Sandvik

Quarterly Report • Apr 23, 2013

Kv1 Sandvik Delårsrapport första kvartalet 2013

efterfrågan

VDs kommentar:

– Efterfrågan under första kvartalet visade tecken på återhämtning för delar av Sandviks kundsegment jämfört med de svagare nivåerna under andra halvåret 2012. Orderingången ökade sekventiellt till 22,3 miljarder kronor, vilket var högre

Olof Faxander

än faktureringen som uppgick till 22,1 miljarder kronor. Marknadsförhållandena var stabila eller något förbättrade för Sandviks affärsområden, med undantag av Sandvik Mining som fortsätter att påverkas negativt av den svagare efterfrågan och osäkerheten inom gruvindustrin. Vi fortsätter därför att noga anpassa produktionstakter, arbetsstyrka och investeringsnivåer, säger Sandviks VD och koncernchef Olof Faxander.

– Lagren minskade med 400 miljoner kronor, vilket gör

detta till det tredje kvartalet i rad då produktionsnivån understeg försäljningsnivån. Den lägre produktionsnivån i kombination med betydande negativa valutaeffekter och engångskostnader påverkade resultatet negativt under första kvartalet, något som var särskilt tydligt för Sandvik Machining Solutions. Justerat rörelseresultat uppgick till 2,7 miljarder kronor, eller 12,2 % av faktureringen.

– I linje med vår strategi fortsätter vi att kontinuerligt rationalisera och effektivisera vår försörjningskedja och antal produktionsenheter samt våra stödfunktioner. Detta arbete kommer att fortsätta inom koncernen under de kommande åren. Förenklade och mer effektiva arbetssätt kommer att förbättra vårt företag på lång sikt. I enlighet med detta tankesätt har vi beslutat att konsolidera produktionsenheterna inom Diamond Innovations för att bygga en starkare och mer kundfokuserad verksamhet.

Finansiell översikt MSEK	Kv1 2013	Kv1 2012	Förändr. %	Kv1-4 2012
Orderingång 1)	22 339	28 894	-18	97 948
Fakturering 1)	22 098	24 838	-5	98 529
Bruttovinst	7 570	9 267	-18	34 703
% av fakturering	34.3	37.3		35.2
Rörelseresultat	2 557	3 819	-33	13 490
% av fakturering	11.6	15.4		13.7
Justerat rörelseresultat 2)	2 697	3 819	-29	14 747
% av fakturering 2)	12.2	15.4		15.0
Resultat efter fi nansiella poster	2 078	3 371	-38	11 516
% av fakturering	9.4	13.6		11.7
Periodens resultat	1 477	2 505	-41	8 107
% av fakturering	6.7	10.1		8.2
varav aktieägarnas andel	1 476	2 500	-41	8 105
Resultat per aktie, SEK 3)	1.18	2.05		6.51
Avkastning på sysselsatt kapital, % 4)	17.6	16.6		19.8
Kassafl öde från den löpande verksamheten	+2 207	+1 099	+101	+11 892
Antal anställda	48 018	48 939	-2	48 742

1) Förändring jämfört med föregående år i fast valuta för jämförbara enheter.

2) Rörelseresultatet justerat för engångskostnader: cirka 140 miljoner kronor för första kvartalet 2013 och cirka 1 200 miljoner kronor för helåret 2012. 3) Beräknad på aktieägarnas andel av periodens resultat. Inga utspädningseffekter under perioden.

4) Rullande 12 månader.

Ytterligare information kan erhållas från Sandvik Investor Relations 08 456 12 40, eller besök www.sandvik.com

Kv1 Sandvik Marknadsutveckling och resultat

Fakturering och orderingång

Den globala efterfrågan på Sandviks produkter var varierad under första kvartalet. Vissa segment visade tecken på återhämtning, i synnerhet olje- och gassektorn samt anläggningsindustrin. De affärsmässiga förutsättningarna för flyg- och processindustrin var fortsatt goda. Efterfrågan inom gruvindustrin försvagades ytterligare. Orderingången uppgick till 22,3 miljarder kronor, en ökning med 9 % jämfört med föregående kvartal i fast valuta. Faktureringen för kvartalet uppgick till 22,1 miljarder kronor, en minskning med 7 % jämfört med föregående kvartal i fast valuta för jämförbara enheter.

Resultatet påverkades negativt av förändrade valutakurser och fortsatt låga produktionsvolymer. Rörelseresultatet uppgick till 2 557 miljoner kronor eller 11,6 % av faktureringen. Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 17,6 % (16,6).

Affärsklimatet inom de sektorer där Sandvik verkar varierade

Rörelseresultat och avkastning

mellan olika kundsegment och regioner. Nordamerika fortsatte att utvecklas bra och påverkades av en allmänt stark efterfrågan. Verksamheten på södra halvklotet, ett område som blir allt viktigare för Sandviks utveckling och framgång, påverkades negativt av den fortsatt svaga utvecklingen inom gruvindustrin. Medan efterfrågan från verkstads-, anläggnings- och fordonsindustrin i Asien förbättrades något, kunde detta inte kompensera den lägre efterfrågan från kunder inom främst kol- och järnmalmsgruvor. Affärsförutsättningarna förbättrades något för Sandvik Machining Solutions, med fortsatt hög aktivitet inom flygindustrin. Sandvik Materials Technology och Sandvik Construction, som under många kvartal har arbetat under utmanande marknadsförhållanden, noterade en förbättring i efterfrågan, i huvudsak i Asien och Nordamerika. Orderingången översteg faktureringen under första kvartalet för alla affärsområden, utom för Sandvik Mining. Ändrade valutakurser påverkade orderingången och faktureringen negativt med -6 %.

Förändrade valutakurser hade en betydande påverkan på resultatet, -350 miljoner kronor, varav huvuddelen som resultat av att den svenska kronan stärktes gentemot euron, den amerikanska dollarn och rand, den sydafrikanska valutan. Engångsposterna och den ofördelaktiga utvecklingen av metallpriser hade en negativ påverkan på -140 miljoner kronor respektive -36 miljoner kronor på rörelseresultatet, vilket uppgick till 2 557 miljoner kronor eller 11,6 % av faktureringen. De tidigare kommunicerade förbättringsåtgärderna genomförs enligt plan, men de finansiella effekterna kommer att bli märkbara senare under året. I april togs beslut att konsolidera Diamond Innovations två produktionsanläggningar till en anläggning. Konsolideringen kommer att medföra engångskostnader för Sandvik Venture om cirka 200 miljoner kronor, vilket kommer att belasta resultatet för andra kvartalet. Finansnettot uppgick till -479 miljoner kronor (-448) och resultat per aktie uppgick till 1,18 kronor (2,05) för kvartalet. Lokala skattereserveringar resulterade i en tillfälligt högre skattesats på 28,9 % för första kvartalet (25,7).

Kv1 Sandvik Kassafl öde och balansräkning

Produktionstakten hölls fortsatt på en låg nivå för att minska lagernivåerna ytterligare. Kundfordringarna ökade till följd av högre försäljning mot slutet av kvartalet, vilket i kombination med en minskning av övriga skulder påverkade rörelsekapitalet negativt. Det stabila kassaflödet i kombination med en tillfällig minskning av investeringsnivån, minskade nettoskulden ytterligare till 19,9 miljarder kronor (21,1 föregående kvartal).

