Execution Version

==> picture [32 x 160] intentionally omitted <==

OPTION TO JOINT VENTURE

AGREEMENT BETWEEN SAGA METALS CORP.

AND

RIO TINTO EXPLORATION CANADA INC.

DATED AS OF JUNE 28, 2024

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

11871.176360.KSA.25051564.18

KEY TERMS

The Key Terms must be read in conjunction with the provisions of this Agreement

Optionor	Saga Metals Corp.
Optionor’s Contact Information (for Notice purposes)	Saga Metals Corp. 2501-550 Burrard Street, Vancouver, BC V6C 2B4 Attention: Michael Stier Email: [email protected] Cc (which shall not constitute notice): [email protected]	15
Optionor’s Jurisdiction of Incorporation	British Columbia	2.1(a)
Optionee	Rio Tinto Exploration Canada Inc.
Optionee’s Contact Information (for Notice purposes)	300-815 West Hastings St Vancouver BC V6C 1B4 Canada Attention: Exploration Director E-Mail: [email protected] [email protected] Subject line must start with “RIO TINTO, Rio Tinto Exploration Canada Inc.” with a copy to: Rio Tinto Exploration E-Mail: [email protected] Attention: Exploration Manager – Canada	15
Optionee’s Jurisdiction of Incorporation	British Columbia	2.2(a)
Location of Property (Province)	Québec	1.1 (Defn of Property) 2.1(n)(i)
Applicable Mineral Tenure Legislation	Québec Mining Act, CQLR c. M 13.1	1.1 (Defn of Property) 2.1(n)(iv)
Business Day	Vancouver, British Columbia	1.1

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

Effective Date	June 28, 2024	1.1
Amount of Undivided Interest Optionee has the right to acquire	Up to 75%	Third Recital 4.1 5.1
Payment Commitment Amount	$410,190	3.5(a)
Payment Commitment Date	Within 45 days after the Effective Date	3.5(a)
Expenditure Commitment Amount	Not less than $1,709,125	3.5(b)
Expenditure Commitment Date	Within 20 months after the Effective Date	3.5(b)
First Option Amount	51%	4.1
First Option Period	The period beginning on the Effective Date and ending on the 4thanniversary of the Effective Date.	4.2
First Option Payments and First Option Payment Dates	Payment 1 $68,365 The first anniversary of the Effective Date. Payment 2 $68,365 The second anniversary of the Effective Date. Payment 3 $68,365 The third anniversary of the Effective Date. Payment 4 $68,365 The fourth anniversary of the Effective Date. In addition: Payments equal to the Adina NE TT Payments ($150,000 in aggregate), asfollows: $50,000 within 45 days oftheEffective	4.2(a)

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

	Date, an additional $50,000 on or before the first anniversary of the Effective Date and an additional $50,000 on or before the second anniversary of the Effective Date Payments equal to the TT Remaining Cash Payments ($75,000 in aggregate), as follows: $25,000 within 45 days of the Effective Date, an additional $25,000 on or before the first anniversary of the Effective Date and an additional $25,000 on or before the second anniversary of the Effective Date For certainty, the foregoing payments are in addition to the Payment Commitment Amount
First Option Expenditures and First Option Expenditure Date	Not less than $7,861,975 The 4thanniversary of the Effective Date. For certainty, the foregoing First Option Expenditures are in addition to the Expenditure Commitment Amount	4.2(b)
Second Option Amount	24%	5.1
Second Option Period	The period beginning on the exercise of the First Option and ending on the 5thanniversary thereof	5.3(b)
Second Option Expenditures	Not less than $34,182,500	5.3(b)
First Joint Venture Basis	Optionor (49%) : Optionee(51%)	8.1
Second Joint Venture Basis	Optionor (25%) : Optionee (75%)	8.2
Initial Participating Interests	The Initial Participating Interests of Optionee and Optionor will be: If the Joint Venture is formed under Section 8.1: Optionor 49% Optionee 51% If the Joint Venture is formed under Section 8.2: Optionor 25% Optionee 75%	8.4

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

Initial Contributions	If the Joint Venture is formed under Section 8.1, Optionee’s Initial Contribution will be $8,701,000 (being the amount of Expenditures that Optionee must incur in order to exercise the First Option, as contemplated by Section 4.2(b), less the 10% fee included therein by virtue of the definition of Expenditures) and Optionor’s Initial Contribution will be $8,359,784; or If the Joint Venture is formed under Section 8.2, Optionee’s Initial Contribution will be $39,776,000 (being the aggregate amount of Expenditures that Optionee must incur in order to exercise the First Option, as contemplated by Section 4.2(b) and the Second Option, as contemplated by Section 5.3(b), less the 10% fee included therein by virtue of the definition of Expenditures) and Optionor’s Initial Contribution will be $13,258,667.	9.5
Area of Interest	See Schedule A, Part 2	18
Location for Technical Committee Meetings	Vancouver, British Columbia	3.4
Underlying Agreements	1. Title Transfer Agreement dated effective June 25, 2024 between Glenn Griesbach, Junita Tedy Asihto and Optioner (the “Adina NE TT Agreement”) 2. Consent Agreement dated as of June 28, 2024 between Glenn Griesbach, Junita Tedy Asihto, Optionor and Optionee (the “Adina NE Consent Agreement”) 3. Royalty agreement dated June 25, 2024 between Optionor and Glenn Griesbach pursuant to the Adina NE TT Agreement (the “Adina NE Royalty Agreement”, which together with the Adina NE TT Agreement and the Adina NE Consent Agreement, are referred to as the “Adina NE Agreements”); 4. Title Transfer Agreement dated effective April 7, 2023 between Optionor, Bounty Gold Corp., Last Resort Resources Ltd., Jason LeBlanc and Megan Angell, as amended by amending agreement dated as of June 25, 2024 (the “TT Agreement”) 5. Consent Agreement dated as of June 28, 2024 between Bounty Gold Corp., Last Resort Resources Ltd., Jason	2.1 12

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

		LeBlanc, Megan Angell, Optionor and Optionee (the “TT Consent Agreement”) 6. Royalty agreement dated June 25, 2024 between Optionor, Bounty Gold Corp. and Last Resort Resources Ltd. pursuant to the TT Agreement (the “TT Royalty Agreement” which together with the TT Agreement and the TT Consent Agreement, are referred to as the “Title Transfer Agreements”)
Counterparty names		For the Adina NE TT Agreement: Glenn Griesbach and Junita Tedy Asihto For the Adina NE Consent Agreement: Glenn Griesbach and Junita Tedy Asihto For the Adina NE Royalty Agreement: Glenn Griesbach For the TT Agreement Bounty Gold Corp., Last Resort Resources Ltd., Jason LeBlanc and Megan Angell For the TT Consent Agreement Bounty Gold Corp., Last Resort Resources Ltd., Jason LeBlanc and Megan Angell For the TT Royalty Agreement: Bounty Gold Corp. and Last Resort Resources Ltd.	2.1(k)(i) 2.1(k)(viii)
Underlying Royalties		For the Adina NE TT Agreement / Adina NE Royalty Agreement: 2% net smelter return royalty in favour of Glenn Griesbach on the Adina NE Royalty Claims in accordance with the Adina NE Royalty Agreement entered into by Optionor and Glenn Griesbach in accordance with the terms of the Adina NE TT Agreement (the “Adina NE Royalty”) For the TT Royalty Agreement: 2% net smelter return royalty in favour of Bounty Gold Corp. andLastResortResourcesLtd. ontheTT Royalty Claimsin	2.1 12

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

	accordance with the TT Royalty Agreement (the “TT Royalty”)
Underlying Royalty Claims	Those mining rights that will be the subject of the Adina NE Royalty are identified in Part 2a of Schedule E (the “Adina NE Royalty Claims”) Those mining rights that are the subject of the TT Royalty are identified in Part 2b of Schedule E (the “TT Royalty Claims”)	2.1 12
Governing Law and Province for Resolution of Disputes	British Columbia	1.6 19.2
Mining Recorder	The Ministère des Ressources naturelles et des Forêts of the Province of Québec	20.6

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

Execution Version

	TABLE OF CONTENTS
1.	INTERPRETATION ............................................................................................................................................ 9
2.	REPRESENTATIONS AND WARRANTIES .................................................................................................. 18
3.	GRANT OF EXPLORATION RIGHTS ........................................................................................................... 26
4.	FIRST OPTION ................................................................................................................................................. 27
5.	SECOND OPTION ............................................................................................................................................ 29
6.	ACCELERATION, NON-OBLIGATION AND IN-LIEU PAYMENTS ......................................................... 31
7.	REPORTING ..................................................................................................................................................... 33
8.	FORMATION OF JOINT VENTURE; AUDIT ................................................................................................ 34
9.	ACCESS TO PROPERTY AND INDEMNIFICATION .................................................................................. 36
10.	TITLE ................................................................................................................................................................ 37
11.	DATA ................................................................................................................................................................ 40
12.	UNDERLYING AGREEMENT ........................................................................................................................ 40
13.	TERMINATION ................................................................................................................................................ 41
14.	RESTRICTION ON ASSIGNMENT ................................................................................................................ 42
15.	NOTICES........................................................................................................................................................... 45
16.	CONFIDENTIALITY ........................................................................................................................................ 46
17.	DISCLOSURE OF MINERAL INVENTORY.................................................................................................. 47
18.	AREA OF INTEREST ....................................................................................................................................... 49
19.	DISPUTE RESOLUTION ................................................................................................................................. 50
20.	MISCELLANEOUS .......................................................................................................................................... 51

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

11871.176360.KSA.25051564.18

Execution Version

OPTION TO JOINT VENTURE AGREEMENT

WHEREAS, Optionor is the legal and beneficial owner of a 100% interest in the Owned Property and has the right to acquire a 100% interest in the Adina NE Property pursuant to the Adina NE TT Agreement;

AND WHEREAS, Optionee desires to explore for minerals on the Property and Optionor desires to grant Optionee rights of access on, over and to and the right to explore and develop the minerals on the Property;

AND WHEREAS, in addition to exploration and access rights, Optionee desires to acquire from Optionor and Optionor desires to grant Optionee an option to acquire an undivided interest, of up to the percentage specified in the Key Terms, in and to the Property, and to enter into a joint venture with Optionor in respect of the Property, on the terms of this Agreement.

NOW THEREFORE for good and valuable consideration (the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged) and the covenants and agreements hereinafter set forth, the Parties hereto agree as follows:

1. INTERPRETATION

1.1 Definitions

In this Agreement, the following terms will have the following meanings:

“ Acquired Rights ” has the meaning assigned to it in Section 18.2.

“ Acquiring Party ” has the meaning assigned to it in Section 18.2.

“ Additional Hydro-Development Encumbrances ” has the meaning assigned to it in Section 10.6(b).

“ Adina NE Agreements ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ Adina NE TT Agreement ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ Adina NE TT Payments ” has the meaning assigned to it in Section 2.1(k).

“ Adina NE Consent Agreement ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ Adina NE Property ” means the mining rights described in Part 1a of Schedule A to this Agreement, all of which were issued under the applicable mineral tenure legislation referred to in the Key Terms and are located in the Province specified in in the Key Terms.

“ Adina NE Royalty ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ Adina NE Royalty Agreement ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ Adina NE Royalty Claims ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

11871.176360.KSA.25051564.18

“ Affiliate ” means any person, partnership, limited liability company, joint venture, corporation, or other form of enterprise that directly or indirectly controls, or is controlled by or is under common control with, a Party. The term “control” as used in this definition means the rights to the exercise of, directly or indirectly, more than 50% of the voting rights attributable to the shares or ownership interests of the controlled entity. In the case of Optionee, an Affiliate will include any corporation wherever situated in which Rio Tinto plc, Rio Tinto Limited, or both, owns or controls directly or indirectly more than 50% of such voting rights.

“ Agreement ” means this Agreement, the Key Terms and the Schedules attached hereto, as they may be amended from time to time.

“ Area of Interest ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ Business Day ” means a day which is not a Saturday or Sunday or a statutory holiday in the place referred to in the Key Terms.

“ Business Integrity Requirements ” means the requirements attached as Schedule C to this Agreement.

“ Cure Period ” has the meaning assigned to it in Section 8.8(b).

“ Effective Date ” means the date specified in the Key Terms.

“ Encumbrances ” means any mortgage, hypothec, charge, pledge, lien, licence, privilege, security interest, royalty, encumbrance, claim, right, interest, or any other similar interests or instruments of any kind or character whatsoever attaching to or affecting property or assets, in each case whether registered or unregistered, and whether arising by agreement, statute or otherwise under applicable Laws; provided, however, that the fact that the mining rights comprising the Property are located within Land Category III under the James Bay and Northern Québec Agreement as specified in Parts 1a and 1b of Schedule A shall not in and of itself be considered an Encumbrance for the purpose of this Agreement.

“ Environmental Compliance ” means actions performed during or after Operations to comply with the requirements of all Environmental Laws or contractual commitments related to reclamation of the Property or other compliance with Environmental Laws.

“ Environmental Laws ” means all Laws relating to the protection of health or the environment resulting from the exploration, mining, operation, reclamation or restoration of the Property, including but not limited to the following:

(a) abatement of pollution;
(b) protection of the environment;
(c)
protection of wildlife, including endangered species;
(d) ensuring public safety from environmental hazards; protection of cultural or historic resources;

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

(e) management, storage or control of hazardous materials and substances;
(f) releases or threatened releases of pollutants, contaminants, chemicals or industrial, toxic or hazardous substances as wastes into the environment, including ambient air, surface water and groundwater; and
(g) all other Laws relating to the manufacturing, processing, distribution, use, treatment, storage, disposal, handling or transport of pollutants, contaminants, chemicals or industrial, toxic or hazardous substances, radioactive materials or hazardous wastes.

“ Expenditures ” means all direct and indirect expenses of or incidental to Operations including, without limitation, any and all costs, fees and expenses which may be paid to obtain feasibility, engineering or other studies or reports on or with respect to the Property or any part of it and includes those costs, fees and expenses that are expressly deemed to be Expenditures pursuant to the terms of this Agreement, whether pursuant to Section 4.2, 6.2, 18.5 or otherwise. For greater certainty, the costs, fees and expenses incurred by Optionee in examining, transferring and curing title to any part of the Property and maintaining the Property in good standing (including maintenance payments, lease rental and royalty payments, the cost of insurance premiums or bonds, the costs of recording work for assessment credit under applicable Laws, the cost of acquiring other rights and interests in real property within the Property, the costs of Environmental Compliance, and other permit fees, filing fees and review fees related to the Property) are included in Expenditures. There will also be added to and included in Expenditures reasonable charges for services provided in connection with Operations by employees (including senior management) of Optionee and its Affiliates while working on or for the benefit of the exploration and development of the Property; reasonable travel, transportation and vehicle costs incurred in the course of working on or for the benefit of the Property; reasonable charges for machinery, tools, equipment, camp facilities and other materials and assets owned by Optionee or its Affiliates used or employed in Operations. In addition, a fee equal to 10% of all of the foregoing Expenditures will be included as Expenditures.

“ Expenditure Commitment ” has the meaning assigned to it in Section 3.5(b).

“ Expenditure Commitment Amount ” means the amount referred to as such in the Key Terms.

“ Expenditure Commitment Date ” means the date referred to as such in the Key Terms.

“ Expert ” has the meaning assigned to it in Section 17.2.

“ First Joint Venture Basis ” means the percentage basis on which Optionee may elect to form a joint venture with Optionor, following the exercise of the First Option, as specified as such in the Key Terms.

“ First Option ” has the meaning assigned to it in Section 4.1.

“ First Option Amount ” means the amount referred to as such in the Key Terms.

“ First Option Expenditures ” means the amounts referred to as such in the Key Terms.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

“ First Option Expenditure Date ” means the date referred to as such in the Key Terms.

“ First Option Payments ” means the amounts referred to as such in the Key Terms.

“ First Option Payment Dates ” means the dates referred to as such in the Key Terms.

“ First Option Period ” means the period specified in the Key Terms.

“ Force Majeure ” means any cause, whether foreseeable or unforeseeable, beyond Optionee’s reasonable control, including but not limited to:

(a) any Law or changes in Law;
(b) action or inaction of civil or military authority;
(c) any judicial or governmental action, moratorium, order, proclamation, request or instruction;
(d) the inability to access the Property due to blockades or other physical interference or opposition by First Nations or First Nations rights groups, communities or community groups, non-government organizations (NGOs), environmentalists or other activists;
(e) war, hostilities (whether or not war has been declared), threat of war, act of public enemy, blockade, revolution, riot, civil unrest, insurrection, public demonstration, civil commotion, invasion or armed conflict;
(f) acts of terrorism;
(h) sabotage or acts of vandalism, criminal damage or the threat of such acts;
(g) brownout or blackout substantially affecting Operations for a period of not less than three consecutive days;
(h) any outbreak or continuance of epidemic, pandemic, famine or plague;
(i) inability to obtain, or undue delay in obtaining, any licence, permit or other authorization that may be required on reasonable terms and conditions other than due to the affected Party’s failure to act as a reasonable person in the Party’s circumstances;
(j) curtailment or suspension of activities to remedy or avoid an actual or alleged, present or prospective violation of any Environmental Laws or any other Laws;
(k) inability after commercially reasonable effort to obtain contractors, subcontractors, workmen, labour, parts, equipment, materials or supplies on reasonable terms and conditions;
(l) failure, delay or suspension of transportation;
(m) strike, lock out or labour disputes;

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

(n) unplanned shutdown;
(o) breakdown or loss or damage to, or failure of plant, machinery, equipment, materials or facilities other than due to the affected Party’s negligence or failure to maintain such plant, machinery, equipment, materials or facilities;
(p) inability to get access to or conduct operations on any particular part of the Property due to any Hydro-Development Reserve Conditions, Additional Hydro-Development Encumbrances or any other hydro-development reserve conditions that may be made in the future in or respect of any portion of the Property, or any hydro-development activities, whether existing or contemplated in the future in respect of any such reserve areas; and
(q) natural disasters or other extreme weather or environmental conditions including lightning, earthquake, tsunami, flooding, wind, storm, fire, landslip, natural disasters and phenomena including meteorites and volcanic eruptions and other acts of God;

but not including lack of funds.

“ Governmental Authority ” means any governmental entity or authority of any nature, including any governmental ministry, agency, branch, department or official, and any court, regulatory board or other tribunal.

“ Hydro-Development Reserve Conditions ” means the conditions applicable to mining restriction #11320, as set forth in Schedule G to this Agreement.

“ Initial Contributions ” has the meaning assigned to it in the Joint Venture Terms.

“ Initial Participating Interests ” has the meaning assigned to it in the Joint Venture Terms.

“ Joint Venture ” means the joint venture which may be formed by the Parties pursuant to Article 8.

“ Joint Venture Terms ” means the terms set out in as Schedule B to this Agreement.

“ Joint Venture Agreement ” has the meaning assigned to it in Section 8.3.

“ Key Terms ” means the Key Terms attached to and forming part of this Agreement.

“ Law ” or “ Laws ” means all applicable federal, provincial, and local laws (statutory and common), rules, ordinances, treaties, regulations, judgments, decrees, and other valid governmental restrictions, including permits and other similar requirements, whether legislative, municipal, administrative or judicial in nature, as well as the rules and policies of any stock exchange applicable to either Party.

“ Loss ” or “ Losses ” means any and all loss, liability, obligation, damage, cost, expense, charge, fine, penalty or assessment, suffered, incurred, sustained or required to be paid by the Person seeking indemnification under this Agreement (including lawyers’, experts’ and

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

consultants’ fees and expenses), but excluding loss of profits, indirect, incidental, special, punitive and consequential damages.

“ Mineral Inventory ” means:

(a) all “mineral resources” and “mineral reserves”, as those terms are defined in National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects of the Canadian Securities Administrators (as may be amended from time to time);
(b) all “mineral resources” and “ore reserves”, as those terms are defined in the Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves (as may be amended from time to time);
(c) all “mineral resources” or “mineral reserves”, as those terms are defined in Regulation S-K of the Securities Act of 1933 (as may be amended from time to time); or
(d) all mineral resources, mineral reserves, ore reserves and/or other similar mineral inventory categories as defined under other similar mineral inventory reporting standards,

on the Property, determined pursuant to any of the foregoing reporting standards selected by the disclosing Party.

“ Notices ” has the meaning assigned to it in Section 15.1.

“ Objection Notice ” has the meaning assigned to it in Section 8.8.

“ Operations ” includes any and every kind of mineral prospecting, exploration, development, mining, reclamation and remediation work and all assessments, investigations, studies and reports relating thereto and all associated activities performed by or on behalf of Optionee, in its sole discretion, on or in respect of the Property or the products derived therefrom.

“ Options ” means the First Option and the Second Option.

“ Other Assets ” has the meaning assigned to it in Article 11.

“ Other Party ” has the meaning assigned to it in Section 18.2.

“ Owned Property ” means the mining rights described in Part 1b(i) and 1b(ii) of Schedule A to this Agreement, comprised of the TTA Property and the Staked Property, all of which were issued under the applicable mineral tenure legislation referred to in the Key Terms and are located in the Province specified in in the Key Terms.

“ Party ” means a party to this Agreement and its successors and permitted assigns.

“ Payment Commitment ” has the meaning assigned to it in Section 3.5(a).

“ Payment Commitment Amount ” means the amount referred to as such in the Key Terms.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

“ Payment Commitment Date ” means the date referred to as such in the Key Terms.

“ Person ” means any individual, partnership, limited partnership, joint venture, syndicate, sole proprietorship, company or corporation with or without share capital, unincorporated association, limited liability company, trust, trustee, executor, administrator or other legal personal representative, Governmental Authority or entity however designated or constituted.

“ Property ” means the Adina NE Property and the Owned Property, and any claims, leases or other form of mineral tenure which may replace the same, any and all surface, water, access and other non-mineral rights of and to any lands wholly or partially within the Area of Interest held by or for Optionor including, without limitation, surface rights held in fee or under lease, licence, easement or right of way, and all renewals, extensions and amendments thereof or substitutions therefor, subject to such reductions from time to time in accordance with Section 10.5 and additions thereto by operation of Article 18.

“ ROFR Notice ” has the meaning assigned to it in Section 14.3(a)(ii).

“ Second Joint Venture Basis ” means the percentage basis on which Optionee may elect to form a joint venture with Optionor, following the exercise of the Second Option, as specified as such in the Key Terms.

“ Second Option Amount ” means the amount specified as such in the Key Terms.

“ Second Option ” has the meaning assigned to it in Section 5.1.

“ Second Option Election Notice ” has the meaning assigned to it in Section 5.2.

“ Second Option Expenditures ” means the amounts referred to as such in the Key Terms.

“ Second Option Period ” means the period specified in the Key Terms.

“ Staked Property ” means the mining rights described in Part 1b(ii) of Schedule A to this Agreement, all of which were issued under the applicable mineral tenure legislation referred to in the Key Terms and are located in the Province specified in in the Key Terms.

“ Subject Interest ” has the meaning assigned to it in Section 14.3(a).

“ Third Party Agreement ” has the meaning assigned to it in Section 14.3(a)(i).

“ Third Party Purchaser ” has the meaning assigned to it in Section 14.3(a)(i).

“ Transfer ” means, when used as a noun, with respect to the Property or any interest in and to the Property or the Agreement, a sale, assignment, transfer, conveyance, gift, exchange or other disposition, whether the disposition is voluntary or involuntary and including any disposition by merger, exchange, consolidation or bankruptcy, and, when used as a verb with respect to the Property or any interest in and to the Property or the Agreement, to sell, assign, transfer, convey, gift, exchange or otherwise dispose of (whether the disposition is voluntary or involuntary, and including any disposition by merger, exchange, consolidation or bankruptcy).

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

“ TTA Property ” means the mining rights described in Part 1b(i) of Schedule A to this Agreement, all of which were issued under the applicable mineral tenure legislation referred to in the Key Terms and are located in the Province specified in in the Key Terms.

“ Title Transfer Agreements ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ TT Agreement ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ TT Consent Agreement ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ TT Remaining Cash Payments ” has the meaning assigned to it in Section 2.1(l).

“ TT Royalty ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ TT Royalty Agreement ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ TT Royalty Claims ” has the meaning assigned to it in the Key Terms.

“ Transfer Documents ” has the meaning assigned to it in Section 14.3(d).

“ Underlying Agreements ” means the Adina NE Agreements and the Title Transfer Agreements, as specified in the Key Terms.

“ Underlying Royalties ” means the Adina NE Royalty and the TT Royalty as specified in the Key Terms.

“ Underlying Royalty Claims ” means the Adina NE Royalty Claims and the TT Royalty Claims as specified in the Key Terms.

“ $ ” means Canadian dollars.

1.2 Gender, Number and Other Terms

Unless the context otherwise requires, words importing the singular include the plural and vice versa, words importing gender include all genders, words importing persons includes individuals, partnerships, associations, trusts, unincorporated organizations and incorporated entities, “or” is not exclusive and “including” is not limiting, whether or not non-limiting language (such as “without limitation”) is used.

1.3 Headings

The inclusion of headings in this Agreement is for convenience only and does not affect the construction or interpretation of this Agreement.

1.4 Statutes

Unless otherwise stated, any reference to a statute includes and is a reference to such statute and to the regulations made pursuant to it, with all amendments thereto, and to any statute or regulations that may be passed that supplement or supersede such statute or such regulations.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

1.5 No Contra Preferentum

The Parties intend that the language in this Agreement be construed as a whole and neither strictly for nor strictly against any of the Parties.

1.6 Governing Law and Attornment

This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of Canada and of the Province referred to in the Key Terms, without regard to principles of conflicts of law that would impose a law of another jurisdiction. The Parties will refer all disputes and claims, whether for damages, specific performance, injunction, declaration or otherwise, both at law and in equity, arising out of, or in any way connected with, this Agreement to the Provincial and federal courts located in the Province specified in the Key Terms and each of the Parties attorns to the jurisdiction of the courts referred to in the place specified in the Key Terms.

1.7 Calculation of Time or Dates

If the time or date for doing an act falls or expires on a day that is not a Business Day, the time or date, as the case may be, is extended to the next day that is a Business Day.

1.8 Schedules

Attached to and forming part of this Agreement are the following Schedules:

Schedule A

Part 1 - Property

Part1a

Part 1b

Part 2

Schedule B Schedule C Schedule D Schedule E

Schedule F Schedule G

Adina NE Property
Owned Property
Area of Interest
Joint Venture Terms
Business Integrity Requirements
Arbitration Proceedings
Part 1 - Underlying Agreements Part 2 - Underlying Royalty Claims
Initial Announcement of the Optionor
Hydro-Development Reserve Conditions

1.9 Meaning of Knowledge

Any representation or warranty that is made on the basis of the knowledge or awareness of:

(a) Optionor, will be deemed to refer to the best of the knowledge or awareness of the Chief Executive Officer and the Chief Geological Officer after reviewing all relevant records and making due inquiries of employees of Optionor regarding the relevant matter in question but, in each case, without the requirement to make any inquiries of third parties or Governmental Authorities or to perform any search of any public registry office or system; or

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

(b) Optionee, shall be deemed to refer to the best of the knowledge or awareness of its Exploration Manager – Canada after reviewing all relevant records and making due inquiries of employees of Optionee regarding the relevant matter in question but, in each case, without the requirement to make any inquiries of third parties or Governmental Authorities or to perform any search of any public registry office or system.

2. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

2.1 Optionor’s Representations and Warranties

Optionor represents, warrants and covenants, as applicable, to Optionee that:

(a) it is a corporation duly organized and validly existing in the jurisdiction of incorporation referred to in the Key Terms and is qualified to do business and in good standing under the laws of the Province in which the Property is located;
(b) Optionor has full power and absolute authority to enter into this Agreement and any other agreement or instrument referred to or contemplated by this Agreement, to grant to Optionee the rights provided in this Agreement and to carry out and perform its obligations under this Agreement and any other agreement or instrument referred to or contemplated by this Agreement and this Agreement has been duly authorized, executed and delivered by Optionor;
(c) the execution and delivery of this Agreement, and the exercise by Optionee of the rights granted to it under this Agreement, will not conflict with or be in contravention of any Law or conflict with rights of third parties or result in a breach of or default under any agreement or other instrument of obligation to which Optionor is a party, or by which Optionor or the Property or the Other Assets may be bound, and without limiting the foregoing, the Optionor has obtained the written consent of the counterparties to the Underlying Agreements to the execution and delivery of this Agreement by the Optionor and the performance by the Optionor of its obligations hereunder;
(d) this Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of Optionor and enforceable against it in accordance with its terms, except as such enforceability may be limited by bankruptcy, insolvency, reorganization, arrangement, moratorium or similar Laws affecting creditors’ rights generally and by general principles of equity;
(e) Optionor is the legal and beneficial owner of, and is in exclusive possession, of and has good and marketable title to, the Owned Property and those Other Assets that pertain to the Owned Property, free and clear of all Encumbrances (other than the TT Royalty and the Hydro-Development Reserve Conditions in respect of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A);
(f) Glenn Griesbach is the legal and beneficial owner of, and has good and marketable title to, the Adina NE Property (other than mining right no. CDC 2560116), free and clear of all Encumbrances (other than the Adina NE TT Agreement, the Adina NE

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

Royalty and the Hydro-Development Reserve Conditions in respect of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A); Junita Tedy Asihto is the legal and beneficial owner of, and has good and marketable title to, mining right no. CDC 2560116 which comprises part of the Adina NE Property, free and clear of all Encumbrances (other than the Adina NE TT Agreement and the Adina NE Royalty); Optionor is in exclusive possession of the Adina NE Property and the Other Assets that pertain to the Adina NE Property;

(g) Upon completion of the transactions contemplated by the Adina TT Agreement, which transactions shall occur on the Effective Date upon the execution of this Agreement, Optionor will be the legal and beneficial owner of, and be in exclusive possession of, and have good and marketable title to, the Adina NE Property and the Other Assets that pertain to the Adina NE Property, free and clear of all Encumbrances (other than the Adina NE Royalty and the Hydro-Development Reserve Conditions in respect of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A);
(h) no Person (other than Optionor as the owner of the Owned Property and under the Adina NE TT Agreement, Glenn Griesbach and Junita Tedy Asihto as the owners of the Adina NE Property and Optionee pursuant to this Agreement) has any interest in or to the Property or any right to acquire any interest in or to the Property; and, without limiting the generality of the foregoing, Optionor is not a party to, or bound by, and there are no, agreements or options to grant, convey or reserve any interest or any right capable of becoming an interest in the Property or the Other Assets or to pay any royalties with respect to the Property or the Other Assets (other than the Adina NE TT Agreement, the Adina NE Royalty Agreement and the TT Royalty Agreement);
(i) the TT Royalty is payable by Optionor only on the TT Royalty Claims and no other part of the Property (or any mining rights or other properties) is or will be subject to the TT Royalty; the Adina NE Royalty is payable by Optionor only on the Adina NE Royalty Claims and no other part of the Property (or any mining rights or other properties) will be subject to the Adina NE Royalty;
(j) no Person has any royalty or other interest whatsoever in production from all or any part of the Property (other than the TT Royalty and the Adina NE Royalty);
(k)
in respect of the Adina NE Agreements:
(i) a true, correct and complete copy of the Adina NE Agreements is attached in its entirety as Schedule E and there are no other agreements between Optionor and the counterparties to the Adina NE Agreements specified in the Key Terms pertaining to the Adina NE Property;
(ii) the Adina NE Agreements are each legal, valid, binding and enforceable agreements in full force and effect;
(iii) Optionor has observed and performed all of its covenants under the Adina NE Agreements;

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

(iv) the Optionor has duly issued (or will duly issue, on the Effective Date immediately upon execution of this Agreement) the Consideration Shares (as defined in the Adina NE TT Agreement) in accordance with the Adina NE TT Agreement and the only remaining payments and other obligations or conditions required to be paid, performed or satisfied by Optionor under Section 2.2 of the Adina NE TT Agreement are as follows:
A. the aggregate cash payments of $150,000 to be made by Optionor pursuant to Section 2.2(b) of the Adina NE TT Agreement, as follows: (I) $50,000 no later than 45 days after the Effective Date; (II) $50,000 on or before the first anniversary of the Effective Date; and (III) $50,000 on or before the second anniversary of the Effective Date (collectively, the “ Adina NE TT Payments ”);
(v) the rights granted to Optionor under the Adina NE Agreements are in good standing and in full force and effect;
(vi) there has been no default by any party under the terms of any Adina NE Agreement;
(vii) no notice of termination of or default or failure under any Adina NE Agreement has been given by any party thereto;
(viii) all provisions of the Adina NE Agreements have been duly performed and complied with by Optionor, and to the best of Optionor’s knowledge, by the counterparties thereto specified in the Key Terms;
(ix) Optionor has not assigned any of the Adina NE Agreements and Optionor is entitled to the full benefit thereof;
(x) no mining rights or other properties other than the Adina NE Property are the subject of the Adina NE Agreements; and
(xi) Optionor is entitled to acquire, and will aquire immediately upon execution of this Agreement on the Effective Date, 100% legal and beneficial ownership of the Adina NE Property pursuant to the Adina NE Agreements, free and clear of all Encumbrances (other than the Adina NE Royalty, the HydroDevelopment Reserve Conditions in respect of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A, and the rights of the counterparties to the Adina NE TT Agreement pursuant to Section 8.1 of the Adina NE TT Agreement);

(l) in respect of the Title Transfer Agreements:

(i) a true, correct and complete copy of each of the Title Transfer Agreements is attached in its entirety as Schedule E and there are no other agreements between Optionor and the counterparties to such agreements specified in the Key Terms pertaining to the TTA Property;

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

(ii) each of the Title Transfer Agreements is a legal, valid, binding and enforceable agreement in full force and effect;
(iii) Optionor has observed and performed all of its covenants under each of the Title Transfer Agreements;
(iv) the only remaining payments and other obligations or conditions required to be paid, performed or satisfied by Optionor under Section 2.2 of the TT Agreement are as follows:
- A. the aggregate cash payments of $75,000 to be made by Optionor pursuant to Sections 2.2(c), (d) and (e) of the TT Agreement, as follows: (I) $25,000 on or before the date that is 10 Business Days after the Effective Date; (II) $25,000 on or before the first anniversary of the Effective Date; and (III) $25,000 on or before the second anniversary of the Effective Date (collectively, the “ TT Remaining Cash Payments ”);
(v) all of Optionor’s rights under each of the Title Transfer Agreements are in good standing and in full force and effect;
(vi) there has been no default by any party under the terms of any of the Title Transfer Agreements;
(vii) no notice of termination of or default or failure under any of the Title Transfer Agreements has been given by either party thereto;
(viii) all provisions of each of the Title Transfer Agreements have been duly performed and complied with by Optionor, and to the best of Optionor’s knowledge, by the counterparties thereto specified in the Key Terms;
(ix) Optionor has not assigned any of the Title Transfer Agreements and Optionor is entitled to the full benefit thereof;
(x) the TTA Property consitutes the only mining rights or other properties that are the subject of the Title Transfer Agreements; and
(xi) Optionor acquired on June 15, 2023, 100% legal and beneficial ownership of the TTA Property pursuant to the TT Agreement, free and clear of all Encumbrances (other than the TT Royalty and the rights of the counterparties to the TT Agreement pursuant to Section 7.1 of the TT Agreement);
(m) the Optionor acquired the Staked Property by direct staking on the dates set out in Part 1b(ii) of Schedule A hereto and is the 100% legal and beneficial owner of the Staked Property, free and clear of all Encumbrances; the Staked Property is not, in whole or in part, subject to the terms of any of the Title Transfer Agreements;

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

(n) in respect of the Property:
(i) the mining rights comprising the Property: (A) have been duly and validly staked, are in good standing and are accurately described in Parts 1a and 1b of Schedule A; and (B) are registered (including on the public register of real and immovable mining rights pursuant to the applicable mineral tenure legislation specified in the Key Terms and the Québec land register), recorded in the name of, and duly and validly issued in favour of, Optionor (in the case of the Owned Property), Glenn Griesbach (in the case of the Adina NE Property other than mining right no. CDC 2560116) and Junita Tedy Asihto (in the case of mining right no. CDC 2560116) pursuant to all applicable Laws;
(ii) no proceedings have been instituted to invalidate or assert an adverse claim or challenge against or to the ownership of the Property, nor is there any basis therefor, and no other Person is entitled to an agreement or option to acquire or purchase the whole or any part of the Property or any interest therein;
(iii) all rentals, taxes, duties, royalties, rates, charges, fees or other levies of every nature and kind heretofore levied against the Property have been fully paid and satisfied; and
(iv) requisite minimum assessment work has been performed and reported on the Property pursuant to the provisions of the applicable mineral tenure legislation referred to in the Key Terms and its regulations, as applicable;
(o) all activities on or in relation to the Property up to the Effective Date have been in compliance with all applicable Laws, including all Environmental Laws and no conditions exist which could give rise to the making of a remediation order or similar order in respect of the Property or which could subject Optionee to liability. Without limiting the foregoing:
(i) Optionor has not received from any Governmental Authority any notice of, or communication relating to, any actual or alleged breach of any Environmental Laws, regulations, policies or requirements, and there are no outstanding work orders or actions issued to Optionor or, to the knowledge of Optionor, any other Person, that are required to be taken relating to environmental matters with respect to the Property or any operations carried out on the Property;
(ii) to Optionor’s knowledge, there have been no material spills, discharges, leaks, emissions, ejections, escapes, dumpings or other releases of any kind of any toxic or hazardous substances in, on or under the Property or the environment surrounding it in such a manner that is reasonably likely to create liability under Environmental Law; and
(iii) Optionor has disclosed to Optionee and provided copies of all environmental reports, audits, evaluations and investigations in its possession with respect to the Property;

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

(p) the surface of all of the mining rights comprising the Property forms part of the domain of the State and Optionor has all necessary surface and access rights to authorize reasonable access to, and Operations on, the Property;
(q) Optionor has the unrestricted right to deliver the Other Assets to Optionee pursuant to this Agreement;
(r) there are no liabilities or obligations of any nature, liquidated or unliquidated, due or to become due and whether absolute, accrued, contingent or otherwise, including liabilities arising from or related to discharges of hazardous materials or violations of Environmental Laws, of Optionor relating to the Property, and there is no basis for any assertion against Optionor of any liabilities or obligations of such kind;
(s) there are not any suits, actions, prosecutions, proceedings, or investigations, actual, pending or, to Optionor’s knowledge, threatened, that would have a material adverse effect on the Property or on Optionor’s ability to carry out its obligations under this Agreement;
(t) to the best of the Optionor’s knowledge, upon due inquiry, the Property is in an area covered by the James Bay and Northern Québec Agreement and the mining rights comprising the Property are located within Land Category I, II or III under the James Bay and Northern Québec Agreement as specified opposite each mining right in Parts 1a and 1b of Schedule A; other than that, there are no First Nations rights or other interests that are currently asserted in respect of the Property;
(u) Optionor has disclosed to Optionee the nature and substance of any consultation with any First Nations, First Nations groups or organizations, and any negotiations or engagement between Optionor or their predecessors and any First Nations, First Nations groups or organizations, that have taken place with respect to the Property; and there are no agreements (written or oral) between Optionor or their predecessors and any First Nations, First Nations groups or organizations with respect to the Property;
(v) Optionor is not a non-resident for the purposes of Section 116 of the Income Tax Act (Canada);
(w) neither the granting of the First Option nor the Second Option nor Optionee’s exercise of the First Option or the Second Option constitutes a disposition by Optionor of all or substantially all of its property or undertaking;
(x) all of the disclosures furnished by or on behalf of Optionor to Optionee regarding the transactions contemplated by this Agreement are true and correct in all material respects and do not contain any untrue statement of a material fact or omit any material fact necessary in order to make the statements made herein, in light of the circumstances under which they were made, not misleading;
(y) Optionor has not engaged any broker or other agent in connection with the transactions contemplated by this Agreement and, accordingly, there is no commission, fee or other

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

remuneration payable by Optionor to any broker, underwriter or agent who purports or may purport to act or have acted for Optionor;

(z) neither Optionor, nor to the knowledge of Optionor, Glenn Griesbach or Junita Tedy Asihto, holds any permits in connection with the Property;
(aa) no action that has been taken by any owner, tenant, licensor or occupier of any of the surface rights relating to the Property which would in any way encumber, limit, restrict or cause interference with any Operations that Optionee may carry out under this Agreement;
(bb) the Hydro-Development Reserve Conditions do not apply to any portion of the Property other than the particular claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A; and
(cc) no specific conditions, obligations or other Encumbrances have been imposed by Hydro-Quebec, any Governmental Authority or any other Person pursuant to or in connection with the Hydro-Development Reserve Conditions in respect of any portion of the Property (including the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A); without limiting the generality of the foreoing, no special conditions were attached to any of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A on or in connection with the grant of such claims and no such special conditions have subsequently attached to such claims.

2.2 Optionee’s Representations and Warranties

Optionee represents and warrants to Optionor that:

(a) it is corporation duly organized and validly existing in the jurisdiction of incorporation specified in the Key Terms and is qualified to do business and in good standing under the laws of the Province in which the Property is located;
(b) Optionee has full power and absolute authority to enter into this Agreement and any other agreement or instrument referred to or contemplated by this Agreement, and to carry our and perform its obligations under this Agreement and any other agreement or instrument referred to or contemplated by this Agreement and this Agreement has been duly authorized, executed and delivered by Optionee;
(c) the execution and delivery of this Agreement and the exercise by Optionor of the rights granted to it under this Agreement will not conflict with or result in a breach of or default under any agreement or other instrument of obligation to which Optionee is a party or by which it may be bound; and
(d) this Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of Optionee and enforceable against it in accordance with its terms, except as such enforceability may be limited by bankruptcy, insolvency, reorganization, arrangement, moratorium or similar Laws affecting creditors’ rights generally and by general principles of equity.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

2.3 Exclusive Benefit of Representations and Warranties

(a) The representations and warranties contained in Section 2.1:
(i) are provided for the exclusive benefit of Optionee and a breach of any one or more of them may be waived by Optionee in writing in whole or in part at any time without prejudice to its rights in respect of any other breach of the same or any other representation or warranty; and
(ii) will survive the execution and delivery of this Agreement, the exercise of the Options hereunder by Optionee and the termination of this Agreement.
(b) The representations and warranties contained in Section 2.2:
(i) are provided for the exclusive benefit of Optionor and a breach of any one or more of them may be waived by Optionor in whole or in part at any time without prejudice to its rights in respect of any other breach of the same or any other representation or warranty; and
(ii) will survive the execution and delivery of this Agreement, the exercise of the Options hereunder by Optionee and the termination of this Agreement.

2.4 Indemnity

Each Party will indemnify and save harmless the other Party and its Affiliates and their personnel from and against any and all claims, debts, demands, suits, actions and causes of action whatsoever which may be brought or made against one or more of them by any Person and all Losses which may be suffered or incurred by them arising out of or in connection with or in any way referable to, whether directly or indirectly any breach of the indemnifying Party’s representations and warranties under this Agreement.

2.5 Limitation of Warranties

It is agreed between the Parties that any technical, economic or geological information of any nature, including without limitation any studies, reports, mining models, assays, drill hole data, geochemical reports, recovery reports and other information concerning the Property and the existence, location, quantity, quality or value of any minerals thereon or therein, provided to, or made available by one Party to the other under this Agreement or prior to the Effective Date, is provided without representation or warranty and is at the sole risk of the Party receiving the same. Such information is provided “AS IS, WHERE IS” and EACH PARTY EXPRESSLY DISCLAIMS ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES CONCERNING THE SAME, AND EXPRESSLY EXCLUDES ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. It is further agreed that Optionee will not be obligated to provide to any Party any information that is subject to a separate confidentiality arrangement with a third person, or is otherwise confidential or is obtained by the use of any proprietary or confidential methodologies or techniques, including those under license or agreement with any third person, for ascertaining the existence, location, quantity, quality or value of any minerals.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

3. GRANT OF EXPLORATION RIGHTS

3.1 Grant of Exploration Rights

Optionor hereby grants to Optionee, its servants, agents and independent contractors, the sole and exclusive right and option to:

(a) enter upon and have immediate possession of the Property;
(b) carry out Operations on the Property as Optionee may in its sole discretion determine;
(c) bring and install on the Property and remove from time to time such buildings, plant, machinery, equipment, tools, appliances and supplies as Optionee may deem necessary; and
(d) remove from the Property reasonable quantities of rocks, ores, minerals and metals and to transport the same for the purpose of sampling, testing and assaying.

3.2 Standard of Conduct

In exercising its rights under Section 3.1, Optionee will comply with all applicable Laws and carry out Operations in a good and workmanlike manner and in substantial accordance with sound mining and other applicable industry standards and practices.

3.3 Control of Operations During Option Periods

During the First Option Period and the Second Option Period, Optionee has the sole right to determine the nature, timing, scope, extent and method of all Operations without any obligation to obtain the approval or consent of Optionor.

3.4 Technical Committee

The Parties will form a technical committee comprising two representatives of each Party to provide a forum for the Parties to review and develop exploration concepts and targets on the Property and share exploration expertise and techniques until the formation of the Joint Venture. The technical committee will be a guidance forum with Optionee retaining the sole decision on all Operations. The technical committee will meet at the location specified in the Key Terms or on the Property unless otherwise agreed by the Parties and at such times and with such frequency as the Parties reasonably agree, but not less than twice a year. The technical committee will disband on the formation of the Joint Venture.

3.5 Commitments

As consideration for the grant of the Options, Optionee agrees to:

(a) pay the Payment Commitment Amount to Optionor on or before the Payment Commitment Date (the “ Payment Commitment ”) provided that Optionor has complied with its covenant with respect to the Owned Property in Section 10.1 and the

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

recording of transfers of the Owned Property as contemplated by Section 10.2 have been completed; and

(b) incur the Expenditure Commitment Amount on or before the Expenditure Commitment Date (the “ Expenditure Commitment ”).

3.6 Termination for Failure to satisfy the Payment Commitment

Subject to Sections 6.6 and 10.3, if Optionee fails to make the payment required under Section 3.5(a) on or before the Payment Commitment Date, Optionor will give Optionee Notice of such failure. Optionee may still satisfy the requirements of Section 3.5(a) by making the payment within 30 days of such Notice. If Optionee fails to make such payment within 30 days of Optionor’s Notice, Optionor may by further Notice to Optionee, terminate the Option and this Agreement, except for Sections 2.4, 3.8, 9.1, 9.3,9.3 13.1 and 16.5.

3.7 Termination for Failure to Satisfy the Expenditure Commitment

Subject to Sections 6.2, 6.6, 8.8 and 10.3, if Optionee fails to incur the Expenditure Commitment in accordance with Section 3.5(b) on or before the Expenditure Commitment Date and does not incur the Expenditure Commitment within 30 days of Notice of the default given by Optionor after the due date for performance, which Notice must include reasonable details of the alleged default, then Optionor may by Notice to Optionee, terminate the Option and this Agreement, except for Sections 2.4, 3.8, 9.1, 9.3, 13.1 and 16.5.

3.8 Obligations on Termination

If the First Option and this Agreement are terminated pursuant to Section 3.6 or 3.7, upon receipt of Notice of termination from Optionor:

(a) Optionee will pay all or any portion of the Payment Commitment that remains unpaid; and
(b) all or any portion of the Expenditure Commitment that has not been incurred by Optionee up to the date of the termination Notice will be a debt immediately due and owing by Optionee to Optionor;

in each case unless Optionee has been excused under the terms of this Agreement from being required to pay the Payment Commitment or incur the Expenditure Commitment.

4. FIRST OPTION

4.1 Grant of First Option

Optionor hereby irrevocably grants to Optionee the sole and exclusive right and option to acquire an undivided interest in the Property and the Other Assets equal to the First Option Amount, free and clear of all Encumbrances (other than the Underlying Royalties and the Hydro-Development Reserve Conditions in respect of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A), exercisable in the manner described in Section 4.2 (the “ First Option ”). Upon exercise of the First Option, Optionee’s interest in

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

the Property will be an undivided interest equal to the First Option Amount and Optionor’s interest in the Property will be an undivided interest equal to 100% minus the First Option Amount.

4.2 Conditions to Exercise the First Option

Subject to Section 6.3, to exercise the First Option, Optionee must:

(a) satisfy the Payment Commitment, and pay each of the First Option Payments to Optionor on or before the relevant First Option Payment Dates provided that:
(i) in respect of the payments equal in amount to the Adina NE TT Payments ($150,000 in aggregate), Optionee shall be permitted, at the Optionee’s sole election upon Notice to Optionor, to pay any of those amounts directly to the counterparties under the Adina NE TT Agreement pursuant to the Adina NE Consent Agreement; and
(ii) in respect of the payments equal in amount to the TT Remaining Cash Payments ($75,000 in aggregate) Optionee shall be permitted, at the Optionee’s sole election upon Notice to Optionor, to pay any of those amounts directly to the counterparties under the TT Agreement pursuant to the TT Consent Agreement;
(b) satisfy the Expenditure Commitment, and incur the First Option Expenditures on or before the First Option Expenditure Date; and
(c) at any time after Optionee has made the payments required under Section 3.5(a) and 4.2(a), and incurred the Expenditures required under Section 3.5(b) and 4.2(b), but no later than 30 days after the end of the First Option Period, give Optionor Notice that Optionee has completed the requirements and has elected to exercise the First Option.

The amount of any First Option Payments that are paid by Optionee pursuant to Section 4.2(a) shall be deemed for the purposes of this Agreement to be Expenditures in the same amount of such payments, and shall be counted towards the Expenditure Commitment to the extent such payments are paid prior to the Expenditure Commitment Date, the First Option Expenditures to the extent such payments are paid on or before the First Option Expenditure Date or the Second Option Expenditures, as indicated by the Optionee at the time of making such payment.

4.3 Failure to Give Notice of Exercise

If Optionee fails to give Notice to Optionor under Section 4.2(c) before, or within 30 days after, the end of the First Option Period, Optionor will give Optionee Notice of such failure. Optionee’s right to exercise the First Option by giving Notice of exercise to Optionor under Section 4.2(c) will continue and the deadline by which Optionee must give Notice to Optionor under Section 4.2(c) to exercise the First Option will be 30 days after the receipt of the Notice of failure from Optionor.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

4.4 Vesting of First Option Interest

Upon Optionee satisfying the requirements of Section 4.2, Optionee will without any further payment or action be deemed to have exercised the First Option and it will thereupon acquire and be deemed to have acquired and be vested with an undivided right, title and interest in the Property equal to the First Option Amount, free and clear of all Encumbrances, other than the Underlying Royalties and the Hydro-Development Reserve Conditions in respect of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A.

4.5 Termination for Failure to Make Payment

Subject to Sections 6.6 and 10.3, if Optionee fails to make any of the payments required under Section 4.2(a) on the relevant due date for such payment, Optionor will give Optionee Notice of such failure. Optionee may still satisfy the requirements of Section 4.2(a), as applicable, by making the relevant payment within 30 days of such Notice. If Optionee fails to make such payment within 30 days of Optionor’s Notice, Optionor may by further Notice to Optionee, terminate the First Option and this Agreement, except Sections 2.4, 3.8, 9.1, 9.3, 13.1 and 16.5, will terminate.

4.6 Termination for Failure to Incur Expenditures

Subject to Sections 6.2, 6.6, 8.8 and 10.3, if Optionee fails to incur the First Option Expenditures in accordance with Section 4.2(b), in whole or in part, during the First Option Period and does not incur the First Option Expenditures in accordance with Section 4.2(b) within 30 days of Notice of the default given by Optionor after the due date for performance, which Notice must include reasonable details of the alleged default, then Optionor may by Notice to Optionee, terminate the First Option and this Agreement, except for Sections 2.4, 3.8, 9.1, 9.3, 13.1 and 16.5.

4.7 Optionee’s Option to Terminate First Option

Optionee may at any time after the payment of the Payment Commitment and incurring the Expenditure Commitment (unless it has been excused under the terms of this Agreement from being required to pay the Payment Commitment or incurring the Expenditure Commitment), terminate the First Option by providing Notice of termination to Optionor, whereupon this Agreement, except Sections 2.4, 9.1, 9.3, 13.1 and 16.5 will terminate.

5. SECOND OPTION

5.1 Grant of Second Option

Optionor hereby irrevocably grants to Optionee the sole and exclusive right and option to acquire an additional undivided interest in the Property and the Other Assets equal to the Second Option Amount, free and clear of all Encumbrances, other than the Underlying Royalties and the Hydro-Development Reserve Conditions in respect of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted Part 1a of Schedule A (in addition to the undivided interest acquired on exercise of the First Option) exercisable in the manner described in Section 5.3 (the “ Second Option ”). Upon exercise of the Second Option, Optionee’s interest

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

in the Property will be an undivided interest in the Property equal to the sum of the First Option Amount and the Second Option Amount and Optionor’s interest in the Property will be an undivided interest equal to 100% minus the sum of the First Option Amount and the Second Option Amount.

5.2 Election to Acquire Second Option

Optionee may elect to continue solely funding the exploration of the Property to earn the Second Option by giving Notice to Optionor (the “ Second Option Election Notice ”). Failure to give the Second Option Election Notice before or within 45 days of its election to exercise the First Option pursuant to Section 4.2(c), will be deemed Optionee’s election not to earn or pursue the Second Option, and Optionee’s interest in the Property will continue to be an undivided interest equal to the First Option Amount and Optionor’s interest in the Property will continue to be an undivided interest equal to 100% minus the First Option Amount.

