Sinocare Inc. — Capital/Financing Update 2013

May 16, 2013

证券代码：300298 证券简称： 三诺生物 公告编号：2013-021

三诺生物传感股份有限公司

关于委托贷款提前收回的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

三诺生物传感股份有限公司（以下简称“公司”）通过中国民生银行股份有 限公司长沙分行（以下简称“民生银行长沙分行”）于 2012 年 10 月 29 日向借款 人福建群仙红木文化股份有限公司（以下简称“福建群仙公司”）提供委托贷款 4,400 万元，于 2012 年 11 月 9 日向借款人张海霞（自然人）提供委托贷款 8,000 万元，期限均为一年。

上述两笔委托贷款经公司第一届董事会第十六次会议、2013 年第一次临时 股东大会审议通过，具体内容详见公司于 2013 年 3 月 11 日和 3 月 27 日在证监 会指定创业板信息披露网站（巨潮资讯网）上刊登的相关公告，公告编号分别为 2013-014、2013-015 和 2013-018。

近日，公司同借款人福建群仙公司和张海霞就提前归还上述委托贷款进行了 沟通。经友好协商，借款人均同意提前终止上述委托贷款，并进行利息结算，目 前公司已经收到上述委托贷款本金和利息，具体收益情况如下。

单位：元

				单位：元
贷款对象	贷款金额	约定利率	结算收益	实际收益率
福建群仙公司	44,000,000	5.3%	1,224,300.00	5.3%
张海霞	80,000,000	6.5%	1,454,444.44	3.5%

特此公告。

三诺生物传感股份有限公司董事会 2013 年 5 月 17 日

==> picture [596 x 85] intentionally omitted <==