Sandvik valde att återköpa två utestående obligationer och de gynnsamma förutsättningarna på kreditmarknaden fortsatte under första kvartalet.

Produktionsnivån låg för tredje kvartalet i rad under faktureringsnivån, vilket minskade lagret. Den positiva påverkan som detta hade på rörelsekapitalet motverkades dock av högre kundfordringar när försäljningen ökade under kvartalet. Samtidigt minskade förskottsbetalningarna som följd av det svaga affärsklimatet för produktområdet Mining Systems. Rörelsekapitalet i procent av faktureringen ökade därför till 28 %, jämfört med 27 % för samma period föregående år och föregående kvartal. Kassaflödet från den löpande verksamheten uppgick till +2 207 miljoner kronor (+1 099).

Balansomslutningen minskade något jämfört med föregående kvartal, vilket till största delen var ett resultat av förändrade valutakurser. Ett större lån som förfaller till betalning i februari 2014 fördes över från långfristiga till kortfristiga räntebärande skulder, som därmed ökade med 4,5 miljarder kronor.

Investeringarna uppgick till 898 miljoner kronor under första kvartalet, jämfört med 1 429 miljoner kronor under föregående kvartal. Denna lägre nivå är en följd av investeringarnas infallande i tid.

Samtliga affärsområden minskade sin bemanning under kvartalet och koncernen har totalt cirka 700 personer färre anställda jämfört med fjärde kvartalet 2012. Des-

sutom har Sandvik dragit ner på bemanningspersonal från tredje part jämfört med föregående år.

Det stabila kassaflödet minskade nettoskulden ytterligare till 19,9 miljarder kronor (24,4), den lägsta nivån sedan 2007. Nettoskuldsättningsgraden minskade därmed till 0,5 jämfört med 0,6 föregående kvartal och 0,7 för samma period föregående år. Sandvik har outnyttjade och garanterade kreditfaciliteter omfattande 650 miljoner euro och 5 miljarder kronor. Under kvartalet drog Sandvik fördel av företagets starka kassaposition genom att återköpa två utestående obligationer omfattande totalt cirka 1,4 miljarder kronor. De räntebärande skulderna i slutet av första kvartalet utgjordes av 78 % med lång löptid och 22 % med kort. Kreditmarknaden var fortsatt gynnsam för ett företag av Sandviks storlek, kreditbetyg och rykte. Sandvik utnyttjar marknaden till att uppta lån med mycket lång löptid till historiskt låga räntenivåer.

Nettoskuld

Kv1 Sandvik Mining

Minskad orderingång

Fortsatta förbättringsåtgärder

Fortsatt lagerreduktion

Tillväxt

Kv1	Order- ingång	Faktu rering
Pris/volym %	-30	+3
Struktur, %	0	0
Valuta, %	-7	-7
Totalt, %	-35	-4

Förändring jämfört med samma kvartal föregående år. Tabellen är multiplikativ, det vill säga de ingående effekterna ska multipliceras för att nå total effekten.

Den låga aktiviteten inom gruvindustrin som präglade andra halvåret 2012 fortsatte under första kvartalet. Efterfrågan för bergborrverktyg, reservdelar och service förblev stabil, medan antalet order för ny utrustning och gruvsystem minskade till följd av lägre metallpriser. Orderingången ökade med 3 % till 7,7 miljarder kronor (7,7) i fast valuta jämfört med föregående kvartal men minskade exklusive större order. I takt med att orderboken minskade, sjönk faktureringen med 13 % i fast valuta jämfört med föregående kvartal och uppgick till 8,3 miljarder kronor. Rörelseresultatet uppgick till 1 211 miljoner kronor (1 494), vilket gav en

rörelsemarginal på 14,6 % (17,3) i relation till faktureringen. Programmet för att långsiktigt förbättra lönsamheten för affärsområdet Sandvik Mining och anpassa kostnaderna till en svagare marknad fortsatte som planerat.

Trots att de långsiktiga utsikterna för gruvindustrin förblir goda karakteriserades första kvartalet av lägre metallpriser samt av att flera kunder minskade sina investeringar. Aktiviteten i Afrika gick ner något från en hög nivå på grund av lägre priser på guld och koppar. Efterfrågan från kol- och järnmalmsgruvor i Australien förblev synnerligen svag. Efterfrågan på bergborrverktyg, reservdelar och service förblev oförändrad jämfört med föregående kvartal, medan efterfrågan på ny utrustning minskade något. Andelen anbudsfrågningar förblev låg för gruvsystem, men en stark orderbok stöttade faktureringen. Under kvartalet

säkrade Sandvik Mining stora order för materialhantering till ett värde av mer än 950 miljoner kronor från kunder i Australien och Sydamerika. Den förväntade och tidigare utannonserade avbokningen av en stor order på gruvsystem uteblev. Antalet avbokade order under kvartalet var begränsat och kundförlusterna var försumbara. Förutsättningarna inom prospekteringsverksamheten var oförändrade och aktiviteten låg på samma låga nivå som föregående kvartal.

Leveranserna av utrustning minskade i takt med att kvartalet fortskred och som en

följd minskade faktureringen med 13 % i fast valuta jämfört med föregående kvartal. Orderingången utgjorde 92 % av faktureringen.

Rörelseresultat uppgick till 1 211 miljoner kronor eller 14,6 % av faktueringen, trots minskade försäljningsvolymer, låg produktionstakt och negativa valutaeffekter (-140 miljoner kronor jämfört med föregående år och -50 miljoner kronor jämfört med föregående kvartal).

Av faktureringen utgjorde bergborrverktyg och förbrukningsvaror 11 % (11), service och reservdelar 34 % (35), maskiner och gruvsystem 35 % (36) respektive 20 % (18). Den lägre produktionstakten resulterade i att lagernivåerna minskade ytterligare. Rörelsekapitalet minskade i värde, men ökade mätt som procent av faktureringen. Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 36,4 % (39,4).

Finansiell översikt MSEK	Kv1 2013	Kv1 2012	Förändr. %	Kv4 2012	Förändr. %
Orderingång	7 683	11 793	-30 *	7 683	+3 *
Fakturering	8 313	8 639	+3 *	9 812	-13 *
Rörelseresultat	1 211	1 494	-19	1 203	+1
% av fakturering	14.6	17.3		12.3
Justerat rörelseresultat**	1211	1 494	-19	1 373	-12
% av fakturering**	14.6	17.3		14.0
Avkastning på sysselsatt kapital, rullande 12 månader	36.4	39.4		38.5
Antal anställda	13 797	13 683	+1	14 054	-2

* Fast valuta för jämförbara enheter

** Rörelseresultatet justerat för engångskostnader under fjärde kvartalet 2012.

Kv1 Sandvik Machining Solutions

Något högre marknadsaktiviteter

Fortsatt minskning av varulager

Dormer överförd från Sandvik Venture från 1 januari

Tillväxt

Kv1	Order ingång	Faktu rering
Pris/volym %	-7	-7
Struktur, %	0	0
Valuta, %	-5	-5
Totalt, %	-12	-12

Förändring jämfört med samma kvartal föregående år. Tabellen är multiplikativ, det vill säga de ingående effekterna ska multipliceras för att nå total effekten.