5.3 Conditions to Exercise Second Option.

To exercise the Second Option, Optionee must:

(a) exercise the First Option;
(b) incur the Second Option Expenditures on or before the end of the Second Option Period; and
(c) give Notice to Optionor at any time before or within 30 days after the end of the Second Option Period of its fulfilment of the Second Option Expenditures in accordance with Section 5.3(b) and of its election to exercise the Second Option.

5.4 Failure to Give Notice of Exercise

If Optionee fails to give Notice to Optionor under Section 5.3(c) before or within 30 days after the end of the Second Option Period, Optionor will give Optionee Notice of such failure. Optionee’s right to exercise the Second Option by giving Notice of exercise to Optionor under Section 5.3(c) will continue and the deadline by which Optionee must give Notice of exercise to Optionor under Section 5.3(c) to exercise the Second Option will be 30 days from receipt of the Notice of failure from Optionor.

5.5 Vesting of Second Option Interest

Upon Optionee satisfying the requirements of Section 5.3, Optionee will without any further payment or action be deemed to have exercised the Second Option and it will thereupon acquire and be deemed to have acquired and be vested with an additional undivided right, title and interest in the Property equal to the Second Option Amount. Upon vesting of the Second Option Amount, Optionee will hold an undivided right, title and interest in the Property equal to the sum of the First Option Amount and the Second Option Amount, free and clear of all Encumbrances, other than the Underlying Royalties and the Hydro-Development Reserve Conditions in respect of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

5.6 Termination for Failure to Incur Expenditures

Subject to Sections 6.2 and 8.8, if Optionee fails to incur the Second Option Expenditures in accordance with Section 5.3(b), in whole or in part, by the end of the Second Option Period and does not incur the Second Option Expenditures within 30 days of Notice of the default given by Optionor after the due date for performance which Notice must include reasonable details of the alleged default, then without prejudice to Optionor’s other rights at law or in equity, Optionor may by Notice to Optionee, terminate the Second Option. Upon termination of the Second Option, Optionee’s interest in the Property will continue to be an undivided interest in the Property equal to the First Option Amount and Optionor’s interest in the Property will continue to be an undivided interest equal to 100% minus the First Option Amount.

5.7 Optionee’s Option to Terminate Second Option

Optionee may at any time after it has given the Second Option Election Notice terminate the Second Option by providing Notice of termination to Optionor, whereupon Optionee’s rights to pursue the Second Option will terminate and Optionee will continue to hold an undivided interest in the Property equal to the First Option Amount and Optionor will continue to hold an undivided interest in the Property equal to 100% minus the First Option Amount.

6. ACCELERATION, NON-OBLIGATION AND IN-LIEU PAYMENTS

6.1 Acceleration

Optionee may at any time, accelerate any or all of the payments contemplated by Sections 3.5(a) and 4.2(a) and any of the Expenditure requirements contemplated by Sections 3.5(b), 4.2(b) and 5.3(b).

6.2 In Lieu Payments / Excess Payments and Expenditures

Optionee may at any time pay Optionor money in lieu of incurring Expenditures under Sections 3.5(b), 4.2(b) and 5.3(b) in which event Optionee will be deemed to have incurred additional Expenditures in the same amount as the amount of any such payment and in satisfaction of such of the provisions of Sections 3.5(b), 4.2(b) and 5.3(b) as indicated by Optionee at the time of the making of such payment. Any excess payments or Expenditures made or incurred in or with respect to any option period will be carried forward and applied as a credit against the payment or Expenditures, as the case may be, to be made in the next succeeding option period or option periods.

6.3 Concurrent Exercise of Options.

Notwithstanding anything in this Agreement to the contrary, Optionee may exercise any one or more of the Options concurrently by Notice to Optionor, if Optionee has (i) made all of the applicable payments contemplated by Sections 3.5(a) and 4.2(a); (ii) incurred all of the applicable Expenditures contemplated by Sections 3.5(b), 4.2(b) and 5.3(b) and/or paid money in lieu.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

6.4 Additional Time for Force Majeure

If Optionee is prevented or delayed by Force Majeure from incurring Expenditures in the amounts and times provided in Sections 3.5(b), 4.2(b) and 5.3(b) or performing any of its obligations under this Agreement, then:

(a) Optionee will have such additional time as is reasonable in the circumstances to incur Expenditures and/or perform its obligations in such amounts and times, the amount of such additional time not to exceed the duration of the Force Majeure; and
(b) all subsequent deadlines by which Optionee is required to perform any of its obligations under this Agreement will also be extended by the same periods of time.

6.5 Non-Obligation

The Parties acknowledge and agree that while (subject to Section 6.6) Optionee is obligated to make the Payment Commitment and incur the Expenditure Commitment, Optionee has the right and option but not the obligation to make the other payments contemplated by Section 4.2(a) and 4.2(a)(i) and to incur the other Expenditures contemplated by Sections 4.2(b) and 5.3(b), and neither anything that Optionee might do nor any payment that Optionee makes or Expenditure that Optionee incurs will obligate it to do anything more or to make any further payment or incur any further Expenditures.

6.6 Extension of Time to Make Payments and incur Expenditures

If:

(a) The Optionee determines, acting reasonably, that there are grounds for belief or concern that any of the representations and warranties of Optionor in Section 2.1 are in any material respect false or untrue and provides written Notice of the same to Optionor within 18 months of the Effective Date, and Optionor fails to correct such inaccuracies to Optionee’s reasonable satisfaction within 30 days of any such Notice from Optionee; or
(b) if Optionor has not performed its covenants in Section 10.1 within 30 days from the Effective Date, or Section 10.2 within the time prescribed therein,

then:

(x) the requirement of Optionee to make the Payment Commitment and to incur the Expenditure Commitment, to the extent that the Payment Commitment has not already been paid, and/or the Expenditure Commitment has not already been satisfied, will become optional requirements of Optionee, required to be madein order to exercise the First Option, rather than firm obligations; and
(y) the time period(s) for Optionee to pay an amount equal to the Payment Commitment or any of the First Option Payments, in each case, to the extent not already paid, and which are otherwise coming due for payment, will be extended to the date which is 30 days following the later of, as applicable: (A) the Optionor’s correction to the

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

Optionee’s satisfaction, acting reasonably, in respect of any false or untrue representation or warranty, and/or (B) the performance by the Optionor of its covenants in Section 10.1 or 10.2, as applicable; and

(z) the time period for the Optionee to incur an amount of Expenditures equal to the Expenditure Commitment, will be extended to the date which is 20 months following, as applicable: (A) the Optionor’s correction to the Optionee’s satisfaction, acting reasonably, in respect of any false or untrue representation or warranty, and/or (B) the performance by the Optionor of its covenants in Section 10.1 or 10.2, as applicable.

For certainty, the foregoing: (i) is in addition and without limitation to any other rights or remedies Optionee may have hereunder or at Law in respect of any breach by Optionor of any of its representations, warranties or covenants hereunder; (ii) shall not require Optionee to pay any amounts or incur any Expenditures in circumstances where it would not otherwise be required to do so as a result of any breach by Optionor of any of its representations, warranties or covenants hereunder; and (iii) is in addition and without limitation to the rights of the Optionee set forth in Section 6.4.

6.7 Reimbursement Due to Malfeasance

If Optionee terminates this Agreement due to any claim involving intentional misrepresentation or fraud of Optionor, or gross negligence or wilful misconduct of the Optionor, then Optionor will refund to Optionee the Payment Commitment or any other payments from Optionee to Optionor, to the extent that they have been made, and reimburse Optionee for the Expenditure Commitment, to the extent it has been incurred, or any other Expenditures incurred. For certainty, the foregoing is in addition and without limitation to any other rights or remedies Optionee may have hereunder or at Law in respect of any breach by Optionor of any of its representations, warranties or covenants hereunder.

7. REPORTING

7.1 Reports to Optionor

Prior to the formation of the Joint Venture, Optionee will provide quarterly reports to Optionor showing in reasonable detail the work performed on the Property, the data obtained directly from the Property and the Expenditures incurred.

7.2 Raw Data

Prior to the formation of the Joint Venture, Optionee will upload all non-proprietary, raw data obtained directly from the Property (after Optionee completes its own quality assurance and quality control of the data) on an extranet site for access by Optionor, at no cost to Optionor; such data to be uploaded reasonably promptly upon receipt and review thereof by Optionee.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

8. FORMATION OF JOINT VENTURE; AUDIT

8.1 Election to Form Joint Venture on First Joint Venture Basis

Optionee may elect to form a Joint Venture with Optionor on the First Joint Venture Basis, on the terms and conditions contained in the Joint Venture Terms, by giving Notice of such election to Optionor at any time after Optionee has exercised the First Option but before having exercised the Second Option, whereupon the Parties will be deemed to have formed the Joint Venture on the First Joint Venture Basis and be bound by the terms of the Joint Venture Terms and will conduct themselves according to the terms and provisions of the Joint Venture Terms.

8.2 Election to Form Joint Venture on Second Joint Venture Basis

Upon the exercise of the Second Option by Optionee, it and Optionor will be deemed to have associated themselves into a joint venture on the Second Joint Venture Basis and be bound by the terms and conditions contained in the Joint Venture Terms and will conduct themselves according to the terms and provisions of the Joint Venture Terms (until such time as the parties have entered into the Joint Venture Agreement).

8.3 Joint Venture Agreement

Within 90 days of the formation of the Joint Venture pursuant to Section 8.1 or 8.2, the Parties will use all commercially reasonable efforts to negotiate and enter into a definitive joint venture agreement (the “Joint Venture Agreement” ) which contains the Joint Venture Terms and such other terms and conditions as are customary in a joint venture of this nature and which are not in conflict or inconsistent with the Joint Venture Terms.

8.4 Initial Participating Interests / Initial Contributions

The Initial Participating Interests of Optionee and Optionor will be as set out in the Key Terms. The agreed value of Optionee’s and Optionor’s respective Initial Contributions will be expressed in Canadian dollars and be equal to the amounts specified in the Key Terms.

8.5 Optionee’s Right to Continue Work under Current Program

Optionee may, subsequent to the formation of the Joint Venture, continue Operations (notwithstanding the fact that the first program and budget (as those terms are used in the Joint Venture Terms) may not yet be approved under the Joint Venture Terms) or may terminate such Operations in as orderly a fashion as it considers advisable. Any such Operations completed and Expenditures incurred under this Section 8.5 subsequent to the formation of the Joint Venture, will be included as part of the first Program and Budget delivered under the Joint Venture Terms and such Expenditures will be credited to Optionee’s account under the first Program and Budget.

8.6 Joint Venture Agreement to Supersede this Agreement

The Joint Venture Agreement (when entered into) will supersede this Agreement, except that all rights and liabilities of each Party in existence on the effective date of the Joint Venture

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

Agreement will continue and survive the termination of this Agreement and the Parties signing the Joint Venture Agreement.

8.7 Audit of Expenditures

Optionee will deliver, concurrently with or within 30 days after giving Notice of its election to form a Joint Venture with Optionor pursuant to Section 8.1 or 8.2, a report setting forth in reasonable detail the amount of Expenditures incurred by Optionee from the Effective Date to the date of its election to form a Joint Venture. Within 30 days after Optionor receives such report, Optionor may deliver Notice to Optionee that it desires to audit the Expenditures included in the report completed by an independent firm of certified public accountants acceptable to Optionee. If Optionor delivers such Notice, Optionee will cooperate with the audit and Optionor will ensure that it is concluded within 45 days following the date of receipt by Optionee of Optionor’s Notice. The cost of such audit will be borne by Optionor unless such audit reveals a deficiency of the amount of Expenditures by more than 10% of those required in which case Optionee will bear the cost of such audit. If Optionor does not deliver such Notice, Optionor will be deemed to have waived its right to audit the report, including the Expenditures covered by the report, and will be deemed to have accepted the report (and the Expenditures set forth therein) for all purposes of this Agreement.

8.8 Objection to Expenditures

Within 15 days following the conclusion of the audit, Optionor may give Notice to Optionee (an “ Objection Notice ”) if Optionor believes that there have been any costs or expenses of Optionee that have been included as Expenditures that are not Expenditures. Optionor will set out in detail in the Objection Notice the basis for Optionor’s objection to the inclusion of each particular expenditure for which notice is delivered. The Parties will attempt to resolve the dispute informally and, if the Parties have not resolved the dispute within a period of 10 Business Days of receipt of the Objection Notice, the dispute will be referred for settlement by final and binding arbitration pursuant to Schedule D unless otherwise mutually agreed by Optionor and Optionee.

If it is determined in the informal meeting or the arbitration proceeding that expenditures set forth in the report should not have been included as Expenditures and as a result there is a shortfall in respect of the amount of Expenditures incurred by Optionee:

(a) the exercise of the Option(s) that have been exercised by Optionee prior to the formation of the Joint Venture and the vesting of the applicable percentage of an undivided right, title and interest in the Property will, notwithstanding such shortfall, nevertheless be valid and will not in any way be affected by the foregoing;
(b) the Optionee, shall, within 90 days of such determination (the “ Cure Period ”), make additional Expenditures and/or advance sufficient funds to Optionor to make up any such shortfall.

The failure by Optionor to object to the exclusion of any reported expenditure in the manner and within the time period set out above will be deemed to be an acceptance of the expenditure.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

8.9 No Delay

If Optionor audits Optionee’s Expenditures incurred to exercise the Option(s) pursuant to Section 8.8, the formation of the Joint Venture will not be delayed for the audit process and the Parties will continue to discharge their obligations under the Joint Venture Terms, at the same time as they coordinate on the audit process. If the audit determines that there is a shortfall in respect of the amount of Expenditures incurred by Optionee, Optionee will cure such shortfall in accordance with Section 8.8(b).

8.10 Credit for Excess Expenditures

To the extent the Joint Venture is formed on the First Joint Venture Basis in circumstances where Optionee has then incurred aggregate Expenditures in excess of $9,571,100, or on the Second Joint Venture Basis in circumstances where Optionee has then incurred aggregate Expenditures in excess of $43,753,600, the excess shall, in each case, be credited to Optionee’s account under the Joint Venture Terms, and/or the Joint Venture Agreement, as applicable, such that its obligations to otherwise pay, contribute or fund any amounts thereunder (including in respect of programs and budgets) shall be reduced on a dollar for dollar basis until the entire amount of such excess has been so applied.

9. ACCESS TO PROPERTY AND INDEMNIFICATION

9.1 Optionee’s Indemnification of Optionor

Subject to Section 9.3, Optionee will indemnify and save harmless Optionor from and against any and all claims, debts, demands, suits, actions and causes of action whatsoever that may be brought or made against Optionor by any Person and all Losses that may be suffered or incurred by Optionor arising out of or in connection with Optionee’s activities on the Property prior to the formation of the Joint Venture including without limitation bodily injuries or death or damage to property, unless and to the extent due to the acts or omissions of Optionor or its servants or agents.

9.2 Optionor’s Access to Property

Prior to the formation of the Joint Venture, Optionee will grant Optionor access to the Property on Optionor’s reasonable Notice to Optionee, provided that Optionor does not interfere with Optionee’s operations and complies with all health and safety and other site requirements of Optionee and provided further that Optionor will be accompanied by Optionee during all such visits and will only be permitted to enter upon those areas of the Property that Optionee permits. With respect to such Property access, Optionee has no liability to Optionor for any personal injuries including death or for any damage to the property of Optionor, unless such injury or damage is due to the gross negligence or wilful default of Optionee, its servants or agents.

9.3 Optionor’s Indemnification of Optionee

Optionor will indemnify and save harmless Optionee and its Affiliates and their personnel from and against any and all claims, debts, demands, suits, actions and causes of action

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

whatsoever that may be brought or made against one or more of them by any Person and all Losses that may be suffered or incurred by them arising out of or in connection with or relating to, whether directly or indirectly:

(a) any visits to the Property prior to the formation of the Joint Venture by Optionor and its officers, employees, invitees and licensees including without limitation bodily injuries or death at any time resulting therefrom or damage to property; and
(b) any activities or operations on or with respect to the Property on or prior to the Effective Date, or any environmental condition of, at, in, or under the Property or of any facilities on the Property, on or prior to the Effective Date.

10. TITLE

10.1 Title Transfer

(a) Concurrently with the execution of this Agreement, Optionor will:
(b) execute and deliver to Optionee, for its approval, copies of such deeds and instruments of transfer as may be necessary pursuant to the Laws of the Province specified in the Key Terms with respect to the location of the Property to transfer a 100% interest in the Owned Property, free and clear of all Encumbrances (other than the Underlying Royalties), and in form and substance to the satisfaction of Optionee; and
(c) cause the counterparties to the Adina NE TT Agreement to execute and deliver to Optionee, for its approval, copies of such deeds and instruments of transfer as may be necessary pursuant to the Laws of the Province specified in the Key Terms with respect to the location of the Property to transfer a 100% interest in the Adina NE Property, free and clear of all Encumbrances (other than the Underlying Royalties and the Hydro-Development Reserve Conditions in respect of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A), and in form and substance to the satisfaction of Optionee.

10.2 Title Transfer for Administrative Convenience

Within 10 Business Days following the receipt of Optionee’s written approval contemplated by Section 10.1, Optionor will, at its own cost and expense and in accordance with the Laws of the Province specified in the Key Terms with respect to the location of the Property, file or cause to be filed, the deeds and instruments of transfer contemplated by Section 10.1 with the Mining Recorder to effect legal transfer of those mining rights comprising the applicable Property into the name of Optionee. Upon receipt by Optionor of the Mining Recorder’s approval with respect to such transfers, Optionor shall file and register such transfers in the appropriate government offices, including the Québec land register to effect legal transfer of those mining rights comprising the applicable Property into the name of Optionee. Optionee acknowledges that it will hold those mining rights comprising the applicable Property, subject to the terms of this Agreement, and that prior to the exercise of the First Option it holds title for administrative convenience only and agrees that it shall not assert, as against the Optionor,

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

any claim of beneficial ownership of the Property other than its rights and interests in and to the Property under and pursuant to the terms of this Agreement.

10.3 Title Curative

(a) If Optionor’s title to all or any part of the Property is now or at any time hereafter (except as a direct result of Optionee conducting its Operations):
(i) defective, encumbered, or less than as represented in this Agreement; or
(ii) contested or challenged by any Person, and Optionor is unable or unwilling to promptly correct the alleged defect, Encumbrance (other than the HydroDevelopment Reserve Conditions in respect of the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A), or impairment,

or Optionor fails to perform or observe any of its obligations under Section 12.1 or 12.2, then Optionee will have the right to terminate this Agreement without further obligation (including being excused from any condition to make any payment or incur any Expenditures) and/or will have the right, but not the obligation, to attempt to remedy, perfect or defend Optionor’s title or to cure such failure.

(b) If Optionee elects to remedy, perfect or defend Optionor’s title or to cure such failure, Optionee will not be liable to Optionor if Optionee is unsuccessful in, withdraws from, or discontinues litigation or other curative work. Time being of the essence, if Optionee does attempt to perfect or defend Optionor’s title or cure such failure, Optionor will execute all documents and will take such other actions as are reasonably necessary to assist Optionee in its efforts.
(c) Any improvement or perfection of title to the Property or any cure by Optionor of any such failure by Optionee will enure to the benefit of Optionor, Optionee and the Joint Venture (if and when formed) in the same manner and to the same extent as if such improvement or perfection has been made prior to the execution of this Agreement.

10.4 Costs of Title/Default Curative

If Optionor’s title as of the Effective Date to all or any part of the Property is now or at any time hereafter determined to have been defective, encumbered, or less than as represented in this Agreement as of the Effective Date, or Optionor fails to perform or observe any of its obligations under Section 12.1 or 12.2, then, without limiting or waiving Optionee’s rights and remedies provided hereunder or at Law, the costs and expenses of remedying, perfecting or defending title or curing such failure shall be immediately payable by Optionor to Optionee on demand, or may at Optionee’s option be deducted from any amounts or payments which may be or become due or payable to Optionor hereunder or to Optionor under the Joint Venture Terms (or Joint Venture Agreement, when entered into) or at Optionee’s election, may be counted as Expenditures.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

10.5 Abandonment of Property

(a) Prior to the formation of the Joint Venture, Optionee may at any time and from time to time release, abandon, surrender, allow to lapse or reduce the area of any part or parts of the Property as it may determine, provided that Optionee will give to Optionor not less than 30 days’ Notice of its intention to do so and:
(i) in the case of the removal of any part or parts of the Property other than via release, abandonment, surrender or lapse, such part(s) of the Property shall be transferred to Optionor, and Optionee will deliver to Optionor a duly executed transfer of the part(s) of the Property so intended to be dealt with, upon which the Parties will promptly complete the transfers; or
(ii) in the case of the release, abandonment, surrender or lapse of any part of the Property, Optionee will, if requested by Optionor by Notice to Optionee within 30 days of the Optionor’s receipt of the Optionoee’s Notice, deliver to Optionor a duly executed transfer of the part(s) of the Property so intended to be dealt with, upon which the Parties will promptly complete the transfers.
(b) Any part or parts of the Property dealt with in accordance with Section 10.5(a) will cease to be included in the Property and will cease to be subject to this Agreement for all purposes including, without limitation, Section 13.1(a), and the Area of Interest will be reduced accordingly.
(c) For certainty, any mining rights transfers from Optionee to Optionor in accordance with this Section 10.5 shall be for nominal consideration only.

10.6 No Encumbrance

(a) Subject to Section 10.6(b), prior to the formation of the Joint Venture, the Parties will not lease, pledge as collateral or security, mortgage or encumber or cause or allow any Encumbrance created, directly or indirectly, by or against them to be placed against this Agreement or the Property, nor grant any other right or interest in or to the Property, without the prior written consent of the other Party, which consent may be withheld in its sole discretion.
(b) Notwithstanding anything else contained in this Agreement, Optionee shall be entitled to engage, in its sole discretion, with Hydro-Québec, any Governmental Authority, or any other Person, in respect of any proposed activities in relation to the claims with “Aménagement hydroélectrique” noted in Part 1a of Schedule A. Optionor acknowledges and agrees that in connection therewith or as a result thereof, HydroQuébec, any Governmental Authority, or any other Person may attach certain restrictions, conditions or other Encumbrances to such claims (collectively “ Additional Hydro-Development Encumbrances ”) and notwithstanding anything else contained in this Agreement, Optionee shall have no liabilities, responsibilities or obligations whatsoever to Optionor in respect of any such Additional HydroDevelopment Encumbrances imposed.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

10.7 Maintenance of Standing of Property

Subject to Section 10.5 above, prior to the formation of the Joint Venture, Optionee shall be responsible for carrying out and recording or cause to be carried out and recorded all such assessment work on the Property, or paying money in lieu, as may be required by the applicable Governmental Authority in order to maintain the mining rights constituting the Property to be in good standing.

11. DATA

Concurrently with the execution of this Agreement, Optionor will deliver to Optionee all of its non-interpretive technical and geological information, including without limitation studies, reports, mining models, assays, drill hole data, geochemical reports, recovery reports and other information concerning the Property (the “ Other Assets ”); provided that Optionor shall not be obligated to provide any information that is subject to a separate confidentiality arrangement with a third person, or is otherwise confidential or is obtained by the use of any proprietary or confidential methodologies or techniques, including those under license or agreement with any third person, for ascertaining the existence, location, quantity, quality or value of any minerals.

12. UNDERLYING AGREEMENT

12.1 Restrictions and Obligations Regarding Underlying Agreements

Optionor will:

(a) fulfill all of the requirements under the Adina NE TT Agreement including, without limitation, making each of the Adina NE TT Payments, in each case on or before the date due thereunder;
(b) fulfill all of the requirements under the TT Agreement including, without limitation, making each of the TT Remaining Cash Payments, in each case on or before the date due thereunder;
(c) not agree to any amendment or waiver of the terms of any of the Underlying Agreements without the express written consent of Optionee;
(d) not assign, transfer, mortgage, charge, encumber or otherwise dispose of the any of the Underlying Agreements or any of its rights or interests thereunder in whole or in part without the express written consent of Optionee;
(e) not purchase any of the Underlying Royalties in whole or in part without the express written consent of Optionee;
(f) observe and perform all of its covenants in the Underlying Agreements and maintain the Underlying Agreements and all of the rights and interests of Optionor thereunder in good standing;

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

(g) except as the Optionor determines is required in order to satisfy its obligations under this Agreement, not commence any litigation, arbitration or other proceeding against any third party, including any of the counterparties to any of the Underlying Agreements, which affects or may affect the Property, any of the permits that may be obtained by Optionee or the validity or enforceability of this Agreement or any of the Underlying Agreements, without Optionee’s prior approval not to be unreasonably withheld;
(h) take no action or inaction to invalidate any third party consents or approvals delivered in connection with this Agreement or any of the Underlying Agreements;
(i) notify Optionee upon satisfying each of the TT Remaining Cash Payments, each of the Adina NE TT Payments, subject to the right of the Optionor to make the TT Remaining Cash Payments and Adina NE TT Payments directly; and
(j) do and perform, in a good faith and timely manner, all further acts and execute and deliver all further documents (in form and consent reasonably satisfactory to Optionee) required by applicable Laws or reasonably requested by Optionee to give effect to the provisions of this Agreement and each of the Underlying Agreements and the transactions contemplated hereby and thereby.

12.2 Notices

Each Party will promptly provide the other with any and all notices and correspondence to and from Government Authorities or any other Person received by it in respect of the Property or any of the Underlying Agreements.

12.3 Purchase of Underlying Royalties

Optionor acknowledges and agrees that if it purchases any portion of any of the Underlying Royalties prior to the formation of the Joint Venture, the obligation under the applicable Underlying Agreement to pay such portion of such Underlying Royalties so purchased will merge and thereupon be extinguished and of no further force and effect.

13. TERMINATION

13.1 Actions Following Termination of Agreement

If this Agreement is terminated pursuant to Section 3.6, 3.7, 4.5, 4.6 or 4.7, Optionee will:

(a) deliver to Optionor, as may be necessary pursuant to the laws of the Province specified in the Key Terms with respect to the location of the Property, duly executed transfers of the Property in favour of Optionor, free and clear of all Encumbrances arising from the activities of Optionee on the Property, other than Additional Hydro-Development Encumbrances.
(b) within 120 days of such termination, deliver to Optionor copies of all of the noninterpretative reports, maps, plans, photographs, drill logs and exploration data, including data in digital form, of Optionee obtained solely from the Property, provided

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

that Optionee does not make any representation or warranty concerning the accuracy or completeness thereof and provided further that Optionee shall not be obligated to provide any information that is subject to a separate confidentiality arrangement with a third person, or is otherwise confidential or is obtained by the use of any proprietary or confidential methodologies or techniques, including those under license or agreement with any third person, for ascertaining the existence, location, quantity, quality or value of any minerals;

(c) within 365 days of such termination, remove from the Property any machinery, buildings, structures, facilities, equipment and all other property of every nature and description erected, placed or situated thereon by Optionee, and any property not so removed at the end of the 365 day period will, at the option of Optionor, become the property of Optionor; and
(d) as soon as is reasonably practicable, reclaim and remediate the Property by addressing the effects of Optionee’s activities on the Property, in substantial compliance with Laws, but Optionee will have no obligation to reclaim and remediate any environmental conditions or facilities that existed prior to the Effective Date.

