Quarterly Report • Feb 7, 2011
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
ISWbS
1MRER[MRJSUQEWMSRIR !41=>"
| A]\hS'\&=SeW\& c\R LS'Zcab'SQV\c\U RSa I7F&A]\hS'\a & GcO'bOZ | <* |
|---|---|
| A]\hS'\USaO[bS'USP\Wa'SQV\c\U RSa I7F&A]\hS'\a & GcO'bOZ | <+ |
| A]\hS'\&=SeW\& c\R LS'Zcab'SQV\c\U RSa I7F&A]\hS'\a n =SaQVkTbaXOV' +)*) | <, |
| A]\hS'\USaO[bS'USP\Wa'SQV\c\U RSa I7F&A]\hS'\a n =SaQVkTbaXOV' +)*) | <- |
| A]\hS'\PWZO\h RSa I7F&A]\hS'\a | <. |
| A]\hS'\SWUS\YO^WbOZdS'k\RS'c\Ua'SQV\c\U RSa I7F&A]\hS'\a | </td |
| A]\hS'\YO^WbOZTZcaa'SQV\c\U RSa I7F&A]\hS'\a | <0 |
| iPS'ZSWbc\US\ d]\ D]\&? <hi ?<hi<="" hc="" th=""> | <1 PWa <2 | <1 PWa <2 |
|---|---|---|
| K[aObh \OQV HSUW]\S\ | <) PWa <* | |
| 7YbWS]'WS\bWS'bS LS'Umbc\U | <*+ | |
| <'SS 9OaVTZ]e | <*+ | |
| 7cjS\abO\RaROcS' RS' <]'RS'c\US\ ":Oga IOZSa EcbabO\RW\U4 :IE# | <*+ | |
| NOVZ RS' CWbO'PSWbS' | <*+ | |
| CSV'_cO'bOZamPS'aWQVb | <*, | |
| ;'ZkcbS'c\US\ hc D]\&? <hi&<w\o\hw\t]'[obw]\s\< td=""> | <- PWa </ | </hi&<w\o\hw\t]'[obw]\s\<><- PWa </ |
Berichtszeitraum 1. Oktober - 31. Dezember 31
| Mio. $\epsilon$ , falls nicht anders bezeichnet | 2010 | 2009 Veränderung | |
|---|---|---|---|
| in % | |||
| Softwareerlöse | 1.507 | 1.120 | 35 |
| Supporterlöse | 1.656 | 1.364 | 21 |
| Subskriptions- und sonstige softwarebezogene Serviceerlöse | 110 | 82 | 34 |
| Software- und softwarebezogene Serviceerlöse | 3.273 | 2.566 | 28 |
| Beratungserlöse | 625 | 519 | 20 |
| Sonstige Serviceerlöse | 160 | 105 | 52 |
| Beratungs- und sonstige Serviceerlöse | 785 | 624 | 26 |
| Umsatzerlöse | 4.058 | 3.190 | 27 |
| Software- und softwarebezogene Servicekosten | $-549$ | $-465$ | 18 |
| Beratungs- und sonstige Servicekosten | $-592$ | $-428$ | 38 |
| Forschungs- und Entwicklungskosten | $-481$ | $-470$ | $\overline{2}$ |
| Vertriebs- und Marketingkosten | $-787$ | $-609$ | 29 |
| Allgemeine Verwaltungskosten | $-177$ | $-169$ | 5 |
| Restrukturierungskosten | $\overline{2}$ | $-5$ | $< -100$ |
| TomorrowNow Rechtsstreit | $-933$ | $-49$ | >100 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen und Erträge, netto | $\overline{2}$ | 27 | $-93$ |
| Operative Aufwendungen | $-3.515$ | $-2.168$ | 62 |
| Betriebsergebnis | 543 | 1.022 | $-47$ |
| Sonstige Aufwendungen und Erträge, netto | $-50$ | $-11$ | >100 |
| Finanzierungserträge | 17 | 5 | >100 |
| Finanzierungsaufwendungen TomorrowNow Rechtsstreit | $-12$ | $\mathbf{O}$ | N/A |
| Sonstige Finanzierungsaufwendungen | $-40$ | $-23$ | 74 |
| Finanzierungsaufwendungen | $-52$ | $-23$ | >100 |
| Sonstige finanzielle Aufwendungen und Erträge, netto | $-7$ | $-3$ | >100 |
| Finanzergebnis, netto | $-42$ | $-21$ | 100 |
| Gewinn vor Steuern | 451 | 990 | $-54$ |
| Ertragsteuern TomorrowNow Rechtsstreit | 359 | 18 | >100 |
| Sonstiger Ertragsteueraufwand | $-373$ | $-326$ | 14 |
| Ertragsteueraufwand | $-14$ | $-308$ | $-95$ |
| Gewinn nach Steuern | 437 | 682 | $-36$ |
| - Gewinn, der den nicht beherrschenden Anteilen zuzurechnen ist | $\Omega$ | 1 | $-100$ |
| - Gewinn, der den Eigentümern des Mutterunternehmens zuzurechnen ist | 437 | 681 | $-36$ |
| Unverwässertes Ergebnis je Aktie, in €* | 0,37 | 0,57 | $-35$ |
| Verwässertes Ergebnis ie Aktie. in €* | 0.37 | 0.57 | $-35$ |
* Für den Berichtszeitraum 1. Oktober bis 31. December 2010 betrug die gewichtete durchschnittliche Anzahl von Aktien 1.187 Millionen
(verwässert: 1.188 Million). Für den Berichtszeitraum 1. Oktober bis 31. December 2009 b 1.189 Millionen (verwässert: 1.189 Million), jeweils ohne eigene Aktien.
-IUMGLWV[IMWUEXQ '%:OWSFIU b )'% /I[IQFIU
| CW]' q | +)*) | +))2 |
|---|---|---|
| =SeW\ \OQV IbScS'\ | -,0 | /1* |
| =SeW\S(LS'ZcabS Oca K['SQV\c\UaRWTTS'S\hS\ Oca RS' MkV'c\Uac['SQV\c\U% d]' IbScS'\ | *,2 | +, |
| K[UZWSRS'c\UaPSb'kUS Tm' K['SQV\c\UaRWTTS'S\hS\ Oca RS' MkV'c\Uac['SQV\c\U% d]' IbScS'\ | / | &+ |
| K['SQV\c\UaRWTTS'S\hS\ Oca RS' MkV'c\Uac['SQV\c\U | *-. | +* |
| =SeW\S(LS'ZcabS Oca RS' DScPSeS'bc\U d]\ hc' LS'kcjS'c\U dS'TmUPO'S\ TW\O\hWSZZS\ | ) | *, |
| LS'[lUS\aeS'bS\% d]' IbScS'\ | ||
| K[UZWSRS'c\UaPSb'kUS Tm' hc' LS'kcjS'c\U dS'TmUPO'S LS'[lUS\aeS'bS% d]' IbScS'\ | &+ | ) |
| Nc' LS'kcjS'c\U dS'TmUPO'S TW\O\hWSZZS LS'[lUS\aeS'bS | &+ | *, |
| =SeW\S(LS'ZcabS Oca 7PaWQVS'c\US\ d]\ NOVZc\Uaab'l[S\% d]' IbScS'\ | &++ | &1 |
| K[UZWSRS'c\UaPSb'kUS Tm' RWS 7PaWQVS'c\U d]\ NOVZc\Uaab'l[S\% d]' IbScS'\ | +) | *2 |
| 7PaWQVS'c\US\ d]\ NOVZc\Uaab'l[S\ | &+ | ** |
| LS'aWQVS'c\Ua[ObVS[ObWaQVS =SeW\S(LS'ZcabS Oca ZSWabc\Ua]'WS\bWS'bS\ FZk\S\% d]' IbScS'\ | &,0 | &** |
| I]\abWUSa ;'USP\Wa d]' IbScS'\ | *)- | ,- |
| ;'b'OUabScS'\ W\ NcaO[[S\VO\U [Wb 8SabO\RbSWZS\ RSa a]\abWUS\ ;'USP\WaaSa | 2 | &* |
| I]\abWUSa ;'USP\Wa \OQV IbScS'\ | **, | ,, |
| =SaO[bS'USP\Wa | ) | 0*- |
| n ;'USP\Wa% ROa RS\ \WQVb PSVS''aQVS\RS\ 7\bSWZS\ hchc'SQV\S\ Wab | ) | * |
| n ;'USP\Wa% ROa RS\ ;WUS\bm[S'\ RSa CcbbS'c\bS'\SV[S\a hchc'SQV\S\ Wab | ) | 0*, |
Berichtszeitraum 1. Januar - 31. Dezember
| Mio. €, falls nicht anders bezeichnet | 2010 | 2009 Veränderung in % |
|
|---|---|---|---|
| Softwareerlöse | 3.265 | 2.607 | 25 |
| Supporterlöse | 6.135 | 5.285 | 16 |
| Subskriptions- und sonstige softwarebezogene Serviceerlöse | 394 | 306 | 29 |
| Software- und softwarebezogene Serviceerlöse | 9.794 | 8.198 | 19 |
| Beratungserlöse | 2.197 | 2.074 | 6 |
| Sonstige Serviceerlöse | 473 | 400 | 18 |
| Beratungs- und sonstige Serviceerlöse | 2.670 | 2.474 | $\bf 8$ |
| Umsatzerlöse | 12.464 | 10.672 | 17 |
| Software- und softwarebezogene Servicekosten | $-1.830$ | $-1.658$ | 10 |
| Beratungs- und sonstige Servicekosten | $-2.070$ | $-1.851$ | 12 |
| Forschungs- und Entwicklungskosten | $-1.724$ | $-1.591$ | 8 |
| Vertriebs- und Marketingkosten | $-2.645$ | $-2.199$ | 20 |
| Allgemeine Verwaltungskosten | $-638$ | $-564$ | 13 |
| Restrukturierungskosten | 3 | $-198$ | $< -100$ |
| TomorrowNow Rechtsstreit | $-980$ | $-56$ | >100 |
| Sonstige betriebliche Aufwendungen und Erträge, netto | 9 | 33 | $-73$ |
| Operative Aufwendungen | $-9.875$ | $-8.084$ | 22 |
| Betriebsergebnis | 2.589 | 2.588 | $\overline{0}$ |
| Sonstige Aufwendungen und Erträge, netto | $-185$ | $-73$ | >100 |
| Finanzierungserträge | 56 | 32 | 75 |
| Finanzierungsaufwendungen TomorrowNow Rechtsstreit | $-12$ | $\Omega$ | N/A |
| Sonstige Finanzierungsaufwendungen | $-108$ | $-101$ | $\overline{7}$ |
| Finanzierungsaufwendungen | $-120$ | $-101$ | 19 |
| Sonstige finanzielle Aufwendungen und Erträge, netto | -3 | $-11$ | $-73$ |
| Finanzergebnis, netto | -67 | $-80$ | $-16$ |
| Gewinn vor Steuern | 2.337 | 2.435 | $-4$ |
| Ertragsteueraufwand TomorrowNow Rechtsstreit | 377 | 20 | >100 |
| Sonstiger Ertragsteueraufwand | $-898$ | $-705$ | 27 |
| Ertragsteueraufwand | $-521$ | $-685$ | $-24$ |
| Gewinn nach Steuern | 1.816 | 1.750 | $\overline{\mathbf{4}}$ |
| - Gewinn, der den nicht beherrschenden Anteilen zuzurechnen ist | $\overline{2}$ | 2 | $\mathbf 0$ |
| - Gewinn, der den Eigentümern des Mutterunternehmens zuzurechnen ist | 1.814 | 1.748 | 4 |
| Unverwässertes Ergebnis je Aktie, in €* | 1,53 | 1,47 | $\overline{\mathbf{r}}$ |
| Verwässertes Ergebnis je Aktie, in €* | 1,53 | 1,47 | $\overline{4}$ |
* Für den Berichtszeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 2010 betrug die gewichtete durchschnittliche Anzahl von Aktien 1.188 Millionen
(verwässert: 1.189 Million). Für den Berichtszeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 2009 bet
-IUMGLWV[IMWUEXQ '% 5ERXEU b )'% /I[IQFIU
| CW]' q | +)*) | +))2 |
|---|---|---|
| =SeW\ \OQV IbScS'\ | '1/ | *'0.) |
| =SeW\S(LS'ZcabS Oca K['SQV\c\UaRWTTS'S\hS\ Oca RS' MkV'c\Uac['SQV\c\U% d]' IbScS'\ | - | 0/ |
| K[UZWSRS'c\UaPSb'kUS Tm' K['SQV\c\UaRWTTS'S\hS\ Oca RS' MkV'c\Uac['SQV\c\U% d]' IbScS'\ | ) | &+ |
| K['SQV\c\UaRWTTS'S\hS\ Oca RS' MkV'c\Uac['SQV\c\U | - | 0- |
| =SeW\S(LS'ZcabS Oca RS' DScPSeS'bc\U d]\ hc' LS'kcjS'c\U dS'TmUPO'S\ TW\O\hWSZZS\ | *. | |
| LS'[lUS\aeS'bS\% d]' IbScS'\ | ||
| K[UZWSRS'c\UaPSb'kUS Tm' hc' LS'kcjS'c\U dS'TmUPO'S LS'[lUS\aeS'bS% d]' IbScS'\ | &+ | ) |
| Nc' LS'kcjS'c\U dS'TmUPO'S TW\O\hWSZZS LS'[lUS\aeS'bS | , | *. |
| =SeW\S(LS'ZcabS Oca 7PaWQVS'c\US\ d]\ NOVZc\Uaab'l[S\% d]' IbScS'\ | &11 | &-* |
| K[UZWSRS'c\UaPSb'kUS Tm' RWS 7PaWQVS'c\U d]\ NOVZc\Uaab'l[S\% d]' IbScS'\ | /0 | 1- |
| 7PaWQVS'c\US\ d]\ NOVZc\Uaab'l[S\ | &+* | -, |
| LS'aWQVS'c\Ua[ObVS[ObWaQVS =SeW\S(LS'ZcabS Oca ZSWabc\Ua]'WS\bWS'bS\ FZk\S\% d]' IbScS'\ | &-) | &/ |
