Singulus Technologies AG — Audit Report / Information 2010

Nov 28, 2011

Publication

JAKOB FLUID TECHNOLOGIE AKTIENGESELLSCHAFT (JFTAG)

Freiburg im Breisgau

Jahresabschluss zum Geschäftsjahr vom 01.01.2010 bis zum 31.12.2010

Bilanz

#### Aktiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
---	---	---
A. Anlagevermögen	25.912,00	28.297,50
I. Sachanlagen	25.912,00	28.297,50
B. Umlaufvermögen	56.839,55	78.904,15
I. Vorräte	3.360,00	16.560,00
II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände	36.493,91	27.570,35
III. Kassenbestand, Bundesbankguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten und Schecks	16.985,64	34.773,80
C. Rechnungsabgrenzungsposten	2.260,00	2.150,00
Bilanzsumme, Summe Aktiva	85.011,55	109.351,65

#### Passiva
	31.12.2010 EUR	31.12.2009 EUR
---	---	---
A. Eigenkapital	52.825,82	51.684,90
I. gezeichnetes Kapital	50.000,00	50.000,00
II. Gewinnrücklagen	1.684,90	633,13
III. Jahresüberschuss	1.140,92	1.051,77
B. Rückstellungen	2.558,86	2.000,00
C. Verbindlichkeiten	29.626,87	55.666,75
davon mit Restlaufzeit bis 1 Jahr	17.530,38	34.938,78
Bilanzsumme, Summe Passiva	85.011,55	109.351,65

Anhang

Allgemeine Angaben zu Inhalt und Gliederung des Jahresabschlusses

Der Jahresabschluss zum 31.12.2010 ist nach den Bestimmungen des Handels-gesetzbuches (HGB) aufgestellt.

Die Gesellschaft ist eine kleine Kapitalgesellschaft im Sinne des § 267 Abs. 1 HGB. Die Gliederung der Bilanz entspricht § 266 HGB.

Die Gewinn- und Verlustrechnung ist nach dem Gesamtkostenverfahren gemäß

§ 275 Abs. 2 HGB gegliedert.

Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Die Bilanz zum 31.12.2010 und die Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.2010 - 31.12.2010 sind nach den Bestimmungen des HGB unter Berück-sichtigung der besonderen Bewertungsvorschriften der §§ 279 - 283 HGB aufgestellt.

Aktiva

Die immateriellen Vermögensgegenstände und Sachanlagen sind zu An-schaffungskosten, vermindert um planmäßige Abschreibungen bilanziert. Die Abschreibungen werden entsprechend der voraussichtlichen Nutzungsdauer linear vorgenommen. Geringwertige Anlagegüter werden im Jahr des Zugangs in voller Höhe gem. § 6 Abs. 2 EStG abgeschrieben.

Die Bewertung der Gegenstände des Vorratsvermögens erfolgte grundsätzlich zu Anschaffungskosten unter Beachtung des strengen Niederstwertprinzips.

Die Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nominalwert angesetzt.

Passiva

Die Rückstellungen berücksichtigen alle erkennbaren Risiken und ungewissen Ver-pflichtungen; sie sind mit den Beträgen ausgewiesen, die nach vernünftiger kaufmännischer Beurteilung unter Beachtung des Vorsichtsprinzips anzusetzen sind.

Der Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgt zum Rückzahlungsbetrag.

Informationen zur Bilanz und ggf. zur GuV

Die zum 31.12.2010 ausgewiesenen Rückstellungen betreffen:

Steuerrückstellungen  558,86 Euro

Sonstige Rückstellungen  2.000,00 Euro

Sonstige Angaben

Im Geschäftsjahr 2010 erfolgte die Geschäftsführung der Jakob Fluid Technologie AG (JFTAG) durch den Vorstand, Herrn Klaus Jakob, Freiburg.

Der Aufsichtsrat hat sich im Berichtsjahr wie folgt zusammengesetzt:

Vorsitzender:              Klaus Sedelmeier, Geschäftsführer, Hartheim

Stellv. Vorsitzender:   Wolfgang Schächtele, Sparkassenbetriebswirt, Freiburg

Mitglied:                      Christine Textor, Staatl. gepr. Bautechnikerin, Freiburg

Die Geschäftsführung schlägt in Übereinstimmung mit dem Alleinaktionär, Klaus-Martin Jakob vor, von dem zum 31.12.2010 ausgewiesenen Jahresüberschuss von Euro 1.140,92 auf neue Rechnung vorzutragen. Eine Dividende wird in Höhe von Euro 1.500,00 ausgeschüttet.

sonstige Berichtsbestandteile

Angaben zur Feststellung:

Der Jahresabschluss wurde am 12.08.2011 festgestellt.