13.2 Extension by Period of Force Majeure

If Optionee is prevented from or delayed in performing its obligations in Sections 13.1(c) or 13.1(d) by Force Majeure, the relevant period of 180 days referred to therein will be extended by the period of Force Majeure.

14. RESTRICTION ON ASSIGNMENT

14.1 Restriction of Optionee’s Transfer

Prior to the formation of the Joint Venture, Optionee may not Transfer, or agree to Transfer, all or any part of its rights and interests in or with respect to the Property and under or by virtue of this Agreement without the prior written consent of the Optionor, not to be unreasonably withheld.

14.2 Restrictions on Optionor’s Transfer

Prior to the formation of the Joint Venture, Optionor may not Transfer, or agree to Transfer, all or any part of its rights and interests in or with respect to the Property and under or by virtue of this Agreement without the prior written consent of the Optionee, not to be unreasonably withheld, and provided that the Optionor complies with the provisions of this Article 14.

14.3 Right of First Refusal in favour of Optionee

(a) Third Party Agreement and Right of First Refusal

If prior to the formation of the Joint Venture, Optionor wishes to Transfer the whole or any part of its rights and interests in or with respect to the Property and under or by

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

virtue of this Agreement (the “ Subject Interest ”), in addition to the obligation to obtain Optionee’s consent pursuant to Section 14.2, Optionor will be required to:

(i) enter into a legally binding agreement (the “ Third Party Agreement ”) in good faith with an arm’s-length third party (the “ Third Party Purchaser ”) that provides that the Transfer of the Subject Interest is expressly made subject to Optionee’s right in this Section 14.3 and that bona fide consideration will be paid for the Subject Interest (which consideration must be: (A) cash; (B) shares or depository interests representing underlying shares, in each case, listed and posted for trading on a nationally recognized stock exchange in North America, Australia or Europe (“ Equity Consideration ”); or a combination of (A) and (B), only); and
(ii) promptly thereafter notify Optionee of its intended Transfer (the “ ROFR Notice ”), which ROFR Notice will identify the Third Party Purchaser, describe:
A. the Subject Interest to be Transferred;
B. the bona fide consideration to be paid by the Third Party Purchaser, and if such consideration includes any Equity Consideration, the monetary equivalent of such Equity Consideration; and
C. in reasonable detail, the other materials, terms of the Transfer of the Subject Interest,

all as reflected in the Third Party Agreement and will be accompanied by a signed copy of the Third Party Agreement. The ROFR Notice and the Third Party Agreement shall not contemplate the Transfer of any assets other than the Subject Interest, shall not be subject to conditions other than conditions which are customary for similar transactions, and shall not include any provision which is not exclusively and directly related to the Transfer of the Subject Interest.

(b) Non-Monetary Consideration

If the consideration for the intended Transfer is, in whole or in part, Equity Consideration, the monetary equivalent of the Equity Consideration shall be the cash equivalent amount in Canadian dollars of any Equity Consideration, to be determined based on the volume weighted average trading price of the Equity Consideration for the 20 consecutive trading days ending prior to the earlier of the date on which the Third Party Agreement is entered into and the first announcement of the Third Party Agreement, such determination to be made on such stock exchange where the majority of the trading volume and value of the shares and depository interests, as applicable, occurs.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

(c) Acceptance of ROFR by Optionee

The delivery of the ROFR Notice and Third Party Agreement will constitute an irrevocable offer by Optionor to Optionee to dispose of the Subject Interest to Optionee. Optionee will have 45 days from the date of delivery of the ROFR Notice and Third Party Agreement to notify Optionor whether it elects to accept the offer to acquire the Subject Interest on the terms and conditions set forth in the ROFR Notice, including the cash equivalent amount in Canadian dollars of any Equity Consideration, determined in the manner set forth in Section 14.3(b). If Optionee does so elect, the disposition will be consummated promptly after notice of such election is delivered to Optionor. If Optionee does not elect in writing within the said 45 day period to acquire the Subject Interest, Optionor will have 90 days following the expiration of such period to consummate the Transfer of the Subject Interest to the Third Party Purchaser for the consideration and on the terms set forth in the Third Party Agreement. If Optionor fails to consummate the Transfer of the Subject Interest to the Third Party Purchaser within the period and in accordance with the requirements set forth in Section 14.3, Optionee’s right of first refusal in such Subject Interest will continue to apply in respect of any subsequent proposed Transfer by Optionor of the Subject Interest, which will be conducted in accordance with all of the procedures set forth in this Section 14.3.

(d) Transfer Documents

If the Optionee elects to accept the offer to acquire the Subject Interest on the material terms and conditions set forth in the ROFR Notice, the payment of the purchase price for the Subject Interest will be made by Optionee against delivery by Optionor of all such documents and instruments of transfer (the “ Transfer Documents ”) as may be required to effectively transfer the Subject Interest from Optionor to Optionee, and the purchase of the Subject Interest will be deemed to have been fully completed and all right, title, benefit and interest, both at law and in equity, in and to the Subject Interest will be conclusively deemed to have been transferred to and become vested in Optionee and all right, title, benefit and interest, both at law and in equity, of Optionor will cease and determine.

(e)

Attorney-in-Fact

To the extent that Optionor fails to execute or deliver all such assignments, transfers, deeds and instrument as may be necessary to effect a Transfer of the Subject Interest to Optionee contemplated in this Section 14.3, Optionor hereby irrevocably constitutes and appoints Optionee as its true and lawful attorney-in-fact to, with full power and authority in its name, place and stead to execute and deliver all such assignments, transfers, deeds and instruments as may be necessary to effectively transfer the Subject Interest to Optionee pursuant to this Section 14.3. Such appointment and power of attorney, being coupled with an interest, is irrevocable by Optionor and will not be revoked by the insolvency or bankruptcy of Optionor and Optionor hereby ratifies and confirms and agrees to ratify and confirm all that Optionee may lawfully do or cause to be done by virtue of the provisions hereof. Optionor hereby agrees to be bound by any act of Optionee and any successor thereto, while acting in good faith pursuant to

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

the within power of attorney, and hereby waives any and all defences which may be available to it, to contest, negate or disaffirm the action of Optionee and any successor thereto taken in good faith in accordance with the terms of the within power of attorney. Optionee hereby accepts (and each successor thereto upon becoming bound by the provisions of this Agreement will thereupon be deemed to have accepted) the power of attorney hereby conferred upon it and hereby undertakes (or will be deemed to have undertaken, as the case may be) to execute its duties thereunder in a prompt and diligent manner.

14.4 Transferee to Execute Counterpart

A Party transferring its rights and interests as permitted or required by this Agreement will require any transferee to execute a counterpart of this Agreement and thereby agree to be bound by the contractual terms hereof in the same manner and to the same extent as though a Party hereto in the first instance.

15. NOTICES

15.1 Notices

(a) All notices, payments and other required communications (“ Notices ”) to one of Optionee or Optionor by the other will be in writing and will be addressed as set out in the Key Terms.
(b) All Notices will be given:
(i) by personal delivery or delivery by commercial courier to the addressee;
(ii) by electronic communication; or
(iii) by registered or certified mail return receipt requested.
(c) All Notices will be effective and will be deemed delivered:
(i) if by personal delivery, delivery by commercial courier or by electronic communication, on the date of delivery on a Business Day before 5:00pm (in the place of delivery), and, if not delivered on a Business Day before 5:00pm (in the place of delivery), on the next Business Day following delivery; and
(ii) if solely by mail on the next Business Day after actual receipt.
(d) A Party may change its address by Notice to the other Party.

15.2 Payments

Prior to the formation of the Joint Venture, all payments by Optionee to Optionor under this Agreement will be well and sufficiently made if a valid cheque in respect of which sufficient funds are available payable to Optionor in Canadian funds is sent by mail, postage prepaid, to Optionor at its address for Notices, or by wire transfer to an account designated by Optionor,

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

on or before the date on which such payment is to be made. If from time to time Optionee mails a cheque to Optionor or makes a wire transfer in payment of an amount under this Agreement but not within the time specified by such payment, Optionee will be deemed to have made the payment within the specified time and this Agreement including Optionee’s rights and options in Sections 4.1 and 5.1 will continue in full force and effect provided that, if Optionor gives Notice to Optionee that such payment has not been made, such cheque is mailed by Optionee or wire transfer is made within 30 days of receipt of such Notice.

16. CONFIDENTIALITY

16.1 Obligation of Confidentiality

Subject to Section 16.2 and Section 17, all information received or obtained by Optionee or Optionor hereunder or pursuant hereto will be kept confidential by it and no part thereof may be disclosed or published without the prior written consent of the other except:

(a) to such Party’s Affiliates and its and its Affiliates representatives who have a need to know such information;
(b) such information as may be required to be disclosed or published by Law, provided that any such required disclosure will be strictly limited in scope and content to the extent reasonably possible; and
(c) to any court of competent jurisdiction, to the extent necessary in connection with a dispute between the Parties arising out of, or in any way connected with, this Agreement, including the enforcement by a Party of any of its rights hereunder,

except that either Party may disclose information to any Person or Persons with whom it proposes to contract pursuant to Section 14.1, or 14.3 (as applicable) and that has or have agreed in writing to hold the same in confidence to the same extent as the Parties are obligated under this Article 16.

16.2 Exclusions from Confidential Information

Confidential information will not include the following:

(a) information that, at the time of disclosure, is in the public domain;
(b) information that, after disclosure, is published or otherwise becomes part of the public domain through no fault of the recipient;
(c) information that the recipient can show already was in the possession of the recipient at the time of disclosure;
(d) information that the recipient can show was received by it after the time of disclosure, from a third party who was under no obligation of confidence to the disclosing Party at the time of disclosure.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

16.3 No Disclosure of Agreement

Except as required by Law or securities regulatory authority, including in respect of details required to be included in any prospectus or other voluntary disclosure document filed by a Party, neither Optionee nor Optionor will make any public announcements or statements concerning this Agreement or the Property without the prior approval of the other, not to be unreasonably withheld. Notwithstanding the foregoing, the Parties agree that promptly upon the execution hereof, the Optionor shall be entitled to, without further review or approval by the Optionee, disseminate and file under the Optionor’s profile on www.sedarplus.ca a press release in substantially the form attached hereto as Schedule “F”.

16.4 Public Announcements

The text of any public announcements or statements including any news releases, prospectus or other voluntary disclosure document which a Party intends to make or file pursuant to the exception in Section 16.1(b) or 16.3 will be made available to the other Party not less than five Business Days prior to publication and the other Party will have the right to make suggestions for changes therein. If such disclosure is required by applicable Law, and the disclosing party has determined in the circumstances, acting reasonably and in good faith, that such disclosure is required to be released earlier than would permit the other Party five Business Days to provide comments, the disclosing Party shall advise the other Party of such circumstances, in which case, the other Party shall provide its comments at the earliest possible time following receipt of the proposed disclosure, provided that nothing herein shall prevent a Party from making such a disclosure without having received the comments of the other Party if such immediate disclosure is required by such applicable Law. If Optionee is identified in any such public announcement or statement it will not be released without the consent of Optionee in writing, which consent Optionee may withhold in its sole discretion, unless such identification of the Optionee is required by applicable Law.

16.5 Liability for Announcement

In providing its consent of a public announcement or statement, a Party does not thereby assume any liability or responsibility for the contents thereof, which will be the sole responsibility of the disclosing Party, and the disclosing Party will indemnify, defend and save the other Party harmless from any Losses it may incur in that regard. This provision will survive expiration or earlier termination of this Agreement.

17. DISCLOSURE OF MINERAL INVENTORY

17.1 Limitation on the Parties’ Right to Make Declaration

Notwithstanding any provision to the contrary, during the term of this Agreement, the Parties may not make a public declaration of Mineral Inventory except as provided in this Section 17. If a Party proposes to make any public declaration that contains a determination of Mineral Inventory, the disclosing Party will:

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

(a) provide written notice to the non-disclosing Party of its intention to commence evaluation and determination of any Mineral Inventory as soon as reasonably practicable after making a decision to do so;
(b) promptly meet with the non-disclosing Party and provide all information reasonably required by the non-disclosing Party to enable it to independently determine the Mineral Inventory and to test and review the disclosing Party’s information and assumptions;
(c) provide ongoing resource reports and drafts of the evaluation of those Mineral Inventory to the non-disclosing Party; and
(d) provide all other information reasonably required by the non-disclosing Party to enable it to accurately and effectively review and approve the disclosing Party’s Mineral Inventory determination.

17.2 Appointment of Expert

If the non-disclosing Party does not agree with the disclosing Party’s Mineral Inventory determination, then either of them may refer the matter to a mutually agreed independent third party who is appropriately qualified to review and complete its own determination in respect of the Mineral Inventory (“ Expert ”). If the Parties are unable to agree on an Expert, then each of them will submit to each other the names of three proposed Experts. Each Party may select one of the other’s proposed Experts. The Party requesting referral to an Expert will then enter the two names into a lottery and select one of the two names so entered by coin flip. If either Party fails to provide a list of proposed Experts, the Party who has provided its list may select an individual from its own list to act as the Expert.

17.3 Expert Determination Final

The determination of the Expert is final and binding on both Parties. The disclosing Party may not disclose any information in relation to the Mineral Inventory that is contrary to the Expert’s determination, unless directed to do so by its board of directors acting in good faith and on the basis of external legal advice.

17.4 Costs of Expert

Unless otherwise agreed, the Parties will pay the costs of the referee equally.

17.5 Declaration Attributed to the Disclosing Party

The disclosing Party will attribute any public declaration made only to itself or its Affiliates.

17.6 Applicability

The provisions of this Section 17 apply to all Mineral Inventory disclosures, including subsequent inventory estimates.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

18. AREA OF INTEREST

18.1 Area of Interest

The Area of Interest will be that area within the outermost boundaries of the Property as of the Effective Date, as depicted in Part 2 of Schedule A.

18.2 Acquisition Within the Area of Interest

If at any time prior to the formation of the Joint Venture, either Optionee or Optionor (in this Section only called the “ Acquiring Party ”) stakes or otherwise acquires, directly or indirectly, any right to or interest in any mineral disposition, mining claim, licence, lease, grant, concession, permit, patent, or other mineral property or surface rights or water rights located wholly within the Area of Interest (collectively, “ Acquired Rights ”), the Acquiring Party will forthwith give Notice to the other (the “ Other Party ”) of that staking or acquisition, the cost thereof and all details in possession of that Party with respect to the nature of the Acquired Rights and the known mineralization.

18.3 Election by Other Party

The Other Party may, within 30 days of receipt of the Acquiring Party’s Notice, elect, by Notice to the Acquiring Party, to require that the Acquired Rights and the right or interest acquired be included in and thereafter form part of the Property for all purposes of this Agreement. Upon such election, if the Acquiring Party is Optionor, Optionor shall promptly arrange to transfer title to Optionee to be held as Property in accordance with the terms of this Agreement.

18.4 If Election not made by Other Party

If the Other Party does not make the election aforesaid within that period of 30 days, the Acquired Rights will not form part of the Property and the Acquiring Party will be solely entitled thereto.

18.5 Costs of Acquisition

If the Acquired Rights are elected to form part of the Property pursuant to Section 18.3 above, and (a) if Acquiring Party is Optionee, then its costs of or incidental to the staking or acquiring of the Acquired Rights will be deemed to be Expenditures; and (b) if the Acquiring Party is Optionor, then its costs of or incidental to the staking or acquiring of the Acquired Rights shall be reimbursed by Optionee and such costs shall be deemed to be Expenditures.

18.6 Incidental Acquisitions

The provisions in Sections 18.1 to 18.5 will not apply to, or restrict either Party or its Affiliates from acquiring any interest, directly or indirectly, alone or in concert with any other Person, in any mineral rights, land rights, surface rights, water rights or other mining related rights within the Area of Interest which is incidental and immaterial to the acquisition of another corporate entity or its assets and provided that the primary purpose of such acquisition is not to acquire any interest in violation of the Area of Interest provisions.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

18.7 Freedom to Use Data and Information

Each Party acknowledges that the other Party may be actively exploring and acquiring mineral properties in the vicinity of the Property and elsewhere and, subject only to the provisions in Sections 18.1 to 18.5, notwithstanding anything else to the contrary in this Agreement, or in law or equity, neither this Agreement nor the delivery of any data contemplated in this Agreement to a Party will in any way restrict or limit or result in a restriction or limitation on that Party’s freedom to use such data and any and all information derived from Operations hereunder to explore for and acquire mineral properties through option, joint venture, staking or otherwise now or in the future, within or outside the Property, and each Party will be free to use such data and all information derived from Operations hereunder for such purposes or any purpose without restriction or obligation to the other Party.

19. DISPUTE RESOLUTION

19.1 Informal Resolution

The Parties agree to devote such time, resources, and attention as are needed to attempt to resolve disputes at the earliest time possible. A Party claiming a dispute will give notice of the dispute within thirty (30) days of the Party’s actual knowledge of the act, event, or omission that gives rise to the dispute, unless this Agreement provides otherwise. At a minimum, the Parties will hold one informal meeting within thirty (30) days after notice to attempt to resolve the disputed issue(s); provided that nothing in this Agreement shall prejudice or impair a party’s ability to apply to a court of competent jurisdiction in the Province referred to in the Key Terms, or to an arbitrator to obtain interim or interlocutory injunctive relief.

19.2 Judicial Resolution and Attornment

Except for disputes in connection with an Objection Notice under Section 8.8, if a dispute is not resolved at the informal meeting, if any, the Party claiming a dispute may, within thirty (30) days after the last meeting, submit the dispute, whether for damages, specific performance, injunction, declaration or otherwise, both at law and equity, for judicial resolution in a legal proceeding in a court of competent jurisdiction in the Province referred to in the Key Terms. EACH PARTY HEREBY WAIVES, TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE BY LAW, TRIAL BY JURY.

19.3 Times and Costs

Any of these time periods may be reasonably extended or shortened by agreement of the Parties. Unless otherwise agreed among the Parties, each Party will bear its costs for its own participation in the informal dispute resolution process. If either Party commences any court proceeding, the prevailing Party in such proceeding will be entitled to recover reasonable attorneys’ fees and expenses, including fees and expenses on appeal and petition for review, as determined by the court.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

20. MISCELLANEOUS

20.1 Rio Tinto Policies

Optionor acknowledges and agrees that it and its Affiliates subscribe to and govern themselves in accordance with business principles, policies and practices, including policies on business integrity and political involvement, which are the substantially similar to the Business Integrity Policies (as that term is defined in Schedule C) and which Optionor has read and understands. Each of the Parties makes the representations, warranties and covenants set out in Schedule C with respect to the Business Integrity Requirements.

20.2 Entire Agreement

This Agreement terminates and replaces all prior agreements, either written, oral or implied, between Optionee and Optionor with respect to the Property and/or the Other Assets, and constitutes the entire agreement between the Parties with respect to the Property and the Other Assets.

20.3 Amendment

No amendment to this Agreement shall be valid or binding unless set forth in writing and duly executed by all Parties .

20.4 Confidentiality Agreement

The Parties hereby terminate the Confidentiality Agreement dated November 1, 2023 and such agreement is no longer of any force or effect.

20.5 Void or Invalid Provision

If any term, provision, covenant or condition of this Agreement, or any application thereof, should be held by a court of competent jurisdiction to be invalid, void or unenforceable, all provisions, covenants and conditions of this Agreement, and all applications thereof not held invalid, void or unenforceable will continue in full force and effect and in no way be affected, impaired or invalidated thereby.

20.6 Recording

This Agreement will not be recorded. However, if requested by either Party, the other will cooperate to execute and record where appropriate in the Mining Recorder specified in the Key Terms, a notice of this Agreement to provide notice to third parties of the Options and of the respective rights and interests of the Parties in and to the Property. The rights of Optionee under this Agreement will constitute a direct and immediate real property interest, with the rights of Optionee and the covenants of Optionor running with the Property, to the extent permissible under applicable Laws. Optionor will not make or pursue any claim, take or pursue any proceedings, or take any position or support any claim, that the Agreement should be disclaimed or resiliated or that the rights and interests of Optionee should be vested off title to the Property.

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

20.7 Additional Documents

Each Party will do and perform all such acts and things, and execute all such deeds, documents and writings, and give all such assurances, as may be necessary to give effect to this Agreement.

20.8 Binding Effect

This Agreement will enure to the benefit of and be binding upon the Parties hereto and their respective successors and permitted assigns.

20.9 Counterparts

This Agreement may be executed in counterparts and by electronic transmission, each of which will be deemed to be an original and all of which will constitute one and the same document.

[Signatures on next page]

==> picture [49 x 11] intentionally omitted <==

DocuSign Envelope ID: 53BC3068-4238-47A3-BE5F-135D8210CE0C

The Parties hereto have executed this Agreement as of the day and year first above written.

SAGA METALS CORP.

By: ____ Mike Stier Name: Title: CEO

c/s

RIO TINTO EXPLORATION CANADA INC.

By: ____ Name: Title:

Signature Page to Option to Joint Venture Agreement

The Parties hereto have executed this Agreement as of the day and year first above written.

SAGA METALS CORP.

By: ____ Name: Title:

c/s

RIO TINTO EXPLORATION CANADA INC.

By: ____ Name: Radoslav Kehayov Title: General Manager Exploration North America

Signature Page to Option to Joint Venture Agreement

SCHEDULE A

Attached to and forming part of an Option to Joint Venture Agreement between Saga Metals Corp. and Rio Tinto Exploration Canada Inc.

Part 1: Property

LEGAL\70321877\3

Part 1a: Adina NE Property

										Minimum
								Area (Ha)	4,229.29	Work	$ 11,070.00									Renewal Fees	$ 13,940.00
OBJECTID	TER_CODE	TIT_NO	STI_CODE	STI_DES_FR	STI_DES_AN	TIT_DAT_EM	TIT_DAT_EX	TIT_NB_REN	TIT_SUPRF	TIT_COM_LO	TIT_TR_REQ	TIT_DES_CE	FEU_NO	TT_CODE	TT_DES_FR	TT_DES_AN	DET_POURC	DET_NO DET_NOM	DET_LIST	DET_NUMER	TIT_DR_REQ	Shape_Length	Shape_Area
1	CDC	2560116	A	Actif	Active	3/12/2020	3/11/2025	0	51.61		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	20879 Junita Tedy Asihto	Junita Tedy Asihto (20879) 100 % (responsable)	0000020879	170	0.033333333	6.94444E-05
2	CDC	2688029	A	Actif	Active	11/11/2022	11/10/2025	0	51.61		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333336	6.94445E-05
3	CDC	2688030	A	Actif	Active	11/11/2022	11/10/2025	0	51.61		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333352	6.94445E-05
4	CDC	2688027	A	Actif	Active	11/11/2022	11/10/2025	0	51.62		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333342	6.94445E-05
5	CDC	2688028	A	Actif	Active	11/11/2022	11/10/2025	0	51.62		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333334	6.94445E-05
6	CDC	2688296	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333338	6.94445E-05
7	CDC	2688297	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333348	6.94445E-05
8	CDC	2688298	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333335	6.94445E-05
9	CDC	2688299	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333341	6.94445E-05
10	CDC	2688300	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333335	6.94445E-05
11	CDC	2688302	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
12	CDC	2688303	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333349	6.94445E-05
13	CDC	2688314	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333349	6.94445E-05
14	CDC	2688315	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333341	6.94445E-05
15	CDC	2688316	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333347	6.94445E-05
16	CDC	2688323	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.56		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333354	6.94445E-05
17	CDC	2688324	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.56		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333326	6.94444E-05
18	CDC	2688325	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.56		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
19	CDC	2688304	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333351	6.94445E-05
20	CDC	2688305	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333327	6.94444E-05
21	CDC	2688306	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333359	6.94446E-05
22	CDC	2688307	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333356	6.94445E-05
23	CDC	2688308	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333334	6.94444E-05
24	CDC	2688309	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333328	6.94444E-05
25	CDC	2688310	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333346	6.94445E-05
26	CDC	2688311	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333342	6.94445E-05
27	CDC	2688312	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333346	6.94445E-05
28	CDC	2688313	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333326	6.94444E-05
29	CDC	2688317	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333341	6.94445E-05
30	CDC	2688318	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333345	6.94445E-05
31	CDC	2688319	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333334	6.94445E-05
32	CDC	2688320	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333332	6.94444E-05
33	CDC	2688321	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333355	6.94445E-05
34	CDC	2688322	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
35	CDC	2688301	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333343	6.94445E-05
36	CDC	2689520	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333335	6.94445E-05
37	CDC	2689521	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333337	6.94445E-05
38	CDC	2689525	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.56		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333343	6.94445E-05
39	CDC	2689511	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333344	6.94445E-05
40	CDC	2689512	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333336	6.94445E-05
41	CDC	2689513	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333346	6.94445E-05
42	CDC	2689514	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333321	6.94444E-05
43	CDC	2689515	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333348	6.94445E-05
44	CDC	2689516	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333335	6.94445E-05
45	CDC	2689517	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
46	CDC	2689518	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333364	6.94446E-05
47	CDC	2689519	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333337	6.94445E-05
48	CDC	2689522	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333337	6.94446E-05
49	CDC	2689523	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333336	6.94445E-05
50	CDC	2689524	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
51	CDC	2690337	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333352	6.94445E-05
52	CDC	2690346	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.55		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333337	6.94445E-05
53	CDC	2690347	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.55		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333333	6.94444E-05
54	CDC	2690348	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.55		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333354	6.94445E-05
55	CDC	2690349	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.55		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333335	6.94445E-05
56	CDC	2690345	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.56		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333351	6.94445E-05
57	CDC	2690339	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333338	6.94445E-05
58	CDC	2690340	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333354	6.94445E-05
59	CDC	2690341	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333361	6.94446E-05
60	CDC	2690342	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333333	6.94444E-05
61	CDC	2690343	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333335	6.94445E-05
62	CDC	2690344	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.56		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333333	6.94444E-05
63	CDC	2690338	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333353	6.94445E-05
64	CDC	2692940	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.61		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
65	CDC	2692448	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.55		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333334	6.94444E-05
66	CDC	2692939	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.62		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333373	6.94446E-05
67	CDC	2692433	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333334	6.94445E-05
68	CDC	2692434	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333334	6.94444E-05
69	CDC	2692435	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333349	6.94445E-05
70	CDC	2692436	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333319	6.94444E-05
71	CDC	2692437	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333342	6.94445E-05
72	CDC	2692438	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333345	6.94445E-05
73	CDC	2692439	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333331	6.94444E-05
74	CDC	2692440	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333351	6.94445E-05
75	CDC	2692441	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333352	6.94445E-05
76	CDC	2692442	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333347	6.94445E-05