| I]\abWUSa ;'USP\Wa d]' IbScS'\ | 1, | *+/ |
| ;'b'OUabScS'\ W\ NcaO[[S\VO\U [Wb 8SabO\RbSWZS\ RSa a]\abWUS\ ;'USP\WaaSa | *1 | &*+ |
| I]\abWUSa ;'USP\Wa \OQV IbScS'\ | ) | **- |
| =SaO[bS'USP\Wa | '20 | *'1/- |
| n ;'USP\Wa% ROa RS\ \WQVb PSVS''aQVS\RS\ 7\bSWZS\ hchc'SQV\S\ Wab | + | + |
| n ;'USP\Wa% ROa RS\ ;WUS\bm[S'\ RSa CcbbS'c\bS'\SV[S\a hchc'SQV\S\ Wab | '2. | *'1/+ |
zum 31. Dezember 2010 und 2009
| Mio. € | 2010 | 2009 Veränderung | |
|---|---|---|---|
| in $%$ | |||
| AKTIVA | |||
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente | 3.518 | 1.884 | 87 |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte | 158 | 486 | -67 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen | 3.101 | 2.546 | 22 |
| Sonstige nicht finanzielle Vermögenswerte | 180 | 147 | 22 |
| Tatsächliche Steuererstattungsansprüche | 186 | 192 | $-3$ |
| Summe kurzfristiger Vermögenswerte | 7.143 | 5.255 | 36 |
| Geschäfts- oder Firmenwert | 8.378 | 4.994 | 68 |
| Immaterielle Vermögenswerte | 2.376 | 894 | >100 |
| Sachanlagen | 1.450 | 1.371 | 6 |
| Sonstige finanzielle Vermögenswerte | 404 | 284 | 42 |
| Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen | 78 | 52 | 50 |
| Sonstige nicht finanzielle Vermögenswerte | 31 | 35 | $-11$ |
| Tatsächliche Steuererstattungsansprüche | 123 | 91 | 35 |
| Latente Steueransprüche | 735 | 398 | 85 |
| Summe langfristiger Vermögenswerte | 13.575 | 8.119 | 67 |
| Summe Vermögenswerte | 20.718 | 13.374 | 55 |
| Mio. € | 2010 | 2009 Veränderung in $%$ |
|
|---|---|---|---|
| PASSIVA | |||
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten | 908 | 638 | 42 |
| Tatsächliche Steuerschulden | 160 | 125 | 28 |
| Finanzielle Verbindlichkeiten | 142 | 146 | $-3$ |
| Sonstige nicht finanzielle Verbindlichkeiten | 1.727 | 1.577 | 10 |
| Rückstellung für Prozeßrisiken TomorrowNow | 998 | 93 | >100 |
| Sonstige Rückstellungen | 287 | 239 | 20 |
| Rückstellungen | 1.285 | 332 | >100 |
| Passive Rechnungsabgrenzung | 911 | 598 | 52 |
| Summe kurzfristiger Schulden | 5.133 | 3.416 | 50 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten | 50 | 35 | 43 |
| Tatsächliche Steuerschulden | 371 | 239 | 55 |
| Finanzielle Verbindlichkeiten | 4.449 | 729 | >100 |
| Sonstige nicht finanzielle Verbindlichkeiten | 11 | 12 | -8 |
| Rückstellungen | 291 | 198 | 47 |
| Latente Steuerschulden | 576 | 190 | >100 |
| Passive Rechnungsabgrenzung | 63 | 64 | $-2$ |
| Summe langfristiger Schulden | 5.811 | 1.467 | >100 |
| Summe Schulden | 10.944 | 4.883 | >100 |
| Gezeichnetes Kapital | 1.227 | 1.226 | 0 |
| Eigene Aktien | $-1.382$ | $-1.320$ | 5 |
| Agien | 337 | 317 | 6 |
| Gewinnrücklagen | 9.769 | 8.571 | 14 |
| Sonstige Eigenkapitalbestandteile | $-194$ | $-317$ | $-39$ |
| Eigenkapital, das den Eigentümern des Mutterunternehmens zuzurechnen ist | 9.757 | 8.477 | 15 |
| Nicht beherrschende Anteile | 17 | 14 | 21 |
| Summe des Eigenkapitals | 9.774 | 8.491 | 15 |
| Summe Eigenkapital und Schulden | 20.718 | 13.374 | $\overline{55}$ |
| Berichtszeitraum 1. Januar - 31. Dezember | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mio. € | Gewinn- Gezeich-Agien |
Sonstige Eigenkapitalbestandteile | Eigene | Eigenkapital, das Nicht | Summe | |||||
| netes Kapital |
rückla- gen |
umrech- nunas- |
Währungs- Zur Veräußerung verfügbare finanzielle differenzen Vermögenswerte |
Cashflow- Hedges |
Aktien | den Eigentümern beherr- des des Mutter- unternehmens zuzuordnen ist |
schende Eigen- Anteile |
kapitals | ||
| 1.1.2009 | 1.226 | 320 | 7.422 | $-393$ | $-1$ | $-43$ | $-1.362$ | 7.169 | $\overline{2}$ | 7.171 |
| Gewinn nach Steuern | 1.748 | 1.748 | $\overline{2}$ | 1.750 | ||||||
| Im Eigenkapital erfasste | $-6$ | 74 | 14 | 32 | 114 | 114 | ||||
| Wertänderungen | ||||||||||
| Aktienorientierte | $-2$ | $-2$ | $-2$ | |||||||
| Vergütungsprogramme | ||||||||||
| Dividendenzahlung | $-594$ | $-594$ | $-594$ | |||||||
| Veränderung eigener Aktien | $-6$ | 42 | 36 | 36 | ||||||
| Ausübung von Aktienoptionen und | 5 | 5 | $\overline{5}$ | |||||||
| Wandlungsrechten aus | ||||||||||
| Wandelschuldverschreibungen | ||||||||||
| Übrige Veränderungen | 10 | 11 | ||||||||
| 31.12.2009 | 1.226 | 317 | 8.571 | $-319$ | 13 | $-11$ | $-1.320$ | 8.477 | 14 | 8.491 |
| Gewinn nach Steuern | 1.814 | 1.814 | $\overline{2}$ | 1.816 | ||||||
| Im Eigenkapital erfasste | $-22$ | 136 | 3 | $-16$ | 101 | 101 | ||||
| Wertänderungen | ||||||||||
| Aktienorientierte | $\mathbf{0}$ | $\mathbf{O}$ | ||||||||
| Vergütungsprogramme | ||||||||||
| Dividendenzahlung | $-594$ | $-594$ | $-594$ | |||||||
| Veränderung eigener Aktien | $-4$ | $\mathbf 0$ | $-153$ | $-157$ | $-157$ | |||||
| Ausübung von Aktienoptionen und | $\mathbf{1}$ | 24 | $\mathbf{O}$ | 91 | 116 | 116 | ||||
| Wandlungsrechten aus | ||||||||||
| Wandelschuldverschreibungen | ||||||||||
| Übrige Veränderungen | $\overline{1}$ | $\mathbf{1}$ | ||||||||
| 31.12.2010 | 1.227 | 337 | 9.769 | $-183$ | 16 | $-27$ | $-1.382$ | 9.757 | 17 | 9.774 |
Berichtszeitraum 1. Januar - 31. Dezember
| Mio. $\epsilon$ | 2010 | 2009 |
|---|---|---|
| Gewinn nach Steuern | 1.816 | 1.750 |
| Anpassungen bei der Überleitung vom Gewinn nach Steuern | ||
| Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen | 534 | 499 |
| Ertragsteueraufwand | 521 | 685 |
| Finanzierungserträge und Finanzierungsaufwendungen, netto | 67 | 80 |
| Gewinne/Verluste aus der Veräußerung von langfristigen Vermögenswerten | $-3$ | $-11$ |
| Erhöhung/Minderung der Wertberichtigungen auf Forderungen aus Lieferungen und Leistun | $-49$ | 64 |
| Andere Anpassungen für zahlungsunwirksame Posten | 25 | 14 |
| Erhöhung/Minderung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen | $-125$ | 593 |
| Erhöhung/Minderung sonstiger Vermögenswerte | $-28$ | 62 |
| Erhöhung/Minderung von Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen, | 927 | 178 |
| Rückstellungen und sonstigen Verbindlichkeiten | ||
| Erhöhung/Minderung des passiven Rechnungsabgrenzungspostens | 66 | 48 |
| Auszahlungen in Zusammenhang mit dem Rechtsstreit TomorrowNow | $-102$ | $-19$ |
| Gezahlte Zinsen | $-65$ | $-111$ |
| Erhaltene Zinsen | 56 | 33 |
| Gezahlte Ertragsteuern, abzüglich zurückerstatteter Beträge | $-686$ | $-850$ |
| Cashflows aus der betrieblichen Tätigkeit | 2.954 | 3.015 |
| Erwerb konsolidierter Unternehmen abzüglich übernommener Zahlungsmittel und | $-4.194$ | $-73$ |
| Zahlungsmitteläguivalente | ||
| Auszahlungen aus dem Erwerb von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen | $-334$ | $-225$ |
| Einzahlungen aus dem Verkauf von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen | 43 | 45 |
| Auszahlungen für den Erwerb von Eigenkapital- oder Schuldinstrumenten anderer Unternehmen | $-841$ | $-1.073$ |
| Einzahlungen aus der Veräußerung von Eigenkapital- oder Schuldinstrumenten anderer | 1.334 | 1.027 |
| Unternehmen | ||
| Cashflows aus Investitionstätigkeiten | $-3.992$ | $-299$ |
| Dividendenausschüttung | $-594$ | -594 |
| Auszahlungen zum Erwerb oder Rückkauf von eigenen Anteilen | $-220$ | $\overline{0}$ |
| Einzahlungen aus der Ausgabe von Anteilen | 127 | 24 |
| Einzahlungen aus der Ausgabe von Anteilen (anteilsbasierte Vergütungen) | 23 | 6 |
| Einzahlungen aus Ausleihungen | 5.380 | 697 |
| Rückzahlungen der Fremdkapitalaufnahmen | $-2.196$ | $-2.303$ |
| Erwerb von derivativen Eigenkapitalinstrumenten (Absicherung von anteilsbasierten | $-14$ | $\Omega$ |
| Vergütungsprogrammen mit Barausgleich) | ||
| Einzahlungen aus der Ausübung derivativer Eigenkapitalinstrumente | 4 | 4 |
| Cashflows aus Finanzierungstätigkeiten | 2.510 | $-2.166$ |
| Auswirkung von Wechselkursänderungen auf Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente | 162 | 54 |
| Nettoerhöhung/-verringerung der Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente | 1.634 | 604 |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente zu Beginn der Periode | 1.884 | 1.280 |
| Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläguivalente am Ende der Periode | 3.518 | 1.884 |
Die nachfolgenden Tabellen stellen Überleitungen unserer Non-IFRS-Umsatz- und Ergebnisgrößen (einschließlich unserer währungsbereinigten Non-IFRS-Zahlen) auf die jeweils nächsten, durch IFRS-Rechnungslegungsstandards definierten Kennzahlen dar. Bitte beachten Sie, dass unsere Non-IFRS-Umsatz- und Ergebnisgrößen nicht auf der Basis einheitlicher Rechnungslegungsstandards ermittelt werden.
