SHENZHEN CLOU ELECTRONICS CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2013

Aug 14, 2013

证券代码：002121 证券简称：科陆电子 公告编号：201342

深圳市科陆电子科技股份有限公司 关于公司及子公司追加向银行申请授信额度的公告

本公司及其董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对 公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

深圳市科陆电子科技股份有限公司（下称“公司”）拟向有关商业银行追加 申请人民币10,000万元的银行授信额度，公司下属全资子公司深圳市科陆能源服 务有限公司（以下简称“科陆能源服务公司”）拟向有关商业银行追加申请人民 币6,000万元的银行授信额度。本事项已经公司第五届董事会第五次会议审议通 过，尚需提交股东大会审议。

为满足公司生产经营的资金需求，确保公司持续发展：①公司向平安银行股 份有限公司深圳福永支行追加申请人民币10,000万元的授信额度，本次追加申请 授信额度后，公司向平安银行股份有限公司深圳福永支行申请的授信额度总计为 25,000万元，且该总计额度中部分可用于转授信，转授信对象和额度为：上海东 自电气有限公司不超过人民币3,000万元。上述转授信额度共同使用人所产生的 债务由深圳市科陆电子科技股份有限公司和深圳市鸿志软件有限公司、成都市科 陆洲电子有限公司承担连带责任；②公司下属子公司科陆能源服务公司向上海浦 东发展银行股份有限公司深圳分行申请综合授信额度人民币6,000万元，由公司 提供全额连带担保责任。

公司第五届董事会第二次会议及2012年年度股东大会已审议通过了《关于公 司2013年度申请银行综合授信额度的议案》及《关于公司下属子公司向银行申请 综合授信额度及为子公司提供担保的的议案》，公司向有关商业银行申请不超过 人民币16.30亿元的综合授信额度，各子公司向有关商业银行申请不超过人民币 4.5亿元的综合授信额度（其中，科陆能源服务公司向有关商业银行申请不超过 人民币3,000万元的综合授信额度）。

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

本次追加申请授信额度后：

1、公司向有关商业银行申请的总额度为不超过人民币17.30亿元，详见下表：

银行名称	原授信额度（万元)	追加额度（万元）	追加后授信额度（万元）
中国建设银行股份有限公司深圳南山支行	50,000		50,000
中国银行股份有限公司深圳科技园支行	20,000		20,000
平安银行股份有限公司深圳福永支行	15,000	10,000	25,000
招商银行股份有限公司深圳南山支行	15,000		15,000
广发银行股份有限公司深圳分行	15,000		15,000
上海浦东发展银行股份有限公司深圳罗湖支行	10,000		10,000
中国农业银行深圳分行	10,000		10,000
兴业银行深圳罗湖支行	10,000		10,000
中信银行深圳南山支行	7,000		7,000
上海银行深圳科技园支行	6,000		6,000
北京银行深圳华侨城支行	5,000		5,000
合计	163,000	10,000	173,000

• 2、各子公司向有关商业银行申请的总额度为不超过人民币5.1亿元（其中，

• 科陆能源服务公司向有关商业银行申请的总额度为不超过人民币9,000万元），

详见下表：

详见下表：
公司名称	银行名称	原授信额度（万元)	追加额度（万元）	追加后授信额度（万元）
深圳市科陆能源服务有限公司	招商银行股份有限公司深圳南山支行	3,000		9,000
	上海浦东发展银行股份有限公司深圳分行		6,000
深圳市科陆变频器有限公司	招商银行股份有限公司深圳南山支行	3,000		3,000
深圳市科陆塑胶实业有限公司		3,000		3,000
四川科陆新能电气有限公司		3,000		3,000
上海东自电气有限公司		3,000		3,000
南昌市科陆智能电网科技有限公司	交通银行股份有限公司江西省分行高新开发区支行	30,000		30,000

合计	45,000	6,000	51,000

以上授信期限1 年，自公司与银行签订借款合同之日起计算。综合授信额度 总额内的其他借款事项、借款时间、金额和用途将依公司实际需要进行确定，并 授权公司总裁或子公司总经理签署上述授信额度内的借款合同及其他相关文件。

特此公告。

深圳市科陆电子科技股份有限公司

董事会

二○一三年八月十三日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==