AI assistant
Sanofi India Ltd — AGM Information 2020
May 28, 2020
59270_rns_2020-05-28_f18ffd91-06ce-44ca-b4a2-e4a95ba80074.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
==> picture [89 x 71] intentionally omitted <==
28[th] May 2020
The Secretary The Secretary BSE Limited The National Stock Exchange of India Limited Department of Corporate Services Exchange Plaza, 5[th] Floor P. J. Towers, Dalal Street Plot No. C/1, G Block Mumbai 400 001 Bandra-Kurla Complex, Bandra East Mumbai 400 050
Newspaper Publication - Annual General Meeting through Video Conferencing Facility
Dear Sirs
Please find enclosed copies of the newspaper publication related notice of the Annual General Meeting which will be held through video conferencing facility on 7[th] July 2020, published today, in newspapers, Business Standard and Sakal.
Thanking you,
Yours sincerely, SANOFI INDIA LIMITED
GIRISH ARJAN Digitally signed by GIRISH ARJAN TEKCHANDANI TEKCHANDANI Date: 2020.05.28 17:14:02 +05'30'
GIRISH TEKCHANDANI COMPANY SECRETARY
==> picture [544 x 15] intentionally omitted <==
COMPANIES 3 ~~<~~
MUMBAI | THURSDAY, 28 MAY 2020
~~.~~
Sun Pharma’s PBT falls 17% FINANCIAL STATEMENT
‘High risk aversion of most lenders is astounding’
As head of the country’s largest NBFC, Bajaj Finserv CMD SANJIVBAJAJ does not mince his words. In an interview to Surajeet Das Gupta, he says it is unacceptable that banks should refuse to lend to NBFCs and fears that the extension of the EMI moratorium might alter borrower behaviour. Bajaj also admits there is always a fear of countries’ sovereign rating going down. Edited excerpts:
Figures in ~crore
| Figures in ~crore | ||||
|---|---|---|---|---|
| Revenues | Q4FY20 8,078 |
% change 14.7 |
FY20 32,325 |
% change 12.7 |
| Ebidta Pre-taxprofit Netprofit |
1,256 577 400 |
40.0* -16.9 -37.1 |
6,477 5,009 3,764 |
9.0 31.5 41.2 |
| * Includes one-time impact Source: Company |
of change in distribution for India business in Q4FY19 |
Do you think the RBI’s virus and economic hardship. Revenues 8,078 14.7 32,325 12.7 extension of the EMI loan Ebidta 1,256 40.0 6,477 9.0 moratorium for another Is there a risk of the fiscal three months is enough for deficit rising and hurting Pre-tax profit 577 -16.9 5,009 31.5 the industry? our sovereign rating? Net profit 400 -37.1 3,764 41.2 Borrowers had received a threeThe risk does exist. However, * Includes one-time impact of change in distribution for India business in Q4FY19 month moratorium earlier these are unusual times and if Source: Company which was necessary when the the money spent by the govMultiple one-offs, crore — up 15 per cent YoY ledby the domestic business, entire country was under alockdown. However, now many ernment mostly goes into pro-ductive areas that will build higher costs hit global specialty, and emergparts of the economy are gradthe economy, then that’s the ing market business. What ually opening up. Instead of right thing to do. The governperformance dented operating performextending the moratorium by ment should present a three ance however was a spike in another three months, it would year plan to the international RAM PRASAD SAHU raw material costs due to weak have been better to allow rating agencies showing how Mumbai, 27 May product mix and increased lenders to offer a one-time the stimulus will be deployed input costs at Taro. restructuring only to those who and a route back to fiscal pruun Pharmaceutical IndThe India business reportneed it. The extended moratodence. As the economy grows, ustries reported a 17 per ed sales of ~2,365 crore — up 8 rium to all has the risk of altering the fiscal deficit ratio will start S cent year-on-year (YoY) per cent YoY adjusted for the borrower behaviour since they reducing. We will be in a much fall in consolidated profit distribution charge. Stocking will not pay any EMI for six more difficult place if we don’t before tax (PBT) to ~577 crore by consumers and the launch months. I think, at best, this jumpstart the economy and for the March quarter. of new products helped record could be extended to long term are left with permanent longThis was below the congrowth in its India business. or large value loans where there term economic damage. sensus estimate of ~1,361 Given the uncertainty due to is merit in giving some more crore, caused by multiple oneCovid-19, the company refraitime. The uncertainty over Should the government offs and lower other income. ned from giving a revenue whether the moratorium is to growth in the forebouncing back if we support a wider set of Net profit, too, saw a 37 per growth guidance for FY21. be offered on incremental loans seeable future. As of jumpstart it through businesses and if so, why? cent YoY fall to ~399.8 crore, Revenues in the US market granted by lenders after March 15 May 2020, the policy measures. This lockdown has shut all maagainst estimates of ~950came in at $375 million, down 1, 2020 will also impact the abilfirm had ~21,000 This requires both jor businesses for over two mo1,000 crore. 