77 CDC 2692443 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.57 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333353 6.94445E-05 78 CDC 2692445 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.56 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333339 6.94445E-05 79 CDC 2692446 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.56 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333348 6.94445E-05 80 CDC 2692447 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.56 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333354 6.94445E-05 81 CDC 2692444 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.56 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333331 6.94444E-05 82 CDC 2692449 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.55 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333341 6.94445E-05

Part 1b(i) and 1b(ii): Owned Property

								Minimum
						Area (Ha)	30,014.47	Work	$	78,435.00								Renewal Fees	$	98,770.00
OBJECTID TER_CODE	TIT_NO STI_CODE	STI_DES_FR	STI_DES_AN	TIT_DAT_EM	TIT_DAT_EX	TIT_NB_REN	TIT_SUPRF	TIT_COM_LO	TIT_TR_REQ		TIT_DES_CE	FEU_NO	TT_CODE	TT_DES_FR	TT_DES_AN	DET_POURC	DET_NO DET_NOM DET_LIST	DET_NUMER	TIT_DR_REQ		Shape_Length	Shape_Area
1b(i) - TTA Property
83 CDC	2706006 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.65			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333336	6.94445E-05
84 CDC	2706007 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.65			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333334	6.94445E-05
85 CDC	2706031 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333334	6.94444E-05
86 CDC	2706032 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333348	6.94445E-05
87 CDC	2705994 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333347	6.94445E-05
88 CDC	2705995 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333332	6.94444E-05
89 CDC	2705996 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333355	6.94445E-05
90 CDC	2705997 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333348	6.94445E-05
91 CDC	2705998 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333346	6.94445E-05
92 CDC	2705999 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333347	6.94445E-05
93 CDC	2706000 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333347	6.94445E-05
94 CDC	2706016 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333339	6.94445E-05
95 CDC	2706017 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333337	6.94445E-05
96 CDC	2706037 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.61			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333334	6.94445E-05
97 CDC	2706005 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.61			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333332	6.94444E-05
98 CDC	2706008 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333336	6.94446E-05
99 CDC	2706009 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333333	6.94444E-05
100 CDC	2706010 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333327	6.94444E-05
101 CDC	2706011 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333329	6.94444E-05
102 CDC	2706013 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333347	6.94445E-05
103 CDC	2706014 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333345	6.94445E-05
104 CDC	2706015 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333348	6.94445E-05
105 CDC	2706036 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333329	6.94444E-05
106 CDC	2706033 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333327	6.94444E-05
107 CDC	2706034 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333335	6.94445E-05
108 CDC	2706001 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333341	6.94445E-05
109 CDC	2706002 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333339	6.94445E-05
110 CDC	2706003 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333334	6.94445E-05
111 CDC	2706004 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333339	6.94445E-05
112 CDC	2706038 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333341	6.94445E-05
113 CDC	2706039 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333335	6.94445E-05
114 CDC	2706040 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333346	6.94445E-05
115 CDC	2706012 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333352	6.94445E-05
116 CDC	2706035 A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.61			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333334	6.94445E-05
117 CDC	2742061 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333346	6.94445E-05
118 CDC	2742062 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333332	6.94444E-05
119 CDC	2742121 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.59			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333331	6.94444E-05
120 CDC	2742015 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333336	6.94446E-05
121 CDC	2742016 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333336	6.94445E-05
122 CDC	2742023 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333334	6.94445E-05
123 CDC	2742024 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333367	6.94446E-05
124 CDC	2742025 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333345	6.94445E-05
125 CDC	2742026 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.61			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333342	6.94445E-05
126 CDC	2742032 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333348	6.94445E-05
127 CDC	2742033 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333332	6.94444E-05
128 CDC	2742034 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333334	6.94444E-05
129 CDC	2742035 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333341	6.94445E-05
130 CDC	2742036 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.59			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333356	6.94445E-05
131 CDC	2742133 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.59			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333341	6.94445E-05
132 CDC	2742111 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333324	6.94444E-05
133 CDC	2742112 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333342	6.94445E-05
134 CDC	2742113 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333348	6.94445E-05
135 CDC	2742114 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333328	6.94444E-05
136 CDC	2742115 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333349	6.94445E-05
137 CDC	2742116 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333353	6.94445E-05
138 CDC	2742117 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333349	6.94445E-05
139 CDC	2742118 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333346	6.94445E-05
140 CDC	2742119 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333341	6.94445E-05
141 CDC	2742123 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.59			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333333	6.94444E-05
142 CDC	2742124 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.59			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333344	6.94445E-05
143 CDC	2742125 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.59			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333338	6.94445E-05
144 CDC	2742126 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.59			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333338	6.94445E-05
145 CDC	2742049 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333361	6.94446E-05
146 CDC	2742050 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333328	6.94444E-05
147 CDC	2742051 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333324	6.94444E-05
148 CDC	2742052 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333334	6.94444E-05
149 CDC	2742053 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333335	6.94445E-05
150 CDC	2742054 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333339	6.94445E-05
151 CDC	2742017 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333332	6.94444E-05
152 CDC	2742018 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333343	6.94445E-05
153 CDC	2742019 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333352	6.94445E-05
154 CDC	2742020 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333335	6.94445E-05
155 CDC	2742021 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333347	6.94445E-05
156 CDC	2742027 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.61			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333336	6.94445E-05
157 CDC	2742028 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.61			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333335	6.94445E-05
158 CDC	2742029 A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	0	51.61			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333354	6.94445E-05

159	CDC	2742030	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
160	CDC	2742031	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
161	CDC	2742037	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
162	CDC	2742038	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333311	6.94444E-05
163	CDC	2742039	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
164	CDC	2742040	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
165	CDC	2742041	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333325	6.94444E-05
166	CDC	2742063	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
167	CDC	2742065	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
168	CDC	2742066	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
169	CDC	2742067	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
170	CDC	2742068	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333377	6.94446E-05
171	CDC	2742069	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
172	CDC	2742071	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
173	CDC	2742072	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
174	CDC	2742073	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333329	6.94444E-05
175	CDC	2742074	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333352	6.94445E-05
176	CDC	2742075	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
177	CDC	2742076	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
178	CDC	2742077	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
179	CDC	2742078	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
180	CDC	2742079	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
181	CDC	2742080	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
182	CDC	2742081	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
183	CDC	2742082	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
184	CDC	2742083	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
185	CDC	2742084	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
186	CDC	2742085	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333358	6.94445E-05
187	CDC	2742086	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
188	CDC	2742087	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333364	6.94446E-05
189	CDC	2742088	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
190	CDC	2742089	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
191	CDC	2742090	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
192	CDC	2742091	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
193	CDC	2742092	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
194	CDC	2742093	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
195	CDC	2742094	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
196	CDC	2742095	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
197	CDC	2742096	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
198	CDC	2742097	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
199	CDC	2742098	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
200	CDC	2742099	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
201	CDC	2742100	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
202	CDC	2742101	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
203	CDC	2742102	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
204	CDC	2742103	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
205	CDC	2742104	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
206	CDC	2742105	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
207	CDC	2742106	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
208	CDC	2742107	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
209	CDC	2742108	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
210	CDC	2742109	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333328	6.94444E-05
211	CDC	2742110	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
212	CDC	2742042	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
213	CDC	2742043	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
214	CDC	2742044	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333353	6.94445E-05
215	CDC	2742045	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
216	CDC	2742046	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
217	CDC	2742047	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333323	6.94444E-05
218	CDC	2742048	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333327	6.94444E-05
219	CDC	2742055	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.63	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
220	CDC	2742056	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.63	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
221	CDC	2742057	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.63	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
222	CDC	2742058	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.63	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
223	CDC	2742059	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.63	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
224	CDC	2742134	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
225	CDC	2742135	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
226	CDC	2742136	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
227	CDC	2742127	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333325	6.94444E-05
228	CDC	2742128	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
229	CDC	2742129	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
230	CDC	2742130	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333333	6.94444E-05
231	CDC	2742131	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
232	CDC	2742132	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
233	CDC	2742022	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
234	CDC	2742060	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
235	CDC	2742064	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
236	CDC	2742070	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
237	CDC	2742120	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
238	CDC	2742122	A	Actif	Active	2/23/2023	2/22/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333359	6.94446E-05

239 CDC	2743552 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333354	6.94445E-05
240 CDC	2743553 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
241 CDC	2743554 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333327	6.94444E-05
242 CDC	2743555 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
243 CDC	2743556 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
244 CDC	2743557 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
245 CDC	2743558 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333316	6.94444E-05
246 CDC	2743562 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
247 CDC	2743563 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333356	6.94445E-05
248 CDC	2743564 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
249 CDC	2743565 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
250 CDC	2743566 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
251 CDC	2743567 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333324	6.94444E-05
252 CDC	2743568 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
253 CDC	2743569 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
254 CDC	2743570 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
255 CDC	2743571 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
256 CDC	2743572 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
257 CDC	2743573 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333357	6.94445E-05
258 CDC	2743574 A	Actif	Active	2/24/2023	2/23/2026	0	51.58	135	Affectépar : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp.(105008)100 %(responsable)	0000105008	170	0.033333325	6.94444E-05
1b(ii) - Staked	Property
259 CDC	2773353 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333323	6.94444E-05
260 CDC	2773354 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
261 CDC	2773355 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333359	6.94446E-05
262 CDC	2773356 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333361	6.94446E-05
263 CDC	2773357 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
264 CDC	2773358 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
265 CDC	2773359 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
266 CDC	2773360 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
267 CDC	2773361 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
268 CDC	2773366 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
269 CDC	2773368 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333324	6.94444E-05
270 CDC	2773369 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333363	6.94446E-05
271 CDC	2773370 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
272 CDC	2773371 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
273 CDC	2773372 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
274 CDC	2773344 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
275 CDC	2773345 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
276 CDC	2773346 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333328	6.94444E-05
277 CDC	2773347 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
278 CDC	2773348 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
279 CDC	2773349 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
280 CDC	2773350 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
281 CDC	2773351 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333325	6.94444E-05
282 CDC	2773352 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
283 CDC	2773362 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
284 CDC	2773363 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
285 CDC	2773364 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
286 CDC	2773365 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
287 CDC	2773373 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
288 CDC	2773375 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
289 CDC	2773376 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
290 CDC	2773377 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333327	6.94444E-05
291 CDC	2773378 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
292 CDC	2773379 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
293 CDC	2773338 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333354	6.94445E-05
294 CDC	2773339 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
295 CDC	2773340 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
296 CDC	2773341 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
297 CDC	2773342 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
298 CDC	2773343 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
299 CDC	2773390 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
300 CDC	2773391 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
301 CDC	2773392 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
302 CDC	2773393 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
303 CDC	2773394 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333352	6.94445E-05
304 CDC	2773395 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
305 CDC	2773396 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
306 CDC	2773380 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333353	6.94445E-05
307 CDC	2773381 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
308 CDC	2773382 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333361	6.94446E-05
309 CDC	2773383 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333353	6.94445E-05
310 CDC	2773384 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
311 CDC	2773385 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
312 CDC	2773386 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
313 CDC	2773387 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
314 CDC	2773388 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
315 CDC	2773389 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
316 CDC	2773367 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
317 CDC	2773374 A	Actif	Active	6/14/2023	6/13/2026	0	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05

318	CDC	2774193	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
319	CDC	2774194	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333329	6.94444E-05
320	CDC	2774567	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
321	CDC	2774162	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
322	CDC	2774163	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333358	6.94445E-05
323	CDC	2774502	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
324	CDC	2774503	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
325	CDC	2774504	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
326	CDC	2774505	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333336	6.94446E-05
327	CDC	2774506	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333321	6.94444E-05
328	CDC	2774507	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
329	CDC	2774508	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333352	6.94445E-05
330	CDC	2774509	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333328	6.94444E-05
331	CDC	2774510	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
332	CDC	2774511	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
333	CDC	2774512	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
334	CDC	2774513	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.75	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
335	CDC	2774167	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333318	6.94444E-05
336	CDC	2774168	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
337	CDC	2774169	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333319	6.94444E-05
338	CDC	2774170	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
339	CDC	2774524	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333353	6.94445E-05
340	CDC	2774525	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
341	CDC	2774526	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
342	CDC	2774527	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333333	6.94444E-05
343	CDC	2774528	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
344	CDC	2774529	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
345	CDC	2774530	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.73	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
346	CDC	2774568	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
347	CDC	2774531	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.72	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
348	CDC	2774171	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.72	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
349	CDC	2774532	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.72	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
350	CDC	2774533	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.72	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
351	CDC	2774534	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.72	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
352	CDC	2774535	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.72	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
353	CDC	2774536	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.72	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333356	6.94445E-05
354	CDC	2774537	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.72	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
355	CDC	2774538	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.72	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333352	6.94445E-05
356	CDC	2774543	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.71	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
357	CDC	2774544	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.71	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
358	CDC	2774545	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.71	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
359	CDC	2774546	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.7	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
360	CDC	2774173	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.7	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
361	CDC	2774547	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.7	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333354	6.94445E-05
362	CDC	2774174	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.69	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333359	6.94446E-05
363	CDC	2774554	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.69	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
364	CDC	2774555	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.69	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
365	CDC	2774556	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.69	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
366	CDC	2774557	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.69	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
367	CDC	2774558	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.69	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
368	CDC	2774175	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.68	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333354	6.94445E-05
369	CDC	2774176	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.68	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
370	CDC	2774177	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.68	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333324	6.94444E-05
371	CDC	2774178	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.68	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
372	CDC	2774184	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333357	6.94445E-05
373	CDC	2774185	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
374	CDC	2774563	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333326	6.94444E-05
375	CDC	2774564	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333362	6.94446E-05
376	CDC	2774572	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333352	6.94445E-05
377	CDC	2774573	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
378	CDC	2774574	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
379	CDC	2774575	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
380	CDC	2774464	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
381	CDC	2774466	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333327	6.94444E-05
382	CDC	2774475	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
383	CDC	2774476	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333327	6.94444E-05
384	CDC	2774477	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333356	6.94445E-05
385	CDC	2774478	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
386	CDC	2774479	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
387	CDC	2774480	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
388	CDC	2774481	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
389	CDC	2774482	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333319	6.94444E-05
390	CDC	2774483	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
391	CDC	2774484	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
392	CDC	2774485	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
393	CDC	2774486	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.77	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
394	CDC	2774487	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333353	6.94445E-05
395	CDC	2774188	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
396	CDC	2774200	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
397	CDC	2774201	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333356	6.94445E-05

398	CDC	2774202	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333322	6.94444E-05
399	CDC	2774203	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333357	6.94445E-05
400	CDC	2774204	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
401	CDC	2774207	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
402	CDC	2774565	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
403	CDC	2774186	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
404	CDC	2774187	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
405	CDC	2774569	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
406	CDC	2774195	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333325	6.94444E-05
407	CDC	2774196	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333353	6.94445E-05
408	CDC	2774197	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
409	CDC	2774198	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
410	CDC	2774164	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
411	CDC	2774165	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
412	CDC	2774166	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
413	CDC	2774514	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
414	CDC	2774515	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
415	CDC	2774516	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333372	6.94446E-05
416	CDC	2774517	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333324	6.94444E-05
417	CDC	2774518	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333327	6.94444E-05
418	CDC	2774519	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333358	6.94445E-05
419	CDC	2774521	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
420	CDC	2774522	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333328	6.94444E-05
421	CDC	2774523	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
422	CDC	2774199	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
423	CDC	2774539	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.71	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333369	6.94446E-05
424	CDC	2774172	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.71	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
425	CDC	2774540	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.71	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
426	CDC	2774541	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.71	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
427	CDC	2774542	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.71	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
428	CDC	2774548	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.7	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
429	CDC	2774549	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.7	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
430	CDC	2774550	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.7	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
431	CDC	2774551	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.7	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333324	6.94444E-05
432	CDC	2774552	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.7	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
433	CDC	2774553	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.69	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333315	6.94444E-05
434	CDC	2774559	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.68	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
435	CDC	2774560	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.68	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333329	6.94444E-05
436	CDC	2774561	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.68	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
437	CDC	2774181	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
438	CDC	2774182	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
439	CDC	2774183	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
440	CDC	2774562	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
441	CDC	2774180	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
442	CDC	2774189	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
443	CDC	2774190	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
444	CDC	2774191	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333357	6.94445E-05
445	CDC	2774566	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
446	CDC	2774467	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
447	CDC	2774468	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
448	CDC	2774469	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
449	CDC	2774470	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
450	CDC	2774471	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
451	CDC	2774472	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
452	CDC	2774473	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
453	CDC	2774474	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
454	CDC	2774488	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
455	CDC	2774489	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
456	CDC	2774490	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
457	CDC	2774491	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
458	CDC	2774492	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
459	CDC	2774494	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
460	CDC	2774495	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
461	CDC	2774496	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333357	6.94445E-05
462	CDC	2774497	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
463	CDC	2774498	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
464	CDC	2774499	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
465	CDC	2774500	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
466	CDC	2774501	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333358	6.94445E-05
467	CDC	2774570	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
468	CDC	2774571	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
469	CDC	2774206	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
470	CDC	2774208	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
471	CDC	2774209	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.65	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
472	CDC	2774179	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
473	CDC	2774192	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.66	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333329	6.94444E-05
474	CDC	2774465	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
475	CDC	2774493	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.76	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
476	CDC	2774520	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.74	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
477	CDC	2774205	A	Actif	Active	6/22/2023	6/21/2026	51.67	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333358	6.94445E-05

478	CDC	2775234	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.63	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
479	CDC	2775235	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.63	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333357	6.94445E-05
480	CDC	2775236	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.63	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
481	CDC	2775237	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.63	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
482	CDC	2775246	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
483	CDC	2775247	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
484	CDC	2775248	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
485	CDC	2775249	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
486	CDC	2775250	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
487	CDC	2775251	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
488	CDC	2775238	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
489	CDC	2775239	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
490	CDC	2775240	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
491	CDC	2775241	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
492	CDC	2775242	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333312	6.94444E-05
493	CDC	2775243	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333353	6.94445E-05
494	CDC	2775244	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.62	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
495	CDC	2775252	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
496	CDC	2775253	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
497	CDC	2775254	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
498	CDC	2775255	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
499	CDC	2775256	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
500	CDC	2775257	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333361	6.94446E-05
501	CDC	2775258	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
502	CDC	2775259	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333362	6.94446E-05
503	CDC	2775260	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
504	CDC	2775261	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
505	CDC	2775262	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
506	CDC	2775263	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.6	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333352	6.94445E-05
507	CDC	2775265	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
508	CDC	2775266	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333362	6.94446E-05
509	CDC	2775267	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
510	CDC	2775268	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333336	6.94446E-05
511	CDC	2775269	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
512	CDC	2775233	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.64	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
513	CDC	2775245	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.61	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
514	CDC	2775264	A	Actif	Active	6/29/2023	6/28/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
515	CDC	2786620	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
516	CDC	2786621	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
517	CDC	2786622	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
518	CDC	2786623	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
519	CDC	2786624	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
520	CDC	2786416	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
521	CDC	2786417	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
522	CDC	2786597	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333356	6.94445E-05
523	CDC	2786590	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
524	CDC	2786591	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
525	CDC	2786592	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
526	CDC	2786593	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
527	CDC	2786594	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333325	6.94444E-05
528	CDC	2786595	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
529	CDC	2786625	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
530	CDC	2786418	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
531	CDC	2786589	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333362	6.94446E-05
532	CDC	2786419	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
533	CDC	2786598	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333328	6.94444E-05
534	CDC	2786599	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333333	6.94444E-05
535	CDC	2786600	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
536	CDC	2786601	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333361	6.94446E-05
537	CDC	2786603	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333333	6.94444E-05
538	CDC	2786420	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
539	CDC	2786423	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
540	CDC	2786424	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
541	CDC	2786425	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
542	CDC	2786615	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333333	6.94444E-05
543	CDC	2786616	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333337	6.94446E-05
544	CDC	2786617	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
545	CDC	2786618	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333336	6.94446E-05
546	CDC	2786619	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.56	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
547	CDC	2786436	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.54	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333359	6.94446E-05
548	CDC	2786437	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.54	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
549	CDC	2786438	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.54	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333329	6.94444E-05
550	CDC	2786440	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.54	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
551	CDC	2786441	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.54	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
552	CDC	2786629	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.54	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333336	6.94446E-05
553	CDC	2786630	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.54	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
554	CDC	2786609	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
555	CDC	2786610	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
556	CDC	2786611	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
557	CDC	2786612	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05

558	CDC	2786613	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333329	6.94444E-05
559	CDC	2786614	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
560	CDC	2786421	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333329	6.94444E-05
561	CDC	2786422	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
562	CDC	2786604	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
563	CDC	2786605	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
564	CDC	2786606	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
565	CDC	2786607	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
566	CDC	2786608	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.57	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
567	CDC	2786426	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
568	CDC	2786427	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
569	CDC	2786428	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
570	CDC	2786429	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333329	6.94444E-05
571	CDC	2786430	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
572	CDC	2786431	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
573	CDC	2786432	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333317	6.94444E-05
574	CDC	2786433	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
575	CDC	2786434	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
576	CDC	2786435	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333331	6.94444E-05
577	CDC	2786626	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
578	CDC	2786627	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
579	CDC	2786628	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.55	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
580	CDC	2786588	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.59	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333332	6.94444E-05
581	CDC	2786596	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333333	6.94444E-05
582	CDC	2786602	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.58	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
583	CDC	2786439	A	Actif	Active	8/17/2023	8/16/2026	51.54	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333361	6.94446E-05
584	CDC	2792454	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
585	CDC	2792455	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
586	CDC	2792456	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
587	CDC	2792457	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
588	CDC	2792458	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
589	CDC	2792459	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
590	CDC	2792460	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333325	6.94444E-05
591	CDC	2792461	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
592	CDC	2792462	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
593	CDC	2792463	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
594	CDC	2792464	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
595	CDC	2792465	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
596	CDC	2792471	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333326	6.94444E-05
597	CDC	2792472	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333352	6.94445E-05
598	CDC	2792473	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
599	CDC	2792474	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333342	6.94445E-05
600	CDC	2792475	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333339	6.94445E-05
601	CDC	2792476	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333333	6.94444E-05
602	CDC	2792477	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333351	6.94445E-05
603	CDC	2792447	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.82	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
604	CDC	2792448	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.82	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
605	CDC	2792449	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.82	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333337	6.94445E-05
606	CDC	2792496	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
607	CDC	2792497	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
608	CDC	2792516	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333353	6.94445E-05
609	CDC	2792517	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
610	CDC	2792518	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333353	6.94445E-05
611	CDC	2792519	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
612	CDC	2792520	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333338	6.94445E-05
613	CDC	2792521	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
614	CDC	2792522	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333349	6.94445E-05
615	CDC	2792523	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333332	6.94444E-05
616	CDC	2792524	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
617	CDC	2792478	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333347	6.94445E-05
618	CDC	2792479	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333329	6.94444E-05
619	CDC	2792480	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
620	CDC	2792481	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333357	6.94445E-05
621	CDC	2792482	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
622	CDC	2792483	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333328	6.94444E-05
623	CDC	2792484	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333352	6.94445E-05
624	CDC	2792485	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333324	6.94444E-05
625	CDC	2792486	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
626	CDC	2792487	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333352	6.94445E-05
627	CDC	2792488	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
628	CDC	2792489	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
629	CDC	2792490	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333344	6.94445E-05
630	CDC	2792491	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333333	6.94444E-05
631	CDC	2792492	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333335	6.94445E-05
632	CDC	2792493	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
633	CDC	2792494	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333327	6.94444E-05
634	CDC	2792495	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
635	CDC	2792450	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.82	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333328	6.94444E-05
636	CDC	2792451	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.82	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
637	CDC	2792452	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.82	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333352	6.94445E-05

638	CDC	2792453	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.82	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333334	6.94444E-05
639	CDC	2792507	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333357	6.94445E-05
640	CDC	2792508	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333343	6.94445E-05
641	CDC	2792509	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
642	CDC	2792510	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333362	6.94446E-05
643	CDC	2792511	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333324	6.94444E-05
644	CDC	2792512	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333354	6.94445E-05
645	CDC	2792513	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333358	6.94445E-05
646	CDC	2792466	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333356	6.94445E-05
647	CDC	2792467	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
648	CDC	2792468	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
649	CDC	2792469	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333354	6.94445E-05
650	CDC	2792498	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333332	6.94444E-05
651	CDC	2792499	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333334	6.94445E-05
652	CDC	2792500	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
653	CDC	2792501	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333336	6.94445E-05
654	CDC	2792502	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
655	CDC	2792503	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333348	6.94445E-05
656	CDC	2792504	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05
657	CDC	2792505	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333311	6.94444E-05
658	CDC	2792506	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.8	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333355	6.94445E-05
659	CDC	2792514	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333346	6.94445E-05
660	CDC	2792515	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.79	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.03333335	6.94445E-05
661	CDC	2792525	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
662	CDC	2792526	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.78	135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp. (105008)	100	% (responsable)	0000105008	170	0.033333341	6.94445E-05
663	CDC	2792470	A	Actif	Active	9/14/2023	9/13/2026	51.81	135	Affectépar : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008	Saga Metals Corp.	Saga Metals Corp.(105008)	100	%(responsable)	0000105008	170	0.033333345	6.94445E-05

Part 2: Area of Interest

For certainty, the Area of Interest covers the entire Property (highlighted grey in the below map) and also includes any open ground (or ground held by a third party) within the outermost boundaries of the Property (i.e. those unshaded areas in the map below that that are entirely surrounded by grey shaded areas)

==> picture [497 x 322] intentionally omitted <==

SCHEDULE B

Attached to and forming part of an Option to Joint Venture Agreement between Saga Metals Corp. and Rio Tinto Exploration Canada Inc.

Joint Venture Terms

It is agreed that the Joint Venture Agreement required to be entered into pursuant to Section 8.1 or 8.2 of the Option Agreement will include, without limitation, provisions on and with regard to matters set out below, and that until the Joint Venture Agreement is entered into, the Joint Venture will be governed by the provisions of this Schedule:

1. DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS

1.1 Definitions. Capitalized terms used but not defined in this Schedule will have the meaning given in the Option Agreement. In this Schedule, the following terms have the following meanings:

“ Assets ” means the Properties, Products and all other real and personal property and tangible and intangible assets now or hereafter held by the Manager (defined in Section 5.1 below) for the benefit of the Participants hereunder.

“ Control Interest ” means in the case of a Participant, an interest which allows the holder to direct or cause the direction of the management and policies of a Participant or Affiliate, directly or indirectly, through the legal or beneficial ownership of voting securities, the right to appoint directors or management, contract, voting trust or otherwise.

