Shenzhen Inovance Technology Co., Ltd — Capital/Financing Update 2020

Feb 25, 2020

==> picture [88 x 18] intentionally omitted <==

证券代码：300124 证券简称：汇川技术 公告编号：2020-012

深圳市汇川技术股份有限公司

关于控股子公司江苏经纬轨道交通设备有限公司 签署车辆牵引系统采购合同的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没 有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

深圳市汇川技术股份有限公司（以下简称“公司”）于2018 年3 月27 日在巨潮 资讯网上披露了《关于控股子公司江苏经纬轨道交通设备有限公司成为贵阳市轨道交 通2 号线一期工程及二期工程车辆牵引系统采购项目中标人的公告》（公告编号： 2018-022），公司控股子公司江苏经纬轨道交通设备有限公司（以下简称“经纬轨道”） 确定为贵阳市轨道交通2 号线一期工程及二期工程车辆牵引系统采购项目的中标人。

近日，经纬轨道与贵阳宏源恒盛轨道交通二号线一期项目投资有限公司、贵阳市 宏源永盛轨道交通二号线二期工程建设管理有限公司、中车南京浦镇车辆有限公司就 上述项目分别签署了《贵阳市轨道交通2 号线一期工程车辆牵引系统采购合同》、《贵 阳市轨道交通2 号线二期工程车辆牵引系统采购合同》，现将合同情况公告如下：

一、合同风险提示

合同中已就违约、索赔和争议等做出明确规定，合同履行存在受不可抗力的影响 所造成的风险。

敬请广大投资者谨慎决策，注意投资风险。

二、合同当事人介绍

（一）基本情况

1、合同对方——最终用户

公司名称：贵阳宏源恒盛轨道交通二号线一期项目投资有限公司（以下简称“宏

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

==> picture [88 x 18] intentionally omitted <==

源恒盛”）

• 注册资本：732,300 万元人民币

法定代表人：张乾国

• 住所：贵州省贵阳市观山湖区诚信路西侧腾祥迈德国际一期A1 栋

• 经营范围：轨道交通二号线一期项目的投资、融资、建设、运营管理；轨道交通

• 二号线项目相关广告设计、制作及发布；轨道交通相关物业管理、资产经营。(依法须 经批准的项目,经有关部门批准后方可开展经营活动)

  • 2、合同对方——最终用户

  • 公司名称：贵阳市宏源永盛轨道交通二号线二期工程建设管理有限公司（以下简

• 称“宏源永盛”）

注册资本：229,157.1172 万元人民币

• 法定代表人：校迎春

• 住所：贵州省贵阳市观山湖区诚信路西侧腾祥·迈德国际大厦A2 栋402 及404 室 经营范围：轨道交通二号线二期工程建设及管理、投资、运营；广告位招租，广

• 告设计、制作、代理；物业管理。(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开展 经营活动)

  • 3、合同对方——车辆供货商

  • 公司名称：中车南京浦镇车辆有限公司（以下简称“中车南京浦镇”）

注册资本：225,563 万元人民币

法定代表人：李定南

住所：南京市江北新区泰山园区浦珠北路68 号

经营范围：铁路客车、动车组等轨道交通车辆及其零部件的研发、制造、修理； 铁路客车、动车组等轨道交通车辆及其零部件的进出口业务；轨道交通工程建设项目 的总承包；相关计算机信息系统集成业务；相关计算机软件、硬件开发与销售；相关 技术咨询与服务；房屋、设备租赁。(依法须经批准的项目,经相关部门批准后方可开 展经营活动)

