AI assistant
Sequana Medical N.V. — AGM Information 2021
Apr 27, 2021
3999_rns_2021-04-27_5c8e5fc7-62a3-4cf9-b30e-6c40339c6168.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
SEQUANA MEDICAL
Naamloze vennootschap Limited Liability Company
Zetel: "AA Tower", Technologiepark 122, 9052 Gent, België BTW BE 0707.821.866 Rechtspersonenregister Gent, afdeling Gent Registered office: AA Tower, Technologiepark 122, 9052 Ghent, Belgium VAT BE 0707.821.866 Register of Legal Entities Ghent, section Ghent
AANTAL AANDELEN EN STEMRECHTEN GEWONE EN BUITENGEWONE ALGEMENE VERGADERINGEN OUTSTANDING SHARES AND VOTING RIGHTS ORDINARY AND EXTRAORDINARY GENERAL MEETINGS te houden op donderdag 27 mei 2021 om 9:00 uur (Belgische tijd) to be held on Thursday, 27 May 2021, at 9:00 a.m. (Belgian time)
Dit overzicht werd opgesteld door Sequana Medical NV (de "Vennootschap") overeenkomstig artikel 7:129, §3, 2° van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen.
This overview has been prepared by Sequana Medical NV (the "Company") in accordance with Article 7:129, §3, 2° of the Belgian Companies and Associations Code.
Op 27 april 2021 heeft de Vennootschap 18.535.519 uitstaande gewone aandelen.(1) (2) Elk aandeel geeft recht op één stem.
On 27 April 2021, the Company has 18,535,519 outstanding ordinary shares.(1) (2) Each share gives the right to one vote.
Noot/Note:
______________________
(1) De volgende stemrechtverlenende effecten kunnen nog worden uitgegeven: (i) 1.190.039 nieuwe aandelen kunnen worden uitgegeven bij de uitoefening van 1.190.039 aandelenopties (elke aandelenoptie heeft de vorm van een inschrijvingsrecht) die nog uitstaan onder het '2018 Aandelenopties'-plan voor bestuurders, werknemers en andere personeelsleden van de Vennootschap en haar dochtervennootschappen, dewelke de houders ervan het recht verlenen om één nieuw aandeel te verwerven bij uitoefening van één van zijn of haar aandelenopties (de "2018 Aandelenopties"); (ii) 295.782 nieuwe aandelen kunnen worden uitgegeven bij de uitoefening van 102.527 aandelenopties die nog uitstaan in het kader van het 'Executive Aandelenoptieplan' voor personeelsleden en consultants van de Vennootschap, dewelke de houders ervan het recht verlenen om ca. 2,88 nieuwe aandelen te verwerven bij uitoefening van één van zijn of haar aandelenopties (de "Executive Aandelenopties"); en (iii) 302.804 nieuwe aandelen kunnen worden uitgegeven bij uitoefening van één (1) "Bootstrap Inschrijvingsrecht" toegekend aan Bootstrap Europe S.C.SP. Het aantal voormelde 2018 Aandelenopties en Executive Aandelenopties omvat niet de 9.851 2018 Aandelenopties en 10.705 Executive Aandelenopties die onlangs werden uitgeoefend (zie ook voetnoot (2) hieronder).
The following voting securities can still be issued: (i) 1,190,039 new shares can be issued upon the exercise of 1,190,039 share options (each share option having the form of a subscription right) that are still outstanding under the '2018 Share Options' plan for directors, employees and other staff members of the Company and its subsidiaries, entitling the holder thereof to acquire one new share when exercising one of his or her share options (the "2018 Share Options"); (ii) 295,782 new shares can be issued upon the exercise of 102,527 share options that are still outstanding under the 'Executive Share Options' plan for staff members and consultants of the Company, entitling the holder thereof to acquire ca. 2.88 shares when exercising one of his or her share options (the "Executive Share Options"); and (iii) 302,804 new shares can be issued upon the exercise of the one (1) "Bootstrap Subscription Right" granted to Bootstrap Europe S.C.SP. The aforementioned number of 2018 Share Options and Executive Share Options does not include 9,851 2018 Share Options and 10,705 Executive Share Options that recently have been exercised (see also footnote (2) below).
(2) In de eerste helft van april 2021 werd de Vennootschap ervan op de hoogte gebracht dat een aantal houders van 2018 Aandelenopties en Executive Aandelenopties een totaal aantal van, respectievelijk, 9.851 2018 Aandelenopties en 10.705 Executive Aandelenopties hebben uitgeoefend, hetgeen zal resulteren in de uitgifte van 40.733 nieuwe aandelen. Als gevolg van deze uitoefening zal het aantal uitstaande aandelen van de Vennootschap na de voorgenomen uitoefening van de 2018 Aandelenopties en Executive Aandelenopties toenemen van 18.535.519 naar 18.576.252 aandelen. De uitgifte van de nieuwe aandelen zal naar verwachting plaatsvinden vóór de registratiedatum van de algemene aandeelhoudersvergaderingen (d.i. vóór 13 mei 2021).
In the first half of April 2021, the Company was informed that a number of holders of 2018 Share Options and Executive Share Options exercised a total number of, respectively, 9,851 2018 Share Options and 10,705 Executive Share Options, which will result in the issuance of 40,733 new shares. As a result of this exercise, the number of outstanding shares of the Company will increase from 18,535,519 to 18,576,252 shares. The issuance of the new shares is expected to take place prior to the registration date of the general shareholders' meetings (i.e., prior to 13 May 2021).