| Mio. €, falls nicht anders bezeichnet | Berichtszeitraum 1. Oktober- 31. Dezember | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2009 | Veränderung in % | |||||||||
| IFRS | Anp. Non-IFRS | Wahrungs einfluss** |
Non-IFRS währungs- bereinigt** |
IFRS | Anp." Non-IFRS" | IFRS | Non-IFRS* | Non-IFRS währungs- bereinigt** |
|||
| Non-IFRS-Umsatz | |||||||||||
| Softwareerlöse | 1.507 | $\mathbf 0$ | 1.507 | $-110$ | 1.397 | 1.120 | $\mathbf 0$ | 1.120 | 35 | 35 | 25 |
| Supporterlöse | 1.656 | $\overline{36}$ | 1.692 | $-106$ | 1.586 | 1.364 | $\overline{0}$ | 1.364 | $\overline{21}$ | $\overline{24}$ | 16 |
| Subskriptions- und sonstige softwarebezogene | 110 | $\Omega$ | 110 | $-5$ | 105 | 82 | $\mathbf 0$ | 82 | 34 | 34 | 28 |
| Serviceerlöse | |||||||||||
| Software- und softwarebezogene Serviceerlöse | 3.273 | 36 | 3.309 | $-221$ | 3 0 8 8 | 2.566 | $\overline{0}$ | 2.566 | 28 | 29 | 20 |
| - davon SAP ohne Sybase | 3.105 | 0 | 3.105 | -206 | 2.899 | 2.566 | $\mathbf 0$ | 2.566 | 21 | 21 | 13 |
| Beratungserlöse | 625 | $\overline{0}$ | 625 | $-37$ | 588 | 519 | $\overline{\mathfrak{o}}$ | 519 | 20 | 20 | 13 |
| Sonstige Serviceerlöse | 160 | $\overline{0}$ | 160 | $-7$ | 153 | 105 | $\overline{0}$ | 105 | 52 | $\overline{52}$ | 46 |
| Beratungs- und sonstige Serviceerlöse | 785 | 0 | 785 | $-44$ | 741 | 624 | $\mathbf 0$ | 624 | 26 | 26 | $\overline{19}$ |
| Umsatzerlöse | 4.058 | 36 | 4.094 | $-265$ | 3.829 | 3.190 | $\mathbf 0$ | 3.190 | 27 | 28 | 20 |
| Non-IFRS-operative Aufwendungen | |||||||||||
| Software- und softwarebezogene Servicekosten | $-549$ | 65 | $-484$ | $-465$ | 44 | $-421$ | 18 | 15 | |||
| Beratungs- und sonstige Servicekosten | $-592$ | $\overline{4}$ | $-588$ | $-428$ | $\overline{1}$ | $-427$ | 38 | 38 | |||
| Forschungs- und Entwicklungskosten | $-481$ | $\mathbf{1}$ | $-480$ | $-470$ | $\mathbf{1}$ | $-469$ | $\overline{2}$ | $\overline{2}$ | |||
| Vertriebs- und Marketingkosten | $-787$ | 29 | $-758$ | $-609$ | 18 | $-591$ | 29 | 28 | |||
| Allgemeine Verwaltungskosten | $-177$ | $\overline{2}$ | $-175$ | $-169$ | $\overline{2}$ | $-167$ | $\overline{5}$ | $\overline{5}$ | |||
| Restrukturierungsaufwendungen | $\overline{2}$ | $-2$ | $\mathbf 0$ | $-5$ | $-1$ | $-6$ | $3 - 100$ | $-100$ | |||
| TomorrowNow Rechtsstreit | $-933$ | 933 | $\overline{0}$ | $-49$ | 49 | $\overline{0}$ | >100 | $\overline{0}$ | |||
| Sonstige betriebliche Aufwendungen und Erträge, netto | $\overline{c}$ | $\mathbf 0$ | $\overline{2}$ | $\overline{27}$ | $\mathbf 0$ | 27 | $-93$ | $-93$ | |||
| Operative Aufwendungen | $-3.515$ $1.031$ | $-2.484$ | 131 | $-2.353$ | $-2.168$ | 113 | $-2.055$ | 62 | 21 | 15 | |
| Non-IFRS-Ergebnisse | |||||||||||
| Betriebsergebnis | 543 1.067 | 1.610 | $-134$ | 1.476 | 1.022 | 113 | 1.134 | $-47$ | 42 | 30 | |
| Sonstige Aufwendungen/Erträge, netto | $-50$ | $-14$ | $-64$ | $-11$ | -2 | $-13$ | >100 | >100 | |||
| Finanzierungserträge | 17 | $\overline{0}$ | 17 | $\overline{5}$ | $\overline{0}$ | $\overline{5}$ | >100 | >100 | |||
| Finanzierungsaufwendungen TomorrowNow Rechtsstreit | $-12$ | 12 | $\overline{0}$ | $\overline{0}$ | $\overline{0}$ | $\overline{0}$ | N/A | $\mathbf 0$ | |||
| Sonstige Finanzierungsaufwendungen | $-40$ | $\overline{0}$ | $-40$ | $-23$ | $\overline{0}$ | $-23$ | 74 | $\overline{74}$ | |||
| Finanzierungsaufwendungen | $-52$ | 12 | $-40$ | $-23$ | $\overline{0}$ | $-23$ | >100 | 74 | |||
| Sonstige finanzielle Erträge und Aufwendungen, netto | $-7$ | $\overline{0}$ | $-7$ | $-3$ | $\overline{0}$ | $-3$ | >100 | >100 | |||
| Finanzergebnis, netto | $-42$ | 12 | $-30$ | $-21$ | $\mathbf 0$ | $-21$ | 100 | 43 | |||
| Gewinn vor Steuem | 451 1.065 | 1.516 | 990 | 111 | 1.101 | $-54$ | 38 | ||||
| Ertragsteuern TomorrowNow Rechtsstreit | 359 | $-359$ | $\Omega$ | 18 | $-18$ | $\mathbf 0$ | >100 | $\Omega$ | |||
| Sonstiger Ertragsteueraufwand | $-373$ | $-40$ | $-413$ | $-326$ | $-14$ | $-340$ | 14 | 21 | |||
| Ertragsteueraufwand | $-14$ | $-399$ | $-413$ | $-308$ | $-32$ | $-340$ | $-95$ | 21 | |||
| Gewinn nach Steuern | 437 | 666 | 1.103 | 682 | 79 | 761 | $-36$ | 45 | |||
| Gewinn, der den nicht beherrschenden Anteilen | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf{1}$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf{1}$ | $-100$ | $-100$ | |||
| zuzurechnen ist | |||||||||||
| Gewinn, der den Eigentümern des Mutterunternehmens | 437 | 666 | 1.103 | 681 | 79 | 760 | $-36$ | 45 | |||
| zuzurechnen ist | |||||||||||
| Non-IFRS-Kennzahlen | |||||||||||
| Operative Marge in % | 13.4 | 39.3 | 38.5 | 320 | 35.5 | $-18.6Pp$ | 3.8Pp | 3.0 Pp | |||
| Ertragsteuerquote in % | 3.1 | 27,2 | 31.1 | 30.9 | $-28.0Pp$ | $-3.7Pp$ | |||||
| Unverwässertes Ergebnis je Aktie, in € | 0,37 | 0.93 | 0,57 | 0,64 | $-35$ | 45 |
| Mio. €, falls nicht anders bezeichnet | Berichtszeitraum 1. Januar - 31. Dezember | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2009 | Veränderung in % | |||||||||||
| IFRS | Anp. Non-IFRS | Währungs- einfluss** |
Non-IFRS währungs- bereiniat** |
IFRS | Anp. Non-IFRS | IFRS | Non-IFRS Non-IFRS währungs- bereinigt* |
||||||
| Non-IFRS-Umsatz | |||||||||||||
| Softwareerlöse | 3.265 | $\mathbf{0}$ | 3.265 | $-244$ | 3.021 | 2.607 | $\circ$ | 2.607 | 25 | 25 | 16 | ||
| Supporterlöse | 6.135 | 72 | 6.207 | $-313$ | 5.894 | 5.285 | 11 | 5.296 | 16 | 17 | 11 | ||
| Subskriptions- und sonstige softwarebezogene | 394 | $\mathbf{0}$ | 394 | $-13$ | 381 | 306 | $\circ$ | 306 | 29 | 29 | 25 | ||
| Serviceerlöse | |||||||||||||
| Software- und softwarebezogene Serviceerlöse | 9.794 | 72 | 9.866 | $-570$ | 9.296 | 8.198 | 11 | 8.209 | 19 | 20 | $\overline{13}$ | ||
| - davon SAP ohne Sybase | 9.537 | $\overline{\mathbf{o}}$ | 9.537 | $-545$ | 8.992 | 8.198 | 11 | 8.209 | 16 | 16 | $\overline{10}$ | ||