15 per cent, though the yearity of the industry to quickly crore of surplus fudemand side and nths now. The continuing panSANJIV BAJAJ The one-offs pertained to ago period had a high base due start lending activities, hence nds which are parsupply side stimulus. demic will affect certain an anti-trust litigation, a cento one-time contribution of the RBI should clarify this. ked in mutual funds CMD, Bajaj Finserv As the economy resectors such as travel, leisure, tral excise refund, and a setspecialty products. Analysts at and central governstarts and our hospitality, and entertainment tlement reached by its US subNomura say sales at US sub- How has this lockdown ment securities. engines start chugging again, more than others. Many of sidiary Dusa Pharmaceuticals. sidiary Taro bounced back affected NBFCs and have they the incremental support rethese businesses are run by It made a provision of ~124 sequentially after recording an got enough support from the Do you think the fiscal quired will be less and the govsmall entrepreneurs and if crore for the settlement of an 8-year low performance in Q3. government and banks? package is enough or has it ernment can return to its focus they don’t get upfront support anti-trust litigation over sleep The firm expects pricing presThe intent of the government failed to generate demand by on fiscal prudence. But the from the government, they are disorder drug Mosures in generic and the RBI to support NBFCs at putting money in buyers’ more this is delayed, the highunlikely to recover soon and dafinil. It also Net profit, too, products to stay in this point is evident. These insti- hands, which is essential for er will be the stimulus that will some may even perish. Again, charged ~104 crore saw a 37% YoY the near to medium tutions are the main source of economy? be required later. one must remember that this to the profit and loss fall to ~399.8 cr, term. funding for MSMEs, consumers The fiscal stimulus has put support is required only in the account for a case against estimates Dilip Shanghvi, and real estate sectors. Howfood and money in the hands Do you think we need to open short term and is more to related to the cen- of ~950-1,000 cr MD of Sun Pharma, ever, the high risk aversion of of the most affected, the poor, up the economy quickly after rebuild confidence in the tral excise refund. said: “We have most banks is astounding. I fuland this was necessary. In addi- such a long lockdown? business community. Finally, ~156 crore was providdone well and started gaining ly understand each institution tion, significant announceThe latest reports from the US ed for a case related to sales, market share in India. Our has to build a good quality busiments have been made to indicate the mortality rate of Do you think the package marketing, and promotion of global specialty business has ness and hence some risk averincrease liquidity in the system the virus is much lower than offered to MSMEs is good two Dusa Pharma products also gained reasonable tracsion is understandable, but a - to banks, NBFCs, housing and earlier estimates. This is also enough and will they be able Levulan and Blu-u. tion, with Ilumya recording blanket no to NBFCs isn’t the MSME sector. However, the quite evident in India. While to get credit?* Adjusted for the excepapproximately $94 million in acceptable. Banks must rememfine print is awaited and I hope the authorities continue to The stimulus package annotional item, net profit came in sales globally in the first full ber they are in the lending busiit allows for fast action. What is increase hospital capacity in unced for MSMEs is positive. It at ~660 crore, also below estiyear of commercialisation.” ness! While the large NBFCs like missing is a demand stimulus. sensitive areas and while we helps banks and NBFCs lend to mates. The lower profit came The results came after HDFC and Bajaj Finance are still The lockdown in the past two need to practise social distanthis key employer and growth despite a weak base, as the market hours, but the stock able to easily raise money, the months has stopped almost all cing as well as protect the elddriver of our economy. The guacompany had taken a ~1,085had shed 2 per cent. With phaeffect on mid and small NBFCs demand and supply of goods erly and vulnerable, we should rantee given by the government crore provision in Q4, related rma stocks in demand, it has has been quite severe. and services. gradually and confidently builds confidence in the system to a change in distribution for gained 39 per cent since the At Bajaj Finance, we conMost salaried employees restart economic activity. Till and this is very much required. its India business. start of the lockdown — brotinue to maintain high liquidhave got paid but haven’t spent we find a cure or a vaccine, we However, it’s important that the Consolidated sales were in adly in line with gains for peer ity surpluses for our repaymuch. There is a reasonable have to strike a balance betwexecution rules are simple and line with estimates at ~8,078 index BSE Healthcare. ment obligations and business possibility of our economy een protecting lives from the enable quick disbursement.
