Regulatory Filings • Mar 23, 2017
Regulatory Filings
Open in ViewerOpens in native device viewer
| Informazione Regolamentata n. 0232-12-2017 |
Data/Ora Ricezione 23 Marzo 2017 10:14:28 |
MTA | ||
|---|---|---|---|---|
| Societa' | : | SAIPEM | ||
| Identificativo Informazione Regolamentata |
: | 86720 | ||
| Nome utilizzatore | : | SAIPEMN01 - Bozzini | ||
| Tipologia | : | IROS 13 | ||
| Data/Ora Ricezione | : | 23 Marzo 2017 10:14:28 | ||
| Data/Ora Inizio Diffusione presunta |
: | 23 Marzo 2017 10:29:29 | ||
| Oggetto | : | Saipem e NTT DATA Italia firmano un accordo di collaborazione/ Saipem and NTT DATA Italia sign a cooperation agreement |
||
| Testo del comunicato |
Vedi allegato.
San Donato Milanese/Milano, 23 marzo 2017 - Saipem e NTT DATA hanno firmato un accordo di collaborazione finalizzato alla prototipazione e all'implementazione di nuove soluzioni nei cantieri e sulle navi di Saipem.
Saipem e NTT DATA collaboreranno all'applicazione di tecnologie quali wearable devices, Internet of Things, cyber security, realtà virtuale e aumentata, con l'obiettivo di migliorare l'efficienza e sviluppare nuove opportunità di business per i clienti dell'azienda contrattista italiana, valorizzando le reciproche eccellenze.
Nel 2016 NTT DATA e Saipem-Fabbrica dell'Innovazione hanno collaborato al progetto "Digital Site" presso la yard di Arbatax di Saipem in Sardegna dove è stato sperimentato l'utilizzo di dispositivi innovativi per la salute e sicurezza dei lavoratori, tra cui la maglietta intelligente Hitoe di NTT DATA.
Stefano Cao, Amministratore Delegato di Saipem, ha commentato così: "Questa collaborazione si inserisce nel percorso di innovazione trasformativa e di apertura all'ecosistema intrapreso da Saipem. La sinergia con un partner come NTT DATA alimenta la nostra rete di collaborazioni sul territorio nazionale e al contempo arricchisce le competenze della società in ambito digital".
"Siamo lieti di condividere la nostra visione attraverso progetti concreti con partner globali di prestigio come Saipem. L'alta ingegneria italiana e l'innovazione giapponese collaboreranno per portare valore aggiunto ai clienti di Saipem", dichiara Walter Ruffinoni, Amministratore Delegato di NTT DATA in Italia. "L'applicazione di modelli di open innovation permette alle idee di fluire e circolare in modalità completamente nuove. Un ecosistema dove l'azienda è connessa ai migliori partner tecnologici, alle Università e alle start-up, agevola la creazione di valore e costituisce elemento fondamentale per le società che guardano al futuro".
Saipem è uno dei leader mondiali nei servizi di perforazione, ingegneria, approvvigionamento, costruzione e installazione di condotte e grandi impianti nel settore oil&gas a mare e a terra, con un forte orientamento verso attività in ambienti difficili, aree remote e in acque profonde. Saipem fornisce una gamma completa di servizi con contratti su base "EPC" e/o "EPIC" ('chiavi in mano') e dispone di capacità distintive ed asset ad alto contenuto tecnologico.
NTT DATA è uno dei principali player a livello mondiale nell'ambito della Consulenza e dei Servizi IT. Digitale, Consulenza, Cyber Security e System Integration sono solo alcune delle nostre linee di business principali. A partire dall'innovazione, la creazione di valore per i nostri clienti è la nostra missione. Con una portata globale di oltre 50 paesi, 100.000 professionisti e una rete internazionale di centri di ricerca e sviluppo a Tokyo, Palo Alto e Cosenza, forgiamo i futuri modelli di business delle aziende.