Marknadsläget för Sandvik Machining Solutions förbättrades något jämfört med den lägre nivån under föregående kvartal. Orderingången och faktureringen ökade till följd av detta med 3 % respektive 1 % i fast valuta jämfört med föregående kvartal och uppgick till 7,1 miljarder kronor respektive 7,0 miljarder kronor. Dock var orderingången, faktureringen och produktionstakten lägre jämfört med föregående år.

Efterfrågan var fortsatt positiv i Nordamerika, medan de viktiga marknaderna i Asien och Europa noterade en oförändrad efterfrågan jämfört med föregående kvartal. Rörelseresultatet påverkades i hög grad av engångsposter (cirka -140 miljoner kronor) och förändrade valutakurser (cirka -125 miljoner kronor) och uppgick till 1 141 miljoner kronor (1 911).

Den totala efterfrågan förbättrades något under första kvartalet som en följd av fortsatt goda marknadsförhållanden inom flygindustrin. Svaga marknadsförhållanden inom fordonsindustrin i Europa och delar av Asien kompenserades av en stark utveckling i Nordamerika. Tack vare den generellt sett goda utvecklingen av efterfrågan i USA de senaste kvartalen är marknaden nu Sandvik Machining Solutions tydligt största.

Europa fortsatte att påverkas negativt av de ekonomiska svårigheter som drabbat många länder på kontinenten.

Fortsatt stark efterfrågan från olje- och gassektorn i Sydostasien motverkades av den svaga efterfrågan i Indien och Japan. Marknadsaktiviteten var fortsatt låg i Sydamerika, men med skillnader mellan kundsegmenten.

Den totala efterfrågan förbättrades något men motverkades delvis av färre arbetsdagar och delvis som ett resultat av svag efterfrågan i början av kvartalet. Produktionstakten låg kvar under försäljningsnivån och bidrog därmed positivt till att sänka lagernivåerna, men kundfordringarna ökade i högre takt. Produktområdet Dormer överfördes från Sandvik Venture från och med 1 januari. Under 2012 uppgick Dormers försäljning till 1 231 miljoner kronor och rörelseresultat uppgick till 115 miljoner kronor. Dormer hade 890 medarbetare i slutet av 2012.

Engångskostnader påverkade resultatet

negativt med cirka 140 miljoner kronor. Vidare påverkades rörelseresultatet i hög grad av negativa valutaeffekter (-125 miljoner kronor jämfört med föregående år och -70 miljoner kronor jämfört med föregående kvartal), svag efterfrågan och låg produktionstakt och uppgick till 1 141 miljoner kronor (1 911)

eller 16,4 % (24,0) av faktureringen. Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 27,5 % (33,8).

Finansiell översikt, MSEK***	Kv1 2013	Kv1 2012	Förändr. %	Kv4 2012	Förändr. %
Orderingång	7 147	8 094	-7 *	7 146	+3 *
Fakturering	6 977	7 956	-7 *	7 152	+1 *
Rörelseresultat	1 141	1 911	-40	1 265	-10
% av fakturering	16.4	24.0		17.7
Justerat rörelseresultat**	1 281	1 911	-33	1 349	-5
% av fakturering**	18.4	24.0		18.9
Avkastning på sysselsatt kapital, rullande 12 månader	27.5	33.8		31.2
Antal anställda	19 031	19 364	-2	19 223	-1

* I fast valuta för jämförbara enheter

** Rörelseresultatet justerat för engångskostnader under fjärde kvartalet 2012 respektvie första kvartalet 2013.

*** Tidigare uppgifter justerade på grund av överföringen av produktområdet Dormer från Sandvik Venture.

Kv1 Sandvik Materials Technology

Tecken på förbättrade affärsförutsättningar

Förbättringsarbetet fortsätter framgångsrikt enligt plan

Tillväxt

Kv1	Order- ingång	Faktu rering
Pris/volym %	-9	-12
Struktur, %	0	0
Valuta, %	-4	-3
Totalt, %	-12	-15

Förändring jämfört med samma kvartal föregående år. Tabellen är multiplikativ, det vill säga de ingående effekterna ska multipliceras för att nå total effekten.

Det var en tydlig, fortsatt förbättring för Sandvik Materials Technology även under detta kvartal och förbättringsprogrammet Step Change fortskred enligt plan.

Marknadsförhållandena förbättrades något för delar av affärsområdets produktprogram samtidigt som aktiviteten i allmänhet låg kvar på en låg nivå. Efterfrågan från olje- och gassektorn förbättrades, vilket bidrog till en ökning av orderingången med 17 % jämfört med föregående kvartal. Faktureringen minskade med 2 % i fast valuta jämfört med föregående kvartal och uppgick till 3,5 miljarder kronor. Justerat för metallpriseffekter (-36 miljoner kronor) uppgick rörelseresultatet totalt till 373 miljoner kronor (401) eller 10,7 % (9,8) av faktureringen.

Trots att affärsförutsättningarna i allmänhet förblev utmanande för merparten av Sandvik Materials Technologys kundsegment medförde den högre efterfrågan från olje- och gassektorn att orderingången för första gången under de senaste kvartalen översteg faktureringen. Förutsättningarna var fortsatt svåra inom segmentet för standardprodukter i Europa. Diskussionerna med kunder

inom kärnkraftsindustrin i Kina intensifierades under kvartalet. Trots att flera projekt på kustnära platser har blivit godkända står det klart att utbyggnaden kommer att bli avsevärt mindre omfattande än vad som förväntades före olyckan i Fukushima i Japan. De order som bokades under första kvartalet kvittades av avbokningar, vilket

resulterade i en stort sett oförändrad orderbok. Ytterligare avbokningar i orderboken kan inte uteslutas.

Produktionstakten var i stort sett oförändrad jämfört med föregående kvartal, men den minskade försäljningsvolymen gjorde att lagernivåerna inte sjönk ytterligare.

Prispressen som noterades under tidigare kvartal intensifierades, delvis på grund av att asiatiska konkurrenter drog nytta av för dem fördelaktiga valutakurser. Denna utveckling understryker betydelsen av fortsatt fokus på förbättringsprogrammet Step Change. De främsta faktorerna bakom programmets framgång är konsolideringen av produktionskapacitet och minskade kostnader, medan fördelarna som den nya prissättningen och den förändrade produktmixen ger är svårare att uppnå i ett svagt affärsklimat. Den positiva lönsamhetstrenden fortsatte under första kvartalet trots utmanande affärsförutsättningar. Trots låga försäljningsvolymer – med motsvarande låg produktions-

takt – uppgick rörelseresultat justerat för metallpriseffekter (-36 miljoner kronor) till 373 miljoner kronor (401) eller 10,7 % (9,8) av faktureringen.Förändrade valutakurser påverkade resultatet med -30 miljoner kronor jämfört med föregående

år och -20 miljoner kronor jämfört med föregående kvartal. Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 4,2 % (n.a.). Avkastningen på sysselsatt kapital förbättrades till 8,9 % justerat för engångskostnader i fjärde kvartalet 2012.