VMware veteran to join Zoom as head of engg unit
Tamil Nadu signs MoUs worth ~15k cr
A tech billionaire may find use in a cold war
PEERZADA ABRAR president of engineering and senior vice president, cloud Bengaluru, 27 May product, effective June 12. services development and worth ~15k cr Sankarlingam comes to Zoom operations. Sankarlingam Zoom Video Communications after more than nine years at will oversee the company’s T E NARASIMHAN has appointed Velchamy software company VMware, engineering, product, and Chennai, 27 May Sankarlingam as the where he was most recently dev ops teams .
Amid the Covid-19 challenges, various companies, including commercial vehicle major — Daimler India, Salcomp and others — to invest over ~15,000 crore in Tamil Nadu. The state has signed 17 MoUs worth ~15,128 crore, which will generate 47,150 jobs. Daimler India Commercial Vehicle would invest ~2,277 crore and would generate 400 jobs. The proposed investment will be towards company’s proposed brownfield expansion at the firm’s Oragadam facility near Chennai. The other major auto project will be by BYD India, which will invest ~50 crore to manufacture electric vehicles. The proposed unit will come at Sriperumbudur and will generate jobs for 130 people.
Is India’s richest man betting furniture around as he pivots on a tech cold war? flagship Reliance Industries Petrochemicals czar Mukaway from an oversupplied esh Ambani plans to list his energy and chemicals market. fledgling digital business overAt the same time, he’s beefing seas, Bloomberg News reported up the balance sheet after a Tuesday, citing people with seven-year, $100 billion debtknowledge of Jio Platforms’s fueled expansion. A big chunk initial public offering, which of that was for Jio, the wireless is planned for the next 12 to 24 carrier that has become India’s months. largest in less than four years. Going to the New York StoA $7 billion rights issue, ck Exchange or Nasdaq would Reliance’s first in three decades, make sense. US-traded Chinbuttressed by more than $10 ese technology firms such as billion raised in a month from JD.com and NetEase are lookthe sale of shares in unlisted ing for an alternative home Jio Platforms may help cut the closer to the mainland in case company’s $20 billion of net tensions between Washington debt to zero before Ambani’s and Beijing escalate, as my colMarch 2021 target. league Nisha Gopalan wrote A US IPO should give Jio’s this week. Alibaba held a secnew backers, including Faceboondary listing in Hong Kong in ok, KKR, Silver Lake Partners November. With Washington and General Atlantic, a better considering a range of sancvaluation in a capital market tions against Chinese officials that’s deeper than Mumbai’s. and firms as punishment for Will Wall Street be so hosBeijing’s crackdown on Hong pitable as to give Ambani, say, a Kong, now may be the perfect $100 billion valuation? (Alibtime to pitch American inveaba, a more mature business, stors on the potential of the othwas valued at $168 billion six er internet market with a bilyears ago.) Jio Platforms, which lion-plus people. is centered on the the 4G A splashy overseas foray mobile network, is the cornerwill be an unusual step for a stone of Reliance’s emerging family that brought the retail triple play on carriage, content equity culture to India. and commerce. Dhirubhai Ambani, Mukesh’s With almost 400 million late father who founded the customers under his belt, empire, booked a football staAmbani needs to prove he can dium in Mumbai in 1985 to garner at least $3 from each of hold a shareholders’ meeting them every month. Modest as for the polyester textile maker that sounds, it isn’t an easy that he had floated eight years task when per-user revenue is earlier. But then, Mukesh at present only a little over half Ambani is already moving old as much. BLOOMBERG
Google faces antitrust case in India over payments app
==> picture [219 x 79] intentionally omitted <==