“ Development ” means all preparation for the removal and recovery of Products including any expansion project and including the construction, installation or expansion of a processing plant or any other improvements to be used for the mining, handling, processing or other beneficiation of Products and all reclamation and remediation activities in respect of the foregoing activities.

“ Exploration ” means all activities directed toward ascertaining the existence, location, quantity, quality or commercial value of deposits or Products and includes all reclamation and remediation activities in respect of the foregoing including those required pursuant to applicable Laws, but does not include construction of milling or processing facilities or commencement of commercial mining operations on the Properties.

“ Insolvency Event ” means, in respect of any person, an event where:

(a) any proceedings are commenced by a creditor or other party seeking the appointment of a receiver, liquidator, assignee, custodian, trustee, administrator, sequestrator or similar official for a substantial part of such person’s assets and such proceedings are not dismissed or discontinued within 30 days after the commencement thereof; or
(b) a receiver, liquidator, assignee, custodian, trustee, sequestrator or similar official for a substantial part of such person’s assets is appointed and such appointment is neither made ineffective nor discharged within 30 days after the making thereof, or such appointment is consented to, requested by, or acquiesced in by such person; or
(c) such person: (i) commences proceedings or any voluntary case under any applicable bankruptcy, insolvency, creditor protection, corporate restructuring or similar law now or hereafter in effect; (ii) consents to the entry of an order for relief in an involuntary case under any such law or to the appointment of or taking possession by a receiver, liquidator, assignee, custodian, trustee, sequestrator or other such similar official of any substantial part of its assets; (iii) makes a general assignment for the benefit of creditors; (iv) fails generally to pay its debts as such debts become due or otherwise meets the definition of Insolvent Person as defined in the Bankruptcy and Insolvency Act , RSC 1985, c. B-3; (v) commits an Act of Bankruptcy, as contemplated by s. 42 of the Bankruptcy and Insolvency Act , RSC 1985, c. B-3; (vi) takes corporate or other action in furtherance of any of the foregoing.

“ Joint Venture Formation Date ” means the date on which the Joint Venture is formed pursuant to Article 8 of the Option Agreement.

“ Mining ” means the mining, extracting, producing, handling, milling, beneficiation or other processing of Products and all reclamation and remediation activities in respect of the foregoing activities and in respect of mine closure.

“ Operations ” means all activities carried out after the Joint Venture Formation Date on or in respect of the Properties including without limitation Exploration, Development and Mining.

“ Option Agreement ” means the option agreement to which this Schedule is attached.

“ Other Tenements ” means all surface, water, access and other non-mineral rights of and to any lands within the Properties including surface rights held in fee or under lease, licence, easement, servitude or right of way (and all renewals, extensions and amendments thereof or substitutions therefor) acquired by or on behalf of the Participants.

“ Participant ” and “ Participants ” means the persons or entities that from time to time have Participating Interests.

“ Participating Interest ” means an undivided beneficial interest in the Assets, and all rights and obligations arising under this Schedule, as such interest may from time to time be adjusted hereunder, expressed as a percentage. Participating Interests are calculated to four decimal places and rounded to three (e.g., 1.5119% rounded to 1.512%). Decimals of more than .005 are rounded up to .01 and decimals of less than .005 are rounded down. Decimals of .005 are rounded up to .01 in respect of the Participating Interest of the Participant that holds more than a 50% Participating Interest and rounded down in respect of the Participating Interest of the Participant that holds less than a 50% Participating

Interest. The initial Participating Interests of the Participants are specified in Section 7.1 The sum of the Participating Interests of the Participants must equal 100%.

“ Products ” means all ores, minerals and mineral resources (and all concentrates, metals and other materials derived from such ores, minerals and mineral resources) produced from the Properties under this Schedule.

“ Properties ” means the mining rights described in Part 1 of Schedule A to the Option Agreement, together with the Other Tenements, and any rights that become part of the Properties pursuant to Article 11, and includes any renewal thereof and any other form of successor or substitute title thereto or tenure derived therefrom.

“ RTEC ” means Rio Tinto Exploration Canada Inc.

“ Saga ” means Saga Metals Corp.

“ Transfer ” means sell, grant, transfer, assign or otherwise dispose of.

“ $ ” means Canadian dollars.

1.2 Interpretation. Where applicable, the interpretation provisions in Section 1.2 to 1.7 of the Option Agreement apply to the interpretation of this Schedule mutatis mutandis . Unless otherwise indicated or the context otherwise requires, references in this Schedule to Sections or Appendices are references to Sections or Appendices of this Schedule.

2. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES; TITLE TO ASSETS

2.1 Representations and Warranties

Each of the Participants is deemed to provide to the other their respective representations and warranties under Section 2.1(a) to 2.1(c) and 2.2(a) to 2.2(c) of the Option Agreement, as applicable, mutatis mutandis , as of the Joint Venture Formation Date. In addition, each of the Participants represents and warrants to the other, as of the date Joint Venture Formation Date:

(a) that no consent or approval of any third party or Governmental Authority is required for the execution, delivery or performance of the terms of this Schedule or the transfer or acquisition of any interest in the Assets or, if such consent or approval is required, such consent or approval has been obtained and evidence thereof delivered to the other Participants;
(b) that it owns its Initial Contribution (defined in Section 7.2 below) free and clear of all liens, charges, encumbrances, security interests and adverse claims, other than (for greater certainty) the Underlying Royalties to which the Properties are subject as more particularly described in the Option Agreement; and
(c) that it is solvent, able to pay its indebtedness as it matures, and has capital sufficient to carry on its business and perform its obligations under this Schedule, and does

not contemplate filing a proceeding in any jurisdiction for bankruptcy or insolvency.

The representations and warranties set forth above survive the execution and delivery of any documents of Transfer provided under this Schedule.

2.2 Title

The Manager will hold title to the Assets in accordance with the terms of this Schedule for the Participants in proportion to their Participating Interests, as adjusted from time to time. The Manager will provide, upon demand from a Participant, such documents as are reasonably required to confirm the Participating Interests of the Participants.

3. PURPOSES AND TERM

3.1 Purposes

Upon the Joint Venture Formation Date, the Parties will be deemed to have agreed to associate and participate in a joint venture for the following limited purposes: (a) to conduct Exploration of the Properties; (b) to evaluate the possible Development and Mining on the Properties; (c) to engage in the possible Development and Mining on the Properties; (d) to acquire additional properties within the Area of Interest (defined in Section 11.1 below); and (e) to perform any other activity necessary, appropriate, or incidental to any of the foregoing.

3.2 Term

The parties agreement to govern the terms of the Joint Venture in accordance with this Schedule is perpetual, unless the parties enter into a definitive Joint Venture Agreement to replace this Schedule or this Schedule is otherwise terminated pursuant to its terms.

4. RELATIONSHIP OF THE PARTICIPANTS

4.1 No Partnership

This Schedule does not make any Participant the partner of the other, and, except as otherwise herein expressly provided, does not make any Participant the agent or legal representative of the other, and does not create any fiduciary relationship between them. The Participants do not intend to create, and this Schedule will not be deemed to create, any mining, commercial or other partnership. Neither Participant has authority to act for or to assume any obligation or responsibility on behalf of the other, except as otherwise expressly provided herein and the rights, duties, obligations and liabilities of the Participants are several and not joint or collective. Each Participant is responsible only for its obligations as set out in this Schedule and liable only for its share of the costs and expenses as provided in this Schedule, it being the express purpose and intention of the Participants that their ownership of the Assets and the rights acquired under this Schedule are as tenants-in-common.

4.2 Other Business Opportunities

Except as expressly provided in this Schedule, each Participant may independently engage in and receive full benefits from business activities, whether or not competitive with the Operations, without consulting the other. The doctrines of “corporate opportunity” or “business opportunity” do not apply to any other activity, venture, or operation of either Participant and no Party has any obligation to the other with respect to any opportunity to acquire any property outside the Area of Interest at any time, or within the Area of Interest after the termination of this Schedule, subject to Section 10.2.

4.3 Taxation

All costs of Operations incurred hereunder are for the account of the Participant or Participants making or incurring the same, if more than one then in proportion to their respective Participating Interests, and each Participant on whose behalf any costs have been so incurred is entitled to claim all tax benefits, write-offs and deductions with respect thereto.

4.4 Information

Section 2.5 of the Option Agreement (Limitation of Warranties) continues to apply to similar information made available by one Party to the other under this Schedule (including information provided by the Manager to the other Participant or Participants), mutatis mutandis , and RTEC (as Manager or otherwise) continues to not be obligated to provide to the other Participant any confidential information of third parties as described that Section of the Option Agreement.

5. MANAGER

5.1 General

The majority Participant (or an Affiliate of the majority Participant) will be the operator of the Joint Venture (the “ Manager ”) and, as Manager, will solely be responsible for and operate all work programs of the Joint Venture. The Manager will manage, direct and control Operations, implement the decisions of the Management Committee, and keep the Management Committee advised of all Operations by submitting summary reports after each quarter and a detailed report after each program and budget. The Manager will comply with all applicable Law in all substantial respects and will conduct all Operations in a safe, good and workmanlike manner, in substantial accordance with sound mining and other applicable industry standards and practices. The Manager is, and will act as, an independent contractor and not as the agent of the other Participant. Notwithstanding anything to the contrary, the Manager is not liable to the other Participant for breach of this Schedule or any other act or omission resulting in damage or loss unless the same constitutes the Manager’s wilful misconduct or gross negligence.

5.2 Resignation

The Manager may resign upon 30 days’ prior written notice to the other Participant. If any of the following will occur, the Manager will be deemed to have offered to resign, which

offer the other Participant may accept, if at all, within 30 days following such deemed offer: (a) the Manager fails to perform a material obligation imposed upon it under this Schedule and does not within 60 days after Notice from the Management Committee demanding performance commence in good faith to remedy the failure or to take steps to prevent its recurrence; or (b) the Manager suffers an Insolvency Event. If the Manager resigns, or if its offer to resign is accepted by the other Participant, the other Participant may elect to become the new Manager by Notice to the resigning Participant within 30 days after the Notice of resignation.

5.3 Activities Absent Approved Program and Budget

(a) If the Management Committee for any reason fails to approve a program and budget, then subject to the contrary direction of the Management Committee and to the receipt of necessary funds, the Manager will continue Operations at levels necessary to maintain and protect the Assets, to comply with all contractual and regulatory obligations related thereto, to prevent waste and to protect life and property, all as determined by the Manager in its sole discretion (“ NonDiscretionary Costs ”).
(b) The Manager will forthwith present a Program, which will be deemed to be approved by the Management Committee (a “ Mandatory Program ”) to incur those Non-Discretionary Costs and provide a copy thereof to each Participant. The Mandatory Program will be deemed to have been approved by the Management Committee and each of the Participants will be deemed to have elected to contribute its proportionate share of the Non-Discretionary Costs (regardless of the Participant’s respective elections to contribute to the last approved program and budget) and will pay its proportionate share of the Non-Discretionary Costs within ten days after receipt of a cash call from the Manager, failing which Sections 8.6 and 8.7 will apply.

5.4 Manager’s Fee

The Manager will be entitled to charge to the Joint Venture a management fee equal to 10% of all direct costs during the Exploration stage, 5% for all direct costs during Development stage, and 2% of all direct costs during the Mining operation stage.

6. MANAGEMENT COMMITTEE

6.1 Management Committee. The activities of the Joint Venture will be directed by a management committee (the “ Management Committee ”) made up of two representatives of each Participant. The failure by a Participant to appoint its members to the Management Committee will not prevent the Management Committee from meeting and conducting business. Each Participant may appoint one or more alternates to act in the absence of a regular member. Any alternate so acting will be deemed a member.
6.2 Voting. Each Participant, acting through its appointed members has the right to cast votes on the Management Committee equal in number to its Participating Interest. Each Participant will appoint one of its appointed members on the Management Committee to cast votes on behalf of such Participant. All decisions of the Management Committee will

be decided by a simple majority vote of the Participating Interests such that, by way of example and for greater clarity, the vote of a Participant holding a Participating Interest greater than 50% is a simple majority vote which would be effective to make the decision of the Management Committee. The Manager will be entitled to break all tie votes with a second or casting vote.

6.3 Meetings. The Management Committee will hold regular meetings at least annually. The Manager will give at least 15 days’ Notice to the Participants of such regular meetings. Either Participant may also call a special meeting upon five Business Days’ Notice to the Manager and the other Participant. In case of emergency, reasonable notice of a special meeting will suffice. With respect to a regular or special meeting of the Management Committee, a quorum exists if notice was given as provided in this Section 6.3 and at least one member representing each Participant is present; provided, however that in the event that a quorum is not present within 30 minutes after the time set for the holding of the meeting, the Participant with a representative member on the Management Committee present may reschedule the meeting by written notice to the other Participant, to a time and date at least two (2) days following the originally scheduled meeting but no later than seven (7) days following the originally scheduled meeting, and, if at such rescheduled meeting, a quorum is not present within 30 minutes after the time set for the holding of the meeting, one member representing either Participant on the Management Committee will constitute a quorum. If proper notice has been given and a quorum is present at the commencement of a meeting of the Management Committee, then the Management Committee will be competent to exercise all of the authorities, powers and discretions bestowed upon it under this Schedule even if the quorum departs during the meeting.

Each notice of a meeting must include an itemized agenda prepared by the Manager in the case of a regular meeting, or by the Participant calling the meeting in the case of a special meeting, but a quorum of the Management Committee may consider any matter raised by any member on the Management Committee at the meeting. A member representing the Participant that holds more than a 50% Participating Interest on the Management Committee will chair the meetings of the Management Committee. The Manager will prepare minutes of all meetings and will distribute copies of such minutes to the Participants within 30 Business Days after the meeting.

The members of the Management Committee may participate in any meeting of the Management Committee by telephone or other electronic conference facilities as permit all persons participating in the meeting to communicate with each other simultaneously, and any member so participating will be considered to be present for the purposes of quorum and voting at such meeting.

7. INTERESTS OF PARTICIPANTS

7.1 Participating Interests

If the Joint Venture was formed on the First Joint Venture Basis, the initial Participating Interests of the Participants will be:

(a) 51% (RTEC); and

(b) 49% (Saga).

OR

If the Joint Venture was formed on the Second Joint Venture Basis, the initial Participating Interests of the Participants will be:

(c) 75% (RTEC); and
(d) 25% (Saga).

7.2 Initial Contributions

Each Participant, as its initial contribution (the “ Initial Contribution ”), as of the Joint Venture Formation Date, contributes all of its undivided right, title and interest in and to the Properties to the Joint Venture and for the purpose of this Schedule.

If the Joint Venture was formed on the First Joint Venture Basis, the value of the Initial Contribution of each of the Participants to the Joint Venture will be deemed to be equal to:

(a) $8,701,000, in the case of RTEC; and
(b) $8,359,784, in the case of Saga,

OR

If the Joint Venture was formed on the Second Joint Venture Basis, the value of the Initial Contribution of each of the Participants to the Joint Venture will be deemed to be equal to:

(c) $39,776,000, in the case of RTEC; and
(d) $13,258,667, in the case of Saga,

7.3 Credit for Excess Expenditures

(a) To the extent the Joint Venture is formed on the First Joint Venture Basis in circumstances where RTEC has then incurred aggregate Expenditures in excess of $9,571,100, or on the Second Joint Venture Basis in circumstances where RTEC has then incurred aggregate Expenditures in excess of $43,753,600, the amount of the excess (the “ Excess Expenditures ”) shall, in each case, be credited to RTEC in accordance with the following:
(i) On the Effective Date, RTEC shall be granted a credit equal to the amount of the Excess Expenditures (the “ Credit ”);
(ii) RTEC may elect to gross-up the amount of each program and budget in order to use such portion of the Credit then remaining as it may elect (up to the point where, subject to Credit availability, the entire contribution actually required in connection with the program and budget is to be contributed by Saga). The maximum amount that a program and budget may

be grossed-up to in accordance with this Section 7.3 shall be the lesser of: (A) an amount equal to the actual cash amount required for the program and budget divided by Saga’s Participating Interest; and (B) an amount equal to sum of the actual cash amount required for the program and budget plus the then available Credit of RTEC.

(iii) RTEC will be entitled to apply all or any portion of the available Credit in lieu of a corresponding amount of the contribution it would otherwise need to contribute in respect of a program and budget; provided that to the extent RTEC so applies any Credit in lieu of contribution, it shall be deemed to have actually contributed such amount for all purposes of this Schedule.
(iv) The Credit shall continue to be available to RTEC in respect of successive Programs and Budgets, until it is fully utilized.

7.4 Costs Proportionate

Subject to Section 7.3, all costs by the Joint Venture for the Exploration and Development of the Properties and the subsequent operation of a Mining venture will be funded by each Party in proportion to its Participating Interest. All existing royalties in respect of all or any part of the Properties, will be considered costs of, and be borne by, the Joint Venture.

8. PROGRAMS AND BUDGETS AND ADJUSTMENTS TO PARTICIPATING INTERESTS

8.1 Programs and Budgets

The Manager will prepare and submit an initial work program and budget at such time as it considers appropriate, acting reasonably, but no later than 120 days after the execution of this Schedule. The Manager will prepare and submit subsequent programs and budgets at least 30 days prior to the end of the budgetary period set out in the preceding program and budget. The Management Committee will meet and will decide to approve such program or modification of same within 30 days after the budget is submitted by the Manager. By notice to the Manager within 20 days after the vote by the Management Committee approving a program and budget, each Participant may elect to contribute to the costs of such program and budget in proportion to its Participating Interest or not at all. If a Participant elects not to contribute to an approved program and budget, the Participating Interest of the Participants will be recalculated as provided in Section 8.4 and the non-participating Participant’s Participating Interest will be diluted accordingly.

8.2 Election to Contribute

(a) If a Participant fails to make an election within such 20 days, it will be deemed to have elected to contribute to such program and budget in proportion to its Participating Interest as of the beginning of the period covered by the program and budget. If a Participant elects not to contribute to a program and budget to the fullest extent possible, the proportion to be contributed by the Participant which elected to contribute in proportion to its Participating Interest will be increased pro

rata, subject to the right of such Participant to elect not to contribute more than its proportionate share at that time.

(b) If after the operation of Section 8.2(a), the costs for a program and budget are not fully committed, the Manager may elect to:
- (i) adjust the program and budget to reflect the amount of funds that the participating Participant has elected to contribute (a “ Revised Program and Budget ”) in which case: (A) the Manager will provide a copy of such Revised Program and Budget to the Participants; (B) the Revised Program and Budget will be deemed to have been approved by the Management Committee; (C) for the purposes of recalculating the Participating Interests of the Participants pursuant to Section 8.4, the Revised Program and Budget will stand in the place of the “approved program and budget” for the purpose of the calculation of “REA(P)” and “REA (AP)”; and (D) the diluting Participant will be deemed to have elected to contribute 0% to the Revised Program and Budget and the fully Participating Participant will be deemed to have elected to contribute 100% to the Revised Program and Budget; or
- (ii) withdraw such approved program and budget, subject to the right of the Manager to propose a new draft program and budget.
8.3

Equity Account

In order to establish a basis for calculating each Participant’s Participating Interest over time, taking into account each Participant’s Initial Contribution and subsequent contributions as well as each Participant’s distributive share of income and gain, the Manager will establish and maintain an account for each Participant, to be reflected in the books and records of the Manager (the “ Equity Account ”). The Manager will credit the Equity Account for each Participant with the agreed value of each Participant’s Initial Contribution and subsequent contributions (net of liabilities assumed by the Participants and liabilities to which such contributed property is subject) and each Participant’s distributive share of income and gain (or item thereof). Likewise, the Manager will charge each Participant’s Equity Account with the cash and the fair market value of property distributed to such Participant (net of liabilities assumed by such Participant and liabilities to which such distributed property is subject), and such Participant’s distributive share of loss and deduction (or item thereof). Prior to any distribution of Assets (in kind or otherwise), the Manager will adjust the Equity Accounts for the gain or loss which would be allocable to each Participant upon a disposition of such assets for fair market value. Contributions and distributions include all cash contributions or distributions plus the deemed value (expressed in dollars) of all in kind contributions or distributions. All calculations of income, expense, gain, loss, depletion, depreciation and amortization are based on generally accepted accounting principles in Canada, consistently applied by the Manager. The Equity Account for each Participant will not be reduced to any amount less than $1.00.

8.4 Voluntary Reduction in Participation

If a Participant (the “ Diluting Participant ”, and the other Participant, the “ Non-Diluting Participant ”) elects not to participate in an approved program and budget, the Diluting Participant’s Participating Interest will be provisionally recalculated, effective as of the date that the approved program and budget is commenced (the “ Diluting Date ”), using the following formula:

R = REA (P) X 100% REA (AP) Where: R = The recalculated Participating Interest of the Diluting Participant, expressed as a percentage. REA (P) = The Diluting Participant’s Equity Account balance immediately prior to the Diluting Date, as adjusted for anticipated debits and credits based on the approved program and budget and the Diluting Participant’s election as to contributions. REA (AP) = The Equity Account balance for all Participants immediately prior to the Diluting Date, as adjusted for anticipated debits and credits based on the approved program and budget and all Participants’ elections as to contributions.

The Participating Interest of the Non-Diluting Participant will provisionally increase by any amount of reduction in the Participating Interest of the Dilution Participant. At the end of each budgetary period, the provisionally recalculated Participating Interests will be adjusted to reflect the actual debits, credits, and contributions made during that period.

8.5 Cash Calls

Prior to the last day of each month the Manager will submit to each Participant that has elected, or is deemed to have elected, to contribute to the program and budget then in effect a billing for such Participant’s share of estimated costs for the next month, which payment will be due and payable within ten days after receipt of each billing. Time is of the essence of payment of such billings. If the amount billed for the estimated costs was less than the actual costs incurred or charged during that month, the Manager may bill the Participants for the difference at any time, which the Participants will pay within ten days following receipt of billing. With the concurrence of the Management Committee, the Manager may establish more frequent billing cycles to minimize account balances.

8.6 Failure to Pay Billings

Any payments not made when due under Section 8.5 will bear interest from the date due at an annual rate equal to the at RBC prime rate plus 15%, compounded quarterly, but in

no event will the rate of interest exceed the maximum permitted by Law. The nondefaulting Participant will have the rights, remedies and elections specified in Sections 8.7, 8.8, 8.9, 8.10 and 8.11.

8.7 Cover Payment / Dilution

If a Participant elects to contribute to an approved program and budget and then defaults in its obligation to pay a contribution or cash call by the due date, the non-defaulting Participant may, upon the giving of not less than 5 days notice to the defaulting Participant, elect to:

(a) make a cover payment on behalf of the defaulting Participant (a “ Cover Payment ”); or
(b) to have the Manager deduct an amount equal to 125% of the principal amount of the contribution or cash call that the defaulting Participant failed to pay from the defaulting Participant’s Equity Account, in which case the Participating Interests of each Participant will be recalculated accordingly.

If more than one Cover Payment is made, the non-defaulting Participant will aggregate the Cover Payments and the rights and remedies described herein pertaining to an individual Cover Payment apply to the aggregated Cover Payments. Each Cover Payment constitutes indebtedness due from the defaulting Participant to the non-defaulting Participant, which indebtedness is payable upon demand and bears interest from the date incurred to the date of payment at RBC prime rate plus 15%, compounded quarterly, but in no event will the rate of interest exceed the maximum permitted by Law.

8.8 Security for Repayment of Indebtedness

As security for repayment of any indebtedness owing between the Participants in respect of any Cover Payment, together with interest thereon (the “ Obligations ”), each Participant as of the Joint Venture Formation Date grants to the other Participant, a mortgage (or hypothec where applicable) of and security interest in such Participant’s right, title and interest in, whenever acquired or arising: (a) the Properties and the other Assets of the Joint Venture, (b) this Schedule, (c) with respect to the property described in (a) and (b), inclusive, all replacements of, substitutions for and increases, additions and accessions thereto; and (d) with respect to the property described in (a), (b) and (c), inclusive, all proceeds from such property in any form whatsoever (collectively, the “ Collateral ”) on the following terms:

(i) each Participant, as of the Joint Venture Formation Date, represents and warrants to the non-defaulting Participant that such mortgage (or hypothec where applicable) and security interest ranks, and will rank at all times, prior to any and all other mortgages (or hypothecs where applicable) and security interests;
(ii) each Participant will take all action necessary to allow the non-defaulting Participant to perfect such mortgage (or hypothec where applicable) and security interest and irrevocably appoints the non-defaulting Participant as

its attorney-in-fact to execute any other documents necessary to perfect or maintain such mortgage (or hypothec where applicable) and security interest and irrevocably authorizes the non-defaulting Participant to file and record all financing statements or financing change statements or otherwise give effect to the provisions hereof;

(iii) each Participant will pay all costs on demand incurred by the non-defaulting Participant in connection with: (A) the non-defaulting Participant obtaining and maintaining delivery, possession, control, perfection and priority with respect to the Collateral; and (B) the realization, disposition, retention, preservation or collection of the Collateral or enforcement of the rights and remedies of the non-defaulting Participant in respect of the Collateral under this Schedule, the PPSA, or otherwise at Law (including the applicable Laws where the Assets are located). All such costs will be added to and form part of the Obligations secured under this Section 8.8;
(iv) upon default by a Participant in the payment of any of the Obligations when due or the occurrence of an Insolvency Event of a Participant, the nondefaulting Participant may exercise any or all of the rights and remedies available to it either as Participant, or if applicable, as the Manager, under this Schedule, the PPSA, or otherwise at Law (including the applicable Laws where the Assets are located). Upon and during the continuance of an Insolvency Event of a Participant, the non-defaulting Participant will not be in any way restricted from asserting any or all of its rights as against any third party or third parties as such non-defaulting Participant considers necessary or desirable to protect, maintain and preserve its rights and interest under the mortgage (or hypothec where applicable) and security interest and in and to the Collateral. Without limiting the generality of the foregoing, to the extent permitted by applicable Law, each Participant grants to the non-defaulting Participant a power of sale as to any property that is subject to the mortgage (or hypothec where applicable) and security interest granted hereunder, such power to be exercised in the manner provided by applicable Law or otherwise in a commercially reasonable manner and upon reasonable notice. At the non-defaulting Participant’s election, the non-defaulting Participant may exercise the rights of the Manager set out in Section 9.3, mutatis mutandis , in place and stead of the Manager. If the non-defaulting Participant enforces the mortgage (or hypothec where applicable) or security interest pursuant to the terms of this Section 8.8, the defaulting Participant waives any available right of redemption from and after the date of judgment, any required valuation or appraisement of any Collateral prior to sale, any available right to stay execution or to require a marshalling of assets and any required bond in the event a receiver is appointed and the defaulting Participant agrees that it will be liable for any continuing deficiency;
(v) each Participant acknowledges and agrees that: (A) value has been given by each other Participant in respect of the mortgage (or hypothec where applicable) and security interest granted hereunder; (B) it has rights in the

Collateral or the power to transfer rights in the Collateral; (C) the security interest has been validly issued and exists as of the Joint Venture Formation Date; and (D) it has not otherwise agreed to postpone the time of attachment; and

(vi) each Participant, as of the Joint Venture Formation Date, waives any entitlement to receive any financing statement, financing change statement or verification statement pertaining to a registration of or in respect of the mortgage (or hypothec where applicable), security interest and charged created under this Schedule.