Finansiell översikt, MSEK	Kv1 2013	Kv1 2012	Förändr. %	Kv4 2012	Förändr. %
Orderingång	3 771	4 278	-9 *	3 312	+17 *
Fakturering	3 484	4 100	-12 *	3 620	-2 *
Rörelseresultat	337	349	-3	-351	-
% av fakturering	9.7	8.5		-9.7
Justerat rörelseresultat**	337	349	-3	317	+6
% av fakturering**	9.7	8.5		8.7
Avkastning på sysselsatt kapital, rullande 12 månader	4.2	N/A		4.2
Antal anställda	7 197	7 744	-7	7 307	-2

* Fast valuta för jämförbara enheter, inklusive påverkan av förändrade metallpriser.

** Rörelseresultatet justerat för engångskostnader under fjärde kvartalet 2012.

Kv1 Sandvik Construction

Marknadsförhållandena förbättrades från svaga nivåer

Låg fakturering

Ofördelaktig produktmix

Tillväxt

Kv1	Order- ingång	Faktu rering
Pris/volym %	0	-11
Struktur, %	0	0
Valuta, %	-6	-7
Totalt, %	-6	-17

Förändring jämfört med samma kvartal föregående år. Tabellen är multiplikativ, det vill säga de ingående effekterna ska multipliceras för att nå total effekten.

Sandvik Construction noterade en förbättring av marknadsläget under första kvartalet. Efter en minskning under andra halvåret 2012 ökade orderingången med 43 % i fast valuta jämfört med föregående kvartal och uppgick till 2,5 miljarder kronor. Trots detta medförde den låga orderboken i slutet av 2012 att faktureringen i fast valuta minskade med 12 % jämfört med föregående kvartal och uppgick totalt till 2,0 miljarder kronor (2,4 miljarder under föregående kvartal).

Rörelseresultatet påverkades negativt av en ofördelaktig produktmix, förändrade valutakurser, samt lägre försäljningsvolymer och produktionstakter, och uppgick till 103 miljoner kronor (213), eller 5,0 % (8,7) av faktureringen.

Den samlade efterfrågan på Sandvik Constructions produkter förbättrades något under första kvartalet. De svaga makroekonomiska förutsättningarna forsatte att påverka efterfrågan i Europa. Trots detta noterades en märkbar förbättring av efterfrågan på kontinenten jämfört med de mycket låga nivåerna under föregående kvartal, vilket till stor del var ett resultat av normala säsongsvariationer. Efterfrågan i

Nordamerika utvecklades positivt. Hög efterfrågan på borrutrustning i primiumsegmentet för ovanjordsborrning i Afrika/Mellanöstern och delar av Asien motverkades delvis av den fortsatt svaga efterfrågan på produkter på mellanmarknaden i Kina. Efterfrågan på verktyg, förbrukningsvaror och service minskade när kunderna reducerade sina lager. Den starka utvecklingen för utrustning för ovanjordsborrning ställdes mot en svagare utveckling för utrustning för stationär krossning, sortering och brytning.

Antalet medarbetare i Sandvik Construction minskade med 137 jämfört med föregående kvartal, varav många övergick till Sandvik Mining.

De låga produktionsnivåerna från föregående kvartal behölls till stor del under första kvartalet för att möta den svaga efterfrågan. Nettorörelsekapitalet ökade i relativa tal som ett resultat av minskad försäljning, och uppgick till 28 % av faktureringen, jämfört med 25 % under fjärde

kvartalet 2012.

I likhet med föregående kvartal påverkades resultatet negativt av en högre andel än normalt av systemleveranser med hög kapitaleffektivitet men lägre marginal. På grund av lägre försäljningsvolymer minskade inte lagernivåerna, men rörelseresultatet påverkades trots det negativt av den låga produktionstakten. Detta resulterade i att rörelseresultatet uppgick till 103 miljoner kronor (213), eller 5,0 %

(8,7) av faktureringen. Förändrade valutakurser påverkade resultatet med -35 miljoner kronor jämfört med föregående år. Effekten var dock försumbar jämfört med föregående kvartal. Avkastningen på sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 10,9 % (2,5).

Finanseill översikt, MSEK	Kv1 2013	Kv1 2012	Förändr. %	Kv4 2012	Förändr. %
Orderingång	2 454	2 622	0 *	1 793	+43 *
Fakturering	2 046	2 453	-11 *	2 382	-12 *
Rörelseresultat	103	213	-51	83	+24
% av fakturering	5.0	8.7		3.5
Avkastning på sysselsatt kapital, rullande 12 månader	10.9	2.5		12.5
Antal anställda	3 153	3 299	-4	3 289	-4

* Fast valuta för jämförbara enheter

Kv1 Sandvik Venture

Omstrukturering av Diamond Innovations

Stabila marknadsförhållanden

Dormer överförd till Sandvik Machining Solutions från och med 1 januari

Tillväxt

Kv1	Order- ingång	Faktu rering
Pris/volym %	-29	-12
Struktur, %	-7	-8
Valuta, %	-5	-5
Totalt, %	-39	-24

Förändring jämfört med samma kvartal föregående år. Tabellen är multiplikativ, det vill säga de ingående effekterna ska multipliceras för att nå total effekten.

Sandvik Ventures olika produktområden noterade ytterligare ett kvartal med varierad efterfrågan. Aktiviteten var fortsatt hög för Sandvik Process Systems och efterfrågan på Wolframs produkter ökade. Orderingången ökade med 17 % och faktureringen minskade med 3 % jämfört med föregående kvartal i fast valuta för jämförbara enheter. Den totala orderingången uppgick till 1,3 miljarder kronor, och faktureringen uppgick till 1,3 miljarder kronor (1,1 respektive 1,4 under föregående kvartal). Rörelseresultatet påverkades negativt av lägre försäljningsnivåer och minskad lönsamhet för Wolfram och uppgick till 116 miljoner kronor (319), eller 9,1 % (19,0) av faktureringen.

Produktion inom produktområdet Diamond Innovations kommer att konsolideras i en gemensam enhet.

Marknadsaktiviteten varierade för Sandvik Ventures olika produktområden. Den underliggande efterfrågan förblev stark för Sandvik Process Systems, men projektens infallande i tid påverkade orderingången negativt. Wolfram noterade en betydligt förbättrad efterfrågan jämfört med föregående kvartals svaga nivå i samband med att kunderna åter fyllde på sina lager. De affärsmässiga förutsättningarna förblev utmanande för Diamond Innovations och Sandvik Hard Materials.

Produktområdet Dormer överfördes till Sandvik Machining Solutions den 1 januari. Under 2012 uppgick Dormers försäljning till 1 231 miljoner kronor och rörelseresultat uppgick till 115 miljoner kronor. Dormer hade 890 medarbetare i slutet av 2012.

I april togs beslutet att konsolidera produktområdet Diamond Innovations två produktionsanläggningar till den befintliga i Worthington, USA. Diamond Innovations kommer därmed att förbättra sina möjligheter att bygga en stark och kundfokuserad verksamhet genom en samlokalisering av produktionen i en gemensam anläggning, nära de viktigaste kunderna samt forskning och utveckling. Konsolideringen kommer att medföra engångskostnader för Sandvik Venture omfattande cirka 200 miljoner kronor, vilket kommer att belasta resultatet för andra kvartalet som följd av att anläggningen i Dublin, Irland stängs.