| Beratungserlöse | 2.197 | $\overline{\circ}$ | 2.197 | $-118$ | 2.079 | 2.074 | $\overline{\circ}$ | 2.074 | $\overline{6}$ | $\overline{6}$ | $\overline{\circ}$ | ||
| Sonstige Serviceerlöse | 473 | $\circ$ | 473 | $-22$ | 451 | 400 | $\circ$ | 400 | 18 | 18 | 13 | ||
| Beratungs- und sonstige Serviceerlöse | 2.670 | $\overline{0}$ | 2.670 | $-140$ | 2 5 3 0 | 2.474 | $\mathbf{o}$ | 2.474 | $\overline{\mathbf{8}}$ | $\overline{\mathbf{8}}$ | $\overline{2}$ | ||
| Umsatzerlöse | 12.464 | 72 | 12.536 | $-709$ | 11.827 | 10.672 | 11 | 10.683 | 17 | 17 | 11 | ||
| Non-IFRS-operative Aufwendungen | |||||||||||||
| Software- und softwarebezogene Servicekosten | $-1.830$ | 199 | $-1.631$ | $-1.658$ | 184 | $-1.474$ | 10 | 11 | |||||
| Beratungs- und sonstige Servicekosten | $-2.070$ | $\overline{9}$ | $-2.061$ | $-1.851$ | $\overline{4}$ | $-1.847$ | 12 | 12 | |||||
| Forschungs- und Entwicklungskosten | $-1.724$ | $\overline{5}$ | $-1.719$ | $-1.591$ | $\overline{4}$ | $-1.587$ | $\overline{8}$ | $\overline{8}$ | |||||
| Vertriebs- und Marketingkosten | $-2.645$ | 80 | $-2.565$ | $-2.199$ | 73 | $-2.126$ | 20 | $\overline{21}$ | |||||
| Allgemeine Verwaltungskosten | $-638$ | 16 | $-622$ | $-564$ | $\overline{3}$ | $-561$ | 13 | 11 | |||||
| Restrukturierungsaufwendungen | $\overline{3}$ | $-5$ | $-2$ | $-198$ | $\overline{4}$ | $-194$ | $\overline{(-100)}$ | $-99$ | |||||
| TomorrowNow Rechtsstreit | $-980$ | 980 | $\overline{0}$ | $-56$ | 56 | $\overline{0}$ | >100 | $\overline{0}$ | |||||
| Sonstige betriebliche Aufwendungen und Erträge, netto | $\overline{9}$ | $\overline{0}$ | $\overline{9}$ | 33 | $\overline{0}$ | 33 | $-73$ | $-73$ | |||||
| Operative Aufwendungen | $-9.875$ 1.283 | $-8.592$ | 369 | $-8.223$ | $-8.084$ | 327 | $-7.756$ | 22 | 11 | 6 | |||
| Non-IFRS-Ergebnisse | |||||||||||||
| Betriebsergebnis | 2.589 1.355 | 3.944 | $-340$ | 3.604 | 2.588 | 339 | 2.927 | $\mathbf 0$ | 35 | 23 | |||
| Sonstige Aufwendungen/Erträge, netto | $-185$ | $-5$ | $-190$ | $-73$ | $-2$ | $-75$ | >100 | >100 | |||||
| Finanzierungserträge | 56 | $\overline{0}$ | 56 | 32 | $\overline{0}$ | 32 | 75 | 75 | |||||
| Finanzierungsaufwendungen TomorrowNow Rechtsstreit | $-12$ | 12 | $\overline{0}$ | $\overline{0}$ | $\overline{0}$ | $\overline{0}$ | N/A | $\overline{0}$ | |||||
| Sonstige Finanzierungsaufwendungen | $-108$ | $\overline{0}$ | $-108$ | $-101$ | $\overline{0}$ | $-101$ | $\overline{7}$ | $\overline{7}$ | |||||
| Finanzierungsaufwendungen | $-120$ | 12 | $-108$ | $-101$ | 0 | $-101$ | 19 | $\overline{7}$ | |||||
| Sonstige finanzielle Erträge und Aufwendungen, netto | $-3$ | $\overline{0}$ | $-3$ | $-11$ | $\overline{0}$ | $-11$ | $-73$ | $-73$ | |||||
| Finanzergebnis, netto | $-67$ | 12 | -55 | $-80$ | $\overline{0}$ | -80 | $-16$ | $-31$ | |||||
| Gewinn vor Steuern | 2.337 | 1.362 | 3.699 | 2 4 3 5 | 337 | 2.772 | $-4$ | 33 | |||||
| Ertragsteuern TomorrowNow Rechtsstreit | 377 | $-377$ | $\Omega$ | 20 | $-20$ | $\mathbf 0$ | >100 | $\Omega$ | |||||
| Sonstiger Ertragsteueraufwand | $-898$ | $-107$ | $-1.005$ | $-705$ | $-66$ | $-771$ | $\overline{27}$ | 30 | |||||
| Ertragsteueraufwand | $-521$ | $-484$ | $-1.005$ | $-685$ | $-86$ | $-771$ | $-24$ | 30 | |||||
| Gewinn nach Steuern | 1.816 | 878 | 2.694 | 1.750 | 251 | 2.001 | $\overline{\mathbf{4}}$ | 35 | |||||
| Gewinn, der den nicht beherrschenden Anteilen zuzurechnen ist |
$\overline{2}$ | $\overline{0}$ | $\overline{2}$ | $\overline{2}$ | $\Omega$ | $\overline{2}$ | $\mathbf 0$ | $\Omega$ | |||||
| Gewinn, der den Eigentümern des Mutterunternehmens zuzurechnen ist |
1.814 | 878 | 2.692 | 1.748 | 251 | 1.999 | $\overline{4}$ | 35 | |||||
| Non-IFRS-Kennzahlen | |||||||||||||
| Operative Marge in % | 20.8 | 31.5 | 30.5 | 24.3 | 27,4 | $-3.5Pp$ | 4.1Pp | 3,1Pp | |||||
| Ertragsteuerquote in % | 22,3 | 27,2 | 28,1 | 27,8 | $-5.8Pp$ | $-0.6Pp$ | |||||||
| Unverwässertes Ergebnis je Aktie, in € | 1.53 | 2,27 | 1,47 | 1,68 | 4 | 35 |
* Anpassungen beim Umsatz beziehen sich auf Supporterlöse, welche die übernommene Unternehmen als eigenständige Unternehmen ausgewiesen hätten. SAP ist es aufgrund der IFRS-Rechnungslegungsvorschriften nicht erlaubt, diese Erlöse in voller Höhe auszuweisen. Aufwandsanpassungen beziehen sich auf akquisitionsbedingte Aufwendungen und Veräußerungsaktivitäten. Für Details siehe Erläuterungen zu Non-IFRS-Finanzinformationen.
** Währungsbereinigte Umsatz- und Ergebniszahlen werden berechnet, indem Umsatz und Ergebnis der aktuellen Berichtsperiode mit den durchschnittlichen Wechselkursen der Vorjahresperiode anstatt der laufenden Periode umgerechnet werden. Währungsbereinigte Periodenveränderungen werden berechnet durch den Vergleich der währungsbereinigten Non-IFRS-Zahlen der Berichtsperiode mit den Non-IFRS-Zahlen der Vorjahresperiode. Für Details siehe Erläuterungen zu Non-IFRS-Finanzinformationen.
Ab 2011 wird unsere operative Marge (Non-IFRS) zusätzlich um Aufwendungen für anteilsbasierte Vergütungsprogramme sowie Restrukturierungsaufwendungen bereinigt. Unsere Aufwendungen für anteilsbasierte Vergütungsprogramme betrugen im Jahr 2010 58 Mio. €; die Restrukturierungsaufwendungen beliefen sich auf 2 Mio. €. Aus der Bereinigung des in der folgenden Tabelle angegebenen Non-IFRS-Betriebsergebnisses um diese zwei Positionen ergibt sich das Betriebsergebnis gemäß der neuen Non-IFRS-Definition. Dieses bildet die Grundlage für die Non-IFRS-Marge von 31,9 %, die wir als Vergleichswert 2010 für die erwartete Gewinnspanne 2011 herangezogen haben. Die gleichen Überleitungspositionen (44 Mio. € nach Steuern) wurden verwendet, um die Non-IFRS-Steuerquote für 2010 von 27,2 % zu bestimmen, die wir als Vergleichswert 2010 für die erwartete Steuerquote 2011 herangezogen haben.
Durch Rundungen können geringe Differenzen auftreten.