India’s antitrust body is lookcompetitors which hurts coning into allegations that sumers, the source added. Alphabet’s Google is abusing Google did not respond to a its market position to unfairly request for comment. Two of promote its mobile payments the sources said the watchdog app in the country, five informed Google about the sources familiar with the case case being filed a few days ago told Reuters . and the company will respond The complaint was filed in in due course. February and the Competition A source said the case filing Commission of India (CCI) has is currently being reviewed by kept the identity of the comsenior CCI members. Typically plainant confidential, the first in such cases, Google will source with direct knowledge appear before the watchdog of the case said. which will then decide on the The complaint alleges the way forward. US tech giant more promiThe CCI can direct its invesnently showcases its Google tigations unit to conduct a Pay app inside its Android app wider probe into the allegastore in India, giving it an tions, or dismiss the case if it unfair advantage over apps of finds no merit in it. REUTERS
==> picture [13 x 44] intentionally omitted <==
�
==> picture [196 x 192] intentionally omitted <==
‘����’ ��������� ����
������� ����� ������ � ��������� �����. ����� ��� ����� ������, ����� ������� ����� ���� ���� ��� �����, ���� ���� �� � �� �� ������� ����� ����� ����, �� �, �� � ������� ������ ������� � ������� ������. ������� ���� ����� �� � ����/ ����� �� ��������� ������ ����� ���������, ��� �� ������� �������� ������� ��� � �. ����� �������� ‘����‘ �� ���������� �� ��� � � �� ��� ����� ����� ������� ����� ����� ������� ��. ������� ����� �����. ‘����� ���� �� ����� ��� ���’, ��� ��� �� �� �� ��� � � ���. ����� ������� ��� ����� ����� � � � ����� ���� ���� ���. ��� ��. ����� ������ � �� ����� � ������ ��� ������� ��� ���. � �� � ���� ��� � � ��� ����� ������� ����� ��� ���� ��� �� ��� �� � � ����� ������� ��� ���. � �� ���� ����, �� � �����, ���� � �, ���� ������ ���� ���� ������ ������ ������ �� � ��� ��� ����� ���� ����� � ��� � �� ��� �����. �� ��� � � � � ���� ���� �� � ���� ���� �������� ���� ���������� � �� ����, �� � ��� ����� ������. ���� �������� ��.� ���� ����� ������ ��������� �� ��� ���� ����� � � �������� ��������� ���� ����� �� . ����� ������� ������� �������� ������� ��� ���� � ������� ��� ������� ‘����’��� ��� ��� �� ��� ����� � ����. � � �� ��� ����� � ���� � ��, ���� �� �����. � ������ ������ ������� �������� �� �� �� ����� ���� � ���� �����. �����, �� ���� ��� �������� � � ����. ���� � ������� � � � ����� �������, �������� � �-����� � ��� �� ��� � �� �� ‘��� ����? �� ��� ����! �� �� ����� � �������� ������ � ����� � ����� � � � ����. ���� � ���� � ��� � �� , � �� � ���� ��� ��������� �������-��� ���� ����� ������� ����� ����� � ����� � ��!’ � �� ���� ��� �� ��� ���� ������ ���� � ������ ���� ���. �� ��� ����� ������� �����, ��, � � ����� ������� ������� �� ���������� ����� ��� � ������ ������ ������ ����, ������ ���-��� ����� � �!
��������� ������ ����� ���������, ���� ���� ���� ���� ������ ����� �������� ‘����‘ �� ���������� �� ������� ‘���� ������ � ���’ �� ����� ���� ��� ���! ��� �� ���������� �� ������ �� ������, ����� ������� ��. ��� �� ��������, �� ������� ��� ��� �� ���� �����? ���� ������ ��� ���� ��. ����� ������ ������� ������� �� ���� � ����� ���� ����� ����� ����� ����� ���� �� ��� �� � � ����� ������� ��� ���. ����� �������, ������ �� ��� ���� ���� ������ ������ ������ �� � ���� �� ����� ������ �� �� ���!
�������� ��������� ����� ����� ���� �� ���� ������� ����, ��� �������� ����� ����� �������� ��������� ���� �����. ����, ����� ������� ���� ��� ������ ������� ���� � ���� ����� ��� ������� ������� � ������ ������� ��� ���� �����. ����� ������ ‘����� ���� ������ ����’�����.