Den starka lönsamhetsutvecklingen fortsatte för Sandvik Process Systems, medan Sandvik Hard Materials och Diamond Innovations påverkades negativt av de utmanande

marknadsförhållandena. Resultatet för Wolfram påverkades påtagligt av lägre försäljningspris för material som köpts in tidigare till ett högre pris. Detta innebär en viss volatilitet i produktområdets lönsamhet till följd av prisutvecklingen på volfram. Trots att denna effekt inte är ny, framträder den tydligare idag eftersom Wolfram utgör en större del av faktureringen än tidigare. Vinstmarginalen uppgick därmed till 9,1 % (19,0) av faktureringen. Förändrade valutakurser påverkade inte resultatet jämfört med föregående år och föregående kvartal. Avkastningen på

sysselsatt kapital för den senaste tolvmånadersperioden var 14,1 % (0,2).

Finansiell översikt, MSEK**	Kv1 2013	Kv1 2012	Förändr. %	Kv4 2012	Förändr. %
Orderingång	1 284	2 107	-29 *	1 134	+17 *
Fakturering	1 271	1 678	-12 *	1 352	-3 *
Rörelseresultat	116	319	-64	235	-51
% av fakturering	9.1	19.0		17.4
Avkastning på sysselsatt kapital, rullande 12 månader	14.1	0.2		17.1
Antal anställda	2 590	2 677	-3	2 668	-3

* Fast valuta för jämförbara enheter, inklusive påverkan av förändrade metallpriser.

** Tidigare uppgifter justerade på grund av överföringen av produktområdet Dormer till Sandvik Machining Solutions.

Moderbolaget

Moderbolagets fakturering uppgick till 3 969 miljoner kronor (4 682) under första kvartalet 2013 och rörelseresultatet till -291 miljoner kronor (42). Rörelseresultatet för första kvartalet 2013 påverkades negativt av lägre fakturering och engångsposter. Resultat från andelar i koncernföretag avser huvudsakligen utdelningar samt koncernbidrag från dessa och uppgick till 693 miljoner kronor (682) för första kvartalet 2013. Räntebärande skulder minus likvida medel och räntebärande tillgångar uppgick till 19 573 miljoner kronor (20 388 per den 31 december 2012). Investeringar i anläggningstillgångar uppgick till 227 miljoner kronor (264).

Förvärv och

avyttringar Sandvik förvärvade Cubex i mars 2013, en av marknadens ledande leverantörer av borrlösningar med fokus på design och tillverkning av utrustning för sänkborrning

angående Sandviks tvångsinlösen av aktierna i Seco Tools AB. Denna tvångsinlösen påkallades efter att Sandviks erbjudande gällande utestående aktier i Seco Tools avslutats. Lösenbeloppet är nu fastställt till 100,93 kr per aktie, vilket motsvarar det obestridliga belopp som betalades till minoritetsägarna i samband med att Sandvik erhöll äganderätt till samtliga återstående aktier i juni 2012.

och geoteknisk borrning.

I april 2013 kom skiljenämndens slutliga domslut

Väsentliga förvärv under de senaste 18 månaderna

	Bolag/enhet	Tidpunkt	Årlig intäkt MSEK	Antal anställda
Sandvik Mining	Cubex	1 apr 13	270	110
Sandvik Construction	Shanbao (SJL), Kina	9 okt 11	> 500	500
	Väsentliga avyttringar under de senaste 18 månaderna Bolag/enhet	Tidpunkt	Årlig intäkt MSEK	Antal anställda
Sandvik Venture	Sandvik Medical Solutions	30 mars 12	~600	550

Finansiell vägledning

Sandvik tillhandahåller ingen marknadsprognos eller resultatprognos. Vägledning för vissa icke operativa nyckeltal som kan vara användbara för att uppskatta det finansiella resultatet återfinns i tabellen nedan:

Investeringar	Investeringar (capex) uppskattade till cirka 5 miljarder kronor för 2013.
Valutaeffekter	Med utgångspunkt från valutakurserna i slutet av mars uppskattas rörelseresultat för andra kvartalet 2013 att påverkas med cirka -350 miljoner kronor jämfört med andra kvartalet 2012.
Metallpriseffekter	Med utgångspunkt från valutakurserna, lagernivåerna och metallpriserna i slutet av mars upp skattas rörelseresultat för andra kvartalet 2013 att påverkas med cirka -50 miljoner kronor.
Finansnetto	Uppskattas till cirka 2,0 miljarder kronor under 2013.
Skattesats	Uppskattas till cirka 25–27 % för 2013.

Viktiga händelser

• I mars undertecknade Sandvik ett avtal med Cubex Limited (Cubex) om att förvärva företagets verksamhet och lösningar för sänkborrning. Cubex är en av marknadens ledande leverantörer

av borrlösningar med fokus på design och tillverkning av utrustning för sänkborrning och geoteknisk borrning. Under 2012 hade den förvärvade delen av Cubex fakturering på cirka 270 miljoner kronor och cirka 110 medarbetare. Företagets huvudkontor och tillverkning ligger i Winnipeg i Kanada. Förvärvet slutfördes den 1 april 2013.

• Sandvik Mining säkrade i mars flera större kontrakt för materialhanteringssystem i Sydamerika och Australien. Det sammanlagda ordervärdet uppgår till mer än 950 miljoner

kronor. Leveranser påbörjas 2013 och pågår till och med 2015 och kommer att bidra positivt till Sandvik Minings försäljning under dessa år. I kontrakten ingår konstruktion och leverans av transportsystem till en ovanjordsgruva i Sydamerika. I Australien avser kontrakten konstruktion och leverans av materialhanteringsutrustning.

• Sandvik lanserade i april en ny leveransmodell för globala ekonomitransaktioner. Ansvaret för en del av transaktionsprocesserna kommer att överföras till Capgemini, en extern tjänsteleverantör. Ambitionen är att utnyttja Sandviks gemensamma resurser bättre och utveckla en effektivare ekonomiorganisation. Som ett resultat kommer Sandviks processer att bli mer flexibla och skalbara med bibehållen hög kvalitet och en stark intern kontroll.

Redovisningsprinciper

Denna delårsrapport har upprättats enligt IFRS med tillämpning av IAS 34 Delårsrapportering. Samma redovisningsprinciper och beräkningsgrunder som i senaste årsredovisningen har tillämpats med undantag för nya och omar-

betade standarder och tolkningar med tillämpning från den 1 januari 2013.

