Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Shreyans Industries Limited. Proxy Solicitation & Information Statement 2024

Sep 9, 2024

60735_rns_2024-09-09_f6cd9d1f-55d5-4b55-a763-f15b3ce7e1fa.pdf

Proxy Solicitation & Information Statement

Open in viewer

Opens in your device viewer

Parminde Digitally signed by Parminder Singh Date: 2024.09.09 r Singh 14:39:35 +05'30'

����������������������

������������������������

������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������� �� ��������������������������������������� ���������� ���� ������� ����������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ���� ��������������������� �������������� ��������������������� ����������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������� �����������

Chandigarh

[email protected]/ChandigarhÚ§âÆ×ó·, ÁËåòÅð, H Ãå§ìð, B@BD, Sunday, 8 September, 2024 9

/DESH SEWAK

==> picture [144 x 29] intentionally omitted <==

ìÅìÅ ô¶Ö ëðÆç ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ÇòÖ¶ ÁÇèÁÅêÕ Ççòà îéÅÇÂÁÅ

ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃÌÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì ò¾ñ¯º ÃÆÁÅðÃÆ ÇìñÇâ¿× (ê°¼âÅ Õñ¯éÆ) îñ¯à çÅ ÁÚéÚ¶å ç½ðÅ

ÁÅðÕÆàËÕà, ìËºÕ ÁëÃð, ê̯ëËÃð, À°¼Ø¶ òêÅðÆ ÇðàÅÇÂðâ ÁëÃð ÁÅÇç ù ôÅÇîñ ÕðÕ¶ ðڼܶ ã¿× éÅñ ÇÂé» çÆ î˺ìðÇôê ÕðÕ¶ Õñ¼ì ù ÚñÅÀ°ä ñÂÆ À°Ú¶Ú¶ Õçî Ú°¼Õ¶ ÜÅä×¶Í

èðîêÅñ ÇÿØ, ìñÜÆå ÕÏð Ãðòê¼ñÆ ðÅèÅ Ç´ôéé ù î¿Ç÷ñ êÌÅêå ÕðçÅ ÔË Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ êÌåÅê ççÈ ìðéÅñÅ, G Ãå¿ìð : ìÅìÅ ô¶Ö ÃîðÇêå ÔË å¶ ÇüÇÖÁÅ ç¶ Ö¶åð ÁÇèÁÅêÕ» çÅ ÃÇåÕÅð ÕðéÅ Ôð îñ¯à, G Ãå¿ìð : ÃÌÆ ðÅܶô ÇåzêÅáÆ ëðÆç ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ×¹ðöòÕ Çò¼Ú À¹Ôé» çÅ ìÔ¹å ò¼âÅ ÇòÇçÁÅðæÆ çÅ ëð÷ ÔË Í À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇâêàÆ ÕÇîôéð ÃÌÆ î°ÕåÃð ÃÅÇÔì é¶ ÇÕ îÅåÅ ÇêåŠ寺 ìÅÁç ÃÆÁÅðÃÆ ÇìñÇâ¿× (ê°¼âÅ Õñ¯éÆ) îñ¯à ÇòÇçÁÅðæÆÁ» çÅ îÅð× çÅ ÁÚÅéÕ ç½ðÅ ÕÆåÅÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð çðôÕ À¹ÃçÅ ÁÇèÁÅêÕ ÔÆ Áé°ÃÅð ÇÂà ÇìñÇâ¿× Çò¼Ú ÕÂÆ ÃÅñ Ô¹¿çÅ ÔË¢ ÇÂà îÏÕ¶ êÇÔñ» Õñ¼ì ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ, Õñ¼ì ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ò¼ñ¯º éÅ Ú¼ñä ÕÅðé ôÇÔð çÆ ÇÂ¼Õ Á¼ÛÆ ÁÇèÁÅêÕ» ç¶ ÃÇåÕÅð òܯº òðåä òÅñÆ ÜÅÇÂçÅç ìÔ°å ÔÆ íËóÆ ÕÅðâ ìäÅÕ¶ À¹Ã À¹¼êð ÔÅñå Çò¼Ú êÂÆ ÔËÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ Ã¹¿çð ÇòÚÅð ÇñÖ Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà ÇìñÇâ¿× çÆ òð寺 îñ¯à ÁÇèÁÅêÕ» ù Çç¼å¶ ×¶ ôÇÔð òÅÃÆÁ» ñÂÆ Á¼Û¶ Õñ¼ì ñÂÆ Áå¶ Õ¶Õ Õ¼à Õ¶ ÁÇèÁÅêÕ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ À°Ôé» ÇÂà î½Õ¶ Ççòà îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ Í âÅ.Ã¿ÜÆò Õ°îÅð À°ê î¿âñ îËÇÜÃàð¶à ì¼ÇÚÁ» ò¼ñ¯º üÇíÁÅÚÅðÕ îñ¯à ù ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ÇÕ ÇÂÕ Ôëå¶ ç¶ ê̯×ðÅî ê¶ô ÕðÇçÁ» Á¿çð Á¿çð ÁÅðÕÆàËÕà 寺 ÇÂà ÕÇòåÅò», ׯå, Õ¯Çðú×ÌÅëÆ ÇìñÇâ¿× çÆ åÜòÆ÷ ÇåÁÅð ÕðòÅÂÆ Ãî¶å ìÔ¹å ÔÆ êÌíÅòôÅñÆ ÜÅò¶ å» Ü¯ ÇÂà ÇìñÇâ¿× ù ôÇÔð é×ð ìðéÅñÅ ÇòÖ¶ ÁÇèÁÅêÕ ï¯×çÅé ÔË, ÇÜà çÆÁ» ê¶ôÕÅðÆÁ» ÕÆåÆÁ»ÍÇÂà Ã îËâî òÅÃÆÁ» ç¶ ñÂÆ Õñ¼ì ç¶ å½ð å¶ Ççòà ÇêÌ¿ÃÆêñ Õ¹ñçÆê ÕÏð çÆ êÌÅêåÆÁ» ù ïÅç ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË ðÇò¿çð ÕÏð é¶ ÁÇèÁÅêÕ» ù ÁÇèÁÅêÕ òðÇåÁÅ ÜÅ ÃÕ¶Í î½ÜÈçÅ ÇìñÇâ¿× ç¶ Á×òÅÂÆ Ô¶á ê±ð¶ À¹åÃÅÔ éÅñ Í À¹Ô ÇÂ¼Õ À¹¼Ø¶ ÇòçòÅé ÇçòÃ çÆ òèÅÂÆ Çç¼åÆ Í ÇÂà îÏÕ¶ îËâî ÇÂ¼Õ ÇԼö Çò¼Ú ÇÂéâ¯ð ×¶îÃ, ÇÂ¼Õ ÇԼö îéÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂà îÏÕ¶ ìÅìÅ íÅðåÆ Ã¿ÃÇ´åÆ ç¶ Ã¿ÚÅñÕ ÜÃÇò¿çð ÕÏð, îËâî Õ¯îñ, îËâî Çò¼Ú ðËÃà¯ðà˺à Áå¶ ÇÕ¼àÆ êÅðàÆ ÔÅñ, ô¶Ö ëðÆç ÔÅÂÆ ÃÕ±ñ ç¶ Ãé, ÇÂÔ Ççé Ôð ÇòÇçÁÅðæÆ îéêÌÆå ÕÏð, îËâî îéçÆê ÕÏð, îËâî ÇÂ¼Õ ÇԼö Çò¼Ú ðÇÔä ñÂÆ Õîð¶ ÇåÁÅð âÅÇÂðËÕàð ÜÃòÆð ÇÃ¿Ø ÇÃ¼è± é¶ ç¶ ÜÆòé Çò¼Ú ÖÅà îÔ¼ååÅ Õ¯îñçÆê ÕÏð, îËâî ìñÇÜ¿çð ÕÏð, ÕðòŶ ÜÅäÍ ÇâêàÆ ÕÇîôéð é¶ ÇÕÔÅ ÃîÅ×î çÏðÅé ÿì¯èé ÕðÇçÁ» ð¼ÖçÅ ÔË Í À¹é·» ÇÕÔÅ ÇÕ îËâî ÜÃêÅñ ÕÏð, îËâî îîåÅ ðÅäÆ, ÇÕ ÇÂà ÇìñÇâ¿× ù éò» ðÈê ç¶ Õ¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇèÁÅêÕ Ççòà íÅðå ÇòÇçÁÅðæÆ ÁÇèÁÅêÕ ç¹ÁÅðÅ îËâî ìñÜÆå ÕÏð, îËâî êÌÆåÆ ×»èÆ ÇÂñÅÕÅ ÇéòÅÃÆ çÆ ôîÈñÆÁå ÕðòÅÂÆ ç¶ ÃÅìÕÅ ðÅôàðêåÆ âÅÕàð ÇÃÖŶ ðÃå¶ å¶ Ú¼ñ Õ¶ ÁÅêäÆ ÁÅÇç ÔÅ÷ð ÃéÍ ÜÅò¶×Æ, ÇÜà Çò¼Ú ÃÆ.¶., âÅÕàðÃ,

==> picture [234 x 186] intentionally omitted <==

C@òƺ Üéðñ îÆÇà§×, ÂÆ-ò¯Çà§× Áå¶ ì¹¾Õ Õñ¯Üð çÅ é¯ÇàÃ

ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Õ§êéÆ çÆ C@òƺ ÃñÅéÅ Üéðñ îÆÇà§× (Â¶ÜÆÁËî) ïîòÅð C@ Ãå§ìð B@BD ù ç¹êÇÔð A:@@ òܶ Õ§êéÆ ç¶ ðÇÜÃàðâ çëåð Çê¿â å¶ âÅÕÖÅéŠܧÇâÁÅñÆ é¶ó¶ Õ¯ÔÅóÅ, «ÇèÁÅäÅ-ADAAAB, ê¿ÜÅì ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ C@òƺ Â¶ÜÆÁËî çÅ é¯Çàà Áå¶ ÂÆ-ò¯Çà§× çÆÁ» ÔçÅÇÂå» ÇîåÆ F Ãå§ìð B@BD ù ÇÂñËÕàz¯ÇéÕ îÅÇèÁî ðÅÔÆº À¹é·» î˺ìð» ÇÜé·» ç¶ ÂÆ-î¶ñ êå¶ ê¾åð ÇòÔÅð ñÂÆ Õ§êéÆ/Çâê¯ÜàðÆ íÅׯçÅð Õ¯ñ ðÇÜÃàðâ Ôé ù í¶Ü Çç¾å¶ ×¶ ÔéÍ î˺ìð» ù ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ ÇçåÆ Ü»çÆ þ ÇÕ Õ§êéÆ÷ ÁËÕà, B@AC, ç¶ ÃËÕôé A@H çÆÁ» åÜòÆÜ» ÇÜà ù± Õ§êéÆ÷ (êzì§èé Áå¶ êzÃÅôé) Çéïî» B@AD ç¶ Çéïî B@ ÇÜò¶ ÇÕ Õ§êéÆ÷ (êzì§èé Áå¶ êzÃÅôé) Ã¯è¶ Çéïî B@AE ðÅÔÆº Ã¯è¶ ×¶ Áå¶ Ã¶ìÆ (ÇñÃÇà§× úìñÆ×¶ôé Á˺â ÇâÃÕñ¯Üð ÇðÕ¹ÁÅðî˺àÃ) ðË×±ñ¶ôé B@AE ç¶ ðËܱñ¶ôé DD éÅñ êÇó·ÁÅ ÜÅò¶ çÆ êÅñäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Õ§êéÆ ÁÅêä¶ î˺ìð» é±§ ÇÂñËÕàz¯ÇéÕ îÅÇèÁî ܯ ÇÕ Çðî¯à ÂÆ-ò¯Çà§× ðÅÔÆº ò¯à êÅÀ¹ä çÅ Ô¾Õ êzçÅé Õð ðÔÆº þ Áå¶ Ã˺àðñ Çâê¯ÜàðÆ ÃðÇòÃà (ǧâÆÁÅ) ÇñîÇàâ (ÃÆâÆÁËÃÁËñ) ç¹ÁÅðÅ êzçÅé ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆº ÂÆ-ò¯Çà§× öòÅ ðÅÔÆº ÕÅð¯ìÅð çÆ éÜðÃÅéÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ þÍ ÂÆ-ò¯Çà§× çÆ Ã¹ÇòèÅ http://www.evotingindia.com À¹µå¶ ô¹¾ÕðòÅð BG Ãå§ìð B@BD ù (Ãò¶ð¶ I:@@) òܶ 寺 ÁËåòÅð BI Ãå§ìð B@BD ù (ôÅî @E:@@) òܶ å¾Õ À¹êñ¾ìè Ô¯ò¶×ÆÍ ÇÂà À¹êð§å ò¯Çà§× ñÂÆ ÂÆ-ò¯Çà§× îÇâÀ±ñ ì§ç Õð Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ î˺ìð» ù ì¶éåÆ þ ÇÕ À¹Ô ÃÇñê Áå¶ C@òƺ Â¶ÜÆÁËî ç¶ é¯Çàà ÇòÖ¶ çðÃÅÂÆÁ» ÔçÅÇÂå» î¹åÅÇìÕ ÇÂñËÕàz¯ÇéÕ îÅÇèÁî ðÅÔÆº ò¯à êÅÀ¹äÍ ÇÂ¾Õ ÇòÁÕåÆ ÇÜà çÅ éÅî Õ¾àÁÅë ÇîåÆ Ü¯ ÇÕ BC Ãå§ìð, B@BD ù î˺ìð» ç¶ ðÇÜÃàð Ü» Çâê¯ÜàðÆ ç¹ÁÅðÅ ìðÕðÅð ìËéÆÇëôÆÁñ úéð ç¶ ðÇÜÃàð ÇòÖ¶ çðÜ þ À¹ÔÆ Çðî¯à ÂÆ-ò¯Çà§× çÆ Ã¹ÇòèÅ çÆ òð寺 Õð ÃÕçÅ þÍ Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ Ü¯ é¯Çàà í¶Ü¶ ÜÅä À¹êð§å Õ§êéÆ ç¶ ô¶Áð ÖðÆççÅ þ Áå¶ Õ§êéÆ çÅ î˺ìð ìä Ü»çÅ þ Áå¶ ÇÜà կñ Õ¾àÁÅë ÇîåÆ Ü¯ ÇÕ BC Ãå§ìð B@BD ù ô¶Áð Ôé À¹Ô http:// www.evotingindia.com å¶ ì¶éåÆ í¶Ü Õ¶ ÁÅêäÅ ñÅ×ǧé ÁÅÂÆâÆ Áå¶ êÅÃòðâ êzÅêå Õð ÃÕçÅ ÔËÍ

