Sinosteel Engineering & Technology Co., Ltd. — Regulatory Filings 2006

Aug 4, 2006

证券代码：000928 证券简称：G*ST 吉炭 编号：2006－037

中钢集团吉林炭素股份有限公司

澄清公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。

2006 年 8 月 3 日，新浪财经网上刊登了《G*ST 吉炭有望展开报 复性反弹》的有关文章报道。 一、相关传闻内容简述

1、“G*ST 吉炭是全国最大综合性炭素制品生产企业，目前积极 开发新型炭产品的开发，其中核石墨为公司发展提供比较大的想象空 间。”

2、“公司的新型炭材料研发平台等七个建设项目已规划完毕， 总投资19.1 亿元，预计年实现销售收入11.8 亿元、利润2.8 亿元、 利税4.2 亿元。争取三年后实现年产量20 万吨左右，收入20 亿元以 上，利润1 亿元左右，届时公司业绩有望大幅增长。”

• 二、公司澄清说明

就上述传闻，公司征询了董事会、经理层，澄清如下：

1、公司是全国最大综合性炭素制品生产企业，于 2006 年 6 月份 完成股权转让、债务重组和股权分置改革，公司尚无开发核石墨项目， 也从未进行相关研究。

2、关于公司新型炭材料研发平台等建设项目，公司并没有进行 任何规划，媒体报道提及的其投资规模、销售收入等没有事实依据。

3、公司目前无应披露而未披露的信息，生产经营正常，公司的 信息披露以公司指定的信息披露报刊和网站为准。

公司并未授权有关人员发布相关信息，也未与机构投资者进行接 触。对上述不实信息的报道，公司保留法律追诉的权利。

公司指定信息披露的报刊和网址为《证券时报》、《上海证券报》 及巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）。公司将按照《股票上市规则》 的要求及时披露相关信息。敬请广大投资者注意投资风险。 特此公告

中钢集团吉林炭素股份有限公司董事会

2006 年 8 月 3 日