Den uppdaterade standarden IAS 19 tillämpas från och med den 1 januari 2013 med full tillämpning retroaktivt. För Sandvik innebär detta en omedelbar ökning av nettopensions-åtagandet (klassificerad som finansiell skuld) och en mot-svarande minskning, med beaktande av skatteeffekter, av balanserade vinstmedel. Den uppdaterade standarden innehåller även nya regler kring redovisning av särskild löneskatt. Om standarden hade tillämpats per den 31 december 2012 skulle nettopensionsåtagandet ha varit 5,0 miljarder kronor högre, inklusive särskild löneskatt på 0,2 miljarder kronor. Efter beaktande av uppskjuten skatt skulle effekterna av den uppdaterade standarden på balanserade vinstmedel varit 3,7 miljarder kronor lägre än rapporterat per den 31 december 2012. Effekterna per varje kvartalsslut 2012, inklusive ingående balans för 2012, redovisas på www.sandvik.com/sv/investor-relations. Effekterna i koncernens resultaträkning, förutom för övrigt totalresultat, är oväsentliga och särredovisas därför inte. Sandvik har beslutat att exkludera pensionsskulder helt från målet för nettoskuldsättningsgraden med början från första kvartalet 2013. Effekterna på nettoskuldsättningsgraden är oväsentliga och särredovisas därför inte. Målet för nettoskuldsättningsgraden kvarstår på <0,8.

Från och med 2013 har den nya standarden IFRS 13, Beräkning av verkligt värde, och ändringarna i IFRS 7, Finansiella instrument: upplysningar, tillämpats. Föreskriven information återfinns på sidan 13.

Delårsrapporten för moderbolaget har upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och lagen om värdepappersmarknaden, vilket är i enlighet med bestämmelserna i RFR 2 Redovisning för juridiska personer.

Finansiella rapporter i sammandrag

Koncernen

Resultaträkning

MSEK	Kv1 2013	Kv1 2012	Förändr. %	Kv1-4 2012
Intäkter	22 098	24 838	-11	98 529
Kostnad för sålda varor	-14 528	-15 571	-7	-63 826
Bruttoresultat	7 570	9 267	-18	34 703
% av intäkterna	34.3	37.3		35.2
Försäljningskostnader	-2 723	-2 973	-8	-11 935
Administrationskostnader	-1 546	-1 660	-7	-6 362
FoU-kostnader	-603	-607	-1	-2 572
Övriga rörelseintäkter och -kostnader	-141	-208	-32	-344
Rörelseresultat	2 557	3 819	-33	13 490
% av intäkterna	11.6	15.4		13.7
Finansnetto	-479	-448	+7	-1 974
Resultat efter fi nansiella poster	2 078	3 371	-38	11 516
% av intäkterna	9.4	13.6		11.7
Skatt	-601	-866	-31	-3 409
Periodens resultat	1 477	2 505	-41	8 107
% av intäkterna	6.7	10.1		8.2
Komponenter som inte kommer att omklassificeras till
årets resultat
Aktuariell vinster/(förluster) hänförliga till förmåns	233	167		-1 417
betsämda pensionsplaner
Skatt hänförlig till komponenter som inte kommer	-79	-43		348
att omklassificeras
	154	124		-1 069
Komponenter som kommer att omklassificeras till årets
resultat
Periodens omräkningsdifferenser	-837	-599		-1 584
Kassaflödessäkringar	34	191		140
Skatt hänförlig till komponenter som eventuellt	-7	-50		-30
kommer att omklassificeras
	-810	-458		-1 474
Övrigt totalresultat	-656	-334		-2 543
Periodens totalresultat	821	2 171		5 564
Periodens resultat hänförligt till
Moderbolagets aktieägare	1 476	2 500		8 105
Innehav utan bestämmande infl ytande	1	5		2
Periodens totalresultat hänförligt till
Moderbolagets aktieägare	820	2 166		5 567
Innehav utan bestämmande infl ytande	1	5		-3
Resultat per aktie SEK, före utspädning*	1.18	2.05		6.51

* Ingen utspädningseffekt har förekommit under perioden.

Koncernen

Kv1

Balansräkning

MSEK	31 mar 2013	31 mar 2012	Förändr. %	31 dec 2012
Immateriella anläggningstillgångar	11 213	11 619	-3	11 423
Materiella anläggningstillgångar	25 174	25 404	-1	25 516
Finansiella anläggningstillgångar	5 807	6 262	-7	6 267
Varulager	24 680	27 361	-10	25 508
Kortfristiga fordringar	22 088	23 981	-8	21 512
Likvida medel	13 708	6 854	+100	13 829
Summa tillgångar	102 670	101 481	+1	104 055
Eget kapital	33 399	33 457	-0	32 536
Långfristiga räntebärande skulder	32 111	30 536	+5	38 301
Långfristiga icke räntebärande skulder	6 359	6 430	-1	6 419
Kortfristiga räntebärande skulder	7 219	5 345	+35	2 698
Kortfristiga icke räntebärande skulder	23 582	25 713	-8	24 101
Summa eget kapital och skulder	102 670	101 481	+1	104 055
Rörelsekapital*	25 028	27 910	-10	25 170
Lån	33 392	31 007	+8	34 794
Nettoskuld**	19 864	24 424	-19	21 132
Innehav utan bestämmande infl ytande	108	144	-25	107

* Varulager plus kortfristiga fordringar exkl. skattefordringar minus icke räntebärande skulder exkl. skatteskulder.

** Räntebärande kort- och långfristiga skulder exklusive nettoavsättningar till pensioner, minskat med likvida medel.

Förändring av eget kapital

MSEK	Eget kapital hänförligt till moderbolagets	Innehav utan bestämmande	Totalt eget kapital
	aktieägare	inflytande
Ingående eget kapital, 1 januari 2012	32 490	1 401	33 891
Förändring redovisningsprinciper	-2 627		-2 627
Periodens totalresultat	5 567	-3	5 564
Nyemission/Förvärv av innehav utan bestämmande	1 151	-1 286	-135
inflytande
Personaloptionsprogram	86		86
Säkring av optionsprogrammet	-161		-161
Utdelning till aktieägare	-4 077	-5	-4 082
Utgående eget kapital, 31 december 2012	32 429	107	32 536
Ingående eget kapital, 1 januari 2013	36 125	107	36 232
Förändring redovisningsprinciper	-3 696		-3 696
Periodens totalresultat	820	1	821
Personaloptionsprogram	42		42
Utgående eget kapital, 31 mars 2013	33 291	107	33 399
Ingående eget kapital, 1 januari 2012	32 490	1 401	33 891
Förändring redovisningsprinciper	-2 627		-2 627
Periodens totalresultat	2 166	5	2 171
Nyemission/Förvärv av innehav utan bestämmande	1 262	-1 262	0
inflytande
Personaloptionsprogram	22	-	22
Utgående eget kapital, 31 mars 2012	33 313	144	33 457

Koncernen

Kassafl ödesanalys

MSEK	Kv1 2013	Kv1 2012	Kv1-4 2012
Den löpande verksamheten
Resultat efter finansiella intäkter och kostnader	+2 078	+3 371	+11 516
Återläggning av av- och nedskrivningar	+950	+1 033	+4 322
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet, m m	-143	+144	+251
Betald skatt	-481	-680	-3 056
Kassaflöde från löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital	+2 404	+3 868	+13 033
Förändring i rörelsekapital
Förändring av lager	+418	-1 668	-382
Förändring av rörelsefordringar	-572	-2 245	+18
Förändring av rörelseskulder	+35	+1 185	-228
Kassaflöde från förändring i rörelsekapital	-119	-2 728	-592
Investeringar i hyresmaskiner	-119	-93	-663
Försäljning av hyresmaskiner	+41	+52	+114
Kassaflöde från den löpande verksamheten	+2 207	+1 099	+11 892
Investeringsverksamheten
Förvärv av verksamheter och aktier exkl. likvida medel	-	0	-39
Investeringar i anläggningar	-758	-1 096	-4 820
Försäljning av anläggningar	-	+649	+928
Kassaflöde från investeringsverksamheten	-758	-447	-3 931
Kassaflöde efter investeringar	+1 449	+652	+7 961
Finansieringsverksamheten
Förändring av räntebärande skulder	-1 539	+678	+4 571
Utbetald utdelning	-	-	-4 082
Kassaflöde från finansieringsverksamheten	-1 539	+678	+489
Periodens kassaflöde	-90	+1 330	+8 450
Likvida medel vid periodens början	+13 829	+5 592	+5 592
Kursdifferens i likvida medel	-31	-68	-213
Likvida medel vid periodens slut	+13 708	+6 854	+13 829