?\ RS\ \OQVT]ZUS\RS\ JOPSZZS\ aW\R c\aS'S ?<HI& c\R D]\&?<HI&K[akbhS \OQV HSUW]\S\ POaWS'S\R OcT RS[ IWbh RSa Ac\RS\ RO'USabSZZb' :WS JOPSZZS\ S\bVOZbS\ hcRS[ SW\S iPS'ZSWbc\U c\aS'S' D]\&?<HI&K[aObhS'ZlaS "SW\aQVZWSjZWQV c\aS'S' ekV'c\UaPS'SW\WUbS\ D]\&?<HI&K[aObhS'ZlaS# OcT RWS \kQVabS\% Rc'QV ?<HI&HSQV\c\UaZSUc\UaabO\RO'Ra RSTW\WS'bS\ K[aObhhOVZS\' 8WbbS PSOQVbS\ IWS% ROaa c\aS'S D]\&?<HI&K[aObhhOVZS\ \WQVb OcT RS' 8OaWa SW\VSWbZWQVS' HSQV\c\UaZSUc\UaabO\RO'Ra S'[WbbSZb eS'RS\'
| CW]' q | 8S'WQVbahSWb'Oc[ ' EYb]PS' & ,' :ShS[PS' | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| +)*) | +))2 | LS'k\RS'c\U W\ ! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ? <hi< th=""> | 7\^'\$ | D]\&?<hi\$< th=""> | MkV'c\Ua& SW\TZcaa\$\$ | D]\&?<hi ekV'c\Ua& PS'SW\WUb\$\$</hi | ?<hi< th=""> | 7\^'\$ | D]\&?<hi\$< th=""> | ?<hi< th=""> | D]\&?<hi\$< th=""> | D]\&?<hi ekV'c\Ua& PS'SW\WUb\$\$</hi | </hi\$<></hi<></hi\$<></hi<></hi\$<></hi<>
7\^'\$ | D]\&? <hi\$< th=""> | MkV'c\Ua& SW\TZcaa\$\$ | D]\&?<hi ekV'c\Ua& PS'SW\WUb\$\$</hi | ?<hi< th=""> | 7\^'\$ | D]\&?<hi\$< th=""> | ?<hi< th=""> | D]\&?<hi\$< th=""> | D]\&?<hi ekV'c\Ua& PS'SW\WUb\$\$</hi | </hi\$<></hi<></hi\$<></hi<></hi\$<>
MkV'c\Ua& SW\TZcaa\$\$ |
D]\&? <hi ekV'c\Ua& PS'SW\WUb\$\$</hi |
? <hi< th=""> | 7\^'\$ | D]\&?<hi\$< th=""> | ?<hi< th=""> | D]\&?<hi\$< th=""> | D]\&?<hi ekV'c\Ua& PS'SW\WUb\$\$</hi | </hi\$<></hi<></hi\$<></hi<>
7\^'\$ | D]\&? <hi\$< th=""> | ?<hi< th=""> | D]\&?<hi\$< th=""> | D]\&?<hi ekV'c\Ua& PS'SW\WUb\$\$</hi | </hi\$<></hi<></hi\$<>
? <hi< th=""> | D]\&?<hi\$< th=""> | D]\&?<hi ekV'c\Ua& PS'SW\WUb\$\$</hi | </hi\$<></hi<>
D]\&? <hi\$< th=""> | D]\&?<hi ekV'c\Ua& PS'SW\WUb\$\$</hi | </hi\$<>
D]\&? <hi ekV'c\Ua& PS'SW\WUb\$\$</hi |
|||
| >SJWZEUIIUP'VI REGL =IKMSRIR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HSUW]\ ;C;7 | 0+- | ) | 0+- | &+, | 0)* | .01 | ) | .01 | +. | +. | +* | |||||||||||||||||||||||||||||||
| HSUW]\ 7[S'WYO | , | ) | , | &., | .)) | ,.2 | ) | ,.2 | .- | .- | ,2 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| HSUW]\ 7aWS\&FOhWTWY&@O^O\ | +,) | ) | +,) | &,- | *2/ | *1- | ) | *1- | +. | +. | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| I]TbeO'SS'ZlaS | *'.)0 | ) | *'.)0 | &**) | *',20 | '+) | ) | '+) | ,. | ,. | +. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| >SJWZEUI\$ XRH VSJWZEUIFI[SKIRI >IUYMGIIUP'VI REGL =IKMSRIR |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| :ScbaQVZO\R | .+- | ) | .+- | ) | .+- | -2* | ) | -2* | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| iP'WUS HSUW]\ ;C;7 | '++ | ** | ',, | &-0 | *')1/ | 12. | ) | 12. | +. | +0 | +* | |||||||||||||||||||||||||||||||
| HSUW]\ ;C;7 | *'/-/ | ** | *'/.0 | &-0 | '/) | *',1/ | ) | *',1/ | *2 | +) | */ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| KI7 | 1)- | *2 | 1+, | &/1 | 0 | /)) | ) | /)) | ,- | ,0 | +/ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| iP'WUS HSUW]\ 7[S'WYO | ,,* | , | ,,- | &,. | +22 | ++* | ) | ++* | .) | .* | ,. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| HSUW]\ 7[S'WYO | ',. | ++ | '.0 | &*), | *').- | 1++ | ) | 1++ | ,1 | -* | +1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| @O^O\ | *,, | + | *,. | &+* | **- | **+ | ) | **+ | *2 | +* | + | |||||||||||||||||||||||||||||||
| iP'WUS HSUW]\ 7aWS\&FOhWTWY&@O^O\ | ,.1 | + | ,/) | &.) | ,*) | +-/ | ) | +-/ | -/ | -/ | +/ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| HSUW]\ 7aWS\&FOhWTWY&@O^O\ | -2+ | , | -2. | &0* | -+- | ,.1 | ) | ,.1 | ,0 | ,1 | *1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| I]TbeO'S& c\R a]TbeO'SPSh]US\S IS'dWQSS'ZlaS |
,'+0, | ,/ | ,',)2 | &++* | ,')11 | +'.// | ) | +'.// | +1 | +2 | +) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| @QVEW[IUP'VI REGL =IKMSRIR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| :ScbaQVZO\R | 0+- | ) | 0+- | ) | 0+- | /., | ) | /., | ** | ** | ** | |||||||||||||||||||||||||||||||
| iP'WUS HSUW]\ ;C;7 | *',.) | ** | ',/ | &./ | *',). | *')1, | ) | *')1, | +. | +/ | +) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| HSUW]\ ;C;7 | +')0- | ** | +')1. | &./ | +')+2 | *'0,/ | ) | *'0,/ | *2 | +) | *0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| KI7 | ')+ | *2 | '), | &1- | 2-0 | 0.- | ) | 0.- | ,- | ,0 | +/ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| iP'WUS HSUW]\ 7[S'WYO | -)+ | , | -). | &-, | ,/+ | +01 | ) | +01 | -. | -/ | ,) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| HSUW]\ 7[S'WYO | '-- | ++ | *'-,/ | &*+0 | *',)2 | *'),+ | ) | *'),+ | ,0 | ,2 | +0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| @O^O\ | *., | + | * | &+. | *,) | *+1 | ) | *+1 | +) | +* | + | |||||||||||||||||||||||||||||||
| iP'WUS HSUW]\ 7aWS\&FOhWTWY&@O^O\ | -*1 | + | -+) | &.2 | ,/* | +2- | ) | +2- | -+ | -, | +, | |||||||||||||||||||||||||||||||
| HSUW]\ 7aWS\&FOhWTWY&@O^O\ | .0* | , | .0- | &1+ | -2+ | -++ | ) | -++ | ,. | ,/ | *0 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| K[aObhS'ZlaS | -').1 | ,/ | -')2- | &+/. | ,'1+2 | ,'*2) | ) | ,'*2) | +0 | +1 | +) |
| Mio. € | Berichtszeitraum 1. Januar - 31. Dezember | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2009 | Veränderung in % | |||||||||||
| IFRS | Anp. Non-IFRS | Währungs- einfluss** |
Non-IFRS währungs- bereiniat** |
IFRS | Anp. Non-IFRS | IFRS | Non-IFRS* | Non-IFRS währungs- bereinigt** |
|||||
| Softwareerlöse nach Regionen | |||||||||||||
| Region EMEA | 1.471 | $\mathbf 0$ | 1.471 | $-49$ | 1.422 | 1.304 | $\mathbf{o}$ | 1.304 | 13 | 13 | 9 | ||
| Region Amerika | 1.247 | $\mathbf 0$ | 1.247 | $-118$ | 1.129 | 855 | 0 | 855 | 46 | 46 | 32 | ||
| Region Asien-Pazifik-Japan | 548 | $\mathbf 0$ | 548 | $-78$ | 470 | 449 | 0 | 449 | 22 | 22 | 5 | ||
| Softwareerlöse | 3.265 | $\mathbf{0}$ | 3.265 | $-244$ | 3.021 | 2.607 | $\mathbf 0$ | 2.607 | $\overline{25}$ | 25 | 16 | ||
| Software- und softwarebezogene Serviceerlöse nach Regionen |
|||||||||||||
| Deutschland | 1.564 | $\mathbf 0$ | 1.564 | $\mathbf 0$ | 1.564 | 1.439 | $\mathbf 0$ | 1.439 | 9 | 9 | 9 | ||
| Übrige Region EMEA | 3.319 | 21 | 3.339 | $-125$ | 3.214 | 2.897 | $\overline{4}$ | 2.901 | 15 | 15 | 11 | ||
| Region EMEA | 4.883 | 21 | 4.903 | $-125$ | 4.778 | 4.336 | 4 | 4.340 | 13 | 13 | 10 | ||
| USA | 2.497 | 40 | 2.537 | $-151$ | 2.386 | 2.018 | 6 | 2.024 | 24 | 25 | 18 | ||
| Übrige Region Amerika | 930 | 5 | 935 | $-98$ | 837 | 700 | $\mathbf 0$ | 700 | 33 | 34 | 20 | ||
| Region Amerika | 3.427 | 45 | 3.472 | $-250$ | 3.222 | 2.718 | 6 | 2.724 | 26 | 27 | 18 | ||
| Japan | 448 | 3 | 451 | $-54$ | 397 | 404 | $\Omega$ | 404 | 11 | 12 | $-2$ | ||
| Übrige Region Asien-Pazifik-Japan | 1.037 | 3 | 1.040 | $-141$ | 899 | 740 | $\mathbf{1}$ | 741 | 40 | 40 | 21 | ||
| Region Asien-Pazifik-Japan | 1.485 | 6 | 1.491 | $-195$ | 1.296 | 1.144 | $\mathbf{1}$ | 1.145 | 30 | 30 | 13 | ||
| Software- und softwarebezogene Serviceerlöse |
9.794 | 72 | 9.866 | $-570$ | 9.296 | 8.198 | 11 | 8.209 | 19 | 20 | $\overline{13}$ | ||
| Umsatzerlöse nach Regionen | |||||||||||||
| Deutschland | 2.195 | $\Omega$ | 2.195 | $-1$ | 2.194 | 2.029 | $\mathbf 0$ | 2.029 | 8 | 8 | 8 | ||
| Übrige Region EMEA | 4.068 | 21 | 4.089 | $-154$ | 3.935 | 3.614 | $\overline{4}$ | 3.618 | 13 | 13 | 9 | ||
| Region EMEA | 6.263 | 21 | 6.283 | $-154$ | 6.129 | 5.643 | 4 | 5.647 | 11 | 11 | 9 | ||
| USA | 3.243 | 40 | 3.284 | $-192$ | 3.092 | 2.695 | 6 | 2.701 | 20 | 22 | 14 | ||
| Übrige Region Amerika | 1.192 | 5 | 1.197 | $-130$ | 1.067 | 925 | $\circ$ | 925 | 29 | 29 | 15 | ||
| Region Amerika | 4.435 | 45 | 4.480 | $-322$ | 4.158 | 3.620 | 6 | 3.626 | 23 | 24 | 15 | ||
| Japan | 513 | 3 | 516 | $-61$ | 455 | 476 | $\mathbf 0$ | 476 | 8 | 8 | $-4$ | ||
| Übrige Region Asien-Pazifik-Japan | 1.253 | 3 | 1.256 | $-171$ | 1.085 | 933 | $\mathbf{1}$ | 934 | 34 | 34 | 16 | ||
| Region Asien-Pazifik-Japan | 1.766 | 6 | 1.772 | $-233$ | 1.539 | 1.409 | 1 | 1.410 | 25 | 26 | 9 | ||
| Umsatzerlöse | 12.464 | 72 | 12.536 | $-709$ | 11.827 | 10.672 | 11 | 10.683 | 17 | 17 | 11 |
* Anpassungen beim Umsatz beziehen sich auf Supporterlöse, welche die übernommene Unternehmen als eigenständige Unternehmen ausgewiesen hätten. SAP ist es aufgrund der IFRS-Rechnungslegungsvorschriften nicht erlaubt, diese Erlöse in voller Höhe auszuweisen. Für Details siehe Erläuterungen zu Non-IFRS-Finanzinformationen.