Õ§êéÆ ç¶ ì¯ðâ ÁÅë âÅÇÂðËÕàð» é¶ Â¶ÜÆÁËî çÆ ÂÆ-ò¯Çà§× ÃÔÆ Áå¶ êÅðçðôÆ åðÆÕ¶ éÅñ ÕðòÅÀ¹ä ñÂÆ îËÃ: ÁÇíéò Ö¿éÅ Á˺â ÁËÃ¯ÃÆÂ¶àÃ, Õ§êéÆ ÃÕ¾åð ù ÃÇÕúÇðàÆéÅÂÆÜð Çéï¹Õå ÕÆåÅ þÍ Õ§êéÆ ÁËÕà B@AC ç¶ ÃËÕôé IA, Õ§êÆé÷ (êzì§èé Áå¶ êzÃÅÃé) Çéïî B@AD ç¶ Çéïî A@ (A) Áå¶ Ã¶ìÆ (ÇñÃÇà§× úìñÆ×¶ôé Á˺â ÇâÃÕñ¯Üð ÇðÕ¹ÁÅðî˺àÃ) ðË×±ñ¶ôé B@AE ç¶ ðËܱñ¶ôé DB åÇÔå îËìð» ç¶ ðÇÜÃàð Áå¶ Õ§êéÆ çÆ ô¶Áð àð»Ãëð ì¹¾Õ Ã¯îòÅð BC Ãå§ìð, B@BD 寺 ïîòÅð C@ Ãå§ìð B@BD å¾Õ (ç¯ò¶º ÇîåÆÁ» ôÅîñ) Â¶ÜÆÁËî ñÂÆ ì§ç ðÇÔä×¶Í C@òƺ ÃñÅéÅ Üéðñ îÆÇà§× çÅ é¯ÇàÃ, ¶Õñ êóåÅñ¶ Çò¾åÆ Ãà¶àî˺à; âÅÇÂðËÕàð» çÆ Çðê¯ðà, ÁÅÇâàð» çÆ Çðê¯ðà ÁÅÇç éÜðÃÅéÆ ñÂÆ Õ§êéÆ ç¶ ðÇÜÃàðâ çëåð ÇòÖ¶ Â¶ÜÆÁËî çÆ ÇîåÆ å¾Õ ÕÅðÜ òÅñ¶ Ççé» Áå¶ Ø¿ÇàÁ» ÇòÖ¶ À¹êñ¾ìè ðÇÔä×¶Í À¹êð¯Õå çÃåÅò¶÷ Õ§êéÆ çÆ ò˵ìÃÅÂÆà (www.asianlakto.com) Áå¶ www.evotingindia.com å¶ À¹êñ¾ìè Ô¯ä×¶Í ÇÕö ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ å¹Ãƺ https://www.evotingindia.com ç¶ âÅÀ±éñ¯â ÃËÕôé ÇòÖ¶ À¹êñ¾ìè î˺ìð» ñÂÆ ÁÅî å½ð Óå¶ ê¹Û¶ ÜÅä òÅñ¶ êzôé (ÁËë¶ÇÕú) Áå¶ î˺ìð» ñÂÆ ÂÆ-ò¯Çà§× ï±Üð îËé±Áñ ç¶Ö ÃÕç¶ Ôé Ü» ÃÆâÆÁËÃñ ù à¯ñ ëðÆ é§ìð AH@@-B@@-EEBC å¶ Ã§êðÕ Õð ÃÕç¶ Ôé Áå¶ å¹Ãƺ êÅñäÅ ÁÇèÕÅðÆ ù ÂÆ-î¶ñ ÁÅÂÆâÆ [email protected] Óå¶ Ã§êðÕ Õð ÃÕç¶ Ô¯Í ñÂÆ ¶ôÆÁé ñËÕ௠ǧâÃàðÆ÷ ÇñîÇàâ ÃæÅé: «ÇèÁÅäÅ ÃÔÆ/éÆðÜ ê¯âð ÇîåÆ: @[email protected]@BD (îËé¶ÇÜ§× âÅÇÂðËàð)

ÁËÃÁËà îËâÆÇÃàÆ ÔÃêåÅñ ÓÚ î¹øå ÇÃÔå Ü»Ú Õ˺ê ÓÚ C@@ îðÆ÷» çÆ Ü»Ú

òÆòÅÕËî ǧàðîâÆÂ¶àà êzÅÂÆò¶à ÇñîÇàâ

ÃÆÁÅÂÆÁËé: U24304PB2018PTC047556

ðÇÜÃàðâ çøåð : êñÅà é§. ¶-A, ǧâÃàzÆÁñ ë¯Õñ ê¹ÁÅǧà, ðŶկà, «ÇèÁÅäÅ, ê¿ÜÅì-ADAA@I, ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ: [email protected] êåÅ ÇÜæ¶ ÖÅå¶ çÆÁ» ÇÕåÅì» ð¾ÖÆÁ» ÜÅäÆÁ» Ôé: ÁËÃÃÆÁËë CD, CE, CF, êÇÔñÆ î§ÇÜñ, ÂÆ-ìñÅÕ ôÔÆç í×å ÇÃ§Ø é×ð, «ÇèÁÅäÅ, ê¿ÜÅì íÅðå, ADA@@A FòÆ. ÃñÅéÅ Üéðñ îÆÇà§× Áå¶ ì¹¾Õ Õñ¯Üð çÅ é¯Çàà ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ òÆòÅÕËî ǧàðîâÆÂ¶àà êzÅÂÆò¶à ÇñîÇàâ (Õ§êéÆ) çÆ Fòƺ ÃÅñÅéÅ Üéðñ îÆÇà§× ïîòÅð C@, Ãå§ìð B@BD ù Ãò¶ð¶ AA:@@ òܶ , Õ§êéÆ ç¶ ðÇÜÃàðâ çëåð êñÅà é§. ¶-A, ǧâÃàzÆÁñ ë¯Õñ ê¹ÁÅǧà, ðŶկà, «ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ÁËîÃÆÂ¶ ÃðÕ¹ñð» î¹åÅÇìÕ Õ§êéÆ é¶ Â¶ÜÆÁËî çÅ é¯Çàà ÇÜà Çò¾Ú êåóÅñ Õðé ï¯× ñÂÆ ÃèÅðé Áå¶ ÖÅà ÕÅð¯ìÅð çðôÇÂÁÅ þ Ãî¶å Çò¾åÆ ÃÅñ B@BC-BDçÆ ÃÅñÅéÅ Çðê¯ðà ÇÂñËÕàz¯ÇéÕ îÅÇèÁî ðÅÔÆº À¹é·» ÃÅð¶ î˺ìð» ù ÇÜé·» ç¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ Õ§êéÆ Õ¯ñ ô¹¾ÕðòÅð F Ãå§ìð, B@BD ù Õ§êéÆ éÅñ ðÇÜÃàðâ Ôé ù í¶Ü Çç¾å¶ ×¶ ÔéÍ ÃÅñÅéÅ Çðê¯ðà Áå¶ ÂËÜÆÁËî ç¶ é¯Çàà ù í¶Ü¶ ÜÅä çÅ ÕÅðÜ ÇîåÆ F Ãå§ìð, B@BD ù ê±ðÅ Õð ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þÍ ÇÂÔ òÆ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Õ§êéÆ÷ ÁËÕà B@AC ç¶ ÃËÕôé IA ÇÜà ù Õ§êéÆ÷ (êzì§èé Áå¶ êzôÅôé) Çéïî B@AD ç¶ Çéïî A@ éÅñ êÇóÁÅ ÜÅò¶ çÆ êÅñäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ î˺ìð» ç¶ ðÇÜÃàð Áå¶ Õ§êéÆ ç¶ ô¶Áð àz»Ãëð ì¹¾Õ Ã¯îòÅð BC Ãå§ìð, B@BD 寺 ïîòÅð C@ Ãå§ìð, B@ BD å¾Õ (ç¯ò¶º ÇîåÆÁ» ôÅîñ) Â¶ÜÆÁËî ñÂÆ ì§ç ðÇÔä×¶Í

==> picture [192 x 114] intentionally omitted <==

òññÆ ÁëÃð çÅ çëåð-A/B

Çâî»â é¯ÇàÃ

(Õðܶ çÆ òññÆ Áå¶ ÇçòÅñÆÁÅ ÁËÕà, AIIC çÆ èÅðÅ BE 寺 BH Áå¶ ÇÂéÕî àËÕà ÁËÕà, AIFA ç¶ ç±Ü¶ ôâï±ñ ç¶ ð±ñ B åÇÔå é¯ÇàÃ) ÁÅðÃÆ/AGH/B@BC ÇîåÆ : B@[email protected]@BD (êzÕÅôéÅ é¯ÇàÃ) ê¿ÜÅì éËôéñ ìËºÕ ìéÅî îËÃ. êÆ ÁËà öá Á˺â ÃéÜ ÜòËñð÷ êzÅÇÂ. Çñî.