Finansiella instrument, MSEK		Redovisat värde	Verkligt värde
	31 mar 2013	31 dec 2012	31 mar 2013	31 dec 2012
Tillgångar värderade till verkligt värde	1 286	1 353	1 286	1 353
Tillgångar värderade till upplupet anskaffnings värde	29 008	28 395	29 008	28 395
Skulder värderade till verkligt värde	1 272	926	1 272	926
Skulder värderade till upplupet anskaffningsvärde	40 322	41 632	42 060	43 328

Sandvik värderar fi nansiella instrument till verkligt värde eller anskaffningsvärde i balansräkningen beroende på klassifi cering. Finansiella instrument omfattar förutom poster i den fi nanseilla nettoskulden, även kundfordringar och leverantörsskulder. Finansiella instrument värderade till verkligt värde i balansräkningen tillhör värderingsnivå två enligt IFRS7.

Finansiella tillgångar och skulder som kan kvittas mot varandra består av derivat som täcks av juridiskt bindande ramavtal om netting, Redovisade värden på tillgångar och skulder uppgår till respektive 1 275 miljoner kronor, och 1 267 miljoner kronor. Det belopp som inte har kvittats från respektive belopp uppgår till 810 miljoner kronor.

Moderbolaget

Resultaträkning

MSEK	Kv1 2013	Kv1 2012	Förändr. %	Kv1-4 2012
Nettoomsättning	3 969	4 682	-15	16 990
Kostnad för sålda varor	-3 114	-3 577	-13	-13 007
Bruttoresultat	855	1 105	-23	3 983
Försäljningskostnader	-166	-146	14	-633
Administrationskostnader	-705	-734	-4	-2 821
FoU-kostnader	-330	-308	7	-1 281
Övriga rörelseintäkter och -kostnader	55	125	-56	269
Rörelseresultat	-291	42	-	-483
Resultat från andelar i koncernföretag	693	682	2	11 769
Resultat från andelar i intresseföretag	-	-	-	0
Ränteintäkter och liknande resultatposter	198	331	-40	782
Räntekostnader och liknande resultatposter	-231	-476	-51	-2 039
Resultat efter finansiella poster	369	579	-36	10 029
Bokslutsdispositioner	-	-	-	6
Skatt	-76	-123	-38	-325
Periodens resultat	293	456	-36	9 710

Balansräkning

.

MSEK	31 mar 2013	31 mar 2012	Förändr. %	31 dec 2012
Immateriella anläggningstillgångar	10	9	11	9
Materiella anläggningstillgångar	7 284	7 134	2	7 307
Finansiella anläggningstillgångar	38 622	34 599	12	38 140
Varulager	3 879	4 136	-6	3 809
Kortfristiga fordringar	16 284	15 597	4	17 072
Likvida medel	38	3	-	25
Summa tillgångar	66 117	61 478	8	66 362
Eget kapital	25 110	19 694	28	24 776
Obeskattade reserver	3	10	-70	3
Avsättningar	477	675	-29	558
Långfristiga räntebärande skulder	16 263	17 558	-7	22 046
Långfristiga icke räntebärande skulder	104	42	-	63
Kortfristiga räntebärande skulder	18 386	16 948	8	12 858
Kortfristiga icke räntebärande skulder	5 774	6 551	-12	6 058
Summa eget kapital och skulder	66 117	61 478	8	66 362
Ställda säkerheter	-	-	-	-
Eventualförpliktelser	15 054	11 766	28	15 265
Räntebärande skulder och avsättningar minus likvida	19 573	26 464	-26	20 388
medel och räntebärande tillgångar
Investeringar i anläggningar	227	264	-8	1 338

Marknadsöversikt koncernen

Orderingång och fakturering per marknadsområde

Första kvartalet 2013

	Orderingång		Förändr.*	Andel	Fakturering	Förändr.*	Andel
Marknadsområde	MSEK	%	%1)	%	MSEK	%	%
Koncernen
Europa	8 221	-15	-9	37	8 442	-2	38
Nordamerika	4 067	-6	-6	18	3 729	-12	17
Sydamerika	2 066	-25	-16	9	1 968	7	9
Afrika/Mellanöstern	1 840	-24	-24	8	1 888	-14	9
Asien	4 439	-18	-18	20	3 782	-4	17
Australien	1 706	-33	-21	8	2 289	-7	10
Totalt	22 339	-18	-13	100	22 098	-5	100
Sandvik Mining
Europa	679	-43	-29	9	1 110	63	13
Nordamerika	1 086	-10	-10	14	1 044	-8	13
Sydamerika	1 504	-26	-12	20	1 397	19	17
Afrika/Mellanöstern	1 262	-37	-37	16	1 489	-20	18
Asien	1 801	-29	-32	23	1 456	14	17
Australien	1 351	-33	-16	18	1 817	-3	22
Totalt	7 683	-30	-25	100	8 313	3	100
Sandvik Machining Solutions
Europa	3 934	-7	-7	55	3 863	-7	55
Nordamerika	1 472	-7	-7	20	1 451	-7	21
Sydamerika	263	-1	-1	4	262	-1	4
Afrika/Mellanöstern	76	-7	-7	1	72	-9	1
Asien	1 337	-8	-8	19	1 263	-10	18
Australien	65	-18	-18	1	66	-15	1
Totalt	7 147	-7	-7	100	6 977	-7	100
Sandvik Materials Technology
Europa	2 028	-11	8	54	1 930	-7	55
Nordamerika	833	-1	-1	22	719	-24	20
Sydamerika	62	-35	-35	2	62	-29	2
Afrika/Mellanöstern	75	47	47	2	62	10	2
Asien	564	0	0	15	480	-10	14
Australien	209	-31	-31	5	231	-13	7
Totalt	3 771	-9	1	100	3 484	-12	100
Sandvik Construction
Europa	874	-10	-10	36	766	-15	37
Nordamerika	455	6	6	19	303	-15	15
Sydamerika	205	-29	-29	8	208	-14	10
Afrika/Mellanöstern	402	80	80	16	241	62	12
Asien	452	5	5	18	370	-17	18
Australien	66	-47	-47	3	158	-24	8
Totalt	2 454	0	0	100	2 046	-11	100
Sandvik Venture
Europa	706	-30	-30	55	769	-3	60
Nordamerika	221	-18	-18	17	210	-15	17
Sydamerika	32	-55	-55	3	38	-34	3
Afrika/Mellanöstern	25	-38	-38	2	24	-55	2
Asien	285	-30	-30	22	213	-21	17
Australien	15	-51	-51	1	17	-32	1
Totalt	1 284	-29	-29	100	1 271	-12	100

* I fast valuta för jämförbara enheter.