** Währungsbereinigte Umsatzzahlen werden berechnet, indem die Umsätze der aktuellen Berichtsperiode mit den durchschnittlichen Wechselkursen der Vorjahresperiode anstatt der laufenden Periode umgerechnet werden. Währungsbereinigte Periodenveränderungen werden berechnet durch den Vergleich der währungsbereinigten Non-IFRS-Zahlen der Berichtsperiode mit den Non-IFRS-Zahlen der Vorjahresperiode.
Durch Rundungen können geringe Differenzen auftreten.
| Mio. € | Berichtszeitraum 1. Januar - 31. Dezember | |||
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2009 | Veränderung in % | ||
| Aktienorientierte Vergütung pro Kostenart: | ||||
| Software- und softwarebezogene Servicekosten | $-20$ | |||
| Beratungs- und sonstige Servicekosten | q | 13 | ||
| Forschungs- und Entwicklungskosten | 19 | 18 | ||
| Vertriebs- und Marketingkosten | 16 | 12 | 33 | |
| Allgemeine Verwaltungskosten | 1 0 | 10 | ||
| Aktienorientierte Vergütung | 53 |
Bitte beachten Sie, dass es bei den Aufwendungen aus aktienorientierter Vergütung keine Unterschiede zwischen den IFRS- und den Non-IFRS-Kennzahlen gibt.
Durch Rundungen können geringe Differenzen auftreten.
| Mio. $\epsilon$ | Berichtszeitraum 1. Januar - 31. Dezember | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2009 | Veränderung in % | |||
| Mittelzufluss aus laufender Geschäftstätigkeit | 2.954 | 3.015 | |||
| Zugänge von immateriellen Vermögenswerten und Sachanlagen ohne | $-334$ | $-225$ | 48 | ||
| Zugänge aus Akquisitionen | |||||
| Free Cashflow | 2.620 | 2.790 | |||
| $D$ and $D$ and access to the continuous $D(f_1, \ldots, f_n)$ of $f_1, \ldots, f_n$ |
Durch Rundungen können geringe Differenzen auftreten.
| zum 31. Dezember 2010 und zum 31. Dezember 2009 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2010 | 2009 | Veränderung in Tagen | ||
| Außenstandsdauer der Forderungen (DSO) in Tagen* | 79 | |||
| *Die Außenstandsdauer der Forderungen bezeichnet die durchschnittliche Anzahl von Tagen, die von der Rechnungsstellung bis zum Zahlungseingang vergebe |
ngseingang vergehen. ule Aubenstandsdauer der Forderungen bezeichnet die durchschnittliche Anzahl von Tagen, die von der Rechnungsstellung (Die DSO wird bei SAP auf Basis eines rollierenden Zwölfmonatsdurchschnitts von Forderungen und Umsätzen
| 31. Dezember 2010 | 31. Dezember 2009 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EMEA | Amerika | Asien- Pazifik- Japan |
Gesamt | EMEA | Amerika | Asien- Pazifik- Japan |
Gesamt | ||
| Software- und softwarebezogene Services | 3.804 | 1.827 | 2.254 | 7.885 | 3.227 | 1.276 | 1.919 | 6.422 | |
| Beratungs- und sonstige Services | 6.787 | 3.955 | 2.410 | 13.152 | 6.635 | 3.473 | 2.240 | 12.348 | |
| Forschung und Entwicklung | 8.617 | 3.154 | 4.113 | 15.884 | 8.525 | 2.534 | 3.755 | 14.814 | |
| Vertrieb und Marketing | 4.593 | 4.214 | 2.180 | 10.987 | 4.202 | 3.559 | 1.752 | 9.513 | |
| Allgemeine Verwaltung | 2.053 | 1.005 | 518 | 3.576 | 1.919 | 724 | 408 | 3.051 | |
| Infrastruktur | 1.135 | 628 | 266 | 2.029 | 854 | 408 | 174 | 1.436 | |
| SAP-Konzern (31.12) | 26.989 | 14.783 | 11.741 | 53.513 | 25.362 | 11.974 | 10.248 | 47.584 | |
| davon Sybase | 813 | 1.866 | 1.047 | 3.726 | |||||
| SAP-Konzern (Durchschnitt der Monatsendwerte) |
25.929 | 13.164 | 10.877 | 49.970 | 25.927 | 12.288 | 10.554 | 48.769 |
| Mio. €, falls nicht anders bezeichnet | 4. Quartal 2010 3. Quartal 2010 2. Quartal 2010 1. Quartal 2010 4. Quartal 2009 3. Quartal 2009 2. Quartal 2009 1. Quartal 2009 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Softwareerlöse (IFRS) | 1.507 | 656 | 637 | 464 | 1.120 | 525 | 543 | 418 |
| Umsatzanpassung* | $\Omega$ | $\Omega$ | $\Omega$ | $\Omega$ | $\Omega$ | $\Omega$ | $\Omega$ | $\Omega$ |
| Softwareerlöse (Non-IFRS) | 1.507 | 656 | 637 | 464 | 1.120 | 525 | 543 | 418 |
| Supporterlöse (IFRS) | 1.656 | 1.559 | 1.526 | 1.394 | 1.364 | 1.333 | 1.337 | 1.252 |
| Umsatzanpassung* | 36 | 36 | $\mathbf 0$ | 0 | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | 11 |
| Supporterlöse (Non-IFRS) | 1.692 | 1.595 | 1.526 | 1.394 | 1.364 | 1.333 | 1.337 | 1.263 |
| Subskriptions- und softwarebezogene Serviceerlose (IFRS) |
110 | 101 | 95 | 89 | 82 | 79 | 73 | 71 |
| Umsatzanpassung* | $\mathbf{0}$ | $\circ$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | 0 | $\circ$ |
| Subskriptions- und softwarebezogene Serviceerlöse (Non-IFRS) |
110 | 101 | 95 | 89 | 82 | 79 | $\overline{73}$ | $\overline{71}$ |
| Software- und softwarebezogene Serviceerlöse (IFRS) |
3.273 | 2.316 | 2.258 | 1.947 | 2.566 | 1.937 | 1.953 | 1.741 |
| Umsatzanpassung' | 36 | 36 | $\mathbf 0$ | $\circ$ | $\circ$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | 11 |
| Software- und softwarebezogene Serviceerlöse (Non-IFRS) |
3.309 | 2.352 | 2.258 | 1.947 | 2.566 | 1.937 | 1.953 | 1.752 |
| Umsatzerlöse (IFRS) | 4.058 | 3.003 | 2.894 | 2.509 | 3.190 | 2.508 | 2.576 | 2.397 |
| Umsatzanpassung' | 36 | 36 | $\Omega$ | 0 | $\mathbf 0$ | $\Omega$ | $\mathbf 0$ | 11 |
| Umsatzerlöse (Non-IFRS) | 4.094 | 3.039 | 2.894 | 2.509 | 3.190 | 2.508 | 2.576 | 2.408 |
| Betriebsergebnis (IFRS) | 543 | 716 | 774 | 557 | 1.022 | 619 | 641 | 307 |
| Umsatzanpassung* | 36 | 36 | $\circ$ | $\circ$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | $\mathbf 0$ | 11 |
| Aufwandsanpassung* | 1.031 | 131 | 66 | 54 | 113 | 68 | 69 | 78 |
| Betriebsergebnis (Non-IFRS) | 1.610 | 883 | 840 | 612 | 1.134 | 687 | 710 | 396 |
| Operative Marge (IFRS) in % | 13,4 | 23,8 | 26.7 | 22,2 | 32,0 | 24,7 | 24,9 | 12.8 |
| Operative Marge (Non-IFRS) in % | 39.3 | 29.1 | 29.0 | 24,4 | 35,5 | 27,4 | 27.6 | 16.4 |
| Ertragsteuerquote (IFRS) | 3,1 | 27.3 | 27.4 | 25.7 | 31,1 | 20,5 | 28.5 | 31.7 |
| Ertragsteuerquote (Non-IFRS) | 27,2 | 28.7 | 26.8 | 25.3 | 30,5 | 21,0 | 28.1 | 30.1 |
| Unverwässertes Ergebnis je Aktie, in € (IFRS) | 0.37 | 0,42 | 0,41 | 0.33 | 0.57 | 0,38 | 0,36 | 0,17 |
| Unverwässertes Ergebnis je Aktie, in € (Non-IFRS) | 0.93 | 0,51 | 0,46 | 0,37 | 0.64 | 0,42 | 0,40 | 0,22 |
| Mitarbeiter** | 53.513 | 52.921 | 48.021 | 47.598 | 47.584 | 47.810 | 48.567 | 49.922 |
* Anpassungen beim Umsatz beziehen sich auf Supporterlöse, welche die übernommene Unternehmen als eigenständige Unternehmen ausgewiesen hätten.
SAP ist es aufgrund der IFRS-Rechnungslegungsvorschriften nicht erlaubt, diese akquisitionsbedingte Aufwendungen und Veräußerungsaktivitäten. Für Details siehe Erläuterungen zu Non-IFRS-Finanzinformationen.
** Umgerechnet in Vollzeitbeschäftigte
Durch Rundungen können geringe Differenzen auftreten.