（二）购销往来情况

宏源恒盛、宏源永盛、中车南京浦镇均具有良好的履约能力，均与公司不存在关 联关系，近三年亦未与公司发生业务往来。

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

==> picture [88 x 18] intentionally omitted <==

三、合同的主要内容

• （一）买方：贵阳宏源恒盛轨道交通二号线一期项目投资有限公司

贵阳市宏源永盛轨道交通二号线二期工程建设管理有限公司 中车南京浦镇车辆有限公司

卖方：江苏经纬轨道交通设备有限公司

• （二）合同金额：人民币254,898,000 元（一期工程合同金额145,656,000 元，

• 二期工程合同金额109,242,000 元）。

• （三）合同标的：贵阳市轨道交通2 号线一期及二期工程车辆所需的牵引系统及

• 其备品备件、易损易耗件、专用工具（含测试仪器）、试验装置和服务。

（四）结算方式：合同价款采用分类及分段的办法进行支付。

（五）合同生效条件：合同经买方和卖方的法定代表人签字（副本可盖法定代表 人印章）或其授权的委托代理人签字（须向对方提供法定代表人授权委托书）、并分别 加盖各方公章且卖方提交合格的履约保证金后生效。

（六）履行期限：预计2020 年6 月至2021 年9 月分批交付，具体期限根据贵阳

市轨道交通2 号线一期及二期工程车辆牵引系统采购项目实际建设进度确定。

• （七）索赔与赔偿

• 1.短装索赔。由卖方负责装运之一切货物，包括但不限于设备和材料，一经发现

• 短缺、误装或因非买方原因引起的损坏，买方应用书面形式向卖方提出索赔。

• 2.质量索赔。检验和测试过程中发现设备、系统及设备材料的质量不能达到合同

• 附件中的技术要求，则买方应事先用书面形式向卖方提出索赔。

• 3.在工厂检验和发运前检验时，若买方检验人员已到卖方场地，而由于卖方原因

• 使检验无法进行，由此导致的买方人员在内的直接费用成本由卖方承担。

• 4.延迟违约金。包括延迟到货违约金、延迟完成测试和调试违约金、商业运行（试

• 运营）时间延迟违约金、文件提交延误违约金。

（八）不可抗力：系指那些不可预见、不能避免并不能克服的事件，但不包括违 约或疏忽，包括但不限于战争、暴乱、严重水灾、洪水、台风、冰雹、地震、防疫限 制和禁运以及项目正在使用的任何土地上发现考古文物、化石、古墓及遗址、艺术历 史遗物及具有考古学、地质学和历史意义的任何其他物品。

若不可抗力发生使合同执行受阻，则合同执行时间受影响的时间相应延长，但合

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==

==> picture [88 x 18] intentionally omitted <==

同价格不得调整。受阻方应在不可抗力事件发生后14 天内，以书面形式将不可抗力的 情况和原因通知另一方，并附上有关权威机关的证明材料。任何因不可抗力所导致延 误履行合同或不能履行合同，受阻方将不因此而构成违约。如果不可抗力已发生并持 续180 天，则尽管由于此原因可能已允许卖方延长工期，双方中任何一方均有权在通 知对方30 天后终止合同。如果30 天的期限到期后任何一方未行使通知解除权但不可 抗力仍在持续，则合同即告终止。因不可抗力致使合同目的不能实现的，买方或卖方 主张解除合同的，应当通知对方，合同自通知到达时解除，卖方的履约保证金不被没 收。

（九）争端的解决：双方同意由贵阳仲裁委员会按其仲裁规则/程序进行仲裁。仲 裁的官方语言应为中文。

四、合同对公司的影响

本次合同金额为人民币254,898,000 元，约占公司2018 年度经审计营业收入的 4.34%。公司将根据项目的实施进度分期确认收入，实际确认收入的进度视交付车辆进 度和项目验收进度而定。

合同履行不会影响公司业务的独立性，公司不会因履行合同而对合同当事人形成 依赖。

五、备查文件

• 1.《贵阳市轨道交通2 号线一期工程车辆牵引系统采购合同》；

• 2.《贵阳市轨道交通2 号线二期工程车辆牵引系统采购合同》

特此公告。

深圳市汇川技术股份有限公司

董事会

==> picture [181 x 12] intentionally omitted <==

==> picture [61 x 28] intentionally omitted <==