Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Sinoma International Engineering Co.,Ltd Capital/Financing Update 2021

Jun 15, 2021

57126_rns_2021-06-15_b71e6832-db13-495b-ad6f-99f18a80baa3.PDF

Capital/Financing Update

Open in viewer

Opens in your device viewer

证券代码:600970 证券简称:中材国际 公告编号:临2021-054

中国中材国际工程股份有限公司

关于成都院埃及分公司签署日常经营重大合同的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示:

  • 合同类型及金额:住房建设工程总承包合同,合同金额为6,932,439,567 埃及镑,折合人民币约为28.25 亿元。

  • 合同生效条件:双方签署生效。

  • 合同工期:无障碍场地移交后22个月。

  • 对上市公司当期业绩的影响:预计合同履行对公司本年度的业绩不构 成重大影响,合同实施将会对未来两年的经营业绩产生积极影响,将 为公司境外多元化项目的开拓提供更多的经验。

  • 特别风险提示:境外合同影响因素较为复杂,可能受到新冠疫情、政 局、政策、安全、汇率等不确定性影响,详见本公告风险提示部分。

一、合同签署情况

2021 年6 月8 日,中国中材国际工程股份有限公司(以下简称“公司”、“中 材国际”)发布了《关于成都院埃及分公司中标重大项目的公告》(公告编号:临 2021-053),披露了公司全资子公司成都建筑材料工业设计研究院有限公司的埃 及分公司(以下简称“成都院埃及分公司”)中标埃及国防部卡夫拉谢赫住房建 设工程总承包项目。

近日,成都院埃及分公司与阿拉伯埃及共和国国防部工程局大项目部(即 Major Projects Department of Engineering Authority for the Armed Forces,以下简称 “业主”)签订了《埃及国防部卡夫拉谢赫住房建设工程总承包合同》,合同金额

为6,932,439,567 埃及镑。

二、合同双方当事人情况

(一)我方当事人

1、名称:成都建筑材料工业设计研究院有限公司埃及分公司

2、负责人:刘晓宁

  • 3、注册地址:埃及新开罗第五区 106 号商业中心

4、营业范围:负责公司承接的埃及SVCC 项目以及后续签订的总承包项目 现场实施、服务工作及项目在埃及境内的相关工作,包括但不限于建筑施工、 安装、调试、进出口和办理签证等。

5、股权结构:中材国际持有成都建筑材料工业设计研究院有限公司100% 股权。

(二)对方当事人

阿拉伯埃及共和国国防部工程局大项目部为该国政府部门。成都建筑材料工 业设计研究院有限公司于 2014 年、2016 年与阿拉伯埃及共和国国防部装备局分 别签订《埃及国防部两条日产 5775 吨水泥扩建生产线设计、供货、施工、安装 和调试交钥匙工程合同》,合同金额 2.7 亿欧元(公告编号:临 2014-031)、《六 条日产 6000 吨熟料水泥生产工厂的设计、供货、施工、安装和调试交钥匙工程 合同》,合同金额为 10.53 亿欧元(公告编号:临 2016-041),上述项目均按照合 同履约。

三、合同主要条款

(一)合同双方

  • 1、甲方(业主):阿拉伯埃及共和国国防部工程局大项目部

  • 2、乙方(承包商):成都建筑材料工业设计研究院有限公司埃及分公司 (二)项目地址

· 埃及卡夫拉 谢赫省,谢赫市。

(三)总包合同范围

建设 109 栋 12 层住宅,总建筑面积约 112 万平方米。项目内容包含通用 工程、给排水工程、电气工程等工作。

(四)合同工期

无障碍场地移交后 22 个月完工。

(五)合同生效条件

双方签署生效。

(六)合同金额

合同采用固定单价的计价方式,按照双方确认的工程总量结算。根据业主提 供的图纸工程量测算,合同总价为 6,932,439,567 埃及镑。

(七)支付方式

预付款为合同金额的 10%,业主在收到成都院埃及分公司开具的等额预付 款保函和合同金额 5%的履约保函后支付。进度款为合同金额的 85%,每月根据 现场完成工程量支付。质保金为合同金额的 5%,在项目竣工移交后支付。

(八)适用法律与争议解决

本项目适用埃及法,埃及国务院行政法院对因本合同产生的纠纷享有管辖权。 但是,在本合同执行期间,若出现纠纷,经国防部批准且各方承诺继续履行其在 合同下的义务,双方可将纠纷提交仲裁解决。

(九)其他

业主有权在同等条件、技术规范和单价下增加或减少合同金额,该变更不得 超过工程量的25%,并有权在必要时根据工程量增减情况修改原合同工期。阿拉 伯埃及共和国国务院有权对合同进行变更。

四、对公司的影响

(一)合同金额(按 2021 年 6 月 14 日埃及中央银行公布的汇率折算约合人 民币 28.25 亿元)约占公司 2020 年度经审计营业收入的12.56%,预计合同履 行对公司本年度的业绩不构成重大影响,合同实施将会对未来两年的经营业绩产 生积极影响,将为公司境外多元化项目的开拓提供更多的经验。

(二)本合同为日常经营合同,合同金额尚未达到公司特别重大合同标准, 无需提交公司董事会审议,合同的签订和履行不影响公司的业务独立性,公司主 要业务不会因履约合同而形成依赖。

五、风险提示

该项目属于境外工程多元化项目,影响因素较为复杂,且项目金额较大、合 同履行时间较长,项目由成都院埃及分公司主要依托埃及属地化资源实施,可能

受到新冠疫情、政局、政策、安全、汇率等不确定性影响。

公司将根据后续进展情况,按照有关规定及时履行信息披露义务,敬请广大 投资者注意投资风险。

特此公告。

中国中材国际工程股份有限公司

董事会

二〇二一年六月十六日