:WSaSa :]Yc[S\b S\bVkZb PS'SW\WUbS AS\hOVZS\' >WS'hc USVl'S\ W\aPSa]\RS'S AS\hOVZS\ eWS D]\&?<HI&K[aObh% D]\&?<HI&7cTeS\Rc\US\% D]\&?<HI&8Sb'WSPaS'USP\Wa% D]\&?<HI&]^S'ObWdS CO'US% D]\&?<HI&A]\hS'\S'USP\Wa% D]\&?<HI&;'USP\Wa XS 7YbWS% <'SS 9OaVTZ]e a]eWS 7\UOPS\ hc ekV'c\UaPS'SW\WUbS\ K[akbhS\ c\R hc[ ekV'c\UaPS'SW\WUbS\ 8Sb'WSPaS'USP\Wa' K\aS'S PS'SW\WUbS\ AS\hOVZS\ eS'RS\ \WQVb OcT RS' 8OaWa d]\ ?<HI&HSQV\c\UaZSUc\UaabO\RO'Ra S'[WbbSZb c\R aW\R ROVS' YSW\S ?<HI&AS\hOVZS\' MWS \OQVT]ZUS\R S'ZkcbS'b Yl\S\ aWQV RWSaS PS'SW\WUbS\ AS\hOVZS\ d]\ RS\ PS'SW\WUbS\ AS\hOVZS\ O\RS'S' K\bS'\SV[S\ c\bS'aQVSWRS\' AS\hOVZS\ RWSaS' 7'b a]ZZbS\ RSaVOZP \WQVb OZa ;'aObh ]RS' VlVS'eS'bWU USUS\mPS' K[aObh% 8Sb'WSPaS'USP\Wa% 9OaVTZ]e% ]^S'ObWdS' CO'US ]RS' O\RS'S\ ?<HI&AS\hOVZS\ USaSVS\ eS'RS\% a]\RS'\ abSba OZa NcaObhW\T]'[ObW]\' K\aS'S D]\&?<HI&AS\hOVZS\% RWS W\ RWSaS[ :]Yc[S\b S\bVOZbS\ aW\R% eS'RS\ W\ RS\ JOPSZZS\ OcT RS\ ISWbS\ <1 PWa <*, OcT RWS XSeSWZa \kQVabS% Rc'QV ?<HI&HSQV\c\UaZSUc\UaabO\RO'Ra RSTW\WS'bS AS\hOVZ mPS'USZSWbSb'
DSPS\ RS\ US[kj ?<HI S'abSZZbS\ <W\O\hRObS\ S\bVkZb RWSaS' 8S'WQVb OcQV dS'UO\US\VSWbaPSh]US\S c\R hcYc\Tba]'WS\bWS'bS D]\&?<HI& <W\O\hRObS\' MW' UZOcPS\% ROaa Sa Tm' ?\dSab]'S\ d]\ ?\bS'SaaS Wab% RWSaS S'Uk\hS\RS\ ?\T]'[ObW]\S\ hc S'VOZbS\% RWS OcQV d]\ c\aS'S[ CO\OUS[S\b VS'O\USh]US\ eS'RS\% c[ RWS dS'UO\US\S\ c\R hcYm\TbWUS\ ;'USP\WaaS PSaaS' \OQVd]ZZhWSVS\ hc Yl\S\' 7\TO\U +)*) ec'RS\ RWS D]\&=77F&AS\hOVZS\% RWS eW' PWa hc' ;W\abSZZc\U c\aS'S' KI&=77F&8S'WQVbS'abObbc\U dS'eS\RSbS\% Rc'QV RWS \OQVT]ZUS\R RSTW\WS'bS\ D]\&?<HI&AS\hOVZS\ S'aSbhb' :WSaS D]\&?<HI&AS\hOVZS\ dS'eS\RS\ eW' Y]\aWabS\b Tm' c\aS'S FZO\c\U% c\aS'S F']U]aS\% c\aS'S 8S'WQVbS'abObbc\U% c\aS'S LS'Umbc\U c\R RWS SfbS'\S A][[c\WYObW]\' ?\aPSa]\RS'S Wab <]ZUS\RSa hc PSOQVbS\3
MW' UZOcPS\% ROaa D]\&?<HI&AS\hOVZS\ Tm' ?\dSab]'S\ Oca T]ZUS\RS\ ='m\RS\ d]\ ?\bS'SaaS aW\R3
K\aS'S D]\&?<HI&<W\O\hYS\hOVZS\ aW\R VW\aWQVbZWQV RS' T]ZUS\RS\ F]aWbW]\S\ a]eWS RS' hcUSVl'WUS\ IbScS'STTSYbS PS'SW\WUb3
K[aObhhOVZS\ W\ RWSaS[ :]Yc[S\b% RWS OZa D]\&?<HI&K[aObh OcaUSeWSaS\ aW\R% c\bS'aQVSWRS\ aWQV d]\ RS\ S\ba^'SQVS\RS\ 7\UOPS\ \OQV ?<HI Rc'QV SW\S ;W\PShWSVc\U RS' Ic^^]'bS'ZlaS% RWS OZa <]ZUS SW\Sa p<OW' LOZcS 7QQ]c\bW\Uo Tm' RWS W[ HOV[S\ d]\ 7Y_cWaWbW]\S\ mPS'][[S\S\ Ic^^]'bdS'b'kUS US[kj ?<HI \WQVb PS'WQVbSb eS'RS\ Rm'TS\'
DOQV ?<HI eSWaS\ eW' RWS W[ HOV[S\ d]\ 7Y_cWaWbW]\S\ mPS'][[S\S\ Ic^^]'bdS'b'kUS OP RS[ NSWb^c\Yb RS' 7Y_cWaWbW]\S\ hc[ <OW' LOZcS Oca' 7Za <]ZUS VWS'd]\ PSW\VOZbS\ c\aS'S ?<HI&Ic^^]'bS'ZlaS% c\aS'S ?<HI&I]TbeO'S& c\R a]TbeO'SPSh]US\S\ IS'dWQSS'ZlaS c\R c\aS'S ?lVS RWS Ic^^]'bS'ZlaS% RWS RWS mPS'][[S\S\ K\bS'\SV[S\ OcaUSeWSaS\ VkbbS\% eS\ aWS SWUS\abk\RWU USPZWSPS\ ek'S\' :WS 7\^Oaac\U RS' K[aObhhOVZS\ VW\aWQVbZWQV RWSaSa ;W\TZcaaSa dS'PSaaS'b RWS LS'UZSWQVPO'YSWb c\aS'S' ;'USP\WaaS d]\ FS'W]RS hc FS'W]RS'
:WS eWS T]ZUb RSTW\WS'bS\ 7cTeS\Rc\US\ eS'RS\ PSW c\aS'S\ 7\UOPS\ hc D]\&?<HI&]^S'ObWdS\ 7cTeS\Rc\US\ \WQVb PS'mQYaWQVbWUb3
:S' 7caPZWQY Tm' ROa 8Sb'WSPaS'USP\Wa c\R RWS ]^S'ObWdS CO'US Tm' +)** c\R ROa dS'UZSWQVPO'S 8Sb'WSPaS'USP\Wa c\R ]^S'ObWdS CO'US +)*) POaWS'S\ OcT SW\S' OYbcOZWaWS'bS\ D]\&?<HI :STW\WbW]\% RWS hcakbhZWQV T]ZUS\RS 7cTeS\Rc\US\ SfYZcRWS'b3
9SR\$41=>\$-IWUMIFVIUKIFRMV# 9SR\$41=>\$STIUEWMYI 8EUKI# 9SR\$41=>\$6SR[IURIUKIFRMV XRH 9SR\$41=>\$0UKIFRMV NI ,OWMI
7\UOPS\ hc[ 8Sb'WSPaS'USP\Wa% hc' ]^S'ObWdS\ CO'US% hc[ A]\hS'\S'USP\Wa c\R hc[ ;'USP\Wa XS 7YbWS% RWS W\ RWSaS[ :]Yc[S\b OZa D]\&?<HI& 8Sb'WSPaS'USP\Wa% D]\&?<HI&]^S'ObWdS CO'US% D]\&?<HI&A]\hS'\S'USP\Wa c\R D]\&?<HI&;'USP\Wa XS 7YbWS OcaUSeWSaS\ eS'RS\% c\bS'aQVSWRS\ aWQV d]\ RS\ S\ba^'SQVS\RS\ ?<HI&AS\hOVZS\ Rc'QV SW\S 8S'SW\WUc\U RSa ]PS\ US\O\bS\ D]\&?<HI&K[aObhSa PShWSVc\UaeSWaS RS' D]\& ?<HI&]^S'ObWdS\ 7cTeS\Rc\US\'
8SW RS' 8S'SQV\c\U RSa D]\&?<HI&8Sb'WSPaS'USP\WaaSa% RS' D]\&?<HI&]^S'ObWdS\ CO'US% RSa D]\&?<HI&A]\hS'\S'USP\WaaSa c\R RSa D]\& ?<HI&;'USP\WaaSa XS 7YbWS% RWS eW' hc' ;dOZcWS'c\U c\aS'Sa ZOcTS\RS\ ]^S'ObWdS\ ;'USP\WaaSa \cbhS\% eS'RS\ OY_cWaWbW]\aPSRW\UbS 7cTeS\Rc\US\ SZW[W\WS'b' ='c\R ROTm' Wab% ROaa Sa RS' K\bS'\SV[S\aZSWbc\U W[ 7ZZUS[SW\S\ \WQVb [lUZWQV Wab% RWSaS 7cTeS\Rc\US\ \OQV S'T]ZUbS' iPS'\OV[S hc dS'k\RS'\ ]RS' hc PSSW\TZcaaS\% OcjS' Rc'QV RWS LS'kcjS'c\U RS' S'e]'PS\S\ LS'[lUS\aeS'bS' :O RWS <mV'c\UaSPS\S\ c\bS'VOZP RSa L]'abO\Ra YSW\S'ZSW ;W\TZcaa OcT RWSaS 7cTeS\Rc\US\ VOPS\% eS'RS\ aWS PSW RS' 8SeS'bc\U RSa ;'USP\WaaSa SW\hSZ\S' =SaQVkTbaSW\VSWbS\ US\S'SZZ \WQVb PS'mQYaWQVbWUb'
:O'mPS' VW\Oca ec'RS\ c\aS'S D]\&?<HI&AS\hOVZS\ USUS\mPS' RS\ PSb'STTS\RS\ ?<HI&AS\hOVZS\ c[ RWS ;'USP\WaaS RS' \WQVb T]'bUSTmV'bS\ =SaQVkTbabkbWUYSWbS\ PS'SW\WUb% RWS ak[bZWQVS A'WbS'WS\ Tm' SW\S a]ZQVS AZOaaWTWhWS'c\U S'TmZZS\% PWa OcT RWS JObaOQVS% ROaa aWS YSW\S\ OPb'S\PO'S\ U'ljS'S\ =SaQVkTbaheSWU RO'abSZZS\' MW' PShSWQV\S\ RWSaS =SaQVkTbabkbWUYSWbS\ Ym\TbWU OZa pLS'kcjS'c\UaOYbWdWbkbS\o' =S[kj RS' PWa SW\aQVZWSjZWQV +))2 dS'eS\RSbS\ <W\O\hPS'WQVbS'abObbc\U \OQV KI&=77F ec'RS RWS =SaQVkTbaSW\VSWb J][]'']eD]e c\bS' RS\ \WQVb T]'bUSTmV'bS\ =SaQVkTbabkbWUYSWbS\ OcaUSeWSaS\' DOQV ?<HI Rm'TS\ RWS ;'USP\WaaS Oca \WQVb T]'bUSTmV'bS\ 7YbWdWbkbS\ \c' RO\ OZa \WQVb T]'bUSTmV'bS =SaQVkTbabkbWUYSWbS\ OcaUSeWSaS\ eS'RS\% eS\ Sa aWQV ROPSW c[ SW\S\ aS^O'ObS\ eSaS\bZWQVS\ =SaQVkTbaheSWU ]RS' US]U'OTWaQVS\ =SaQVkTbaPS'SWQV VO\RSZb' :WS =SaQVkTbaSW\VSWb J][]'']eD]e eO' YSW\ aS^O'ObS' eSaS\bZWQVS' =SaQVkTbaheSWU c\R S'TmZZbS ROVS' \WQVb RWS 7\T]'RS'c\US\ Tm' RS\ USa]\RS'bS\ 7caeSWa US[kj ?<HI' MW' VOZbS\ RWSaS eSWbS'S 8S'SW\WUc\U c\aS'S' ?<HI&AS\hOVZS\ c[ RWS ;'USP\WaaS c\aS'S' \WQVb T]'bUSTmV'bS\ =SaQVkTbaSW\VSWb J][]'']eD]e Oca RS\ T]ZUS\RS\ ='m\RS\ Tm' c\aS'S ?\dSab]'S\ Tm' aW\d]ZZ3
