Sinosteel Engineering & Technology Co., Ltd. — Regulatory Filings 2011

Dec 30, 2011

证券代码：000928 证券简称：中钢吉炭 公告编号：2011-044

中钢集团吉林炭素股份有限公司关联交易公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

一、关联交易概述

1.中钢集团吉林炭素股份有限公司向关联方上海碳素有限公司采购原材料 价值1,343.00万元，并销售炭素产成品175.44万元。

2．公司关联董事杨光在董事会表决时已回避表决，本次关联交易的审议按 照相关规定无需提交股东大会审议。

• 3．本次关联交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资

• 产重组，不需要经过有关部门批准。

二、关联方基本情况

1、上海碳素有限公司，住所、注册地、主要办公地为上海市闵行区龙吴路 4221 号，企业性质为国有，法定代表人杨光，注册资本7369.34 万元，税务登 记证号310112759571263。

2．上海碳素有限公司始于2004 年3 月。2006 年，依据上海市政府（2006） 8 号文批准的【吴泾工业区环境综合整治实施规划】及上海市政府（2006）45 号文批准的【吴泾工业区环境综合整治实施计划纲要】的要求，2006 年底关停 碳素生产的煅烧、混捏、焙烧、浸渍四条生产线。目前上海碳素有限公司已停止 生产，处于资产清理阶段。

3.上海碳素有限公司系公司关键管理人员控制的企业。

三、关联交易标的基本情况

1．标的资产概况。

（1）该项关联交易系中钢吉炭长春分公司向上海碳素有限公司采购一部分 其停产前期所囤积的原材料包括（石油焦、碳粉、炭块等），并借助其仍存在的 客户资源销售炭素产成品。

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

（2）该项关联交易涉及采购费用共计1,343.00万元，销售产成品175.44万 元。

（3）本次关联交易根据《深圳证券交易所股票上市规则》的规定无需提交 股东大会审议。

四、交易的定价政策及定价依据

本次关联交易的成交价格严格按照明确、公允的市场价格执行。

五、交易目的和对上市公司的影响

本次关联交易系公司正常的生产用原材料采购及产成品销售主要，对本期和 未来财务状况和经营成果无明显影响。

六、当年年初至披露日与该关联人累计已发生的各类关联交易的总金额

当年年初至披露日与上海碳素有限公司累计已发生的各类关联交易的总金 额为，采购费用共计1,343.00 万元，销售产成品175.44 万元（截至2011 年11 月30 日）。

七、独立董事事前认可和独立意见

公司独立董事对本次关联交易事前认可，并认为本次关联交易的表决程序及 公平性符合相关法律法规的要求。

八、备查文件

• 1．董事会决议。

• 2．中国证监会和深交所要求的其它文件。

中钢集团吉林炭素股份有限公司

==> picture [55 x 12] intentionally omitted <==

==> picture [106 x 13] intentionally omitted <==

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==