ShanXi Coking Co.,Ltd — Capital/Financing Update 2012

Jul 21, 2012

证券代码：600740 证券简称：山西焦化 编号：临2012-016号

山西焦化股份有限公司关于为山西 三维集团股份有限公司借款提供担保的公告

特别提示：本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何 虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性 和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

• 被担保人名称：山西三维集团股份有限公司

• 本次担保金额为22000 万元，累计为其担保金额为61400 万

• 元。

• 公司与山西三维集团股份有限公司签署了《互保协议》，本次

• 没有反担保。

• 对外担保累计金额为61400 万元。

• 公司对外担保没有逾期情况。

一、担保情况概述

按照公司2009年9月4日的股东大会决议和山西三维集团股份有限 公司2009年9月9日的股东大会决议，双方于2009年9月10日在山西洪洞 签署了《互保协议》，同意在三年期限内和各自公司净资产的50%范围 内互相为对方向银行借款提供连带责任担保。

山西三维集团股份有限公司（以下简称“山西三维”）向洪洞建 设银行借款7000万元、向浦发银行太原分行借款5000万元、向交通银 行临汾分行借款10000万元（实际借款5000万元）将于近期陆续到期， 合计借款金额22000万元（实际借款17000万元），均由本公司提供担 保。现山西三维根据生产经营情况，拟向上述三家银行续贷即将到期

1

的借款，合计22000万元，根据公司与其签订的《互保协议》，本公司 为其上述三笔借款提供 22000万元的连带责任担保。

本次担保生效后，公司累计对外担保金额为61400万元。

本次对外担保事项经2012年7月19日公司第六届董事会第十次会 议审议通过，表决情况为：全体董事成员9人，全部出席会议并一致通 过。

二、被担保人基本情况

山西三维集团股份有限公司是1996年2月6日在山西省工商行政管 理局注册成立并有效存续的股份有限公司，在深圳证券交易所挂牌上 市，注册地太原市高新技术开发区，注册资本469264621元，法定代表 人卢辉生，公司主要经营化工、化纤、建材产品等。截止2012年3月31 日，该公司总资产744664万元，净资产232556万元，负债总额512108 万元，净利润426万元，资产负债率68.77%。山西三维集团股份有限公 司与本公司不存在关联关系。

三、担保事项的主要内容

本次公司担保主要内容：山西三维集团股份有限公司拟向洪洞建 设银行借款7000万元、向浦发银行太原分行借款5000万元、向交通银 行临汾分行借款10000万元，合计借款金额22000万元，期限为1年。根 据《互保协议》，公司为其上述三笔借款提供22000万元连带责任担保， 本次没有反担保。

四、董事会意见

按照公司和山西三维集团股份有限公司签署的《互保协议》，同 意在三年期限内和各自公司净资产的50%范围内互相为对方向银行借 款提供连带责任担保。随着市场的逐步回暖，山西三维集团股份有限 公司盈利能力不断上升，截止2012年3月31日资产负债率为68.77%，公 司董事会确信被担保人具备充分的偿还债务能力。

五、对外担保累计金额及逾期担保的累计金额

2

截至目前，公司对外担保累计金额为61400万元，没有对外担保逾 期情况。

• 六、独立董事意见

• 公司和山西三维的互保业务能促进双方生产经营、项目建设和长

• 远发展，增强融资能力，提高办理贷款效率，确保资金高效循环，符 合双方目前的生产经营环境和长期发展战略。公司为山西三维提供担 保，符合股东大会决议和双方签署的《互保协议》，符合国家政策和 公司发展战略，没有损害公司和全体股东的利益。

• 七、备查文件目录

• 1、公司与山西三维集团股份有限公司的《互保协议》；

• 2、公司六届十次董事会决议；

• 3、独立董事关于为山西三维提供担保的独立意见；

• 4、山西三维集团股份有限公司最近一期的财务报表；

• 5、山西三维集团股份有限公司营业执照复印件。

• 特此公告。

山西焦化股份有限公司 二Ｏ一二年七月十九日

3