îéÜÆå ÇÃ¿Ø ÚÆîÅ ç¶ ñ¯Õ» çÆ íñÅÂÆ òÅÃå¶ Ãî¶ î˺ìð Ç÷é·» ç¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ ðÇÜÃàðâ éÔÆº Ôé À¹Ô ÁÅêä¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ Õ§êéÆ ù î¹Õ¶ðÆÁ»/G Ãå¿ìð : -Ãî¶ À¹¼å¶ ÇÂÔ¯ ÜÔ¶ ñ¯Õ [email protected] Óå¶ ì¶éåÆ í¶Ü Õ¶ ðÇÜÃàðâ ÕðòÅ ÃÕç¶ ÔéÍ ÁËéÁËÚÁËà ÔÃêåÅñ ܦèð íñÅÂÆ ç¶ Õ˺ê ñ×Ŷ Ü»ç¶ ÇÂ¾Õ ÇòÁÕåÆ ÇÜÃçÅ é» Õ¾àÁÅë ÇîåÆ ù ܯ ÇÕ ô¹¾ÕðòÅð B@ Ãå§ìð, B@BD ù î˺ìð» ç¶ ðÇÜÃàð ÇòÖ¶ çðÜ þ ÇÃðë À¹Ô ÔÆ Â¶ÜÆÁËî ÇòÖ¶ ò¯Çà§× çÅ Ô¾ÕçÅð þÍ ÇÂ¾Õ ÇòÁÕåÆ Ü¯ ò¼ñ¯º î¹ëå îËâÆÕñ Ü»Ú Õ˺ê ðÇÔ¿ç¶ Ôé ¢ Õ¾àÁÅë ÇîåÆ ù î˺ìð éÔÆº þ, À¹Ô ÇÂà é¯Çàà ù ÜÅäÕÅðÆ òܯº ÃîÞ ÃÕçÅ þÍ ÁËÃÁËà îËâÆÇÃàÆ ÔÃêåÅñ À¹Ôé» ÇÕÔÅ ÇÕ ÁÇÜÔ¶ Õ˺ê ܶÕð Â¶ÜÆÁËî ÇòÖ¶ íÅ× ñËä Ãì§èÆ å¹ÔÅâ¶ Õ¯ÂÆ ÃòÅñ Ü» îåí¶ç Ôé å» å¹Ãƺ contact@ åñòÅóÅ ð¯â î¹Õ¶ðÆÁ» ÇòÖ¶ âÅ. ñ×ÅÀ¹ä çÅ ÃÅâÅ î¹¼Ö îÕÃç vivacham.co.in Óå¶ ÂÆî¶ñ í¶Ü ÃÕç¶ ÔéÍ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø çÆ Á×òÅÂÆ Ô¶á ÔË ÇÕ Õ¯ÂÆ òÆ ÇòÁÕåÆ ÇìîÅðÆ ñÂÆ òÆòÅÕËî ǧàðîâÆÂ¶àà êzÅÂÆò¶à ÇñîÇàâ ÃÔÆ/ñ×ÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ¢ çÆ ñê¶à Ú éÅ ÁÅ ÃÕ¶¢ ÇÂà Çòܶ ×ð× ÇÂà îÏÕ¶ âÅ. ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø îÏÕ¶ âÅ. ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ÃæÅé: «ÇèÁÅäÅ âÅÇÂðËÕàð é¶ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁÅ ç¼ÇÃÁÅ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Á¼Ü çÆ çÏó íðÆ ÇîåÆ: @G Ãå§ìð, B@BD âÆÁÅÂÆÁËé: @FEA@BDH ÇÕ Á¼Ü ÁËéÁËÚÁËà ÔÃêåÅñ Ç÷¿çׯ Çò¼Ú Ôð åÆÃðÅ Direct Admission ç¶ îÅÇÔð âÅ. éòÆé ÇÚåÕÅðÅ, ÇòÁÕåÆ Õ¯ÂÆ éÅ Õ¯ÂÆ ÇìîÅðÆ Á˵à Á˵î âÆ ×ðñ÷ ÕÅñÜ ÁÅø ÁË÷ÈÕ¶ôé, âÅ. ù?í»× Á×ðòÅñ, âÅ. 寺 êÆóå ÔË¢ ÇÂà îÏÕ¶ âÅÕàð Õ¯à Ã°ÖÆÁÅ, ÇÜñ·Å ëðÆçÕ¯à, NCTE òµñ¯º ÃÅÇÔñ ÃðÆé, âÅ. ÃÏðí ÇîôðÅ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç±ð êìÇñÕ é¯Çàà îÅéåÅ êÌÅêå Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆêÇàÁÅñÅ éÅñ ÁËëÆñÆÂ¶Çàâ ÃËôé B@BD-êÇàÁÅñÅ éÅñ ÁËëÆñÆÂ¶Çàâ ÃËôé B@BD- + ò¼ñ¯º Ççñ, ÇçîÅ×, ðÆó çÆ ç¹ðÅⶠ寺 ÁŶ îðÆ÷» é¶ ÇÂà ÇÂÔ ÇÕ çÅÇéô ê¹¾åð ðÅܶô Õ¹îÅð ê¹¾åð ìñç¶ò ðÅÜ òÅÃÆî¾Ö¹ åÇÔ. î¾Ö¹ ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð ÜÅÇÂçÅç ç¹ÕÅé é§ AH,î¾Ö¹ åÇÔ. î¾Ö¹ ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð ÜÅÇÂçÅç ç¹ÕÅé é§ AH, B@BE ñÂÆ îËé¶Üî˺à Õ¯àÅ Áå¶ Ô¯ð ÃÆà» ÇòµÚ Ô¼âÆ, ׯâ¶, Ú±ñ¶ Áå¶ ê¶à ç¶ îËâÆÕñ ÚËÕÁê Õ˺ê Çò¼Ú ÇîäåÆ I îðñ¶ A ÃðÃÅÔÆ (B@ÓABEÓ) ÚÅðçÆòÅðÆ ê¹ðì ìÆ. Á˵â. ç¶ çÅÖñ¶ ñÂÆ ÇîåÆ @I-@Ið¯×» ç¶ îÅÇÔð âÅÕàðÅ ò¼ñ¯ ÁÅ Õ¶ ÕÅëÆ ñÅí ÇñÁÅ¢ À¹é·» : ìÅÜ ÇçØ, êÛî : ìñÇò§çð Õ¹îÅð, À¹åð : ð¯â, çÖä: ×ñÆ ÃÇæåÆ çÅéÅ î§âÆ î¾Ö¹ åÇÔ. î¾Ö¹ ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð: ×ñÆ ÃÇæåÆ çÅéÅ î§âÆ î¾Ö¹ åÇÔ. î¾Ö¹ ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð B@BD 寺 AF-@I-B@BD åµÕ ÕÅÀ±ºÃÇñ¿× C@@ ç¶ ÕðÆì îðÆ÷Å çÅ ëÌÆ ÇÕÔÅ ÇÕ ÁËéÁËÚÁËà ÔÃêåÅñ ç¶ îÅñÕ Ôé ܯ À¹é» ç¶ é» àð»Ãëð âÆâ ÇîåÆ[email protected]@BC òÃÆÕÅ é§ B@BC-BD/AAI/A/BDF ðÅÔÆ[email protected]@BC òÃÆÕÅ é§ B@BC-BD/AAI/A/BDF ðÅÔÆ ñÂÆ êèÅð¯Í Çòô¶ : ÕÅîðÃ, Õ¿ÇêÀ±àð,ÁðæôÅÃåð, ÇÂÇåÔÅÃ, ×Çäå, ðÅÜéÆÇåÕÁðæôÅÃåð, ÇÂÇåÔÅÃ, ×Çäå, ðÅÜéÆÇåÕ îËâÆÕñ ÚËÕÁê ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ç¶ îÅÇÔð âÅÕàð» ò¼ñ¯º åìçÆñ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔ ÇÕ ÇìéËÕÅð Õ¯ñ ÇêÛñÆ ÁÃñ ÇòÕðÆ ôÅôåð, ÇòÇ×ÁÅé, Á¿×ð¶ÜÆ, ê¿ÜÅìÆ, ÇÔ¿çÆ, âÆâ òÃÆÕÅ é§ FIG ÇîåÆ F.H.AIIH þÍ ÇìéËÕÅð òñ¯º Áå¶ îðÆ÷Å ç¶ ëÌÆ ô±×ð , òÆ òÆðòÅð ç¶ òÆðòÅð îðÆ÷» çÅ ÇêÛñÆ ÁÃñ ÇòÕðÆ âÆâ òÃÆÕÅ é§ FIG ÇîåÆ ÃðÆðÕ ÇõÇÖÁÅ ë¯é: I@EFIAGDAE, êÆ àËÃà Áå¶ ÂÆ. ÃÆ. ÜÆ, ÂÆÕ¯ ÚË¼Õ Áê ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË Áå¶ F.H.AIIH ×¹ÁÅÚ ×ÂÆ þ Áå¶ çÅÇéô é¶ êÆÁËà ÇÃàÆî¾Ö¹ ÇòÖ¶ âÆâÆÁÅð é§ EABBHA/B@BD ÇîåÆ E.I.B@BDî¾Ö¹ ÇòÖ¶ âÆâÆÁÅð é§ EABBHA/B@BD ÇîåÆ E.I.B@BD IDAG@IFG@@, HADFACCG@@ å¶ Ô¯ð àËÃà ëðÆ ÕÆå¶ ×¶¢ âÅ. À¹Ôé» çÅ ÇÂñÅÜ ÕÆåÅ Ü»çÅ çðÜ ÕðòÅ ÇçåÆ ×ÂÆ þÍ çÅÇéô é¶ î¶ð¶ ×ÅzÔÕ ÁËÕÇÃÃìËºÕ Çñî. î¾Ö¹ ÇòÖ¶ À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç ç¶ Ç×ðòÆÕÅðéìËºÕ Çñî. î¾Ö¹ ÇòÖ¶ À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç ç¶ Ç×ðòÆÕÅðé Õ¶éðÅ ìËºÕ ÔðÜÆå ÇÃ¿Ø é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÔË¢ ÇÂà îÏÕ¶ í¹Çê¿çð ÇÃ¿Ø ðÅÔÆ Õðܶ ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍ Ü¶Õð ÇÕö ÇòÁÕåÆ çÅ çÃÆ ÜÅÇÂçÅç Ãì§èÆ Ü» î¶ð¶ ×ÅzÔÕ ç¶ éÅñ (íÅðå ÃðÕÅð çÅ ÁçÅðÅ)* ÁËÃ. ÁËÃ. îËÇâÇÃàÆ ÔÃêåÅñ Çê¿ÕÆ ìñÇò¿çð ÇÃ¿Ø Çì¿çÅ Ç×ðòÆÕðé Õðé Ãì§èÆ þ å» À±Ô ÁÅêäÅ ÇÂåðÅÜ ÇÂà î¹Õ¶ðÆÁ» òñ¯º ÇÂñÅÕÅ î¹Õ¶ðÆÁ» åðñ¯Úé ÇÃ¿Ø ÔÅ÷ð Ãé¢ êzÕÅôé 寺 G Ççé» ç¶ Á§çð Ô¶á çðÃŶ êå¶ Óå¶ í¶Ü

ò¾ñ,

(ÃÆâÆ A) îËÃ. êÆ ÁËà öá Á˺â ÃéÜ ÜòËñð÷ êzÅÇÂ. Çñî., ÇÜà çÅ ðÇÜ. çëåð CB¶, ÃÆ àÆ îÅñ ð¯â, é¶ó¶ Áì¯éÆ Á§ÇîzåÃð (ê¿ÜÅì) ðÅÔÆ ÇÂÃ ç¶ âÅÇÂðËÕàð ÃzÆ êðçÆê öá, ÃzÆ Ã§çÆê öá Áå¶ ÃzÆîåÆ ÇðèÆ Ã¶á (ìÚÅÁÕðåÅ B 寺 D) ê¹Çñà Ãà¶ôé, ÇÃòñ ñÅÂÆéÜ, Á§ÇîzåÃð-ADC@@A

(ÃÆâÆ B) ÃzÆ êðçÆê öá ê¹¾åð ÃzÆ ÔÆðÅ ñÅñ öá, âÅÇÂðËÕàð îËÃ. êÆ ÁËà öá Á˺â ÃéÜ ÜòËñð÷ êzÅÇÂ. Çñî., òÅÃÆ CB¶, ÃÆ àÆ îÅñ ð¯â, é¶ó¶ Áì¯éÆ Á§ÇîzåÃð ê¿ÜÅì ADC@@A Ô¯ð êåÅ : ç±ÜÅ êåÅ : òÅÃÆ C@F¶, ×ðÆé Áò¶ÇéÀ¹ (ÃÆâÆ C) ÃzÆ Ã§çÆê öá ê¹¾åð ÃzÆ êðçÆê öá, âÅÇÂðËÕàð îËÃ. êÆ ÁËà öá Á˺â ÃéÜ ÜòËñð÷ êzÅÇÂ. Çñî., òÅÃÆ CB¶, ÃÆ àÆ îÅñ ð¯â, é¶ó¶ Áì¯éÆ Á§ÇîzåÃð ê¿ÜÅì ADC@@A + Ô¯ð êåÅ : ç±ÜÅ êåÅ : òÅÃÆ C@F¶, ×ðÆé Áò¶ÇéÀ¹ (ÃÆâÆ D) ÃzÆîåÆ ÇðèÆ Ã¶á êåéÆ ÃzÆ Ã§çÆê öá, âÅÇÂðËÕàð îËÃ. êÆ ÁËà öá Á˺â ÃéÜ ÜòËñð÷ êzÅÇÂ. Çñî., òÅÃÆ CB¶, ÃÆ àÆ îÅñ ð¯â, é¶ó¶ Áì¯éÆ Á§ÇîzåÃð ê¿ÜÅì ADC@@A Ô¯ð êåÅ : ç±ÜÅ êåÅ : òÅÃÆ C@F¶, ×ðÆé Áò¶ÇéÀ¹ (ÃÆâÆ E) ÃzÆ Õ¹éÅñ öá ê¹¾åð ÃzÆ ÔðÆô öá, òÅÃÆ ÂÆ-DFG, ðäÜÆå Áò¶ÇéÀ¹, Á§ÇîzåÃð, ê§ÜÅì ADC@@A