���� �������� ���� ���������� � �� ����, �� � ��� ����� ������. ���� � � � ���� ���� ����� �������� ���� ��� � ���� �� ���� ������� ����, ��� �������� ��.� ���� ����� ������ ��������� �� ��� ���� ����� � � �������� ��������� ���� ����� ���������� � �� � � � �� ����� ����� ������� �� �������� ����� ����� �������� �� . ����� ������� ������� �������� ������� ��� ���� � ������� ��� ������� ‘����’��� ��� ��� �������� � ����� �������� ���! ��� � �� �� ��� ����� � ����. � � �� ��� ����� � ���� � ��, ���� �� �����. � ������ ������ ������� �������� �������� ��� � ����� ���� � ��. ��������� ���� �����. ����, ����� �� �� �� ����� ���� � ���� �����. �����, �� ���� ��� �������� � � ����. ���� � ������� � � � ‘������ ������ ��� ����� ����� ��� ������� ���� ��� ������ ������� ����� �������, �������� � �-����� � ��� �� ��� � �� �� ‘��� ����? �� ��� ����! �� �� ����� � ������� �������� ������ ��� ���’ ���� � ���� ����� ��� ������� ������ ������� ����� ��� ���� �������� ����. �������� ������ � ����� � ����� � � � ����. ���� � ���� � ��� � �� , � �� � ���� ��� ��������� (������ �� �� ��� ������� ���� �� �� ������ ������� � ������ ������� ��� ���� ��� � � ��� � ��� ���� � ��� ���� ����� ����. �������-��� ���� ����� ������� ����� ����� � ����� � ��!’ � �� ���� ��� �� ��� ���� ������ �������� �� ���� ����� ��� ���� �� �� � ����� ����� ������ ������ � ��� � �� � �� � ��� �����. ����� ������ ‘����� ���� ���� � ������ ���� ���. �� ��� ����� ������� �����, ��, � � ����� ������� ������� �� ���������� ��� � ���� ��� ���� ����.) ��� �� ����. ����� ��� � ������ ������ ������ ����, ������ ���-��� ����� � �! ��� �� ��� �� ������, �������� � ���, ���� ������ ����’�����. � ���� � ��� � �� � ��� ��� ������ � �� ��� � ��� ���� ������� � . ����� � ������ ��� ������� ������ ���. �� ������ ��� ��� ��� �, �� �� � � �� ��� � �� � ����. �� �� ���� � �����. �� � � � ����� �� ��� �� �� ����� �� ����� ������ ������ ���� � ��� ���� ��� ‘����’ �� ��� ��������� �� - �� ��� �� �� � �����, �� ��� ����� ���������� ��. ����� ������ ���� � �� �������. �� �� � �� ����� ��� �� ������ � �� �� � ���� ����� �� ���� � �. ������ ���� ���-� �� ����, ������ ������, � ������ ��� � � ����� ������ ����� �� ���� ��� � �� �������� ����� ����. ������� � ���� � �� �� �� � ����� ��� � ��� � �� ���� � ���� ������ ��� �� � � , � ������, ��� ����- �� ������ �� ������ ��� �� ��� ����� ��� ��� ����. ��� � � ��, �������� � �� � ���� ���� ������. ��� � �� �� ����� ���. � �� ��� � � � ���� �� ���� ����� ���� ������ ����� �� ������� ������� ��� ��� � ����� ������ ����� �� ������� ��� �����. ������ �������� �� ��� � ����. ‘����’ �� � �� ��� ���� ������ �� � � ��� �� �� ���, ��� �� �����. � ��������� ��� � ���� ������� �����. ������ ���� �� ��� ‘�������� ����� ��� ����’���� ��������� �� ��� �������� ����. � �� ��� �������� ���� ����� ��� � �� ��� �� � ����� � ������� �������� ���� �����, ��� ���� ���� ��� �������-��� ��������� � ���� � �� ������������� ����� ���� ������ �������� ������� ���. ����. � �� ��� ���� �������� ���� � ���� �, ����� � ��� ��������� ���� ����. � �� � ����� ��������� � �� ���� ����� ��� ����. ������ �������� �����. ������ �������� ����� ��� � �� � ������ ����� ������� ����� � ���� �� ����� ���, ��� ��� ������� ��� ����� � � � �����. ��� �� �� ��� � ���� �� � �� ���� ������ ����� �� �� �� �� ��������� � ������ ������� � ���� � ��� ��� �� ���� ����. ����� ���� � � � �� �� ��� ��� ���� � ����, ��� ����� �������� ���� ������ ����. ����� ����� ���� ��� � ������ ����� ������� ������ �������. �� ���� �� � ��� ����. � ������ �� ��� � �� � �� ��� ������� ������ ����� ��� ���� ������ �� ����� � ���� � ���� ������ � ���� ��� � ��� ��� ������ ������ � ������� ����� ����� ������� � ��� ��� � ��� ��� � � ��� ���� � � �. ���� � ������ �� ��� ����������� ���� ��� ��� ������� ����� ����� ����� �����. ����� � (� ������ ����� (�� �������) ����� ���) � �� ����. � ���� � ����� � ���. ���� ����. � ��� ���� ��� ���� ��� ��������� ���� ���������� ������. ���� � ��� �� �� ���� ���. ��� � ���� � ���� ����. �� � ���� ��� ������ ��� ������ �� ����� � ���� � ���� ������� � � �� ��� ����� ������� ��� �����, � ���� � ����� ������� � �� ����� ������� ���� �� � ���. �����-���� ��� ����� �� ����� ��� ����� ����� ����� ���. ������� � ������ � �� � ��� ���. � �� � � ���� ����� � ��� ��� � ��� ����� �� ����� � ���. ����, ��� ��� �������� ��� � . ������� ���� ��� ������ ������ � ����� � ����� � ������� � �� � � � �� ��� �� . ��� � ���� � �� �� �� � � �� ������ � ��, � �� ��������� � ��, ���������� ��� �������� � ���� � ���� ������� ��������� � �-� ��� � �� ����, ���� � ���� � ����� � ��� � ��� ��� � �����-������� ��� ����� ������� �� �. ������� ������ �� ����� ���� ����������� � ������� � ����� ���. �� ���� � ����� ����� � �� ��� ����� �������� �������. �� �������� ����� ��������� ���� ���� � ��. ���� ���� �����. ����������� ����� �� ������� �� ��� ��, � � �. ���� � ���� ���� ��� �����. ��� ����, �������� ������ ����, ��� � ���� ‘������ ������’ ���� � � ���� � ����� �� � ���� ������� ���. �� ����� �� �� �� � ��. ��� ����� � �� ��� � ‘���� ���� ��� ���� ���� ��! ����. ����� ������� ����� � ���� ������� ���� � ������� ������� ����� ���� �� � �������, ����� ��� ����� ����� ������ ����������� � ���-������ ���� � �� ����� � �� ����. �� �� ��� ��� ��� ��� ����� ������ ���� ��� ����! � ������� ����� ����� ‘������ ������’. � �� �� �� ������� ����� ����-���� ��� ����� ��� � ������ �� ��� ��� ������� �� �� ���� ����. ����� ������� � �� ��� ����� � � � �, �� ����� �� � ���� ���� � ��� ���� ������ ����� �� ��������� ��� ��� � �/����� ��� ����� � ���� � � ����� � � � ���� � �� � ��� ����. �� �� ���� � ������ ��� ‘��� ���‘ ��� �� �������� � � ����� �� ����. �� � � ���� ��������� ������� ��� ������� �� �� ���� ��� ����� ������ ��! ����� ���� � � ����� �����. �� ������ � ��� ���� �� � ��� �� � ���� �����. ���� � ������� ���� �� ������ ����� ����� � � ���� � ��� ���� ������. ������ ���� ���. �� ����� � �� ��� � �� ������ ��� ����� �������, ������ ����, ���� ���� �� � ��� � � �� �� �� ������� ����� �� ������, � ����� �� ������ ����� � � ��� ������� ������� �� ��� ���, ����� �� � ������ ���� �� �� ��������� �� ����. � �� ��� � �� ��� � �� ��� ���� ����-�� ������, ��� ��� �� � � ��������� ������ ������� �� ��� ����� �����. ������. � �� � ���� ���� ����� �� ��� � � ��� � ���� ������ �� � �� ��� �� ������� �������. ���� ���� �� ��� � ��� � � � � �� �� � ��. ‘���� ����! ���! �� �� ���� �� � ���, ������ ������� ������ ������ ������ ������� ����. ����� ������� ����� ��� �� ����� ������ � �� �� ����� ������� ��� ��� ��� � ��� ���’ ���� ������ ���� �����. ���� ���� ���� ����� ����-������ ����� ��!!’ ‘������ ������’ � ���� ���� ����� �� �������� ���������� ������� ��� ����� �������, �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � ���� ���� ����, � � ��� � � ���� ����, �� ����� ������ ���� ��� ������ ���. ������ ��� �������� � ��� ���� � � ���� ���� ������� �� ��� � ����� ������� �� ��� ���� ���. ��������� � �-� ��� � �� �����, ���� � �� ���, ��� � � � ��. ���� ����� �� � ‘� �� ��� ��� ���������� ���� ����, �� ��� � ����� � � ‘������ ������’�� � ��� ���. ��� ��� �� ��� ����� � ������ ���� ���� ����� �� ���� ������ �� ������������ ����� ��������� � �� ���� ���� � �� �. ���� �� ���� ��� ������ ����. �� ‘����’ ���� ���������’. ������� � � � � �� ������ � ����� �� � �� ����� ������� ����� �� � ���� � � � ���. ����� �� � � � ���� ��������� �� ����� ����� ������. � ��� ��� �� ������ ���, � ��, �� � �� ������� ��� � ��. ���� � � ��� ��������� ��������� ���. �����, � ���� ���� ��� � ��� �����. ‘� �� ’�� ‘���’ (����, �� � �� ����� �����. � ������ ��� ���� ��� ���� ��� � ��� �� ��� �� ������ ������� � �� � �, ����� �, � ��� � ��, ��� �� ��� � � � �� �� � ������� �� ��� � �� � � ������) �� ��� ���� �� ��� � ����, ��� ������� ���� �� ������ ������� ����� �� ������ ��. �� ������ � � �� ���� � ��� � �� ���� ����� ��� � ���� �� �� � ��. ��� � �� � ���� ������ � �� , ����� ��� ���� ������� ������ ���� �� ������ ����� ��� �� ���� �� ����� ��� ���� (� ��� ������� ��� ���������� ����, �� ���� ��� � �� � ������ ������� ����. ‘�������’ ����! ��� ��� ������ �� ���������� ��� ������� � � ����� ��������� ������� ��� ����. �� ����� � � �� �����. ������ ���� ��� � �� ����� ���� �� ������ �� .) ����� ���� ���� ����, ����, ��� � �� ���� � �� ‘�� �������’ ����.