8.9 Non-Defaulting Participant’s Election to Adjust Participating Interest

If a Cover Payment is made, upon giving not less than 10 days prior notice to the defaulting Participant, the non-defaulting Participant may elect to have the Manager deduct an amount equal to 250% of the principal amount of the Cover Payment from the defaulting Participants Equity Account and add an amount equal to the amount of the Cover Payment specified in the non-defaulting Participant’s Notice to the Equity Account of the nondefaulting Participant, and at which point, the Participating Interest of each Participant will be recalculated based on the adjusted Equity Accounts by dividing the Equity Account of the defaulting Participant by the aggregate Equity Accounts of the two Participants and the Participating Interests of the Participants will thereupon be adjusted accordingly.

8.10 Election to Purchase by Non-Defaulting Participant

If a Participant has defaulted in its obligation to pay a contribution or cash call by the due date in respect of any approved programs and budgets that it has, or is deemed to have, elected to contribute to, more than once and one or more Cover Payments have been paid in respect of any such default or any subsequent defaults by such Participant, at any time after the first default, if a Cover Payment and the indebtedness arising therefrom is not discharged upon not less than 10 days’ notice to the defaulting Participant, the nondefaulting Participant may, but will not be obligated to, elect to purchase all the right, title and interest, of the defaulting Participant in the Assets and the Joint Venture Agreement together with all proceeds and accessions of the foregoing at a purchase price equal to 80% of the fair market value thereof as determined by an independent appraiser acceptable to each of the Participants, acting reasonably.

8.11 Right to Take Delivery of Product

If a Participant elects to contribute to an approved program and budget and then defaults in its obligation to pay a contribution or cash call hereunder and the non-defaulting Participant makes a Cover Payment in respect of that default, the right of the defaulting Participant to take delivery in kind under Section 9.1 ceases and the Manager may sell the defaulting Participant’s share of Products in any commercially reasonable manner or pursuant to the rights granted to it in Section 9.3. If the Manager elects to sell the defaulting Participant’s share of Products, it will charge the Equity Account of the defaulting Participant as though such Products had been distributed to the defaulting Participant and apply the proceeds thereof first, to make any contribution or meet any cash call not made

or met by the defaulting Participant, and second, to pay the indebtedness and unpaid and accrued interest thereon then owing by the defaulting Participant to the non-defaulting Participant. The right of a defaulting Participant to take in kind its share of Products is reinstated at the first time when such Participant is not in default of its obligation to make a contribution or meet a cash call and all indebtedness and interest thereon arising out of the making by the non-defaulting Participant of Cover Payments has been paid in full.

8.12 No Penalty

If either Participant defaults in its obligation to pay a contribution or cash call under this Schedule, whether or not a Cover Payment is made, it will be difficult to measure the damages resulting from such default (it being understood and agreed that the Participants have attempted to determine such damages in advance and determined that the calculation of such damages cannot be ascertained with reasonable certainty). Both Participants acknowledge and recognize that the damage to the non-defaulting Participant could be significant. The rights and remedies conferred in Sections 8.7, 8.8, 8.9, 8.10 and 8.11: (a) do not constitute a penalty or unlawful forfeiture and are necessary to promote the interests of the joint venture and to maintain the Joint Venture assets in good standing and effect and free from liability to forfeiture; and (b) constitute: (i) standard or common remedies for events of default under international mining joint venture agreements; (ii) an equitable mechanism for the purposes of making the non-defaulting Participant whole and calculating equitable compensation for the non-defaulting Participant; and (iii) a method for calculating liquidated damages and/or a genuine pre-estimate of damages suffered by the non-defaulting Participant arising from the default of a defaulting Participant.

8.13 Continuing Liabilities Upon Adjustment of Participating Interests

Any reduction or relinquishment of a Participant’s Participating Interest (including as a result of a withdrawal) does not relieve such Participant of its share of any liability, whether it accrues before or after such reduction or relinquishment, arising out of operations of the Joint Venture conducted prior thereto. For purposes of the foregoing, such Participant’s share of such liability is equal to its Participating Interest at the time such liability was incurred.

8.14 Conversion of Minority Interest to a Royalty

If the minority Participant’s Participating Interest is reduced to less than 10%, then the Participant will be deemed to have withdrawn from the Joint Venture and relinquished its Participating Interest to the other Participant, in exchange for a 2% net smelter return royalty in respect of products derived from the Properties, and the parties shall enter into a royalty agreement in respect thereof, a form of which shall be appended to the Joint Venture Agreement and which shall include customary terms and conditions to be negotiated between the parties, acting reasonably and in good faith. The royalty agreement will provide for, amongst other things, that: (a) the maximum amount of the royalty payments will be $10,000,000, in the aggregate, and (b) the Manager may at any time purchase 50% of the royalty and thereby reduce the rate of royalty payable from 2% to 1%, on payment of $5,000,000 to the holder without the requirement of any further act or formality.

8.15 Contingency Fund

The Manager may establish a contingency fund (the “ Contingency Fund ”), in addition to all required statutory funds, for the purposes of paying: (i) all reclamation and remediation costs associated with the Properties and all of the operations of the Joint Venture; and (ii) any severance pay and pension for employees arising as a result of Operations and in connection with the permanent or temporary shutdown in whole or in part of any mine or Operations on the Properties.

8.16 Emergency and Unexpected Expenditures

In case of emergency, the Manager may take any reasonable action it deems necessary to protect, life, limb or property, to protect the Assets or to comply with law or any contractual obligations. The Manager may also make reasonable expenditures for unexpected events that are beyond its reasonable control and which do not result in a breach of its standard of care. The Manager will promptly notify the Management Committee of the emergency or unexpected expenditure, and each of the Participants will be deemed to have elected to contribute its proportionate share of all resulting costs (based on its Participating Interest at the time the emergency occurred or the unexpected expenditures were incurred) in order to reimburse the Manager for all resulting costs, failing which Sections 8.6 and 8.7 will apply.

8.17 Budget Overruns; Program Changes

The Manager will promptly notify the Management Committee of any material departure from an approved program and budget. If the Manager exceeds the budget, then the excess is for the account of the Participants in proportion to their respective elections to participate in the budget in question and the Participants will contribute their respective share of such costs in accordance with Section 8.5 unless the overrun is due to the gross negligence or wilful misconduct of the Manager.

9. MARKETING AND DISPOSITION

9.1 Taking in Kind

Subject to the marketing agreement contemplated by Section 9.3, each Participant will, at its own cost, take in kind or separately dispose of its share of all Products in accordance with its Participating Interest. Nothing in this Schedule will be construed as providing, directly or indirectly, for any joint or cooperative marketing or selling of Products.

Upon an Insolvency Event of a Participant, any right of that Participant to take in kind its share of Products under this Section 9.1 will cease permanently, and such Participant’s share of Products will thereafter be marketed and sold pursuant to Section 9.3. If a Participant is in default of the type referred to in Section 8.7, regardless of whether a Cover Payment has been made by the non-defaulting Participant, such Participant’s right to take in kind its share of Products will be suspended until such Participant is not in default of its obligations to make such contribution or meet such cash call and all such indebtedness and interest thereon, whether to the Manager or the other Participant in respect of any such

Cover Payment, has been paid in full. During any such period of suspension, such Participant’s share of Products will be marketed and sold pursuant to Section 9.3.

9.2 Failure to Take in Kind

If a Participant is entitled to, but fails to for whatever reason to take its Product in kind, the Manager may, for a period of time consistent with the minimum needs of the industry, purchase the Products for its own account or sell such share as agent for the Participant at a price obtained by using commercially reasonable efforts and acting in good faith in the circumstances, taking into account, amongst other things, operational requirements and market conditions. Such Participant that fails to take its Product in kind will bear all risk of loss and damage in respect of such Products. All reasonable expenses incurred by the Manager in connection with holding the Products and selling the Products, including handling, transport and storage, will be borne by the Participant that failed to take in kind. The Manager may set-off the amount of such expenses against the purchase price payable by it to the Participant in the event it purchases the Products for its own account and may deduct from proceeds of any sale by it for the account of the Participant all such expenses, royalties and commissions incurred in such a sale. In such case, the Manager will owe no duty to such Participant in respect of the handling, transport, storage or sale of the Products, whether fiduciary, as bailee or otherwise; the Manager will have no liability to such Participant for any damage or loss suffered or incurred by such Participant in respect of the handling, transport, storage or sale of the Products by the Manager, except in the case of the gross negligence or wilful misconduct of the Manager; and if the Manager sells such Product as agent for such Participant, there is no guarantee in respect of the price obtained by the Manager for the Products and such sales of the Products may occur at or below prevailing market prices.

9.3 Marketing and Distribution

For Products that are not distributed in accordance with Section 9.1 (collectively, the “ NonIn-Kind Products ”), the Manager or any designated Affiliate will have the irrevocable right (both before and after default) to market and sell, the Non-In-Kind Products as agent for the Participants and may charge the Participants its marketing and sales costs and a sales commission at a rate that is comparable to commissions commonly charged in the industry by organizations with sales and marketing expertise and capacity similar to that of the Manager or its designated Affiliate. The Participant and Manager (or Affiliate) will enter into a form of marketing agreement based on the Manager’s standard form of agreement, with such revisions as are acceptable to each of the Participant and the Manager (or Affiliate), acting reasonably.

Net sales proceeds received from the sale of Non-In-Kind Products will be allocated by the Manager, and paid and distributed between the Participants in proportion to their respective Participating Interests, except that:

(a) if there is a default of the type referred to in Section 8.7:
(i) Manager may apply and set-off the payment of all or any portion of the net sales proceeds from the sale of the defaulting Participant’s share of Non-In

Kind Products against the contributions or cash calls not made or met by the defaulting Participant giving rise to such default, plus interest owed thereon (payable at RBC prime rate plus 15%, compounded quarterly, but in no event will the rate of interest exceed the maximum permitted by Law), until the same has been paid in full;

(ii) if a non-defaulting Participant has elected to make a Cover Payment, the Manager will on demand from the non-defaulting Participant, pay from the net sales proceeds from the sale of the defaulting Participant’s share of NonIn Kind Products directly to the non-defaulting Participant who advanced the applicable Cover Payment, all or any portion of the Cover Payment, together with accrued and unpaid interest thereon, that may be outstanding, as payment by the defaulting Participant until the same has been paid in full; and
(b) in the event of, and during the continuance of, any Insolvency Event of a Participant, in addition to any rights and obligations of the Manager, any remaining or further net sales proceeds received from the sale of such Participant’s share of Non-in Kind Products will not be paid to such Participant but rather will be retained by the Manager and applied and distributed as follows: (A) the Manager will use any such monies to satisfy from time to time any monetary obligations of such Participant under this Schedule that become due during the continuance of such Insolvency Event or Insolvency Events of a Participant, and (B) as soon as all such Insolvency Events of such Participant cease, the Manager will immediately pay to such Participant all remaining monies that the Manager then holds for such Participant in accordance with this Section 9.3(b).
(c) Each Participant acknowledges and agrees that in the event of, and during the continuance of an Insolvency Event in respect of such Participant, it will not directly or indirectly: (i) claim or assert the right to take or receive any of the net sales proceeds retained by the Manager in accordance with Section 9.3(b) above; or (ii) claim, assert or take a position that such funds retained by the Manager are not necessary for the benefit of the Venture.
(d) The Manager is, as of the Joint Venture Formation Date, irrevocably authorized (both before and after default) to carry out the activities set forth in this Section 9.3.

10. WITHDRAWAL AND TERMINATION

10.1 Withdrawal
(a) A Participant may elect to withdraw as a Participant from this Schedule by giving Notice to the other Participant of the effective date of withdrawal, which date will be the later of: (i) the end of the then current program and budget; or (ii) 60 days after the date of the Notice (“ Withdrawal Notice Period ”).
(b) If the recipient of the Notice issues its own withdrawal Notice during the Withdrawal Notice Period, then this Schedule will be deemed to have terminated by mutual agreement.

(c) If the recipient of the Notice does not issue its own withdrawal Notice during the Withdrawal Notice Period, then at the end of such period:
(i) the withdrawing Participant shall execute and deliver to the remaining Participant such documents and conveyances as may be reasonably required to transfer all of the withdrawing Participant’s Participating Interest to the remaining Participant, free and clear of any encumbrances created by, or attributable to the acts or omissions of, the withdrawing Participant;
(ii) the withdrawing Participant shall not be entitled to any compensation relative to its Participating Interest; and
(iii) to the extent that the withdrawing Participant has not already provided to the other Participant, and the other Participant continues to hold, cash as security for, and in amounts sufficient to satisfy, the withdrawing Participant’s liabilities under Section 8.13, the withdrawing Participant shall deliver to the non-withdrawing Participant letters of credit from a Canadian charted bank, in amounts equal to the non-withdrawing Participant’s reasonable estimate of such withdrawing Participant’s liabilities under Section 8.13, and enter into a security protocol agreement with the non-withdrawing Participant on terms and conditions as are satisfactory to the non-withdrawing Participant, acting reasonably, addressing the administration and maintenance of such letters of credit, including, without limitation, periodic review and revision to the estimated amounts of withdrawing Participant’s liabilities under Section 8.13, replacement of, or revisions to, the letters of credit provided, and the conditions on which such letters of credit may be drawn down by the holder or are required to be returned by the holder, all with a view to providing suitable and sufficient security to the non-withdrawing Participant in respect of the withdrawing Participant’s liabilities under Section 8.13;
(iv) except as provided for in Sections 8.13, this Article 10 and Articles 14 and 15, this Schedule will thereupon terminate, without the requirement for any further act or formality.
(d) nothing in this Section 10.1 diminishes, limits or impairs the obligations and liabilities of the withdrawing Participant pursuant to Section 8.13 of this Schedule.

10.2 Non-Compete

A Participant that has withdrawn pursuant to Sections 8.14 or 10.1, shall not directly or indirectly acquire any interest in property within the Area of Interest for two (2) years after the effective date of withdrawal.

10.3 Termination of Schedule

This Schedule will terminate: (a) upon written agreement of the Participants; or (b) as provided in Section 8.14 or 10.1. On termination of this Schedule, the Participants remain liable for continuing obligations hereunder until final settlement of all accounts and for any

liability, whether it accrues before or after termination, if it arises out of Operations during the term of this Schedule.

10.4 Disposition of Assets on Termination

Promptly after termination by written agreement of the Participants (but for certainty, excluding termination pursuant to Section 8.14 and 10.1(c)), the Manager will wind up the activities of the Joint Venture, and charge all costs and expenses incurred in connection with the termination to the Joint Venture. The Manager will first pay, apply or distribute the Assets in satisfaction of all liabilities of the Joint Venture to third parties and then to satisfy any debts, obligations, or liabilities owed to the Participants. Before distributing any funds or Assets to Participants, the Manager may segregate amounts that, in the Manager’s reasonable judgment, are necessary to discharge continuing obligations (including without limitation obligations related to environmental reclamation and remediation) or to purchase for the account of Participants, bonds or other securities for the performance of such obligations. Thereafter, the Manager will distribute any remaining cash and all other Assets in undivided interests to the Participants in accordance with their respective Participating Interests unless otherwise provided herein or otherwise agreed. A Participant whose Participating Interest has been terminated pursuant to this Schedule is not entitled to a distribution of any interest in Products or the Assets or proceeds from the sale thereof.

10.5 Right to Data after Termination

After termination, subject to the restrictions set forth in Section 4.4, each Participant may obtain copies of all information acquired hereunder before the effective date of termination if not previously furnished to it and to the extent that such information is owned only by the one Participant (the “ Owner Participant ”) and not jointly owned by the Owner Participant and the other Participant (the “ Non-Owner Participant ”), such Non-Owner Participant is granted a non-exclusive, irrevocable, and royalty-free right and license to exploit such information of the Owner Participant and all attendant intellectual property rights, including the right to use, reproduce, and make derivative data.

10.6 Continuing Authority

On termination of this Schedule, the Manager has the power and authority, subject to control of the Management Committee, if any, to do all things on behalf of the Participants that are reasonably necessary or convenient to wind-up Operations, and complete any transaction and satisfy any obligation (including without limitation obligations related to environmental reclamation and remediation), unfinished or unsatisfied, at the time of such termination, if the transaction or obligation arises out of Operations prior to such termination.

11. AREA OF INTEREST

11.1 Area of Interest

The area of interest for the Joint Venture shall be the area within the outermost boundaries of the Properties as of the Joint Venture Formation Date including any properties that are

located inside such boundaries and which are owned or held by one or more third parties or that continue to be held by the Crown (the “ Area of Interest ”). During the term of this Schedule or the Joint Venture Agreement, as applicable, if any Participant other than the Manager stakes or otherwise acquires, directly or indirectly, any right to or interest in any mineral disposition, mining claim, licence, lease, grant, concession, permit, patent, or other mineral property or surface rights or water rights located wholly within such area of interest, it shall immediately offer them to the Manager, who may elect to purchase such rights or interest on behalf of the Joint Venture from such Participant in exchange for $1.00, and if so purchased will become a part of the Properties for all purposes of this Schedule.

11.2 Incidental Acquisitions

The provisions in Section 11.1 will not apply to, or restrict either Party or its Affiliates from acquiring any interest, directly or indirectly, alone or in concert with any other person, in any mineral rights, land rights, surface rights, water rights or other mining related rights within the Area of Interest which is incidental and immaterial to the acquisition of another corporate entity or its assets and provided that the primary purpose of such acquisition is not to acquire any interest in violation of the Area of Interest provisions.

12. ABANDONMENT AND SURRENDER OF PROPERTIES

12.1 Surrender or Abandonment of Properties

The Management Committee may authorize the Manager to surrender or abandon part or all of the Properties, in a manner consistent with any agreement under which such Properties were acquired. If the Management Committee authorizes any such surrender or abandonment over the objection of a Participant (who objects at the Management Committee), the Participant that desires to abandon or surrender will assign to the objecting Participant, without cost to the surrendering Participant, all of the surrendering Participant’s interest in the property to be abandoned or surrendered, and the abandoned or surrendered property ceases to be part of the Properties.

13. TRANSFER/ENCUMBRANCE OF INTEREST

13.1 Restrictions on Transfer

(a) Each Participant will have the right to Transfer to any third party all or any part of its Participating Interest solely as provided in this Section 13.
(b) The Transfer right of a Participant in Section 13.1(a) is subject to the following terms and conditions:
(i) no transferee of all or any part of the Participating Interest of a Participant has any rights hereunder unless and until:
- (A) the transferring Participant has provided to the other Participant Notice of the Transfer; and

(B) the transferee has executed and delivered a written covenant in favor of the transferor and continuing Participant that the transferee agrees to be bound by the contractual terms of this Schedule in the same manner and to the same extent as the transferring Participant; and
(C) if required by the continuing Participant, acting reasonably, the ultimate parent corporation of the transferee, if any, has executed and delivered a written guarantee in favour of the continuing Participant of the transferee’s obligations under this Schedule in a form acceptable to the continuing Participant, acting reasonably;
(ii) no Transfer permitted by this Section 13 relieves the transferring Participant of any liability, whether accruing before or after such Transfer, which arises out of Operations conducted prior to such Transfer;
(iii) a Participant will not Transfer, or agree to Transfer, less than all of its Participating Interest without the prior written consent of the other Participant, which consent such Participant may withhold in its sole discretion;
(iv) if a sale or other commitment or disposition of Products or proceeds from the sale of Products by a Participant upon distribution to it pursuant to Section 9 creates in a third party a security interest in Products or proceeds therefrom prior to such distribution, such sale, commitment or disposition is subject to the terms and conditions of this Schedule and such Participant will enter into an agreement with such third party and the other Participant to that effect, in form and substance satisfactory to the other Participant;
(v) the transferring Participant and the transferee will bear all tax consequences of the Transfer;
(vi) nothing in this Section 13 prohibits or restricts the grant, creation or existence of any liens, charges or encumbrances which are permitted pursuant to Section 8.8; and
(vii) for the purposes of the Notice required under Section 13.2, the purchase price for all Transfers must be expressed in U.S. or Canadian dollars, regardless of whether the purchase price calls for the payment of money, and to the extent the purchase price includes property other than Assets, such purchase price must describe the portion of the purchase price attributable to Assets.

13.2 Right of First Refusal of Majority Participant

(a) In addition to the Transfer restrictions set forth in Section 13.1, the minority Participant may not Transfer its Participating Interest, except in compliance with the following right of first refusal (ROFR) in favour of the majority Participant. If the minority Participant desires to Transfer all or any part of its Participating Interest (the “ Subject Interest ”) to a third party (which, for greater certainty, shall

exclude an Affiliate of the minority Participant), the minority Participant shall be required to: (i) enter into a legally binding agreement (the “ Third Party Agreement ”) in good faith with an arm’s-length third party (the “ Third Party Purchaser ”) that is expressly made subject to the majority Participant’s right of first refusal and provides for the terms of the intended Transfer and for the consideration offered for the Subject Interest (which consideration must be: (A) cash; (B) shares or depository interests representing underlying shares, in each case, listed and posted for trading on a nationally recognized stock exchange in North America, Australia or Europe (“ Equity Consideration ”); or a combination of (A) and (B), only) (the “ ROFR Consideration ”); and (ii) promptly thereafter notify the majority Participant of its intended Transfer (the “ ROFR Notice ”), identifying the Third Party Purchaser, the Subject Interest, the ROFR Consideration offered, and other material terms of the proposed Transfer, together with a signed copy of the Third Party Agreement. The ROFR Notice and the Third Party Agreement shall not contemplate the Transfer of any assets other than the Subject Interest, shall not be subject to conditions other than conditions which are customary for similar transactions, and shall not include any provision which is not exclusively and directly related to the Transfer of the Subject Interest. The delivery of the ROFR Notice will constitute an irrevocable offer by the minority Participant to the majority Participant to dispose of the Subject Interest to the majority Participant. The majority Participant will then have 45 days to accept the offer to acquire the Subject Interest on the terms and conditions set forth in the ROFR Notice, including the cash equivalent amount in Canadian dollars of any Equity Consideration, to be determined based on the volume weighted average trading price of the Equity Consideration for the 20 consecutive trading days ending prior to the earlier of the date on which the Third Party Agreement is entered into and the first announcement of the Third Party Agreement, such determination to be made on such stock exchange where the majority of the trading volume and value of the shares and depository interests, as applicable, occurs. If the majority Participant does not elect to accept the offer, the minority Participant will have 90 days following the expiration of such 45-day period to complete the Transfer of the Subject Interest to the Third Party Purchaser pursuant to the terms of the Third Party Agreement, failing which, the right of first refusal of the majority Participant will re-apply anew.
(b) To the extent that the minority Participant fails to execute or deliver all such assignments, transfers, deeds and instrument as may be necessary to effect a Transfer of the Subject Interest to the majority Participant contemplated in this Section 13.2, the minority Participant hereby irrevocably constitutes and appoints the majority Participant as its true and lawful attorney-in-fact to, with full power and authority in its name, place and stead to execute and deliver all such assignments, transfers, deeds and instruments as may be necessary to effectively transfer the Subject Interest to the majority Participant pursuant to this Section 13.2. Such appointment and power of attorney, being coupled with an interest, is irrevocable by the minority Participant and will not be revoked by the insolvency or bankruptcy of the minority Participant and the minority Participant hereby ratifies and confirms and agrees to ratify and confirm all that the majority Participant may lawfully do or cause to be done by virtue of the provisions hereof.

The minority Participant hereby agrees to be bound by any act of the majority Participant and any successor thereto, while acting in good faith pursuant to the within power of attorney, and hereby waives any and all defences which may be available to it, to contest, negate or disaffirm the action of the Other Participant and any successor thereto taken in good faith in accordance with the terms of the within power of attorney. The majority Participant hereby accepts (and each successor thereto upon becoming bound by the provisions of this Schedule will thereupon be deemed to have accepted) the power of attorney hereby conferred upon it and hereby undertakes (or will be deemed to have undertaken, as the case may be) to execute its duties thereunder in a prompt and diligent manner. In furtherance of the foregoing and the power of attorney contemplated in Section 13.3, concurrent with the formation of the Joint Venture, the Participants shall each execute and deliver a power of attorney as set out in Exhibit A.

13.3 Transfer of a Control Interest – Call Option and Put Option

Upon the occurrence of a Transfer of a Control interest in Saga or in the event that a Person otherwise acquires a Control Interest in Saga (each referred to as a “ Trigger Event ”), Saga will immediately give written notice to RTEC, which will include the details of such Transfer or the other acquisition of a Control Interest and the details relating to any Persons who acquired a Control Interest in Saga (a “ Trigger Notice ”). Upon the occurrence of a Trigger Event, RTEC will have the right, but not the obligation to purchase from Saga the Participating Interest of Saga or to sell to Saga the Participating Interest of RTEC, for the fair market value of the applicable Participating Interest. In order to exercise this right, RTEC must give notice (a “ Call/Put Notice ”) to Saga no later than 45 days after the later of receipt of the Trigger Notice or the occurrence of the Trigger Event.

If the Participants cannot agree on the fair market value of the applicable Participating Interest within 30 days of the Call/Put Notice, the valuation will be referred to an independent expert for determination. If the Participants are unable to jointly select an independent expert within 10 days of such referral, either Participant may request that an expert be appointed by the International Chamber of Commerce in accordance with its Rules of Appointment of Experts and Neutrals. The independent expert will consider: (a) any submissions as to the fair market value of the applicable Participant Interest together with the assumptions and methodology upon which such fair market value is based and any justification for such assumptions and methodology as such Participant considers helpful to the expert, all of which will be delivered contemporaneously to the other Participant; and (b) will, within 45 days after being appointed, give written notice of his or her final and binding decision to the Participants.

The selling Participant will be deemed to represent and warrant to the buying Participant, at the timing of closing the transaction that it has good and marketable title to the Participating Interest being sold and that the buying Participant will acquire such Participating Interest free of any encumbrance of any kind, and the selling Participant will indemnify and save harmless the buying Participant against any loss suffered by the buying Participant as a result of their being any encumbrance or defect in the title of the selling Participant in the Participating Interest being sold. Such transaction will be completed no more than 30 days after the later of: (A) the delivery of the Call/Put Notice, and (B) the

date on which the purchased price has been agreed by the Participants or determined by the expert, as applicable.

