �� ����� � �� � ����� ���������
==> picture [354 x 46] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
��� ����� ����� � ���� � ����� � �
� � � � ����� ��������
��������� �� ����� � ����� � ����������� �� � � � � � � �� ������������������������� ����� �� ��� � ����������
----- End of picture text -----
����������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ������������������������� ��������� �������������������������� ������������������������
� � ������������������ � ������������ � ���� � ����������� � ���� � �� � �������� � ���� � �������� � �� � ������������������� ��������������� � ������ � �������� � �������������������������������������� � ���� � �������� � �� � ������������� ������������������������������������� � ��� � ��� � ������������� � ���������� � ����������������� ������������������������������������������ � �������������������� � ����� � ����� � ��� � ����������������� ������������������������ � ������������� � ��������� � ��������� � ��������������������� � ������� � ������� ������������������������� � ��������������������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� � ������������� � ���������� � ����������������� � ���������� ��������� � ���� � ������������������������������������������������������� � �������� � � � ��� � ���������� � �� ���� � ��� � ����� � ������������ � ��� � ���������������������������� � ����������������� � �� � ������ � � �������������������������������� � ������ � �������� � ���� � ����������������� ������������������ � ���� � ������� � ������� � ����������������������������������� � ���������������������� � ��������������� � ������������������� �������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������ ����������� ��������������������������� ���������������������� ��������������� ��������� ������������ �������� ���� ������������� ����������� ���������� ������� ���������������� ������������������ ������������ �������� ���������������� ������ ���������������������������������������������� ���� � ������� � � � ���������� � ��������������� � � ���������������������������������������������������� � ���������������� � ����������� � ���������������������� � ���� ����������������������������������������������������� �� ��� � ������� � ������ � � �� �� �� � �������������������� � �� � ���������������� � ��� � ������� � �� �� ��������������������������������������������������� � ��� � � ����������� � ��� � � ������������������� ������������������������ ������������������������ �����������������������������������
��������� � ������������������������������������� ���������������������������� � �������������� ����������������������������������� � ��� ���� ��������� ��������� �������� � ����� ����� � ����������� � ����� � ������ � ����������� ��������������������� � �������������� � ����������������� ���������������������� � ������������������ �������� � ���������� � ����� ����������������� ����������� ��� ����������� ������� � ���������� ��� � ������ � �������������������������������� � � ������������������������������������������ ������������������� � ���������������������� � ��������������������������� � ���������� ����������� �� � ���������� � ����� �� � ������� ������� � ����������������������������� � ������ � � ��������� ������� ���������������� � ������� ������������������������� � ���������������� ������� � ������������������ ��������������������� ������������� ������������ � �������� � ������� ��������������������������������������� ������������� � �������������� � ����������� ������������������������������ �� � �� ������������������������������� � ���������� � ��� ������������ � �������� �������������������������������� ������� ������������� ������������������� ������ �������� � ����� � ���� ����� � ����������� �� � ����������� ������������� �������������������