Contatti Saipem
Sito internet: www.saipem.com Centralino: +39 0244231
Relazioni con i media Tel: +39 0244234088; E-mail: [email protected]
Ufficio stampa Italia Brunswick Group Tel: +39 0292886200; E-mail: [email protected]
Ufficio stampa UK Brunswick Group Tel: +44 02074045959; E-mail: [email protected]
Relazioni con gli investitori istituzionali e con gli analisti finanziari Tel: +39 0244234653; Fax: +39 0244254295; E-mail: [email protected]
Contatto per gli investitori individuali E-mail: [email protected]
Contatti NTT DATA
Sito internet: www.nttdata.com/it
Media Relations manager: Sara Bianchi Tel: +39 02 8312 5842; E-mail: [email protected]
Ufficio Stampa Comin & Partners: Riccardo Acquaviva Tel: +39 06 89169407; E-mail: [email protected]
San Donato Milanese/Milan, March 23, 2017 - Saipem and NTT DATA have signed a cooperation agreement with a view to prototyping and implementing new solutions in Saipem yards and on Saipem vessels.
Saipem and NTT DATA will collaborate in the application of technologies such as wearable devices, Internet of Things, cyber security, and virtual and augmented reality, with the aim of improving efficiency and developing new business opportunities for the clients of the Italian contracting company, while maximising reciprocal excellences.
In 2016, NTT DATA and Saipem-Innovation Factory collaborated on the "Digital Site" project at Saipem's Arbatax yard in Sardinia, where the use of innovative devices for the health and safety of workers, among which NTTS DATA's Hitoe smart shirt, was experimented.
Stefano Cao, Saipem CEO, commented: "This collaboration fits neatly into the process of transformative innovation and opening to the ecosystem undertaken by Saipem. Synergy with a partner such as NTT DATA bolsters our network of collaborations in Italy and at the same time enriches the Company's competencies in the digital field".
"We are pleased to share our vision through concrete projects with global partners of Saipem's prestige. High quality Italian engineering and Japanese innovation will combine to bring added value to Saipem's clients", said Walter Ruffinoni, CEO of NTT DATA Italia. "The application of open innovation models allows ideas to flow and circulate in a completely new way. An ecosystem in which a business is connected to the best technological partners, to universities and to start-ups, facilitates the creation of value and constitutes a vital element for those companies looking towards the future".
Saipem is one of the world leaders in drilling services, as well as in the engineering, procurement, construction and installation of pipelines and complex projects, onshore and offshore, in the oil & gas market. The company has distinctive competences in operations in harsh environments, remote areas and deep water. Saipem provides a full range of services with "EPC" and "EPCI" contracts (on a "turn-key" basis) and has distinctive capabilities and unique assets with a high technological content.
NTT DATA is one of the main global players in the field of IT Consulting and Services. Digitalisation, Consulting Services, Cyber Security and System Integration are just a few of our main business lines. Beginning with innovation, our mission is the creation of value for our clients. With a global reach of over 50 countries, 100,000 professionals and an international network of research and development centres in Tokyo, Palo Alto and Cosenza, we forge the future business models of companies.
Saipem contacts
Website: www.saipem.com Switchboard: +39 0244231
Media relations Tel: +39 0244234088; E-mail: [email protected]
Brunswick Group Italy press office Tel: +39 0292886200; E-mail: [email protected]
Brunswick Group UK press office Tel: +44 02074045959; E-mail: [email protected]
Relations with institutional investors and financial analysts Tel: +39 0244234653; Fax: +39 0244254295; E-mail: [email protected]
Contact point for retail investors E-mail: [email protected]
NTT DATA contacts
Website: www.nttdata.com/it
Media Relations Manager: Sara Bianchi Tel: +39 02 8312 5842; E-mail: [email protected]
Comin & Partners press office: Riccardo Acquaviva Tel: +39 06 89169407; E-mail: [email protected]
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.