Direct Admission Á˵à Á˵î âÆ ×ðñ÷ ÕÅñÜ ÁÅø ÁË÷ÈÕ¶ôé, Õ¯à Ã°ÖÆÁÅ, ÇÜñ·Å ëðÆçÕ¯à, NCTE òµñ¯º êìÇñÕ é¯Çàà îÅéåÅ êÌÅêå Áå¶ ê¿ÜÅìÆ ïÈéÆòðÇÃàÆêÇàÁÅñÅ éÅñ ÁËëÆñÆÂ¶Çàâ ÃËôé B@BD-êÇàÁÅñÅ éÅñ ÁËëÆñÆÂ¶Çàâ ÃËôé B@BDÇÂÔ ÇÕ çÅÇéô ê¹¾åð ðÅܶô Õ¹îÅð ê¹¾åð ìñç¶ò ðÅÜ òÅÃÆî¾Ö¹ åÇÔ. î¾Ö¹ ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð ÜÅÇÂçÅç ç¹ÕÅé é§ AH,î¾Ö¹ åÇÔ. î¾Ö¹ ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð ÜÅÇÂçÅç ç¹ÕÅé é§ AH, B@BE ñÂÆ îËé¶Üî˺à Õ¯àÅ Áå¶ Ô¯ð ÃÆà» ÇòµÚ ÇîäåÆ I îðñ¶ A ÃðÃÅÔÆ (B@ÓABEÓ) ÚÅðçÆòÅðÆ ê¹ðì ìÆ. Á˵â. ç¶ çÅÖñ¶ ñÂÆ ÇîåÆ @I-@I: ìÅÜ ÇçØ, êÛî : ìñÇò§çð Õ¹îÅð, À¹åð : ð¯â, çÖä: ×ñÆ ÃÇæåÆ çÅéÅ î§âÆ î¾Ö¹ åÇÔ. î¾Ö¹ ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð: ×ñÆ ÃÇæåÆ çÅéÅ î§âÆ î¾Ö¹ åÇÔ. î¾Ö¹ ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð B@BD 寺 AF-@I-B@BD åµÕ ÕÅÀ±ºÃÇñ¿× ç¶ îÅñÕ Ôé ܯ À¹é» ç¶ é» àð»Ãëð âÆâ ÇîåÆ[email protected]@BC òÃÆÕÅ é§ B@BC-BD/AAI/A/BDF ðÅÔÆ[email protected]@BC òÃÆÕÅ é§ B@BC-BD/AAI/A/BDF ðÅÔÆ ñÂÆ êèÅð¯Í Çòô¶ : ÕÅîðÃ, Õ¿ÇêÀ±àð,ÁðæôÅÃåð, ÇÂÇåÔÅÃ, ×Çäå, ðÅÜéÆÇåÕÁðæôÅÃåð, ÇÂÇåÔÅÃ, ×Çäå, ðÅÜéÆÇåÕ åìçÆñ Ô¯ÂÆÍ ÇÂÔ ÇÕ ÇìéËÕÅð Õ¯ñ ÇêÛñÆ ÁÃñ ÇòÕðÆ ôÅôåð, ÇòÇ×ÁÅé, Á¿×ð¶ÜÆ, ê¿ÜÅìÆ, ÇÔ¿çÆ, âÆâ òÃÆÕÅ é§ FIG ÇîåÆ F.H.AIIH þÍ ÇìéËÕÅð òñ¯º ÇêÛñÆ ÁÃñ ÇòÕðÆ âÆâ òÃÆÕÅ é§ FIG ÇîåÆ ÃðÆðÕ ÇõÇÖÁÅ ë¯é: I@EFIAGDAE, F.H.AIIH ×¹ÁÅÚ ×ÂÆ þ Áå¶ çÅÇéô é¶ êÆÁËà ÇÃàÆî¾Ö¹ ÇòÖ¶ âÆâÆÁÅð é§ EABBHA/B@BD ÇîåÆ E.I.B@BDî¾Ö¹ ÇòÖ¶ âÆâÆÁÅð é§ EABBHA/B@BD ÇîåÆ E.I.B@BD IDAG@IFG@@, HADFACCG@@ çðÜ ÕðòÅ ÇçåÆ ×ÂÆ þÍ çÅÇéô é¶ î¶ð¶ ×ÅzÔÕ ÁËÕÇÃÃìËºÕ Çñî. î¾Ö¹ ÇòÖ¶ À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç ç¶ Ç×ðòÆÕÅðéìËºÕ Çñî. î¾Ö¹ ÇòÖ¶ À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç ç¶ Ç×ðòÆÕÅðé Õ¶éðÅ ìËºÕ ðÅÔÆ Õðܶ ñÂÆ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍ Ü¶Õð ÇÕö ÇòÁÕåÆ çÅ çÃÆ ÜÅÇÂçÅç Ãì§èÆ Ü» î¶ð¶ ×ÅzÔÕ ç¶ éÅñ (íÅðå ÃðÕÅð çÅ ÁçÅðÅ) Ç×ðòÆÕðé Õðé Ãì§èÆ þ å» À±Ô ÁÅêäÅ ÇÂåðÅÜ ÇÂà êzÕÅôé 寺 G Ççé» ç¶ Á§çð Ô¶á çðÃŶ êå¶ Óå¶ í¶Ü ÃÕçÅ þÍ Ççé¶ô Õ¹îÅð ×ð×, ÁËâò¯Õ¶à, ÇÜñÅ ÁçÅñå ÇðÕòðÆ Á˺â ñÆ×ñ ÃËÕôé, ÃðÕñ çøåð, ç±ÜÆ î§ÇÜñ, ÃËÕàð CD-¶, Ú§âÆ×ó· î¯×Å, Ú˺ìð é§ AEF, FBHDHCAGIB, IHHHCGH@GG ë¯é é§ : @AGB-BF@BDCA, BFFCGCC, ÂÆî¶ñ : [email protected]*

(ÃÆâÆ F) ÃzÆ ÔðÆô öá ê¹¾åð ÃzÆ ×¯êÅñ çÅÃ, òÅÃÆ ÂÆ-DFG, ðäÜÆå Áò¶ÇéÀ¹, Á§ÇîzåÃð, ê§ÜÅì ADC@@A (ÃÆâÆ G) ÃzÆîåÆ ÇêzåÆ Ã¶á êåéÆ ÃzÆ êðçÆê öá, òÅÃÆ C@F¶, ×ðÆé Áò¶ÇéÀ¹, Á§ÇîzåÃð ê§ÜÅì ADC@@A (ÃÆâÆ H) ÃzÆîåÆ Ã¹Õ¶ôéÆ í×å êåéÆ Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å òÅÃÆ BD, îÅâñ àÅÀ¹é, ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A (ÃÆâÆ I) ÃzÆîåÆ êÅÇÂñ í×å êåéÆ ÃzÆ ××é í×å, òÅÃÆ BD, îÅâñ àÅÀ¹é, ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A (ÃÆâÆ A@) ÃzÆ ××é í×å ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å, òÅÃÆ BD, îÅâñ àÅÀ¹é, ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A (ÃÆâÆ AA) Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å ê¹¾åð ÃzÆ Çì§çðÅìé î½å À¹êð§å ðÅÔÆ ÕÅùéÆ òÅðà ÕÅùéÆ òÅðà : A. ÃzÆîåÆ Ã¹Õ¶ô í×å êåéÆ Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å, òÅÃÆ BD, îÅâñ àÅÀ¹é, ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A ÕÅùéÆ òÅðà : B. ÃzÆ ××é í×å ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å, òÅÃÆ BD, îÅâñàÅÀ¹é, ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A àÅÀ¹é, ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A ÕÅùéÆ òÅðà : C. ÃÆzîåÆ Ã¯ÇéÁÅ ìÇÔñ ê¹¾åðÆ Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å, òÅÃÆ BD, îÅâñ àÅÀ¹é, ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A ÇÂÔ é¯Çàà ÇçåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÇÜò¶º ÇÕ ÇðÕòðÆ ÃðÇàÇëÕ¶à ÇÜà çÅ ú¶/CFG/B@B@ ç¶ Ãì§è ÇòÚ êzèÅéׯ ÁëÃð, ÕðÜÅ òññÆ Çàzì±éñ Ú§âÆ×ó·, (âÆÁÅðàÆ A) ç¹ÁÅðÅ ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ô¹Õî åÇÔå ð°ê¶ AH,CF,IA,CDE/-(ð¹. ÁáÅð» Õð¯ó ÛåÆ ñ¾Ö ÇÂÕÅéò¶ Ô÷Åð Çåé ï ê¿åÅñÆ ÇÃðë) Ãî¶å ÇîåÆ AF.AB.B@AI 寺 궺ⶺà¶ñÅÂÆà Áå¶ íÇòÖÆ ÇìÁÅÜ AC.G@ % çÆ çð éÅñ ìäçÅ îÔÆé¶òÅð ÚÕðòðåÆ ÇìÁÅÜ ÁçÅÇÂׯ å¾Õ Áå¶ ð¹. A,E@,@@E/-(ð¹. ÇÂÕ ñ¾Ö ê¿ÜÅÔ ÔÜÅð ê¿Ü ÇÃðë) ç¶ ÖðÚ¶ çÆ òññÆ Ãì§èÆ ÜÅðÆ ÕÆåÅܯ å¹ÔÅâ¶ ò¾ñ (ÇÂÕáÆÁ» Áå¶ Ô¯ð òÃÆÇñÁ» éÅñ/ÃÅðÅ/ÃÆÇîå) ìÕÅÇÂÁÅ ÔéÍ Ü¯ å¹ÔÅâ¶ ò¾ñ (ÇÂÕáÆÁ» Áå¶ Ô¯ð òÃÆÇñÁ» éÅñ/ÃÅðÅ/ÃÆÇîå) ìÕÅÇÂÁÅ ÔéÍ B. å°ÔÅù é¯ÇàÃ çÆ êÌÅêåÆ ç¶ AE Ççé» ç¶ Á¿çð À°êð¯Õå ðÕî çÅ í°×åÅé Õðé çÅ Çéðç¶ô ÇçµåÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜà ÇòµÚ ÁÃëñ ðÇÔä Óå¶ ì˺ջ Áå¶ ÇòµåÆ Ã¿ÃæÅ ò¾ñ ìÕÅÇÂÁÅ çÆ òññÆ ÁËÕà, AIIC Áå¶ ÇÂà åÇÔå Çéïî» Áé°ÃÅð ÇðÕòðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ C. ÇÂà ç¹ÁÅðÅ å¹ÔÅù Á×ñÆ Ã¹äòÅÂÆ ÇîåÆ ù Ü» ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÂÕ ÔñëéÅî¶ Óå¶ ÁÅêäÆ ÜÅÇÂçÅç ç¶ ò¶ðÇòÁ» çÅ ÁËñÅé Õðé çÅ Ô¹Õî ÇçåÅ Ü»çÅ þÍD. å¹ÔÅù± ÇîåÆ @D.AB.B@BD ù Ãò¶ð¶ A@:C@ òܶ Ô¯ð ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ÇéîéÔÃåÅðÆ D. å¹ÔÅù± ÇîåÆ @D.AB.B@BD ù Ãò¶ð¶ A@:C@ òܶ Ô¯ð ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ÇéîéÔÃåÅðÆ Ãéî¹Ö ÔÅÜð Ô¯ä ç¶ Çéðç¶ô Ççå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ

