Sinosteel Engineering & Technology Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2011

Feb 23, 2011

证券代码：000928 证券简称：中钢吉炭 公告编号：2011-006

中钢集团吉林炭素股份有限公司出售资产公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

一、交易概述

（一）本次出售资产交易的基本情况2011 年2 月18 中钢集团吉 林炭素股份有限公司（甲方，以下简称“公司”）与刘立波女士（乙 方）签署《房屋转让合同》,协议约定:本公司位于吉林市船营区北京 路78-1 号楼门市房，建筑面积732.96 平方米，分上下两层,转让给 自然人刘立波女士,转让价格为人民币477.3 万元。上述资产出售行 为不构成关联交易；不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定 的重大资产重组；且根据《深圳证券交易所股票上市规则》的规定， 出售该部分资产属于董事会审核范畴无需提交股东大会审议。

（二）决策程序

中钢集团吉林炭素股份有限公司于2011 年2 月23 日召开临时董 事会会议，审议通过将本公司位于吉林市船营区北京路78-1 号楼门 市房，建筑面积732.96 平方米，转让给自然人刘立波女士,转让价格 为人民币477.3 万元。

表决结果：同意8 票，反对0 票，弃权0 票。

二、交易双方的基本情况介绍

（一）出让方情况介绍

==> picture [103 x 59] intentionally omitted <==

中钢集团吉林炭素股份有限公司，注册资本28289.9 万元，注册 地址：吉林省吉林市和平街9 号。工商注册部门：吉林省工商行政管 理局。主要从事炭素及石墨制品的研发与生产。

（二）受让方情况介绍

刘立波女士身份证号：220203******161544

三、交易标的基本情况介绍

本次交易标的为我公司位于吉林市船营区北京路78-1 号楼门市 房。该房产为1990 年建成，建筑面积732.96 平方米，分为上下两层。 2006 年12 月30 日由上海莘波公司抵账转入公司名下，抵帐价格为 531.4 万元。财务台帐年累计折旧约为14.4 万元，截止2010 年12 月末，该房屋净值约为474.9 万元。

该门市房自转入公司名下起，一直处于闲置状态，内部水、电、 气等基础设施缺失。

四、交易合同的主要内容及定价情况

为盘活闲置资产，公司就该门市房做拟出售处置，并委托吉林华 通房地产评估公司进行售前评估，扣除水电气等基础设施不完备因素 后，评估结果为465.5 万元。我公司已于2011 年2 月18 日与购买方 刘立波女士签订房屋买卖协议书，出售价格为477.3 万元整。另交易 产生的所有相关税费均由购买方承担。我公司承担的交易税费部分， 待正式交易评估后，由购买方根据评估结果缴纳税费金额汇入我公司 账户，由我公司自行缴纳。

五、出售资产的其他安排

==> picture [103 x 59] intentionally omitted <==

• 1、出售资产涉及的人员安置、土地租赁情况:不适用。

  • 2、交易完成后可能产生关联交易的说明:不适用。

  • 3、是否与关联人产生同业竞争的说明:不适用。

• 六、交易的目的和对公司的影响

本次交易的主要目的系盘活公司闲置资产，该项交易对公司生

产经营不构成影响。

• 七、中介机构对本次出售资产交易的意见不适用

• 八、此次出售资产交易不属于关联交易

• 九、备查文件

• 1、中钢集团吉林炭素股份有限公司第五届董事会临时会议决议

  • 2、公司与刘立波女士签署的《房屋买卖协议书》。

特此公告。

中钢集团吉林炭素股份有限公司

==> picture [71 x 15] intentionally omitted <==

2011 年2 月23 日

==> picture [103 x 59] intentionally omitted <==