‘� �� ��� ��� ���������� ���� ����, �� ��� � ���� ���������’. ������� � � � � �� ������ ���� � � ��� ��������� ��������� ���. �����, � � ��, ��� �� ��� � � � �� �� � ������� �� ��� ����� ��� � ���� �� �� � ��. ��� � �� � ���� ‘�������’ ����! ��� ��� ������ �� ���������� ��� � �� ���� � �� ‘�� �������’ ����.
OFFICERS CLUB, LATUR Tender Notice : 001 / 2020 - 21
==> picture [81 x 70] intentionally omitted <==
�������� ���� ���,���� ����� ���!
NOTICE FOR TENDER PROPOSED INTERIOR DESIGN AND ALLIED WORKS OF THE OFFICERS CLUB AT LATUR
The President, Offi cers Club & District Collector Latur, Invites B-1 Tender Proposal from reputed and experienced Construction companies / Contractors registered with Govt. of Maharashtra to Participate in the competitive bidding process to proposed Construction of the Offi cers Club at Latur for the detailed tender document, interested bidders should visit www.laturoffi cersclub.com or https://latur.gov.in . The Tender Purchase and Submission would be manually and the deadline to submit the Proposals is 18.06.2020 on offi ce working Days. Date : 28.05.2020 Place : Latur.
~~����� � ����� ������� ��� ��� ����� ��� � � �������� � ��� � �. ������� ���� ������� ����� �� . ���� ���� � ����� ��� �����, �� ���� �������� ��� � � ��� � �� ����� � � � �� �� � ��.~~ ��� ��� ����� �� ��� ��� ����. ��� ��� �� ��� ����� ������. ���� ��� ���� ��� �� ���� ���� ����. ��� ���������� ������ ���� ������� ���� ����� �����. ������ � � �� � ��� ���� �� ��������� ������ ������� ���. �� ������ �� �� �������� �������� ���� ����� ��� ����� ����. ��� ��� ������ ��� ���, ���� � �� ����� ���� � ����.
���� ���. ���� ‘���’�� �� ����� � �� ��� ~~���� ��� ���. ���� �����. ��� ����� � �~~ �� � �� ���� �� ������ ��� ��� ���� � ~~����� �� ��� ���� ���. ��� � �� ��� �~~ � �� � ������ . �� ������� ������� ���� ~~� � ����� ��� � ����� ������� ���� ����~~ ��? ~~�� ���. �� � ��� ��������� � �� �� �~~ � ������� � ���� ������ ��� ���. ��� �� ~~�� ������ �� ��.~~ ��� ������ ��� ������ �� �� � ���. ����� � �� � ��� ���� ��� � �� ��� ���� �� �� �������� �� , �� � ��� ��� ���� ��� � ��� � ��� � � �� � � ����� ������ �� . �� ����� ��� . �� ���� ��� ����. ���� ��� � ��� ~~���� ���� � �����, � �������� ����~~ ����! ~~���, ��� ������ ��� � � ����, ��� ������~~
����� ��� ��������� ������� ������ ����� ������� ��� ������ ����� ����� ��������� ������� ���� ���� ����. ��� ������ ��� ��� ��� ���� ����� ���. �� ������� ������� ���� ����� ����� ��� ���. �� ������� �����...
Sd/Sd/- (Anant Gavhane) (G. Sreekanth) Secretary, President, Offi cers Club & Res. Dy. Collector, Latur. Offi cers Club & District Collector, Latur.