êìÇñÕ é¯Çàà ÇÂÔ ÁÅî Üé ÃÅèÅðé ñÂÆ ÔË ÇÕ ÃzÆ ÔðÇÕðå ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º ê¹¾åðÃzÆ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º Áå¶ ÃzÆ ÔðêzÆå ÇÃ§Ø Çã¾ñ¯º ê¹¾åð ÃzÆ îÇÔ§çð ÂÆ-ÇéñÅîÆ çÆ ÇîåÆ : [email protected]@BD Ãò¶ð¶ : AA:C@ 寺 AB:C@ òܶ å¾Õ (ÃÆâÆ A@) ÃzÆ ××é í×å ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å, òÅÃÆ BD, îÅâñ àÅÀ¹é, é» ìçñÆ ì¶çÖñÆ é¯Çàà ÇÃ§Ø ÁËÚâÆÁËëÃÆ ìËºÕ Çñî. ò¾ñ¯º ÕðÜÅ ÚÅÔ¹§ç¶ ÔéÍ ÃzÆ ÁîðÆÕ (E Çî§à ç¶ ÁÃÆîå òÅè¶ ç¶ éÅñ Ôð¶Õ ñÂÆ ÇòÕðÆ õåî Ô¯ä å¾Õ) ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A ÇçØ, ÃzÆ ÔðÚ§ç ÇçØ, ÃzÆ Õ¹ñçÆê ÇÃ§Ø ê¹¾åðÅé ÃzÆ ×¹ðç¶ò ÇÃ§Ø (ÃÆâÆ AA) Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å ê¹¾åð ÃzÆ Çì§çðÅìé î½å À¹êð§å ðÅÔÆ ÕÅùéÆ òÅðà r î˺, éÆå± êåéÆ Ççé¶ô Õ¹îÅð r î˺, Õîñ¶ô Õ°îÅð ê°µåð å°ñÃÆ Áå¶ ÃzÆ Õ¹ñÇò§çð êÅñ Áå¶ ÃzÆ ð¹Çê¿çð êÅñ ç¯ò¶º ê¹¾åð ÃzÆ ×¹ðÚðéÇÃ§Ø òñ¯º çðÃÅÂÆ ÜÅÇÂçÅç ç¶ FB.E ëÆÃçÆ ÇÔö Ãì§èÆ ÃzÆ ×¹ðç¶ò ÇéðÆÖä çÆ ÇîåÆ Áå¶ Ãî» : [email protected]@BD Áå¶ [email protected]@BD ôÅî C:@@ òܶ 寺 E:@@ òܶ çðÇîÁÅé ÕÅùéÆ òÅðà : A. ÃzÆîåÆ Ã¹Õ¶ô í×å êåéÆ Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å, òÅÃÆ BD, îÅâñ òÅÃÆ îÕÅé é§ìð BCG-D-ìÆ, ðÅî òÅÃÆ îÞ¯à åÇÔÃÆñ ìñÅÚ½ð ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ éæÅ ÇÃ§Ø ç¶ êÖ ÇòÚ åÔðÆð àð»Ãëð âÆâ ÇîåÆ Ç×ðòÆ ÜÅÇÂçÅç çÆ ÂÆ-ÇéñÅîÆ (ÁÅéñÅÂÆé ÇéñÅîÆ) ðÅÔÆº ÇòÕðÆ é¯Çàà àÅÀ¹é, ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A ÇéÀ± Õ§¹çéê¹ðÆ, ÇÃÇòñ ñÅÇÂé÷,«ÇèÁÅäÅ é¶ ÁÅêäÅ éÅî éÆå± 寺 ÇÜñÅ ôÔÆç í×å ÇÃ¿Ø é×ð é¶ÁÅêä¶ ñóÕ¶ î¯ÇÔå Õ°îÅð, ùÔ é¶ÔÅ [email protected]@B@ ðÅÔÆ òÃÆÕÅ é§ DHFE ×¹ÁÅÚ ×ÂÆ þ Áå¶ ÕÅëÆ Õ¯ÇôôÅÀ¹êð§å ñí éÔÆº ðÔÆ Áå¶ âÆâÆÁÅð ðÅÔÆ ñóÆ é§ AGAFIG ÇîåÆ@[email protected]@BD Ú§âÆ×ó· ê¹Çñà Ãà¶ôé ÇòÖ¶ êÇÔñ» ÔÆ çðÜ ÕðòÅ é¯Çàà ÇçåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ô¶á çðÃÅÂÆ Ú¾ñ ÜÅÇÂçÅç Óå¶ ÕìÜÅ ñË ÇñÁÅ Ç×ÁÅ þ Áå¶ Ü¯ ÂÆ-ÇéñÅîÆ ðÅÔÆº Ô¶á Çéïî Áå¶ ôðå» î¹åÅìÕò¶ÚÆ ÜÅò¶×Æ¶Í ÂÆ ÇéñÅîÆ çÅ êzì§è öòÅ êzçÅåÅ îËÃ. êÆÁËÃìÆ ÁñÅǧà ÇñîÇàâ (ÂÆìÆÕ¶ÁÅð¶òÅÂÆ) ç¹ÁÅðÅ òËìÃÅÂÆà ÕÅùéÆ òÅðà : B. ÃzÆ ××é í×å ê¹¾åð Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å, òÅÃÆ BD, îÅâñàÅÀ¹é, ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A ìçñ Õ¶ éÆå± ðÅäÆ ð¾Ö ÇñÁÅ þÍ Õ½ôñ Áå¶ ê¯åðÆ ÇîåÅñÆ Ü¯ ÇÕ î¶ð¶ ÇçåÆ ×ÂÆ þ Áå¶ Ü¶Õð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù ÇîñçÆ þ Ü» ÇÕö http://ebkray.in/ Óå¶ ÇçåÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÕÅùéÆ òÅðà : C. ÃÆzîåÆ Ã¯ÇéÁÅ ìÇÔñ ê¹¾åðÆ Ãò. ÃzÆ ðî¶ô Õ¹îÅð í×å, òÅÃÆ BD, îÅâñ KhungheròÅÃÆ ÃðÇÔ¿ç ôÇÔð åÇÔ òÅ r î˺, ÁÇîå Ö°¿×ð () ê°µåð úî êÌÕÅôAmit ÕÇÔä¶ å¯º ìÅÔð Ôé Áå¶ íËóÆ Ã¿×åçÅ ÇôÕÅð Ôé ù ÁÅêäÆ ÚµñÁÚµñ ÜÅÇÂçÅç 寺 ì¶çÖñ Õð ÇòÁÕåÆ çÅ À¹êð¯Õå ÇòÕðÆ âÆâ Ãì§èÆ ÇòÕðÆ, ÇòðÅÃåÆ,òÃÆÁå, åìçÆñÆ, å¯ÔëÅ, ÕìÜÅ, àðÃà, Ç×ðòÆ, ñÆÜ, ñÅÇÂÃ˺Ã,íÅð, ÚÅðÜ, ÇÕðŶ, Ãê¹ðçׯ, ÇòÕÅÃ ç¶ Ô¾Õ, ðÖ ðÖÅÁ, ÂÆÜî˺à,Ü» ÇòÕðÆ ç¶ ÇÂÕðÅðéÅî¶ Ü» êÅòð ÁÅë ÁàÅðéÆ ðÅÔÆº Õ¯ÂÆ ìz»Ú çÅ é»/ÕðÜçÅð»/×ð§àð» ç¶ éÅî Áå¶ ÜÅÇÂçÅç çÅò¶ðòÅ ìÕÅÇÂÁÅÕ¹ñ (ð¹. ÓÚ)ðÅÖòÆºÕÆîå ðÅôÆ Üî·Å(ÂÆÁËîâÆ)ÇìÁÅé ÖÅåÅ é§ìð çÅ ò¶ðòÅÁÅÂÆÁËëÁËÃÃÆ Õ¯âÕìܶ çÆ ÇÕÃî àÅÀ¹é, ܦèð, ê¿ÜÅì ADC@@A ÇÂÔ é¯Çàà ÇçåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÇÜò¶º ÇÕ ÇðÕòðÆ ÃðÇàÇëÕ¶à ÇÜà çÅ ú¶/CFG/B@B@ ÇÜñÅ ëåÇÔ×ó· ÃÅÇÔì é¶ ÁÅêä¶ ÇçµåÅ ÔËÍ ÇÂÔé» éÅñ ñËä ç¶ä çÅÁòÅ, Ô¾Õ, àÅÇÂàñ, ÇçñÚÃêÆ, ÇÂåðÅÜ Ü» Õ¯ÂÆ Þ×óÅ þ å» êåÅ (ð¹. ÓÚ) ç¶ Ãì§è ÇòÚ êzèÅéׯ ÁëÃð, ÕðÜÅ òññÆ Çàzì±éñ Ú§âÆ×ó·, (âÆÁÅðàÆ A) ç¹ÁÅðÅ À±Ô ÇéîéÔÃåÅÖðÆ ù çêðÕ Õð ÃÕçÅ þ Ü» ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ Ã§ìèå ÜÅðÆ ÕÆå¶ Ô¹Õî åÇÔå ð°ê¶ AH,CF,IA,CDE/-(ð¹. ÁáÅð» Õð¯ó ÛåÆ ñ¾Ö ÇÂÕÅéò¶ Ô÷Åð ñóÕ¶ çÅ éÅî ÁðÇÃå Ö°¿×ð Õðé òÅñ¶ Ö°ç ÇÜ¿î¶òÅð Ô¯ä×¶ Í çÃåÅò¶÷»/Ãì±å» ç¶ éÅñ AE Ççé» ç¶ Á§çð ÇéîéÔÃåÅÖðÆ ç¶ Õ¶éðÅ ì˺Õ, ܦèð ÜÆàÆ ð¯â òÅÔé ÇéÃÅé Õ¹¾ñ ç¶äçÅðÆ Çåé ï ê¿åÅñÆ ÇÃðë) Ãî¶å ÇîåÆ AF.AB.B@AI 寺 궺ⶺà¶ñÅÂÆà Áå¶ íÇòÖÆ ÇìÁÅÜ (ÁðÇÃå Ö°×ð (Arshit KhugarArshit Khuger) 寺 ìçñ Õ¶) r î˺, ñÅñ òÅÃÆ ÃðËä çÅÃ, ÁÅôÅ éð¶ô êÅñ ê¹¾åð ÃzÆ ðÅî ÇèÁÅé Çò¼Ú ÇñÁÅ ÃÕçÅ þ, ÇÜà Çò¼Ú ÁÃëñ Ô¯ä Óå¶ ÁÇÜÔÅçÅÁòÅ, ܶÕð Õ¯ÂÆ ÔË, ù î§ÇéÁÅ éÔÆº ÜÅò¶×ÅÍ çëåð êåÅ : ìz»Ú, ôzÆ éÆðÜ Õ¹îÅð,îËé¶÷ð îË×éÆà ÁËîÁËîÁËÕÃÁËñ çÅ Ãî¶å Ô¯ð ÇòÁÅÜ Áå¶ í½ÇåÕ ÕìÜÅ AC.G@ % çÆ çð éÅñ ìäçÅ îÔÆé¶òÅð ÚÕðòðåÆ ÇìÁÅÜ ÁçÅÇÂׯ å¾Õ Áå¶ ð¹. ðµÖ ÇñÁÅ ÔËÍ r î˺, î°Ô¿îç éÃÆî ê°åð î°Ô¿îç Õñ¯éÆ, éÅíÅ, ÇÜñÅ êÇàÁÅñÅÁÅêä¶ ñóÕ¶ ÕîñçÆê Áå¶ ùÔ Ã¯Ô¯ CBE, åÆÜÆ î§ÇÜñ, ìñÅÕ ìÆ, Ú§âÆ×ó· ÇÃàÆ Ã˺àð, òÆÁÅÂÆêÆð¯â, é¶ó¶ îËàð¯ ÜÆðÕê¹ð, ÇÜñÅ ÃÅÇÔìÜÅçÅ ÁÜÆå ÇÃ§Ø é×ð,Ãà¶à : ê¿ÜÅì ÁÇîå ôðîÅ -HG@HD-HDHEE ìñËÕ B; ǧÜä é§: Ç×ðòÆÕðé; ð§× B4DF424E022991, ÖðÚ¶ ðÇÜÃàz¶ôé é§: êÆìÆ-@H-ÁËëÃÆ IIH@; ÚÅÃÆ é§: A,E@,@@E/-(ð¹. ÇÂÕ ñ¾Ö ê¿ÜÅÔ ÔÜÅð ê¿Ü ÇÃðë) ç¶ ÖðÚ¶ çÆ òññÆ Ãì§èÆ ÜÅðÆ ÕÆåÅܯ å¹ÔÅâ¶ ò¾ñ (ÇÂÕáÆÁ» Áå¶ Ô¯ð òÃÆÇñÁ» éÅñ/ÃÅðÅ/ÃÆÇîå) ìÕÅÇÂÁÅ ÔéÍ ÃëÆ é¶ó¶ íÅðå îÅâñ ÃÕÈñ ïéî ù ÕÇÔä¶ å¯º ìÅÔð Ô¯ä ÜéåÕ é¯Çàà MDHFBADD0P4091065 B. å°ÔÅù é¯ÇàÃ çÆ êÌÅêåÆ ç¶ AE Ççé» ç¶ Á¿çð À°êð¯Õå ðÕî çÅ í°×åÅé Õðé çÅ Ç÷ñ·Å îÅñ¶ðÕ¯àñÅ åÇÔÃÆñ Áå¶ ÕÅðä ÁÅêäÆ åîÅî Ú¾ñ ÁÚ¾ñ ÁÅî Üé ÃÅèðé ù ÇÂÔ é¯Çàà ÇçåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÃÆîÅ ÕðÜçÅð : ôzÆ ðÅÜ Õ¹îÅð ê¹¾åð éð¶ô Õ¹îÅð, îÕÅé é§: ACH, À¹êÕÅð é×ð, ܦèð-ADD@@I Çéðç¶ô ÇçµåÅ Ü»çÅ ÔË, ÇÜà ÇòµÚ ÁÃëñ ðÇÔä Óå¶ ì˺ջ Áå¶ ÇòµåÆ Ã¿ÃæÅ ò¾ñ ìÕÅÇÂÁÅ îñ¶ðÕ¯àñÅ é¶ ÁÅêäÆ éÅìÅÇñ× ÜÅÇÂçÅç 寺 ì¶çÖñ ÕðçÅ ÔÅºÍ Çî¾åñ êåéÆ åðñ¯Úé Õ¹îÅð ê¹¾åð ðÅÜ Õ¹îÅð Áå¶ ×¹ðçÅÃ×ð× ê¹¾åð é¯Ôð Ú§ç ê¹¾åð å¶Ü ðÅî ç¹ÁÅðÅ ìðÅìð ÇÔÃÆÁ» ìËºÕ çÆ ÜÅäÕÅðÆ ÇòÚ À¹êð¯Õå ÜÅÇÂçÅç Óå¶ Õ¯ÂÆ íÅð éÔÆº þÍ ÇòÕðÆ çÆÁ» Çéïî Áå¶ ôðå» ñÂÆ Ç´êÅ îËÃ. êÆÁËÃìÆ ÁñÅÇÂ§Ã çÆ òññÆ ÁËÕà, AIIC Áå¶ ÇÂà åÇÔå Çéïî» Áé°ÃÅð ÇðÕòðÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ ñóÕÆ îðÆÁî (Marium) çÅ éÅî ÇÕö òÆ åðÅ·º ç¶ ñËä-ç¶ä,ÜÅéÆÇòÚ ÇôîñÅ ç¶òÆ êåéÆ îé¯Ôð ñÅñ ê¹¾åð ç½ñå ðÅî Áå¶ ÇñîÇàâ (ÂÆìÆÕ¶ÁÅð¶òÅÂÆ), þñê âËÃÕ é§ìð HBIABB@BB@ ÂÆ-î¶ñ: [email protected]. Óå¶ Ç¦Õ ÒÂÆ-ÇéñÅîÆÓ C. ÇÂà ç¹ÁÅðÅ å¹ÔÅù Á×ñÆ Ã¹äòÅÂÆ ÇîåÆ ù Ü» ÇÂà 寺 êÇÔñ» ÇÂÕ ÔñëéÅî¶ Óå¶ ìçñ Õ¶ îðÆÁî (ÇñÁÅ ÔËÍ Mariyam) Õð îÅñÆ é¹ÕÃÅé ç¶ À¹Ô Ö¹ç Çܧî¶òÅðÔ¯ä×¶,î¶ðÆ Áå¶ î¶ð¶ êÇðòÅð çÆ ÃÆåÅ ç¶òÆ êåéÆ å¶Ü ðÅî ê¹¾åð ÁÅôÅ ðÅî ç¶ êÖ ÇòÚåÔðÆð ÁÃñ ÇòÕðÆ âÆâ é§ AAFBH ÇîåÆ H.B.B@@F×¹ÁÅÚ ×ÂÆ ÔË Áå¶ êÅðàÆ é¶ çÇÃÁÅ þ ÇÕ ÇÂÔ ÇÕö ìËºÕ ÇîåÆ: @[email protected]@BD