Sinocare Inc. — Capital/Financing Update 2016

Feb 1, 2016

关于为子公司提供担保的进展公告

==> picture [110 x 21] intentionally omitted <==

证券代码：300298 证券简称： 三诺生物 公告编号：2016-016

三诺生物传感股份有限公司

关于为子公司提供担保的进展公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

2015 年 10 月 27 日，三诺生物传感股份有限公司（以下简称“公司”）召开 第二届董事会第二十六次会议审议通过了《关于向有关银行申请综合授信及为关 联方提供担保的议案》，同意公司就子公司——深圳市心诺健康产业投资有限公 司（以下简称“心诺健康”）收购 NIPRO DIAGNOSTICS, INC.（尼普洛诊断有 限公司，美国，以下简称“标的公司”）全部股权项目的资金需要，为其向相关 银行申请的综合授信提供无限连带责任担保，担保金额不超过人民币柒亿元，期 限不超过三年（公司独立董事和保荐机构均就此事项发表了独立意见和核查意 见）。2015 年 11 月 13 日，公司召开 2015 年第二次临时股东大会审议通过了前 述对外担保的相关事项（具体内容详见公司在巨潮资讯网上刊登的相关公告，公 告编号：2015-082、2015-087 和 2015-091）。

近日，公司（出质人）、心诺健康（借款人）和华融湘江银行股份有限公司 长沙分行（质权人/贷款人，以下简称“华融湘江银行长沙分行”）三方分别签订 《质押合同》和《流动资金贷款合同》，根据前述合同安排，公司拟使用总金额 为人民币 6,000 万元（陆仟万元整）的银行存单，为心诺健康向华融湘江银行长 沙分行申请的人民币 5,400 万元（伍仟肆佰万元整）贷款（期限为六个月）提供 质押担保，用于支付收购标的公司产生的中介费用。

二、被担保人基本情况

1、被担保人基本情况

公司名称：深圳市心诺健康产业投资有限公司 成立时间：2015年4月27日

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

关于为子公司提供担保的进展公告

==> picture [110 x 21] intentionally omitted <==

注册资本：10,000万元

注册地址：深圳市前海深港合作区前湾一路1号A栋201室（入驻深圳市前海 商务秘书有限公司）

法定代表人：李少波

公司类型：有限公司

主营业务：投资医疗与健康产业，投资生物技术产业，生物技术研发，医疗 器械的技术开发、技术转让、技术服务、技术咨询，健康养生管理咨询（不含医 疗行为），投资管理、投资咨询，受托资产管理（不得从事信托、金融资产管理、 证券资产管理业务）（具体经营范围以登记机关核准为准）。

2、被担保人与本公司的关系：

被担保人系本公司的参股子公司，本公司持有其25%的股份，本公司控股股 东李少波先生持有其75%的股份，被担保人与本公司受同一控股股东控制（即： 同一控制下的关联方），属于本公司的关联法人。

三、担保协议的主要内容

• 1、合同各方当事人

• （1）出质人：三诺生物传感股份有限公司

• （2）质权人/贷款人：华融湘江银行股份有限公司长沙分行

（3）借款人：深圳市心诺健康产业投资有限公司

• 2、担保金额：人民币5,400万元（伍仟肆佰万元整）

• 3、担保方式：质押担保，担保物为总金额人民币6,000万元（陆仟万元整）

• 的银行存单

4、担保范围：主债权本金、利息、复利、罚息、违约金、损害赔偿金、汇 率损失（因汇率变动引起的相关损失）、质物保管费用以及实现债权和质权的费 用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、律师费、财产保全费、评估费、拍卖费、变 卖费、公证费、执行费、公告费、差旅费等）。

四、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截至本公告披露之日，公司对外担保总额为65,400万元，全部为对子公司心 诺健康提供的担保，占公司最近一期经审计净资产的52.88%，不存在逾期担保的 情形。

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

关于为子公司提供担保的进展公告

==> picture [110 x 21] intentionally omitted <==

五、备查文件

• 1、公司第二届董事会第二十六次会议决议

• 2、公司 2015 年第二次临时股东大会决议

• 3、公司、心诺健康和华融湘江银行长沙分行三方分别签订的《质押合同》

和《流动资金贷款合同》

特此公告。

三诺生物传感股份有限公司董事会 二〇一六年二月二日

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==