Sileon AB

Regulatory Filings • Jan 14, 2013

Pressmeddelande 14 januari 2013

Paynova AB och Carismar Software AB inleder samarbete

Paynova inleder ett samarbete med Carismar Software AB, där Paynovas betalningslösning integreras i Carismars e-handelssystem. Integrationen möjliggör för Carismar att erbjuda sina kunder fler attraktiva alternativ för att ta betalt för sina varor och tjänster via Internet.

Genom integrationen av Paynovas betalningslösning i Carismars ehandelssystem kommer handlare anslutna till Carismar att kunna välja Paynovas lösningar för att ta betalt för sina varor och tjänster via Internet.

"Carismar har hög kompetens inom utveckling av kundanpassade system. Företagets positiva utveckling tillsammans med en e-handelsplattform som har stort fokus på sökmotoroptimering och sociala medier gör att vi ser Carismar som en väl positionerad partner för tillväxt, och vi ser fram emot att få ge Carismars kunder tillgång till Paynovas betaltjänster", säger Simon Thaning, VD på Paynova AB.

"Paynova blir en strategiskt viktig partner för Carismar och vår nya sociala ehandelsplattform "seocial 1.0". Genom Paynovas kompletta betallösning, stora möjligheter till kundanpassningar samt stor räckvidd inom internationell ehandel ökar vi våra kunders konkurrenskraft", säger Johan Carlmark, VD på Carismar Software AB.

---

FÖR YTTERLIGARE INFORMATION, KONTAKTA

Simon Thaning, Vd, Paynova AB Telefon: 08 - 517 100 00

Johan Carlmark, Vd, Carismar Software AB Telefon: 070-726 65 14

OM PAYNOVA

Paynova är en ledande leverantör av betaltjänstlösningar för e-handel. Bolaget erbjuder en bastjänst och en rad flexibla mervärdestjänster, och riktar sitt erbjudande huvudsakligen till större e-handlare. De flesta av kunderna återfinns i de prioriterade marknadsområdena resor och detaljhandel. Företaget är noterat på NGM Equity sedan februari 2004. Mer information finns på www.paynova.com

OM CARISMAR SOFTWARE AB

Som enda leverantör i världen presenterar Carismar en lösning där vi dels byggt en extremt kraftfull e-handelsplattform med en mycket genomarbetad sökordsoptimering och dels integrerat sociala medier i plattformen. Med vår plattform "seocial 1.0" kan besökarna på din e-handelssida även sälja sina egna produkter via "köp och sälj", diskutera produkter i forumet, träffa personer med samma intresse i ett "community" eller enkelt och smidigt starta sin egen blogg på din e-handelssida under din domän.

www.carismar.com