çÅ ÔòÅñÅ ñò¯Í ÒÒÁÅéñÅÂÆé ÇÂñÕàðÅÇéÕ ì¯ñÆÓÓ ðÅÔÆ òËìÃÅÂÆà ÃæÅé : Ú§âÆ×ó http://ebkray.in/ Óå¶ Ã¿êðÕ Õð¯Í ÁÇèÕÅðå ÁøÃð ÁÅêäÆ ÜÅÇÂçÅç ç¶ ò¶ðÇòÁ» çÅ ÁËñÅé Õðé çÅ Ô¹Õî ÇçåÅ Ü»çÅ þÍD. å¹ÔÅù± ÇîåÆ @D.AB.B@BD ù Ãò¶ð¶ A@:C@ òܶ Ô¯ð ÕÅðòÅÂÆ ñÂÆ ÇéîéÔÃåÅðÆ r î˺, ÔðêÅñ ÇÃ¿Ø ì¿ÃðÅú ê°µåð Õ¯ÂÆ Çܧî¶òÅðÆ éÔÆº Ô¯ò¶×ÆÍ Ü» ÇòåÆ Ã§ÃæÅ Õ¯ñ Ç×ðòÆ éÔÆº ÔË Áå¶ ÇÂÔ ×¹ÁÅÚ ×ÂÆ Õ¶éðÅ ìËºÕ ìÇá§âÅ A@@ ë¹à Ãéî¹Ö ÔÅÜð Ô¯ä ç¶ Çéðç¶ô Ççå¶ Ü»ç¶ ÔéÍ ÜÃò¿å ÇÃ¿Ø òÅÃÆ òÆêÆú Øé½ð r ÁÃÆº, ×°ðÇì¿çð ÇÃ¿Ø ê°µåð ÔËÍ Ü¶Õð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù ÇÂÃ ç¶ Ç×ðòÆ ð¼Öä ìÅð¶ Õ¯ÂÆÇÂåðÅ÷ ÔË, å» À¹Ô G Ççé» ç¶ Á¿çð ÇéîéÔÃåÅÅÖðÆ ù (íÅðå ÃðÕÅð çÅ ÁçÅðÅ) ð¯â ìz»Ú E. À°êð¯Õå ðÕî 寺 ÇÂñÅòÅ, å¹ÃÆ Ô¶á çðÃŶ ç¶ òÆ ç¶äçÅð Ô¯Í åÇÔÃÆñ ðÅÜê°ðÅ Ç÷ñ·Å êÇàÁÅñÅ ñÅí ÇÃ¿Ø òÅ îéÜÆå Õ½ð êåéÆ ÜòÅì ç¶ ÃÕçÅ ÔË, AD Ççé» çÆ ÇéðèÅðå ÇîÁÅç çÆ ÂÆ ÇéñÅîÆ ÇòÕðÆ é¯Çàà (À) ÁÇÜÔÅ ÇòÁÅÜ Ü¯ ÇÂà ÃðÇàÇëÕ¶à ç¶ é¯ÇàÃ/ÕÅðòÅÂÆ 寺 å°ð¿å ìÅÁç ððÈ Ô¯ä òÅñÆ é¶ ÁÅêäÅ éÅî ìçñ Õ¶ ÔðêÅñ ×°ðÇì¿çð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â ÿèÅðÃÆ ÃîÅêåÆ å¯º ìÅÁç, Õ¯ÂÆ òÆ çÅÁòÅ éÔÄ î¿ÇéÁÅ ÜÅò¶×Å¢ÜÅÇÂçÅç çÅ ò¶ðòÅ Ô¶á ÇñÖ¶ Áé¹ÃÅð ÔË:- ÜÅÇÂçÅç çÅ Ô¶á çðôŶ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇÂÔ ÜÅäÕÅðÆ Çç¾åÆ Ü»çÆ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ ñ¯é ÖÅå¶ çÆ ç¶äçÅðÆ ÇòÖ¶ ç¯ôÆ Ô¯Â¶ ÔéÍ À¹é·» ù ðÇÜÃàðâ âÅÕ ðÅÔÆº í¶Ü¶ ×¶ é¯Çàà Çìé·» êzÅêå ԯ¶ ìËºÕ ÇîÁÅç ñÂÆ í°×åÅé ï¯× ÔËÍ ÇÃ¿Ø ðµÖ ÇñÁÅ ÔËÍ Ãì åÇÔÃÆñ Øé½ð åÇÔÃÆñ ò¶ðòÅ:- ÜÅÇÂçÅç êñÅà ÇîäåÆ DD@ òð× ×Ü, ܯ ÇÕ ù òÅêà ÁÅ ×¶ ÔéÍ Ã¯ À¹é·» ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ Ü»çÆ þ ÇÕ ÁÅêäÆ ç¶äçÅðÆ Áå¶ Ô¯ð ÚÅðÜ çÆ ÁçÅÇÂׯ Õðé Áå¶ Ç×ðòÆ ÜÅÇÂçÅç ù AE Ççé» ç¶ Á§çð Û¹âòÅ ñËä, ÇÜà Çò¾Ú ÁÃëñ (Á) ÇÂà é¯Çàà Áå¶ òÅð§à Áå¶ Ô¯ð ÇòèÆÁ» Áå¶ ÃÅÇðÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ܯ ìÕÅÇÂÁÅ ðÕî r î˺, Ranjeet ÇÃ¿Ø ê°µåð ðÅÜê°ðÅ ÇÜñÅ êÇàÁÅñÅ é¶ @@ ÇìØÅ H,D/E ÇìÃòŠܯ ÇÕ ÜîÆé ÇîäåÆ @@ ÇìØÅAF ÇìÃò¶ çÅ H,D/E/AF ÇÔÃÅ ÇÜà çÅ ÖÃðÅ é§ AH@D/ ðÇÔä Óå¶ ìËºÕ ç¹ÁÅðÅ ç¾ÃÆ ÃÇÕÀ±ÇðàÆ çÆ ÒÒÇÜò¶º þ, ÇÜæ¶ þÓÓ Áå¶ ÒÒܯ Õ¹¾Þ þ, À¹æ¶ þÓÓ, Áå¶ ÒÒÕ¯ÂÆ ÇôÕÅÇÂå éÔÆºÓÓ çÆ ÁÅèÅð Óå¶ ÂÆ ÇéñÅîÆ ðÅÔÆº Ô¶á çðôÅÂÆ ÇîåÆ ù Ü» ÇÂà À¹êð§åÇÕö Ô¯ð ã¹Õòƺ ÇîåÆ ù Çìé·» Ô¯ð Õ¯ÂÆ é¯Çàà ç¾Ã¶ ìËºÕ çÆ îé÷±ðÆ éÅñ ÕðÜçÅð ç¶ ÖðÚ¶ Óå¶ ò¶ÚÆ ÜÅò¶×ÆÍ çÆ òññÆ ñÂÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅäÆÁ» Ôé ç¶ ÖðÚ¶, ÚÅðÜ Áå¶ ñÅ×å»Í Ü×ÃÆð ÇÃ¿Ø òÅÃÆ îÕÅé é¿.FDA, ÁÅêä¶ ñóÕ¶ ñòêÌÆå ÇÃ¿Ø ù B Çîé ÖÅåÅ é§ BEIB/ABEFG, ÜÅÇÂçÅç ÇîäåÆ @@ ÂÆ ÇéñÅîÆ çÆ ÇîåÆ Áå¶ Ãî» : [email protected]@BD Ãò¶ð¶ AA:C@ 寺 ç¹êÇÔð : AB:C@ òܶ ÇÂà ÇîåÆ @[email protected]@BD ù î¶ð¶ ÔÃåÅÖð Áå¶ ÇàÌÇìÀ±éñ çÆ î¯Ôð Ãî¶å ÜÅðÆÍ òÅðâ é¿.A, î°¿âÆ Öðó, ÁËÃ. ¶.ÁËÃ. é×ð é¶ ÁÅêäÅ éÅî ìçñ ÕÇÔä¶ å¯º ìÅÔð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅêäÆÚµñ ÁÚµñ ÜÅÇÂçÅç å¯ ì¶çÖñ ÇìØÅ @I ÇìÃòÅ ÇÜà çÅ ÖÃðÅ é§ AH@D/BÇîé ÖÅåÅ é§BEIB/ABFFH ðÅÔÆ Üî»ì§çÆ ÃÅñ B@AG-AH, ÃÇæåÆ âÅ.î¶ñÅ ðÅî òÅñÆ ð¯â çÆÁ» îÅñÆÁ» Ô¾ç» Á§çð, DEÓ ð¯â, ñóÆé§: ñ¯é çÆÇîåÆ ñ¯é ÖÅåÅ é§ìð Áå¶ìÕÅÇÂÁÅ ðÕî ÕðÜçÅð çÅ éÅî Áå¶êåÅ Õ¹¾ñíÅð çÆ ÇîåÆÇéðÆÖä ÂÆÁËîâÆ ÖÅå¶çÅ ò¶ðòÅ çÆ A@ ëÆÃçÆÂÆÁËîâÆ ðÕîÇéñÅîÆ ðÕî ÕðÜÅ òññÆ ÇàÌÇìÀ±éñ Ú¿âÆ×ó·, (âÆÁÅðàÆ-A)òññÆ ÁëÃð-BòññÆ ÁëÃð-B Õ¶ r î˺, Ranjit ÁÅî ñÚéÅ ××éÁÜÆå ÇÃ¿Ø ìñÇÃ¿Ø ðµÖ ÇñÁÅ ÔËÍ Õð ÇçµåÅ ÔËÍ ÇÂà éÅñ ñËä ç¶äÕðé òÅñÅ Ö°µç ÇÜ¿î¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ r î˺, ÇÃ¿Ø òÅÃÆ òÅ.é¿.A åñÅäÆÁŠðÖÇò¿çð ÇÃ¿Ø ê°µåð ìÚé ê¾àÆ îÇÔéÅ, ìÇá§âŠܯ çÆêÕ ×ð× ê¹¾åð îé¯Ôð ñÅñ×ð× ê¹¾åð ÃzÆ ç½ñå ðÅî ç¶ é» þÍ Õ¹ñçÆê Çÿ×ñÅ, ÁËâò¯Õ¶à, Ú˺ìð é¿ìð FDF, Ç÷ñ·ÅÁçÅñå», ìÇá¿âÅ-AEA@@A, î¯ìÅ é§. ICEFDDEGGGç ìóËñ ÜéåÅ Õ¯-ÁÅê é¯à : ׯñâ ñ¯é ÖÅå¶ ÇòÖ¶ ðÕî ÇòòÃÇæå Õðé À¹êð§å ܶÕð Õ¯ÂÆ ðÕî ìÚçÆ þ, ù ÕðÜçÅð ç¶ Õ¶éðÅ ìËºÕ ç¶ Ô¯ð ÇÃèÆ/ÁÇÃèÆ ç¶äçÅðÆ éÅñ ÃîÅï¯ÇÜå ÕÆåÅñ¯é ÖÅåÅ é§ìð :ìÕÅÇÂÁÅ ðÕî: ð¯â é½ðæ ÁÃà¶à ìÇá§âÅ ê¿ÜÅìèðîêÅñ BG é¶ó¶ ìÆìÆ òÅñÅçÆêÕ Õ¹îÅð ïÅçò ÃÆúAEA@@A CD.G@@íÅð-Õ¹ñ ÁÅÂÆÁËëÁËÃÃÆ Õ¯â ðÇÜÃàðâ çøåð êåÅ : ÂÆ DHF, ë¶÷-F, ë¯Õñ ê¹ÁÅǧà, «ÇèÁÅäÅ-ADA@A@, ê¿ÜÅìÂÆÃð Õ¯Çà§×à ǧâÆÁÅ ÇñîÇàâÃÆÁÅÂÆÁËé : U18201PB1997PLC020496 ê°µåð ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø ìµñ òÅÃÆ åÇÔÃÆñ ÇÜñÅ ëÇåÔ×ó· ÃÅÇÔì êñÅà é§. F, ÃËÕàð E@-âÆ, Ú§âÆ×ó·ÔÅÀ±Ã ÇìñÇâ§× êÇÔñÆ Ã¹ÃÅÇÂàÆ Çñî. ÜÅò¶×ÅÍ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ : [email protected] Çê¿â çÅÀ±ç, åÇÔÃÆñ ìÅìÅìÕÅñÅ ÇÜñ·Å Á¿ÇîÌåÃð ê¿ÜÅì é¶ ÁÅêä¶ ñóÕ¶ Ú¿Úñ ÇÃ¿Ø å¶ùÔ Ã°ÖÇò¿çð Õ½ð ù ÕÇÔä¶ å¯º êìÇñÕ é¯Çàà ÇîåÆ. @[email protected]@BD ÃæÅé : ìÇá§âÅ ÁÇèÕÅðå ÁëÃð, Õ¶éðÅ ìËºÕ ÇÂà é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÂÆÃð Õ¯Çà§×à ǧâÆÁÅ ÇñîÇàâ (Õ§êéÆ) çÆ BGòƺ ÃÅñÅéÅ Üéðñ îÆÇà§× BGòƺ ÃÅñÅéÅ Üéðñ îÆÇà§× Áå¶ ì¹¾Õ Õñ¯÷ð çÅ é¯Çàà ÇìÁÅé ÕðçÅ Ô» ÇÕ î¶ð¶ çÃòƺ ìÅÔð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Úµñ ÁÅî Üé ÃÅèÅðé å¶ ÃÅð¶ Ãì§èÆÁ» ùñÇÚå ÕÆåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ô¶á çðôŶ î˺ìð»/ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅë ǧâÆÁÅ î¶é ìz»Ú ÜÆðÅ, ÂÆî¶ñ : [email protected] (Â¶ÜÆÁËî) ïîòÅð C@ Ãå§ìð, B@BD ù ôÅî D:@@ òܶ Õ§êéÆ ç¶ ðÇÜÃàðâ çëåð ÂÆ-DHF, ë¶÷F, ë¯Õñ ç¶ ÃðàÆÇëÕ¶à å¶ î¶ð¶ ÇêåÅ çÅ ÁÚµñ ÜÅÇÂçÅç å¯ ì¶çÖñ Õð ÇìéËÕÅð» é¶ ÇԾö/ëñËà çÆ åìçÆñÆ Áå¶ Õì÷Å é¯Çàà (ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç§àðÃà (ÇÂéë¯ðÃî˺à) ðÈñ÷ B@@B ç¶ ð±ñ H(A) åÇÔå) ê¹ÁÅÇÂ§à «ÇèÁÅäÅ ADA@A@, ê¿ÜÅì ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ éÅî ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø ÇñÇÖÁÅ ÔË Ü¯ ÇçµåÅ ÔËÍ ÇÂÔé» éÅñ ñËä ç¶ä Ãì Õéò˺à âÆâ ìäÅÀ±ä ñÂÆ ÁËéúÃÆ/ ÇÜò¶º ÇÕ Çéîé ÔÃåÅÖðÆ Ü¯ ÇÕ Ãà¶à ìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ, î¶é ìz»Ú ÜÆðÅ, ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð çÅ ÁÇèÕÅðå ÁøÃð Ô¯ä éÅå¶ ÃÇÕÀ¹ÇðàÅÂÆÜ¶ôé ÁËîÃÆ ÃðÕ¹ñð» çÆ êÅñäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Õ§êéÆ é¶ ÃÅèÅðé Áå¶ ÖÅà ÕÅð¯ìÅð Ü»Ú Õðé ñÂÆ Â¶ÜÆÁËî çÅ ×ñå ÔË ÜçÇÕ ÁÃñÆ éÅî Õðé òÅñÅ Ö°µç ÇÜ¿î¶òÅð Ô¯ò¶×Å ÇÂÜÅ÷å ÜÅðÆ Õðé ñÂÆ ùÃÅÇÂàÆ çÆ Á˺â ðÆÕ§ÃàðÕôé ÁÅø ëÅÂÆé˺ôÆÁñ ÁËöàà Á˺â ÇÂéë¯ðÃî˺à ÁÅø ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç§àðÃà ÁËÕà B@@B Áå¶ ÃËÕôé AC(AB) åÇÔå ÇîñÆÁ» é¯Çàà Ãî¶å Çò¾åÆ ÃÅñ B@BC-BD çÆ ÃÅñÅéÅ Çðê¯ðà í½ÇåÕ îÅÇèÁî ðÅÔÆº À¹é·» ÃÅð¶ î˺ìð» ù ÇÜé·» ÇçñìÅ× ÇÃ¿Ø