1) Exklusive större order.

Koncernen

Orderingång per affärsområde

	Kv1	Kv2	Kv3	Kv4	Kv1-Kv4	Kv1	Förändr. Kv1
MSEK	2012	2012	2012	2012	2012	2013	%	% 1)
Sandvik Mining	11 793	10 315	8 499	7 683	38 289	7 683	-35	-30
Sandvik Machining Solutions	8 094	7 834	6 840	7 146	29 914	7 147	-12	-7
Sandvik Materials Technology	4 278	4 006	3 112	3 312	14 708	3 771	-12	-9
Sandvik Construction	2 622	2 488	2 110	1 793	9 013	2 454	-6	0
Sandvik Venture	2 107	1 547	1 233	1 134	6 021	1 284	-39	-29
Group activities	0	0	1	2	3	0
Group total	28 894	26 190	21 795	21 070	97 948	22 339	-23	-18

Fakturering per affärsområde

	Kv1	Kv2	Kv3	Kv4	Kv1-Kv4	Kv1	Förändr. Kv1
MSEK	2012	2012	2012	2012	2012	2013	%	% 1)
Sandvik Mining	8 639	9 826	9 485	9 812	37 762	8 313	-4	+3
Sandvik Machining Solutions	7 956	7 759	6 845	7 152	29 713	6 977	-12	-7
Sandvik Materials Technology	4 100	4 195	3 450	3 620	15 366	3 484	-15	-12
Sandvik Construction	2 453	2 592	2 256	2 382	9 683	2 046	-17	-11
Sandvik Venture	1 678	1 556	1 378	1 352	5 963	1 271	-24	-12
Group activities	12	11	10	10	42	7
Group total	24 838	25 939	23 424	24 328	98 529	22 098	-11	-5

Rörelseresultat per affärsområde

	Kv1	Kv2	Kv3	Kv4	Kv1-Kv4	Kv1	Förändr. Kv1
MSEK	2012	2012	2012	2012	2012	2013	%
Sandvik Mining	1 494	1 800	1 506	1 203	6 004	1 211	-19
Sandvik Machining Solutions	1 911	1 855	1 343	1 265	6 374	1 141	-40
Sandvik Materials Technology	349	415	180	-351	592	337	-3
Sandvik Construction	213	222	230	83	748	103	-52
Sandvik Venture	319	313	253	235	1 120	116	-64
Group activities	-467	-393	-187	-301	-1 348	-351
Group total 2)	3 819	4 212	3 325	2 134	13 490	2 557	-33

Rörelsemarginal per affärsområde

	Kv1	Kv2	Kv3	Kv4	Kv1-Kv4	Kv1
MSEK	2012	2012	2012	2012	2012	2013
Sandvik Mining	17.3	18.3	15.9	12.3	15.9	14.6
Sandvik Machining Solutions	24.0	23.9	19.6	17.7	21.5	16.4
Sandvik Materials Technology	8.5	9.9	5.2	-9.7	3.9	9.7
Sandvik Construction	8.7	8.6	10.2	3.5	7.7	5.0
Sandvik Venture	19.0	20.1	18.4	17,4	18.8	9.1
Group total	15.4	16.2	14.2	8.8	13.7	11.6

1) Förändring mot föregående år i fast valuta för jämförbara enheter.

2) Interna transaktioner hade försumbar effekt på affärsområdenas resultat.

Nyckeltal	Kv1 2013	Kv1 2012	Kv1-4 2012
Antal utestående aktier vid periodens slut ('000) 1)	1 254 386	1 254 386	1 254 386
Genomsnittligt antal aktier ('000) 1)	1 254 386	1 220 337	1 245 874
Skatt, %	28.9	25.7	29.6
Avkastning på sysselsatt kapital, % 2)	17.6	16.6	19.8
Avkastning på eget kapital, % 2)	21.8	19.7	25.3
Avkastning på totalt kapital, % 2)	12.3	11.5	13.7
Eget kapital per aktie, SEK	26.50	26.60	25.90
Nettoskuldsättningsgrad	0.5	0.7	0.6
Soliditet, %	33	33	31
Rörelsekapital, %	28	27	27
Vinst per aktie, SEK	1.18	2.05	6.51
Kassaflöde från den löpande verksamheten, MSEK	+2 207	+1 099	+11 892
Antal anställda	48 018	48 939	48 742

1) Inga utspädningseffekter under perioden.

2) Rullande 12 månader.

Transaktioner med

närstående Några transaktioner mellan Sandvik och närstående som väsentligen påverkat företagets ställning och resultat har inte ägt rum.

Riskbeskrivning Sandvik är en global koncern med representation i 130 länder och är som sådan exponerad för ett antal affärsmässiga och finansiella risker. Riskhantering är därför en viktig process för Sandvik i syfte att nå uppsatta mål. En effektiv riskhantering utgör ett naturligt led i den löpande uppföljningen och den framåtriktade bedömningen av verksamheten. Sandviks långsiktiga riskexponering bedöms inte avvika från den naturliga exponering som är förknippad med Sandviks löpande affärsverksamhet. För djupare analys av risker hänvisas till Sandviks årsredovisning för 2012.

Framtidsinriktad information

En del redovisade poster är framåtriktade och det faktiska utfallet kan komma att se väsentligt annorlunda ut. Förutom de faktorer som uttryckligen har kommenterats kan även andra faktorer väsentligt påverka det faktiska utfallet, exempelvis de ekonomiska förutsättningarna, valutakurser och räntenivåer, politiska risker, konkurrerande produkter och prissättningen av dem, produktutveckling, kommersialisering och tekniska svårigheter, problem med leveranser samt stora kreditförluster hos kunderna.

Stockholm den 23 april 2013 Sandvik Aktiebolag (publ)

Olof Faxander VD och koncernchef

Sandvik offentliggör denna information enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med fi nansiella instrument. Informationen lämnades för offentliggörande den 23 april kl. 7.30. Rapporten för andra kvartalet 2013 offentliggörs den 19 juli 2013. Bolagets revisorer har inte genomfört någon granskning av rapporten för första kvartalet 2013. Ytterligare information kan erhållas från Sandvik Investor Relations, tel 08 456 12 40 (Magnus Larsson) eller tel 08 456 12 30 (Oskar Lindberg) eller via e-post till info.ir@sandvik.com. En presentation och en telefonkonferens kommer att hållas den 23 april 2013 kl. 10.00 på World Trade Center i Stockholm. Information finns tillgänglig på www.sandvik.com/ir.

Sandvik AB, organisationsnummer: 556000-3468 Box 510 101 30 Stockholm 08 456 11 00

Kalender:

• 25 apr Årsstämma i Sandviken
• 30 apr Avstämningsdag för rätt till utdelning
• 19 jul Rapport för andra kvartalet 2013
• 24 sep Kapitalmarknadsdag i Sandviken
• 24 okt Rapport för tredje kvartalet 2013