:S' 7caPZWQY Tm' ROa 8Sb'WSPaS'USP\Wa c\R RWS ]^S'ObWdS CO'US Tm' +)** c\R ROa dS'UZSWQVPO'S 8Sb'WSPaS'USP\Wa c\R ]^S'ObWdS CO'US +)*) POaWS'S\ OcT SW\S' OYbcOZWaWS'bS\ D]\&?<HI :STW\WbW]\% RWS hcakbhZWQV RWS 7cTeS\Rc\US\ W[ NcaO[[O\VO\U [Wb OYbWS]'WS\bWS'bS\ LS'Umbc\Ua^Zk\S\ a]eWS HSab'cYbc'WS'c\UaOcTeS\Rc\US\ Oca c\aS'S\ D]\&?<HI NOVZS\ SZW[W\WS'b' :WSaS 7cTeS\Rc\US\ eS'RS\ OcaaQVZWSjZWQV OcT =SaO[bc\bS'\SV[S\aSPS\S OZZ]YWS'b Phe' US[O\OUSR c\R eS'RS\ \WQVb W\ ROa CO\OUS[S\b RS' ]^S'ObWdS\ BSWabc\U RSa K\bS'\SV[S\a SW\PSh]US\'
8SW ;\baQVSWRc\US\ mPS' RWS NcbSWZc\U d]\ HSaa]c'QS\ 'SQV\S\ eW' ROVS' RWS ]PS\ US\O\bS\ K[akbhS SW\ PShWSVc\UaeSWaS SZW[W\WS'S\ RWS 7cTeS\Rc\US\% a]e]VZ OcT =SaO[bc\bS'\SV[S\aSPS\S OZa OcQV OcT RS\ \OQVUS]'R\SbS\ ;PS\S\' :O'mPS' VW\Oca dS'eS\RS\ eW' RWSaS D]\& ?<HI&AS\hOVZS\% c[ RWS ]^S'ObWdS BSWabc\U RSa K\bS'\SV[S\a PSaaS' mPS' PSabW[[bS LS'UZSWQVahSWb'kc[S PSc'bSWZS\ hc Yl\S\' MW' USVS\ ROd]\ Oca% ROaa c\aS'S D]\&?<HI&AS\hOVZS\ W\aPSa]\RS'S Oca RS\ T]ZUS\RS\ ='m\RS\ \c' PSU'S\hb OcaaOUSTkVWU aW\R3
:S\]QV PSb'OQVbS\ eW' RWS :O'abSZZc\U RS' D]\&?<HI&AS\hOVZS\ W\ LS'PW\Rc\U [Wb RS\ S\ba^'SQVS\RS\ ?<HI&AS\hOVZS\ a]eWS OcQV RWS 'SZSdO\bS iPS'ZSWbc\U OZa \mbhZWQVS NcaObhW\T]'[ObW]\S\ Tm' ?\dSab]'S\ c\R RWS K\bS'\SV[S\aZSWbc\U VW\aWQVbZWQV OYbcSZZS' c\R hcYm\TbWUS' =SaQVkTbaS\beWQYZc\US\ [Wb 8ShcU OcT RWS TW\O\hWSZZS BOUS c\R ROa 8Sb'WSPaS'USP\Wa c\aS'Sa K\bS'\SV[S\a' :OVS' PSc'bSWZS\ eW' c\aS' MOQVabc[ c\R c\aS'S ;'USP\WaaS U'c\RakbhZWQV c\bS' 8S'mQYaWQVbWUc\U a]e]VZ RS' D]\&?<HI& OZa OcQV RS' 'SZSdO\bS\ ?<HI&AS\hOVZS\' MW' S[^TSVZS\ RS\ BSaS'\ RWSaSa :]Yc[S\ba% SW\S dS'UZSWQVPO'S L]'USVS\aeSWaS hc ekVZS\ c\R c\aS'S D]\&?<HI&7\UOPS\ \c' OZa ;'Uk\hc\U c\R \WQVb OZa ;'aObh ]RS' VlVS'eS'bWU USUS\mPS' RS\ K[akbhS\ ]RS' O\RS'S\ <W\O\hYS\hOVZS\% RWS eW' S\ba^'SQVS\R RS\ ?<HI& HSQV\c\UaZSUc\Uad]'aQV'WTbS\ PS'WQVbS\% hc dS'abSVS\'
?\T]'[ObW]\S\ mPS' RWS K[aObhS'ZlaS RS' I7F S'OQVbS\ eW' OZa SW\S RS' hS\b'OZS\ ='ljS\ Tm' c\aS'S ?\dSab]'S\' iPS' RWSaS LS'k\RS'c\US\ USPS\ K[aObhhOVZS\ OcT 8OaWa d]\ ?<HI heO' 7cTaQVZcaa% LS'k\RS'c\US\ USUS\mPS' RS[ L]'XOV' eS'RS\ W\ RWSaS\ K[aObhhOVZS\ XSR]QV a]e]VZ Rc'QV ROa CS\US\eOQVabc[ OZa OcQV Rc'QV MkV'c\UaSTTSYbS PSSW\TZcaab' :O eW' YSW\S [S\US[kjWU abO\RO'RWaWS'bS\ F']RcYbS c\R :WS\abZSWabc\US\ dS'YOcTS\% Yl\S\ eW' \WQVb Rc'QV 7\UOPS\ hc' 7\hOVZ RS' dS'YOcTbS\ F']RcYb& c\R :WS\abZSWabc\UaSW\VSWbS\ mPS' RWS [S\US[kjWUS K[aObhdS'k\RS'c\U W\T]'[WS'S\' K[ b']bhRS[ S\baQVSWRc\Ua'SZSdO\bS ?\T]'[ObW]\S\ hc' 8Sc'bSWZc\U RS' K[aObhdS'k\RS'c\U hc dS'[WbbSZ\% USPS\ eW' RWS c[ MkV'c\UaSTTSYbS PS'SW\WUbS K[aObhdS'k\RS'c\U O\' ;PS\a] dS'lTTS\bZWQVS\ eW' :ObS\ hc PSabW[[bS\ ekV'c\UaPS'SW\WUbS\ ]^S'ObWdS\ ;'USP\WaU'ljS\ c\R &Y][^]\S\bS\' I]ZQVS ekV'c\UaPS'SW\WUbS\ LS'k\RS'c\US\ d]\ K[aObh& c\R ;'USP\WaU'ljS\ POaWS'S\ OcT RS\ MS'bS\% RWS aWQV S'USPS\ em'RS\% eS\ RWS W\ RS\ A]\hS'\OPaQVZcaa SW\PSh]US\S\ <'S[RekV'c\UaOPaQVZmaaS \WQVb [Wb RS\ :c'QVaQV\WbbaYc'aS\ RSa OYbcSZZS\ 8S'WQVbaXOV'Sa% a]\RS'\ [Wb RS\ S\ba^'SQVS\RS\ :c'QVaQV\WbbaYc'aS\ RSa L]'XOV'Sa c[US'SQV\Sb em'RS\'
?\T]'[ObW]\S\ hc ekV'c\UaPS'SW\WUbS\ LS'k\RS'c\US\ d]\ K[aObh& c\R ;'USP\WaU'ljS\ aW\R [Wb ;W\aQV'k\Yc\US\ dS'Pc\RS\% W\aPSa]\RS'S RO RWS SZW[W\WS'bS\ MkV'c\UaSTTSYbS SW\S\ eSaS\bZWQVS\ 8SabO\RbSWZ c\aS'Sa K[aObhSa c\R c\aS'S' A]abS\ PWZRS\ c\R c\aS'S ;'b'OUaY'OTb eSaS\bZWQV PSSW\TZcaaS\ Yl\S\' :OVS' PSaQV'k\YS\ eW' RWS LS'eS\Rc\U RS' ekV'c\UaPSRW\UbS\ LS'k\RS'c\UaRObS\ OcT RWS 7\OZgaS RS' CS\US\dS'k\RS'c\U OZa SW\Sa ;ZS[S\bSa RS' =SaO[bdS'k\RS'c\U SW\S' <W\O\hYS\hOVZ' MW' PSc'bSWZS\ c\aS'S ;'USP\WaaS c\R c\aS'S ;'b'OUaY'OTb \WQVb ]V\S 8S'mQYaWQVbWUc\U a]e]VZ RS' ekV'c\UaPS'SW\WUbS\ LS'k\RS'c\US\ W[ D]\&?<HI&K[aObh c\R D]\&?<HI& 8Sb'WSPaS'USP\Wa OZa OcQV RS' LS'k\RS'c\US\ d]\ K[aObh% 7cTeS\Rc\US\% ;'USP\WaaS\ c\R O\RS'S\ AS\hOVZS\% eWS aWQV RWSaS OcT 8OaWa d]\ ?<HI S'USPS\' ;W\S dS'UZSWQVPO'S L]'USVS\aeSWaS S[^TSVZS\ eW' RS\ BSaS'\ RWSaSa :]Yc[S\ba' :OPSW aW\R ekV'c\UaPS'SW\WUbS LS'k\RS'c\US\ d]\ <W\O\hYS\hOVZS\ \WQVb OZa ;'aObh ]RS' VlVS'eS'bWUS <W\O\hYS\hOVZS\% a]\RS'\ abSba OZa NcaObhW\T]'[ObW]\ hc K[aObh% 7cTeS\Rc\US\ c\R A]\hS'\S'USP\Wa ]RS' O\RS'S\ ?<HI&AS\hOVZS\ O\hcaSVS\'
MW' \cbhS\ RWS AS\hOVZ <'SS 9OaVTZ]e% c[ RWS <W\O\h[WbbSZdS'k\RS'c\U \OQV 7PhcU OZZS' 7cahOVZc\US\% RWS hc' ]'UO\WaQVS\ ;'VOZbc\U ]RS' ;'eSWbS'c\U RSa K\bS'\SV[S\a USbkbWUb ec'RS\% hc S'[WbbSZ\' :ORc'QV S'VkZb RWS K\bS'\SV[S\aTmV'c\U hcakbhZWQVS ?\T]'[ObW]\S\ hc' 8Sc'bSWZc\U c\aS'S' 7\T]'RS'c\US\ VW\aWQVbZWQV RS' BW_cWRWbkb' MW' PS'SQV\S\ RS\ <'SS 9OaVTZ]e OZa RS\ CWbbSZhcTZcaa Oca ZOcTS\RS' =SaQVkTbabkbWUYSWb OPhmUZWQV ak[bZWQVS' NcUk\US d]\ W[[ObS'WSZZS\ LS'[lUS\aeS'bS\ c\R IOQVO\ZOUS\ ]V\S RWS NcUk\US Oca 7Y_cWaWbW]\S\' <'SS 9OaVTZ]e Wab \WQVb OZa ;'aObh ]RS' VlVS'eS'bWUS AS\hOVZ% a]\RS'\ abSba OZa NcaObh hc[ 9OaVTZ]e US[kj A]\hS'\YO^WbOZTZcaa'SQV\c\U% hc O\RS'S\ BW_cWRWbkbaYS\hOVZS\ a]eWS a]\abWUS\ US[kj ?<HI S'[WbbSZbS\ AS\hWTTS'\ OcThcTOaaS\'
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.