�� ���� �����-�� �� �� � ������� �� �������� �������� ���� ����� ��� ����� ���. ������� ����� ���� ����. ��� ��� ������ ��� ���, ���� � �� ����� �� ������ �������� ������� ������� �� ���� ���� � ����. ‘�� ���’ ������� ������ ����. �� � ����� �� ����� ���������� � ��� ����� ��� � ����. ����� ������ � �� � ��� ���� ������� ���� ���� ��� �� , �� ���� ��� �� �� ������������. �� �����. �� ����� ������� � ��� ���� � �� ���� �������� ������ � ������ � ��� � � ���� ���� ��� ����. �� �� ������ ���� �� �������� � �. � ��� �� ���� ����� ��� � �� ��� ��� ��� �� ���� ����. ��� �������� ���� ��� ���� ������ � �. � ��� ���� ������ � �� ��� ��� � � ������ ���� � �. ����� � �� � �� ��� ��� ��� ���� ����. � ������ �� ��� ����� � � � �. ������������ ��� ��� ���� ��� �� ����� ���� ������� ��� ���� � �� � ��� ��� ����� � �� ����. ������ ��� � ������ ����. ����� � � ��� ����� ���� � �� ��� ���. � �� � �� ��� ������� ��� � ���� � ����� � ��� ����. ��� ����� ������ � �� ��� ��� ����. �� ��������� ��� �� ��� ����� ��� ���� ����� ���� ��� ��� ���� � ����. ��� � ‘��� ��’ �����. ���� ~~� �� ���� ������ �� ����� �� ���~~ ���� ����� ��� � ����. ��� ��� � ��� ����� ���� ~~��� ������ ��. ���� ��� ���� ������� �����.~~ � �� � ��� � � ��. ����� � �� ��� ��� �����. ~~��������� ��� ������ ����� ����� ����. �����~~ � ��� ����� ���� ���� ���� �� � �� � ���� �� ��� ~~����� �������� � �����ॲ��� �� � �~~ �� ~~�� � �~~ �����. ������ ����� �� ��� ���� �� � ��� ��� ��� ��� ~~����� �� ��� � ���� �������� ����� ������� ���~~ ���. � ��� ����� ����� ��� � �� �� �� ‘�����’�� ~~��� ���� � ����� ���. ��� ���� ‘� ��� �’ ��~~ ��� ���. ���� ���� � ������� ��� ����� ����� ���� ~~���.~~ �� ����� ��� � � � � �� �� ����� �������� �����. ���� ����� ����� �������� ���� � �� ���� ���. ����� ��� � – ����� �� ���, ������ � �� ����, � �� �������� ������� ����� ����. ��� ������ ��� ��� ���� ���, ��� ���� ����� � ��� ��� ���� � � � �� ����� ��� �� � �� �� �� �� � ����� ��� ��� � ���. �� �� �� ����� � ����. � �� ���������� � �������� ������� �� ����. ������ �� ������ ���� ��� ���� � �� ��� ��� ���� ���� �����, ���� � ����� ����� ������ �������� �� �� � ���� � � ������ ����. ��� ����� ���� �� ����. � ������ ���� ���� � � � ������. ��� � �� ���� � �� ���� ����� ���� ���� ������� ���� ���� ����� ��� ��� ��� � � ����. ~~���� ���~~ ��� ����� ������ ����. �� ��� ���� ���� ��� ����� ~~��� ����� ����� � � � ����. ��� ��� �� ����~~ �� �� ���� ����. ��� ��� ��� � �� ��� � � �� ~~����. � ���� � ��� � � ����� ��. � � ��� ��� �����~~ ����� �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���. ����� ~~��� ���� ��� �������� ����.~~ ����� � ��� ������ ������ �� ��� �������� �� . ������� �� � ������ � � ��� ���� ���� ����� ‘����� ’ ����. ��� � ���� �� ������� � ���� �����. ��� ��� �� ���� �� ����� ���� �������� ���� ����. ������ � ���� � ��� � �����. ������ �� ���� ������ ��� ������ �� ����� ��. ��� ���� ����� ���������� ��� �����, ���� � ������ �� � � �� ��� ����� � �� ������� ����� �� ���� ���� � �� ��� �����. ��� ‘����’��� � �. ��� � ���� ������ � ��. ����� �� ��� �� �� ��, ���� �� ���� ���� ��� �� �� ��� ���� � ������ ����. ������ �� ����, ���� ����� � ��� �� �� ������ ��� � � �� � �� �� ����. ���� � ������ ������������ ��� � ����. ���� ���� �� �������� �������� ���� � ���� ���� ����. ���� ��� ���. ��� �������� ������, �� �� ������������� � �� ����� ‘����’ ����� ������ �� ��� ��� ����. ���� ��� ��� ���� ��� ��� . ���� � �� �� �� � ���, �� ������� ���-��� ��� ��� � ������. ���� �� ����. ��� � ��� ��� �������. �� ��� ���� ����� � ������ ���� ����. ��� ��� ����� ����� ���� � �� � ����. � �� ���. ��� ��� ��� ����� �� ���� ����. �� � �� � ����� ��� ����. ���� ���� ~~���� ��� . � ��� ���� ��� ������ ������� ����~~ ���� � ��� �����. ���� � �� � ���� � ���� ~~���� �� �� �� ��� ���, �������� ������ ��� �~~ ��������� ���� ����� �� � ��� ������ �����. ~~��� ����. �~~ �� ~~�� ����� ��������� ��� �~~ �� ~~�� .~~ �� �� ����� ������ � �� ��� ����. � ��