ìµñ ÔË Í Ã¿ì¿èåé¯à ÕðéÍ r I, Munni Chantola & r î˺, ×°ðéÅî ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â Öð½óÆåÇÔÃÆñ å¶ ÇÜñÅ ëÇåÔ×ó· ÔðÇÜ¿çð ÇÃ¿Ø ê°µåð îËé¶ÇÜ§× Õî¶àÆ/ðÇÜôàðÅð, Õ¯ÁÅêð¶ÇàòùÃÅÇÂàÆÁ», ï±àÆ Ú§âÆ×ó· Ãéî¹Ö ÇòåÇòíÅ×, Ú§âÆ×ó· êzôÅÃé ç¹ÁÅðÅ ÜÅðÆé¯ÇàÇëÕ¶ôé î¹åÅìÕ ì¶éåÆ ÕÆåÆ þÍ ÇîåÆ å¯º F@ Ççé» ç¶ Á§çð ÁçÅ Õðé ñÂÆ ÇÕÔÅ ÃÆÍÕð÷çÅð ÇÂÔ ðÕî ÁçÅ Õðé ÇòÚ ÁÃøñ ðÔ¶ ï Õð÷çÅð»/×ð§àð» ù Áå¶ ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ÇÂÔ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕåÅÕå» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» ÇÜà ù ÇÕ ÃÇÕÀ¹ÇðàÆ Ç§àðÃà (ÇÂéë¯ðÃî˺à) ðÈñ÷ B@@B ç¶ ðÈñ C éÅñ êÇó·ÁÅ ÜÅò¶ åÇÔå Ô¶á çðôÅÂÆÁ»ÇîåÆÁ» ù ÕðÜçÅð ù Çâî»â é¯Çàà ÜÅðÆ ÕðÇçÁ» ÕðÜçÅð ù Ãì§èå Çâî»â é¯Çàà ÇòÖ¶ çðÃÅÂÆ ðÕî çö é¯ÇàÃ ç¶ êzÅêå Ô¯ä çÆ ç¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ Õ§êéÆ Õ¯ñ ô¹¾ÕðòÅð F Ãå§ìð, B@BD ù ðÇÜÃàðâ Ôé ù í¶Ü Çç¾å¶ ×¶ ÔéÍ ÃÅñÅéÅÇðê¯ðà Áå¶ Â¶ÜÆÁËî ç¶ é¯ÇàÃ çÆ í¯ÇåÕ ÇâÃêËÚ í¶Üä çÅ ÕÅðÜ ÇîåÆ G Ãå§ìð, B@BD ù ê±ðÅ Õð ÇñÁÅÇ×ÁÅ þÍÇðê¯ðà Áå¶ Â¶ÜÆÁËî ç¶ é¯ÇàÃ çÆ í¯ÇåÕ ÇâÃêËÚ í¶Üä çÅ ÕÅðÜ ÇîåÆ G Ãå§ìð, B@BD ù ê±ðÅ Õð ÇñÁÅÇ×ÁÅ þÍÇ×ÁÅ þÍ Munni Devi W/O SureshKumar R/O M.C.B. No Z-8 ÃÅÇÔì é¶ ÁÅêäÆ ñóÕÆ ðîéçÆê ÁÃñ ÁñÅàÆ/ ÇìéËÕÅð çÅ ÜÅÇÂçÅç ÇéîéÔÃåÅÖðÆ é¶ Ô¶á çðÃÅÂÆ ÜÅÇÂçÅç çÅ ç¾Ã¶ ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé AC(D) çÆ åÅÕå» çÆ òð寺 ÕðÇçÁ» ÇÜà ù ÃÕúÇðàÆ Ç§àðËÃà(ÇÂéë¯ðî˺à) ð±ñÜ B@@B ç¶ ð±ñ H éÅñ êÇó·ÁÅ ÜÅò¶ åÇÔå Ô¶á ÖÅå¶ éÅñ çðôÅÂÆÁ» ÇîåÆÁ» ù Õì÷Å ñË ÇñÁÅ þÍ ÇÂÔ òÆ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Õ§êéÆ÷ ÁËÕà B@AC ç¶ ÃËÕôé IA ÇÜà ù Õ§êéÆ÷ (êzì§èé Áå¶ êzôÅôé)Çéïî B@AD ç¶ Çéïî A@ éÅñ êÇóÁÅ ÜÅò¶ çÆ êÅñäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ î˺ìð» ç¶ ðÇÜÃàð Áå¶ Õ§êéÆ ç¶ ô¶ÁðÇéïî B@AD ç¶ Çéïî A@ éÅñ êÇóÁÅ ÜÅò¶ çÆ êÅñäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ î˺ìð» ç¶ ðÇÜÃàð Áå¶ Õ§êéÆ ç¶ ô¶Áð 00219, St. No 01, SilverCity Colony, Distt Bathindaone and the same person. ÇÂôÇåÔÅð» Ãì§èÆ÷ð±ðÆ ì¶éåÆ Õ½ð ù ÕÇÔä¶ å¯º ìÅÔð Ô¯ä ÕðÕ¶ÁÅêäÆ Úµñ ÁÚµñ ÜÅÇÂçÅç å¯ì¶çÖñ Õð ÇçµåÅ ÔËÍ ÇÂà éÅññËä ç¶ä Õðé òÅñÅ Ö°µçÇÜ¿î¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ r î˺, Ãðìé ÇÃ¿Ø ê°µåð ÃÅèÈ ñÅñ ê¹åðÃzÆ ÇÚð§ÜÆÃzÆ Õ¹§çéàð»ÃëðÆçÅ é»ñÅñ î¹§ÜÅñ ê¹¾åðÃzÆ ×½ðòÃzÆ ðå¾éî¹§ÜÅñé» ëñËà CAAD, ÕËà. ìÆ,ç±ÜÆ î§ÇÜñ,ÃËÕàð E@âÆ,Ú§âÆ×ó· é§ Õð÷çÅð» é±§ ÇÂÔ ÇèÁÅé çòÅÇÂÁÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÁËÕà ç¶ ÃËÕôé AC ç¶ Ãì-ÃËÕôé H åÇÔå Áܶ òÆ À¹é·» Õ¯ñ Ç×ðòÆ ÜÅÇÂçÅç é±§ Û¹âòÅÀ¹äçÅ Ãî» ìÅÕÆ þÍìËºÕ ÁÅø ǧâÆÁÅ, î¶é ìz»Ú ÜÆðÅ, ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð Õð÷çÅð»/×ð§àð» ù ÖÅà ÕðÕ¶ Áå¶ ÁÅî Üé ÃèÅðé ù ùڶå ÕÆåÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Ô¶á çðÃÅÂÆ ÜÅÇÂçÅç éÅñ Õ¯ÂÆ ñËä-ç¶ä éÅÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ ÜÅÇÂçÅç éÅñ Õ¯ÂÆ òÆ ñËä ç¶ä Ô¶á» ç¾ÃÆ ðÕî Áå¶ Ãî¶å ÇÂà À¹êð§å Ô¯ð ÇìÁÅÜ, ÖðÚ¶ Áå¶ ÚÅðÜ ñÂÆ Õð÷çÅð»/×ð§àð» çÅ é» ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç çÅ ò¶ðòÅ ç¶ ÚÅðÜ çÅ ÇòôÅ Ô¯ò¶×ÅÍ [Çâî»â é¯ÇàÃ] çÆ ÇîåÆ Õì÷¶ çÆÇîåÆ ìÕÅÇÂÁÅÃà¶à àz»Ãëð ì¹¾Õ Ã¯îòÅð BC Ãå§ìð, B@BD 寺 ïîòÅð C@ Ãå§ìð, B@BD å¾Õ (ç¯ò¶º ÇîåÆÁ» ôÅîñ) Â¶ÜÆÁËîñÂÆ ì§ç ðÇÔä×¶Íî˺ìð ÇÜé·» Õ¯ñ í½ÇåÕ ð±ê Çò¾Ú ô¶Áð Ôé Áå¶ ÇÜé·» ç¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ ðÇÜÃàðâ éÔÆº Ôé, À¹Ô Õ§êéÆÇòÖ¶ ÔéÍ Ü篺 ÇÕ ÇÜé·» î˺ìð» Õ¯ñ âÆîËà ð±ê Çò¾Ú ô¶Áð Ôé ù ì¶éåÆ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ Çâê¯÷àðÆ íÅׯçÅð»Ü» Õ§êéÆ ç¶ ðÇÜÃàðÅð Áå¶ àz»Ãëð ¶ܧà ÃÆâÆÁËÃÁËñ ò˺Úð÷ ÇñîÇàâ ù ì¶éåÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ[email protected] Óå¶ ì¶éåÆ í¶Ü Õ¶ ÁÅêä¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ ðÇÜÃàð ÕðòÅ ÃÕç¶ ç¶ô öòÕ çÆ îËé¶Üî˺à ÇÂà ÇÃ¿Ø òÅÃÆ Çê¿â ØóÅî» Õñ», ܶÕð ÇÕö ÇòÁÕåÆ ù ùÃÅÇÂàÆ ç¶ À¹êð¯Õå ëñËà ç¶ ðÕî ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ÇÜÃçÅ é» Õ¾àÁÅë ÇîåÆ ù ܯ ÇÕ ô¹¾ÕðòÅð B@ Ãå§ìð, B@BD î˺ìð» ç¶ ðÇÜÃàð ÇòÖ¶ çðÜ ÁõìÅð ÓÚ Ûê¶ ÇÂôÇåÔÅð» åÇÔÃÆñ ðÅÜê°ðÅ ÇÜñÅ êÇàÁÅñÅé¶ ÁÅêä¶ ñóÕ¶ ÁòåÅð ÇÃ¿Ø å¶ àÅÂÆàñ, Ô¾Õ Ü» ÇçñÚÃêÆ çÆ ÇìéËÕÅð ç¶ Ô¾Õ ÓÚåìçÆñÆ Ãì§èÆ ÇÂåðÅÜ þ å» À¹Ô ÁÅêäÅ ÇÂåðÅÜ A. îËÃ. íÅðå êËÃà Õ§àð¯ñ, ÃÅÔîä¶ ìà Ãà˺â,ÜÆðÅ, ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð ðÅÔÆ ÇÂÃ ç¶ êzÅê. ÃzÆ ÇîäåÆ B@ÓABE, ÃÇæåÆ ç¹ÕÅé é§ AB, éòƺ ÁéÅÜ î§âÆ,ÁÚ¾ñ ÜÅÇÂçÅç ç¹ÕÅé é§ AB þ À¹Ô ÔÆ Â¶ÜÆÁËî ÇòÖ¶ ò¯Çà§× çÅ Ô¾Õ þÍ Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ Ü¯ Õ¾àÁÅë ÇîåÆ ù î˺ìð éÔÆº þ, À¹Ô ÇÂà é¯ÇàÃù ÜÅäÕÅðÆ òܯº ÃîÞ ÃÕçÅ þÍù ÜÅäÕÅðÆ òܯº ÃîÞ ÃÕçÅ þÍ (ÇâÃêñ¶/ÕñÅÃÆëÅÂÆâ) ç¶ å¼æ» ùÔ êÌòÆé Õ½ð å¶ ê¯åÆ Ôð×°ä ÇñÖåÆ å½ð Óå¶ Ãì§èå çÃåÅò¶Ü» ç¶ éÅñ ÇÂà é¯ÎÇàà ùÖò§å ÇÃ§Ø ê¹¾åð ÃzÆ ç¶òÅ ÇÃ§Ø òÅÃÆ îÕÅé ÜÆðÅ, ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð, ܯ ÃzÆ ìñò§å ÇÃ§Ø Áå¶ ÃzÆ Ã¹Öò§å ÇÃ§Ø ÇîåÆ Ü¶Õð Â¶ÜÆÁËî ÇòÖ¶ íÅ× ñËä Ãì§èÆ å¹ÔÅù Õ¯ÂÆ îåí¶ç þ å» å¹Ãƺ [email protected] ñÂÆ Ç÷¿î¶òÅðÆ éÔÆº ñ˺çÆÍ ÃÅâÅÁõìÅð ÇÂé·» ù ²åÃçÆÕ éÔÆº Õ½ð, ê¯åжÕîòÆð ÇÃ¿Ø ù ÕÇÔä¶å¯º ìÅÔð Ô¯ä ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Úµñ ç¶ êzÕÅôé 寺 C@ Ççé» ç¶ Á§çð ÇéîéÔÃåÅÖðÆ ù í¶ÜÃÕçÅ þÍ ÁÇÜÔÅ éÅ Ô¯ä Óå¶ À¹êð¯Õå ëñËà çÆîñÕÆÁå ÇìéËÕÅð ç¶ ê¾Ö Çò¾Ú åìçÆñ Õð Çç¾åÆ é§ ABA, òÅðâ é§ AC, î¯Ô¾ñÅ ÛÅÔ ì¶ðÆÁ»,ÜÆðÅ, ÇÜñÅ Çëð¯Üê¹ð, B. ÃzÆ ìñò§å ÇçØê¹¾åð ÃzÆ ç¶òÅ ÇçØ, îÕÅé é§ ABA, òÅðâ é§ ê¹¾åðÅé ÃzÆ ç¶òÅ ÇÃ§Ø ç¶ é» ìðÅìð ÇÔÃÆÁ» ÇòÚ ðÇÜÃàðâþ, ðÅÔÆ òÃÆÕÅ é§ FG@ ÇîåÆ [email protected] Áå¶ ÚÅðçÆòÅðÆÔ¶á î¹åÅìÕ : ê¹ðì : ð¯â (B@Ó), êÛî : ÇÕÃÅé ×ËÃà ð±î @[email protected]@BD å¾ÕÀ¹êð§å Ô¯ð ÇìÁÅÜÜî» Ãî¶å ÇÂà Óå¶ ÂÆî¶ñ í¶Ü ÃÕç¶ ÔéÍ ñÂÆ ÂÆÃð Õ¯Çà§×à ǧâÆÁÅ ÇñîÇàâÃÔÆ/- ÕðçÅÍ êÅáÕ» ù ì¶éåÆ ÕÆåÆ ÁÚµñ ÜÅÇÂçÅç å¯ ì¶çÖñ Õð ÜÅò¶×ÆÍ ÇÂà À¹êð§å ÇÕö òÆ åð·» ç¶ ÇÕö çÅÁò¶ Óå¶ AC, î¯Ô¾ñÅ ÛÅÔ ì¶ðÆÁ», êðÅäÆ ÁÅìÅçÆ, (B@Ó), À¹åð : ÃzÆ Çìîñ Õ¹îÅð (ABEÓ), çÖä : ÃzÆ ò¶ç êzÕÅô ÖðÚ¶ Áå¶ ÚÅðÜ Ã§Ü¶ ×¹êåÅ Ü»çÆ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂé·» ÇÂôÇåÔÅð» ÇçµåÅ ÔËÍ ÇÂÔé» éÅñ ñËä ç¶ä ÇèÁÅé éÔÆº Çç¾åÅ ÜÅò¶×ÅÍ ÜÆðÅ, (×ð§àð) (ABEÓ) ÃæÅé : «ÇèÁÅäÅ âÅÇÂðËÕàð Óå¶ ÕÅðòÅÂÆ 寺 Õðé òÅñÅ Ö°µç ÇÜ¿î¶òÅð Ô¯ò¶×ÅÍ êzèÅé ÇîåÆ : @[email protected]@BD, ÃæÅé : ÜÆðÅ ÁÇèÕÅðå ÁëÃð ÇîåÆ : @[email protected]@BD âÆÁÅÂÆÁËé @@FEBAFE*

E. À°êð¯Õå ðÕî 寺 ÇÂñÅòÅ, å¹ÃÆ Ô¶á çðÃŶ ç¶ òÆ ç¶äçÅð Ô¯Í (À) ÁÇÜÔÅ ÇòÁÅÜ Ü¯ ÇÂà ÃðÇàÇëÕ¶à ç¶ é¯ÇàÃ/ÕÅðòÅÂÆ 寺 å°ð¿å ìÅÁç ððÈ Ô¯ä òÅñÆ ÇîÁÅç ñÂÆ í°×åÅé ï¯× ÔËÍ

(Á) ÇÂà é¯Çàà Áå¶ òÅð§à Áå¶ Ô¯ð ÇòèÆÁ» Áå¶ ÃÅÇðÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ܯ ìÕÅÇÂÁÅ ðÕî çÆ òññÆ ñÂÆ ÕÆåÆÁ» ÜÅäÆÁ» Ôé ç¶ ÖðÚ¶, ÚÅðÜ Áå¶ ñÅ×å»Í ÇÂà ÇîåÆ @[email protected]@BD ù î¶ð¶ ÔÃåÅÖð Áå¶ ÇàÌÇìÀ±éñ çÆ î¯Ôð Ãî¶å ÜÅðÆÍ

ÕðÜÅ òññÆ ÇàÌÇìÀ±éñ Ú¿âÆ×ó·, (âÆÁÅðàÆ-A)òññÆ ÁëÃð-BòññÆ ÁëÃð-B

ÇÂà é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ ÂÆÃð Õ¯Çà§×à ǧâÆÁÅ ÇñîÇàâ (Õ§êéÆ) çÆ BGòƺ ÃÅñÅéÅ Üéðñ îÆÇà§× (Â¶ÜÆÁËî) ïîòÅð C@ Ãå§ìð, B@BD ù ôÅî D:@@ òܶ Õ§êéÆ ç¶ ðÇÜÃàðâ çëåð ÂÆ-DHF, ë¶÷F, ë¯Õñ ê¹ÁÅÇÂ§à «ÇèÁÅäÅ ADA@A@, ê¿ÜÅì ÇòÖ¶ ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÁËîÃÆ ÃðÕ¹ñð» çÆ êÅñäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ Õ§êéÆ é¶ ÃÅèÅðé Áå¶ ÖÅà ÕÅð¯ìÅð Ü»Ú Õðé ñÂÆ Â¶ÜÆÁËî çÅ é¯Çàà Ãî¶å Çò¾åÆ ÃÅñ B@BC-BD çÆ ÃÅñÅéÅ Çðê¯ðà í½ÇåÕ îÅÇèÁî ðÅÔÆº À¹é·» ÃÅð¶ î˺ìð» ù ÇÜé·» ç¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ Õ§êéÆ Õ¯ñ ô¹¾ÕðòÅð F Ãå§ìð, B@BD ù ðÇÜÃàðâ Ôé ù í¶Ü Çç¾å¶ ×¶ ÔéÍ ÃÅñÅéÅÇðê¯ðà Áå¶ Â¶ÜÆÁËî ç¶ é¯ÇàÃ çÆ í¯ÇåÕ ÇâÃêËÚ í¶Üä çÅ ÕÅðÜ ÇîåÆ G Ãå§ìð, B@BD ù ê±ðÅ Õð ÇñÁÅÇ×ÁÅ þÍÇðê¯ðà Áå¶ Â¶ÜÆÁËî ç¶ é¯ÇàÃ çÆ í¯ÇåÕ ÇâÃêËÚ í¶Üä çÅ ÕÅðÜ ÇîåÆ G Ãå§ìð, B@BD ù ê±ðÅ Õð ÇñÁÅÇ×ÁÅ þÍÇ×ÁÅ þÍ

ÇÂÔ òÆ é¯Çàà Çç¾åÅ Ü»çÅ þ ÇÕ Õ§êéÆ÷ ÁËÕà B@AC ç¶ ÃËÕôé IA ÇÜà ù Õ§êéÆ÷ (êzì§èé Áå¶ êzôÅôé)Çéïî B@AD ç¶ Çéïî A@ éÅñ êÇóÁÅ ÜÅò¶ çÆ êÅñäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ î˺ìð» ç¶ ðÇÜÃàð Áå¶ Õ§êéÆ ç¶ ô¶ÁðÇéïî B@AD ç¶ Çéïî A@ éÅñ êÇóÁÅ ÜÅò¶ çÆ êÅñäÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ î˺ìð» ç¶ ðÇÜÃàð Áå¶ Õ§êéÆ ç¶ ô¶Áð

[email protected] Óå¶ ì¶éåÆ í¶Ü Õ¶ ÁÅêä¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ ðÇÜÃàð ÕðòÅ ÃÕç¶Óå¶ ì¶éåÆ í¶Ü Õ¶ ÁÅêä¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ ðÇÜÃàð ÕðòÅ ÃÕç¶ î˺ìð ÇÜé·» Õ¯ñ í½ÇåÕ ð±ê Çò¾Ú ô¶Áð Ôé Áå¶ ÇÜé·» ç¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ ðÇÜÃàðâ éÔÆº Ôé, À¹Ô Õ§êéÆÇòÖ¶ ÔéÍ Ü篺 ÇÕ ÇÜé·» î˺ìð» Õ¯ñ âÆîËà ð±ê Çò¾Ú ô¶Áð Ôé ù ì¶éåÆ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ Çâê¯÷àðÆ íÅׯçÅð»Ü» Õ§êéÆ ç¶ ðÇÜÃàðÅð Áå¶ àz»Ãëð ¶ܧà ÃÆâÆÁËÃÁËñ ò˺Úð÷ ÇñîÇàâ ù ì¶éåÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ[email protected] Óå¶ ì¶éåÆ í¶Ü Õ¶ ÁÅêä¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ ðÇÜÃàð ÕðòÅ ÃÕç¶ÇòÖ¶ ÔéÍ Ü篺 ÇÕ ÇÜé·» î˺ìð» Õ¯ñ âÆîËà ð±ê Çò¾Ú ô¶Áð Ôé ù ì¶éåÆ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ Çâê¯÷àðÆ íÅׯçÅð»Ü» Õ§êéÆ ç¶ ðÇÜÃàðÅð Áå¶ àz»Ãëð ¶ܧà ÃÆâÆÁËÃÁËñ ò˺Úð÷ ÇñîÇàâ ù ì¶éåÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ[email protected] Óå¶ ì¶éåÆ í¶Ü Õ¶ ÁÅêä¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ ðÇÜÃàð ÕðòÅ ÃÕç¶ÔéÍ Ü篺 ÇÕ ÇÜé·» î˺ìð» Õ¯ñ âÆîËà ð±ê Çò¾Ú ô¶Áð Ôé ù ì¶éåÆ þ ÇÕ À¹Ô ÁÅêä¶ Çâê¯÷àðÆ íÅׯçÅð»Ü» Õ§êéÆ ç¶ ðÇÜÃàðÅð Áå¶ àz»Ãëð ¶ܧà ÃÆâÆÁËÃÁËñ ò˺Úð÷ ÇñîÇàâ ù ì¶éåÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ[email protected] Óå¶ ì¶éåÆ í¶Ü Õ¶ ÁÅêä¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ ðÇÜÃàð ÕðòÅ ÃÕç¶Ü» Õ§êéÆ ç¶ ðÇÜÃàðÅð Áå¶ àz»Ãëð ¶ܧà ÃÆâÆÁËÃÁËñ ò˺Úð÷ ÇñîÇàâ ù ì¶éåÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ[email protected] Óå¶ ì¶éåÆ í¶Ü Õ¶ ÁÅêä¶ ÂÆî¶ñ ÁÅÂÆâÆ ðÇÜÃàð ÕðòÅ ÃÕç¶ ÇÂÕ ÇòÁÕåÆ ÇÜÃçÅ é» Õ¾àÁÅë ÇîåÆ ù ܯ ÇÕ ô¹¾ÕðòÅð B@ Ãå§ìð, B@BD î˺ìð» ç¶ ðÇÜÃàð ÇòÖ¶ çðÜ þ À¹Ô ÔÆ Â¶ÜÆÁËî ÇòÖ¶ ò¯Çà§× çÅ Ô¾Õ þÍ Õ¯ÂÆ ÇòÁÕåÆ Ü¯ Õ¾àÁÅë ÇîåÆ ù î˺ìð éÔÆº þ, À¹Ô ÇÂà é¯ÇàÃù ÜÅäÕÅðÆ òܯº ÃîÞ ÃÕçÅ þÍù ÜÅäÕÅðÆ òܯº ÃîÞ ÃÕçÅ þÍ

C M Y B