To the extent that the selling Participant fails to execute or deliver all all such assignments, transfers, deeds and instrument as may be necessary to effect a Transfer of the Participating Interest to the buying Participant contemplated in this Section 13.3, the selling Participant hereby irrevocably constitutes and appoints the buying Participant as its true and lawful attorney-in-fact to, with full power and authority in its name, place and stead to execute and deliver all such assignments, transfers, deeds and instruments as may be necessary to effectively transfer the selling Participant’s Participating Interest to the buying Participant pursuant to this Section 13.3. Such appointment and power of attorney, being coupled with an interest, is irrevocable by the selling Participant and will not be revoked by the insolvency or bankruptcy of the selling Participant and the selling Participant hereby ratifies and confirms and agrees to ratify and confirm all that the buying Participant may lawfully do or cause to be done by virtue of the provisions hereof. The selling Participant hereby agrees to be bound by any act of the buying Participant and any successor thereto, while acting in good faith pursuant to the within power of attorney, and hereby waives any and all defences which may be available to it, to contest, negate or disaffirm the action of the buying Participant and any successor thereto taken in good faith in accordance with the terms of the within power of attorney. The buying Participant hereby accepts (and each successor thereto upon becoming bound by the provisions of this Schedule will thereupon be deemed to have accepted) the power of attorney hereby conferred upon it and hereby undertakes (or will be deemed to have undertaken, as the case may be) to execute its duties thereunder in a prompt and diligent manner.

13.4 Exceptions to Pre-emptive Rights

Section 13.2 and 13.3 do not apply to the following:

(a) Transfer by a Participant of all or any part of its Participating Interest to an Affiliate provided that such Affiliate agrees with the other Participant in writing to retransfer such rights and interests to the transferring Participant before ceasing to be an Affiliate of the transferring Participant;
(b) internal corporate consolidation or internal reorganization of a Participant by which the surviving entity possesses substantially all of the stock, or all of the property rights and interests, and is subject to substantially all of the liabilities and obligations of that Participant, provided that Notice is provided to the other Participant at least 45 days in advance of such consolidation or reorganization setting forth the consolidation or reorganization in reasonable detail; or
(c) a sale or other commitment or disposition of Products or proceeds from sale of Products by a Participant upon distribution to it pursuant to Article 9.

13.5 Restriction On Encumbrances

Except as provided in Section 8.8 above and except for builder’s, construction, mechanic’s, carriers’, warehousemen’s, material-men’s, repairmen’s or other similar liens which are for amounts which are neither due nor delinquent or are being contested at the time by the

Manager in good faith and by proper legal proceedings, or liens and encumbrances specifically approved by the Management Committee, neither Participant may mortgage, pledge, hypothecate, grant a security interest in or otherwise encumber all or any part of its Participating Interest, including any products derived from the Properties, or agree to do so, without the prior written consent of the other Participant, which consent such Participant may withhold in its sole discretion.

14. CONFIDENTIALITY

14.1 Confidentiality

Subject to the exclusions listed in Section 16.2 of the Option Agreement, the financial terms of this Schedule and all information obtained in connection with the performance of this Schedule are the exclusive property of the Participants and, the obligations of confidentiality set forth in Article 16 of the Option Agreement shall apply to each of the Participants in respect of such information, mutatis mutandis , except that in addition to the exceptions and exclusions set forth in Section 16.1 and 16.2 of the Option Agreement, the consent required to disclose such information shall not apply to disclosure:

(a) to a consultant, contractor or subcontractor, banker, insurance broker, or surety of a Participant or of any of its Affiliates that has a bona fide need to be informed;
(b) to any third party to whom the disclosing Participant contemplates a Transfer of all or any part of its interest in or to this Schedule and its Participating Interest; or
(c) by a Participant if it is then the only holder of a Participating Interest,

provided, in the case of (a) and (b), such exception shall be limited only to such information as such third party has a legitimate business need to know and such third party must first agree in writing to protect the confidential information from further disclosure to the same extent as the parties are obligated under this Section 14.1 and, in the case of (b), the nondisclosing Participant is provided with (i) notice in writing of the disclosing Participant’s intention to disclose confidential information to a third party and (ii) a copy of the applicable proposed disclosure prior to it being delivered to such third party.

14.2 Disclosure of Mineral Inventory

Notwithstanding anything to the contrary in this Schedule or the Option Agreement, from and after the Joint Venture Effective Date, the restrictions on making a public declaration of Mineral Inventory in Article 17 of the Option Agreement continue to apply to each of the Participants in respect of the Properties, mutatis mutandis , except that the Participant who is the Manager, may make a public declaration that contains a determination of the Mineral Inventory in respect of all or any part of the Properties with approval of the Management Committee.

14.3 Duration of Confidentiality

The provisions of this Article 14 apply during the term of this Schedule or Joint Venture Agreement, as applicable, and for two years following termination of this Schedule or the

Joint Venture Agreement, as applicable, and continue to apply to any Participant who Transfers its Participating Interest, for two years following the date of such occurrence.

15. INDEMNITIES

15.1 Indemnification of Manager

The Participants, in proportion to their Participating Interests, will indemnify and hold harmless the Manager and its directors, officers, employees, agents and representatives from and against all claims, debts, demands, suits, actions and causes of action whatsoever, and all losses, damages, fines, penalties, liabilities including without limitation environmental liabilities, costs and expenses (including legal expenses) whatsoever, which may be brought, made against, suffered or incurred by any of them arising out of or in connection with any act or omission after the date hereof of any of the Participants or of the Manager or any of its subcontractors or the employees or agents of any of the Participants, the Manager or any of its subcontractors, unless such act or omission constitutes gross negligence or wilful misconduct on the part of the Manager.

15.2 Indemnification of Participants

The Manager will indemnify and hold harmless the Participants and their directors, officers, employees, agents and representatives from and against all claims, debts, demands, suits, actions and causes of action whatsoever, and all losses, damages, costs and expenses (including legal expenses) whatsoever, which may be brought, made against, suffered or incurred by any of them arising directly from any act or omission after the date hereof of the Manager which constitutes gross negligence or wilful misconduct.

15.3 Limitation of Liability

Notwithstanding anything to the contrary in this Schedule, no Party is liable to another in contract, tort or otherwise for special or consequential damages including, without limiting the generality of the foregoing, loss of profits.

16. RIO TINTO POLICIES AND BUSINESS INTEGRITY REQUIREMENTS

16.1 Rio Tinto Policies

The Participants acknowledge and agree that RTEC, in its own capacity and in its capacity as the Manager, subscribes to and governs itself in accordance with business principles, policies and practices, including policies on business integrity and political involvement, which are or are the same as those described the following policies of RTEC’s parent company, as may be amended, updated or replaced from time to time, each of which is either available on RTEC’s parent company website at https://www.riotinto.com/sustainability/policies, or has been provided by RTEC to Saga, and as may be updated from time to time: (a) “The Way We Work” ; (b) the Business Integrity Standard; (c) the Supplier Code of Conduct; (d) the Human Rights Policy; (e) the Anti-Trust Standard; (f) the Sanctions Standard; (g) the Global Industry Standard on Tailings Management; (h) the Equivalency to Health, Safety, Environment, Security and Community Standards; and (i) the RT Management System Standard – Clause 14.8.

Each of the other Participants confirms that it subscribes to business principles which are aligned with those followed by RTEC and, to the extent that they are applicable to the performance of its obligations in this Schedule, follows the above policies, or follows policies and implements practices developed by it that are designed to cause its actions to reflect those principles, and covenants with RTEC that it will continue to do so

16.2 Rio Tinto Business Integrity Requirements

As of the Joint Venture Effective Date, each of the Participants is deemed to restate the representations, warranties and covenants set out in Schedule C of the Option Agreement with respect to the Business Integrity Requirements.

17. GENERAL PROVISIONS

17.1 Time

Time is of the essence of this Schedule.

17.2 Partition

Each of the Parties waives, during the term of this Schedule, any right to partition of the Assets or any part thereof and no Party will seek or be entitled to partition of the Properties or other Assets whether by way of physical partition, judicial sale or otherwise during the term of this Schedule.

17.3 Rule Against Perpetuities

If any provision of this Schedule violates any rule against perpetuities or any related rule against interests that last too long or are not alienable, then any such provision terminates 20 years after the death of the last survivor of all the lineal descendants of His Majesty King Charles III of England, living on the date of execution of this Schedule.

17.4 Force Majeure

Except for the obligation to make payments when due hereunder, the obligations of a Party are suspended to the extent and for the period that performance is prevented or unduly delayed by Force Majeure. The affected Party will promptly give Notice to the other Party of the suspension of performance, stating therein the nature of the suspension, the reasons therefor, and the expected duration thereof. The affected Party will resume performance as soon as reasonably possible.

[End of Schedule]

EXHIBIT A

Attached to and forming part of Schedule B – Joint Venture Terms to the Option to Joint Venture Agreement between Saga Metals Corp. and Rio Tinto Exploration Canada Inc.

FORM OF POWER OF ATTORNEY

POWER OF ATTORNEY

THIS POWER OF ATTORNEY made in the City of __ as of __, 20__.

APPEARED : [INSERT PARTICIPANT NAME] (the “ Grantor ”)

Reference is made to the Joint Venture Terms attached as Schedule B to and forming part of the Option to Joint Venture Agreement between the Grantor and [ INSERT NAME OF OTHER PARTICIPANT ] (“ Grantee ”) dated ____, 20__ (the “ JV Terms ”) which purpose is to carry out mineral exploration with a view to project development in Québec. Capitalized terms used in this power of attorney but not otherwise defined will have the respective meanings ascribed to them in the JV Terms.

In relation to the JV Terms, the Grantor hereby declares that it possesses the capacity, the power and authorisation to grant this power of attorney and hereby nominates, constitutes and appoints Grantee and its personnel jointly and severally (each, an “ Attorney ”), to be the lawful attorneyin-fact and mandatary for the purpose of doing all things and executing all documents, in the Grantor’ name, and at the Grantor’ sole cost, as may be reasonably required if the Grantor fails to take any action required by any provision of Section 13.2 or 13.3 of the JV Terms, to take any action (in the name of the Grantor if the effectiveness of such actions require that they be done in the name of the Grantor), including to take the Grantor’s place and stead in any and all actions that Grantee, directly or indirectly, is entitled to take under Section 13.2 or 13.3 of the JV Terms, including executing documents and instruments as are necessary or desirable, in Grantee’s determination, acting reasonably and in good faith, for that purpose of effectively transferring the Subject Interest or Participating Interest, as applicable to Grantee pursuant to Section 13.2 or 13.3 of the JV Terms.

For greater certainty, Grantee will be allowed to delegate its powers and authorities granted herein to any person they deem convenient to carry out, enforce and/or protect its rights hereunder. Moreover, the Grantor, at Grantee’s request, undertakes to take any and all actions that are reasonably necessary to assist in its efforts hereunder.

Grantee will have no liability to Grantor for any act or omission in the reasonable and good faith exercise by the Grantee of such rights and powers of attorney granted hereunder, to the full extent permitted under applicable Laws (as defined in the Option Agreement).

11871.176360.SGA2.25542570.3

This power of attorney commences on the date hereof and ends on the earlier of (i) the date that the Joint Venture is terminated, and (ii) the date the Grantor and Grantee enter into a definitive joint venture agreement in accordance with Section 8.3 of the Option Agreement (a “ Joint Venture Agreement ”) and deliver replacement powers of attorney in connection therewith as contemplated below. This power of attorney is irrevocable by the Grantor, and will not be revoked by the insolvency or bankruptcy of the Grantor, and the Grantor hereby ratifies and confirms and agrees to ratify and confirm all that Grantee may lawfully do or cause to be done by virtue of the provisions hereof.

In the event the Grantor and Grantee enter into a Joint Venture Agreement, concurrent therewith the undersigned shall execute and deliver a replacement power of attorney substantially in the same form as this power of attorney, but with any necessary modifications to align with the terms of the Joint Venture Agreement.

This power of attorney will be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of [  ] , including the federal laws of Canada applicable therein.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned has signed, sealed and delivered this power of attorney as of the date and year first above written.

[INSERT NAME OF GRANTOR]

Per: c/s Authorized Representative

11871.176360.SGA2.25542570.3

SCHEDULE C

Attached to and forming part of an Option to Joint Venture Agreement between Saga Metals Corp. and Rio Tinto Exploration Canada Inc.

Business Integrity Requirements

1. DEFINITIONS

1.1 In this Schedule, the following terms have the following meanings:

“ Anti-Corruption Laws ” means all laws, rules, regulations or other legally-binding measures of any jurisdiction, including the United Kingdom, the United States of America, Australia and Canada, that relate to the prevention of bribery, corruption, money laundering, dealings with the proceeds of crime, the facilitation of tax evasion or fraud, including the Bribery Act 2010 (United Kingdom), the U.S. Foreign Corrupt Practices Act of 1977, Division 70 of the Schedule to the Criminal Code Act (Cth) (Bribery of Foreign Public Officials) of Australia (as amended), the Corruption of Foreign Public Officials Act (Canada), national and international laws enacted to implement the OECD Convention Combating Bribery of Foreign Officials and other similar laws and regulations;

“ Business Integrity Laws ” means applicable Anti-Corruption Laws and Sanctions Laws;

“ Business Integrity Policies ” means Rio Tinto’s “The Way We Work” and the “Business Integrity Standard”, each of which is available online at https://www.riotinto.com/sustainability/policies, as may be updated from time to time;

“ Government Official ” means:

(a) any person deemed to be a public officer or public official under applicable Laws;
(b) any officer or employee of any Governmental Authority, or any person acting in an official capacity on behalf of any such Governmental Authority;
(c) any officer, employee or official of a political party;
(d)
any candidate for political office;
(e) any officer or employee of a public international organization (including the United Nations, IMF or World Bank);

4822-3303-6991\2

LEGAL\70321877\3

11871.176360.KSA.25051564. 7 18

(f) any individual who holds or performs the duties of an appointment, office or position created by custom or convention, including members of royal families and indigenous leaders;
(g) a person who is, or holds themselves out to be, an authorized intermediary of any person falling within (a) to (f) above; or
(h) any person who is a relative of any person falling within (a) to (f) above;

“ Restricted Party ” means:

(a) any individual or entity (for the purposes of this definition, “person”) that is on any official list administered by a Sanctions Authority (i.e., a designated person);
(b) any non-designated entity that is the target of Sanctions either through ownership or control by a designated person;
(c) any person located, domiciled, or organized in any comprehensively sanctioned country or territory (for the purposes of this definition, “Sanctioned Country”), currently, Crimea, Cuba, Donetsk People’s Republic (DNR), Iran, Luhansk People’s Republic (LNR), North Korea, South Sudan, Crimea, and Syria;
(d) any government of a Sanctioned Country;
(e) the government of Russia or any person located, domiciled, or organized in Russia; or
(f) any person majority-owned or controlled by any of the foregoing, or otherwise the target of Sanctions.

“ Sanctions ” means means the economic sanctions (including secondary sanctions), export controls laws, regulations or restrictive measures administered or enforced by a Sanctions Authority.

“ Sanction Authority ” means the relevant government authorities in the United States, United Kingdom, United Nations Security Council, European Union, Australia, Canada, or Singapore.

“ Sanctions Laws ” means all laws, rules, regulations or other legally-binding measures of any jurisdiction pertaining to Sanctions, including the U.S. Specially Designated Nationals List, the EU Consolidated List of Persons, Groups and Entities Subject to EU Financial Sanctions, the UK Consolidated List of Financial Sanctions Targets and the Consolidated Canadian Autonomous Sanctions List.

2. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

Each of Optionor and Optionee represents, warrants and covenants, as applicable, to the other that:

(a) it and its Affiliates are in compliance, and shall comply, with Business Integrity Laws in relation to this Agreement;
(b) all licences, consents and other authorizations that it or its Affiliates obtained or will obtain in connection with this Agreement, the Property or the Operations have been or will be obtained in compliance with Business Integrity Laws;
(c) no person (whether a Government Official, Governmental Authority, private individual, enterprise or other) has approached the Party or its Affiliates for the purpose of any activity in violation of Business Integrity Laws in connection with or furtherance of this Agreement;
(d) each Party shall promptly report to the other Party any request or demand for any undue or suspicious financial or other advantage of any kind that it or, to its actual knowledge, one of its Affiliates has, received in connection with the performance of this Agreement;
(e) to its actual knowledge, neither it nor, in respect of Optionor, its Affiliates, nor any of their respective directors, officers, employees, agents or representatives, is or has been the subject of any formal investigation, proceedings, conviction or written notice relating to compliance with Business Integrity Laws and, to its actual knowledge, there are no circumstances which could lead to such;
(f) neither it nor, in respect of Optionor, any of its Affiliates has been listed by any Governmental Authority as being debarred, suspended or, to its actual knowledge, proposed for suspension or debarment or otherwise ineligible for participation in government procurement programmes or other government contracts in any way that would reasonably be expected to have any adverse impact on Operations;
(g) neither it nor, to its actual knowledge, any of its Affiliates nor any of their respective directors, officers, employees, agents or representatives is as of the Effective Date or in the previous five (5) years has been a Restricted Party;
(h) neither it, nor any of its Affiliates shall, directly or indirectly, transact business with or for the benefit of any Restricted Party in violation of Sanctions Laws;
(i) it and its Affiliates have received a copy of and will maintain in place and comply with the Business Integrity Policies in the performance of and for the duration of this Agreement;
(j) it understands that Rio Tinto’s confidential whistleblowing programme, which is referred to in the Business Integrity Policies, is available for use by any person for any reports related to Rio Tinto, the Operations or this Agreement;
(k) it and its Affiliates shall ensure that all directors, officers, employees, agents, or representatives engaged by it or its Affiliates in connection with this Agreement read and comply with the Business Integrity Policies and are appropriately trained to ensure compliance with Business Integrity Laws and the Business Integrity Policies; and
(l) it and its Affiliates shall be responsible for the observance and performance by such persons set out in 2(k) above and shall be directly liable to the other Party in the event of breach by such persons of the Business Integrity Policies or Business Integrity Laws.

3. NOTIFICATION OF INVESTIGATION OR BREACH

3.1 Each Party will promptly notify the other in the event that it becomes aware that it or any of its Affiliates have become the subject of any investigation, inquiry or enforcement proceedings by any Governmental Authority regarding any breach or potential breach of any Business Integrity Laws in connection with the activities covered by this Agreement or which may affect the Party’s ability to carry out its obligations under this Agreement or that any such investigation is threatened or pending.
3.2 Each Party will promptly notify the other in the event it becomes aware of any actual or suspected breach or violation of this Schedule C or the Business Integrity Laws in connection with the activities covered by this Agreement.
3.3 Any notification given in accordance with Section 3.1 or 3.2 of this Schedule C shall be given in as much detail as possible, to the extent permissible under applicable Laws. Each Party agrees to cooperate fully and in good faith with the other in relation to any enquiries that such Party may require in relation to such notifications.

4. RECORDS AND AUDIT

4.1 Each Party represents and warrants that the Party’s accounting books and records are accurate and have been kept in compliance with all Laws, including Business Integrity Laws.
4.2 Each Party shall provide the other and its auditors and professional advisors (as the case may be) with all reasonable co-operation, access and assistance for the purposes of (a) assessing and auditing their compliance with this Schedule C or (b) fulfilling any legally enforceable request by any Governmental Authority in connection with the activities covered by this Agreement.
4.3 The Parties shall bear their own costs and expenses incurred in respect of compliance with Sections 4.1 and 4.2 of this Schedule C.
4.4 The provisions of Sections 4.1 to 4.3 of this Schedule C shall survive for a period of six (6) years after the expiration or termination of this Agreement.

5. THIRD PARTIES, SUB-CONTRACTORS AND AGENTS

5.1 Optionor shall ensure that any third party service providers engaged by Optionor or its Affiliates in connection with the performance of this Agreement will be engaged on terms and conditions contained in a written agreement and that Optionor will use all reasonable commercial endeavours to ensure such agreement contains substantively similar provisions in relation to business integrity as those contained in this Agreement.
5.2 Optionor shall ensure that, before it or its Affiliates enter into any agreement with a third party service provider, it or its Affiliates shall perform commercially reasonable due diligence in accordance with the Business Integrity Policies.
5.3 Notwithstanding and without limiting any of the above, Optionor agrees that no subcontract or engagement it or its Affiliates has with any third party will in any way relieve Optionor of responsibility for the performance of this Agreement and compliance with its terms.

SCHEDULE D

Attached to and forming part of an Option to Joint Venture Agreement between Saga Metals Corp. and Rio Tinto Exploration Canada Inc.

Arbitration Proceedings

All disputes that arise in connection with an Objection Notice under Section 8.8 will be resolved through arbitration according to the Domestic Arbitration Rules of the Vancouver International Arbitration Centre (“ VANIAC ”) then in effect, except to the extent that such rules are inconsistent with the terms of this Schedule D.

The place of arbitration will be Vancouver, British Columbia. The language of arbitration will be English. The award rendered by the arbitrator or arbitrators will be final, nonappealable and binding as between the Parties and judgment on such award may be entered in any court having jurisdiction.
The Parties will use a single arbitrator mutually agreeable to them, who will have no less than ten years relevant experience in the metals and mining industry as a senior executive, accountant or lawyer and who will not have been a director, officer or employee of, or contractor or service provider to, any Party for a period of five years preceding his or her appointment as an arbitrator. The arbitrator may engage professional mining consulting firms to assist in analysis of the facts presented by the Parties at the sole discretion of the arbitrator. If the Parties are unable to agree on the identity of a single arbitrator within ten days of any request for arbitration, then each Party will select one arbitrator and the two arbitrators will select a third, all within thirty (30) days of the relevant request for arbitration. All decisions and awards will be made by a majority of the three arbitrators.
Notice of demand for arbitration will be filed in writing with the other Party. The Parties agree that after such notice has been filed they will, before the arbitration hearing, make discovery and disclosure of all matters relevant to the dispute to the extent required by the rules governing the arbitration. All questions that may arise with respect to the obligation of disclosure and the protection of the disclosed material will be referred to the arbitrator or arbitrators, whose determination on such issues will be final and conclusive. Disclosure will be completed no later than 60 days after filing of the notice of arbitration, unless extended by the arbitrator or arbitrators upon a showing of good cause by either Party to the arbitration.
Absent other agreement by the Parties, all arbitration proceedings will be concluded within 90 days after the notice of demand for arbitration, and the arbitration award will be rendered in writing within 30 days after the conclusion of the arbitration hearing.
The arbitrator(s) fees, costs and expenses will initially be split equally between the Parties. However, the arbitrator or arbitrators will determine the substantially prevailing Party who will be entitled to recovery of its attorneys’ fees, costs and disbursements in the arbitration, including the cost of the arbitrator or arbitrators. The arbitrator or arbitrators will have no authority to award punitive damages.

4822-3303-6991\2

LEGAL\70321877\3 11871.176360.KSA.25051564. 7 910

SCHEDULE E

Attached to and forming part of an Option to Joint Venture Agreement between Saga Metals Corp. and Rio Tinto Exploration Canada Inc.

Part 1: Underlying Agreements

Schedule E, Part 1: Adina NE TT Agreement

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

TITLE TRANSFER AGREEMENT

THIS AGREEMENT is dated effective June 25, 2024 (the “ Effective

Date ”). BETWEEN :

SAGA METALS CORP. , a corporation duly constituted under the laws of British Columbia with an office at 2288 – 1177 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3

(" Saga " or the “ Company ”)

AND :

GLENN GRIESBACH , an individual residing at Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

(" Griesbach ”)

AND :

JUNITA TEDY ASIHTO , an individual residing at Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

(“ Tedy Asihto ”, and together with Griesbach, the “ Vendors ”)

WHEREAS the Vendors are the beneficial and legal and registered owners of a 100% interest in the mineral claims comprising the Adina Northeast property located within the Province of Québec, Canada and more particularly described in Schedule “A” attached hereto (the “ Property ”);

WHEREAS Saga and the Vendors entered into an option agreement dated April 28, 2023 (the “ Underlying Option Agreement ”) with respect to the Property;

WHEREAS Saga is proposing to enter into an option to joint venture agreement (the “ Third Party Option Agreement ”) with a third party, pursuant to which Saga will grant the third party options to acquire up to a 75% undivided interest in the Property and form a joint venture with Saga;

WHEREAS in connection with the Third Party Option Agreement, Saga and the Vendors wish to terminate the Underlying Option Agreement and enter into this Agreement, pursuant to which the Vendors agree to sell and assign, and Saga agrees to purchase, all of the Vendors’ right, title and interest in and to the Property on the terms and conditions contained in this Agreement; and

NOW THEREFORE in consideration of the premises, mutual covenants and agreements contained in this Agreement and other good and valuable consideration (the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged) Saga and the Vendors covenant and agree as follows:

1 LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

1. DEFINED TERMS

Where used herein or in any schedule or amendment hereto, the following terms shall have the following meanings respectively:

(a) “ Affiliates ” means with respect to the relationship between corporations, that one of them is controlled by the other or that both of them are controlled by the same person or body politic; and for this purpose a corporation shall be deemed to be controlled by those persons or bodies politic who own or effectively control, other than by way of security only, sufficient voting shares of the corporation (whether directly through the ownership of shares of the corporation or indirectly through the ownership of shares of another corporation which owns shares of the corporation);
(b) “ Applicable Securities Laws ” means, collectively or individually, as the context may require, the securities legislation of each of the provinces and territories of Canada, and the respective rules, regulations, policies, orders, rulings and notices published and/or promulgated thereunder by the applicable securities regulatory authorities in each of the provinces and territories of Canada, and all applicable rules and policies of the Exchange, if applicable, in each case as the same may be amended from time to time;
(c) “ Business Day ” means any day, other than a Saturday, Sunday or any day on which banks are generally not open for business in the City of Vancouver;
(d) “ Claim ” means any claim, action, lawsuit, demand, complaint, proceeding, notice of noncompliance or violation, grievance, indictment, allegation of wrongdoing, order or direction, arbitration or governmental investigation, assessment for taxes or other amounts owed, action or cause or right of action, and includes any proceeding relating to any of the foregoing by or before any Governmental Authority;
(e) “ Closing ” means the completion of the purchase and sale of the Property contemplated in this Agreement;
(f) “ Closing Date ” means the Downstream Commencement Date, or such other date as may be agreed among the parties;
(g) “ Consideration Shares ” has the meaning ascribed thereto in Section 2.2(a);
(h) “ Downstream Commencement Date ” means the date on which Saga grants to a third party an option to acquire an interest of 50% or more in the Property;
(i) “ Encumbrance ” means any mortgage, pledge, charge, hypothec, lien (statutory or otherwise), security interest or other encumbrance of any kind or nature whatsoever, including conditional sales or other title retention agreement or prior claims of any kind, including leases, options, easements, rights of way, restrictions, executions, royalties or other encumbrances affecting title, whether or not registered or recorded;
(j) “ Exchange ” means the Toronto Stock Exchange, TSX Venture Exchange, Canadian Securities Exchange, Cboe Canada or any other nationally recognized stock exchange on which the Saga Shares are listed and posted for trading;

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(k) “ Governmental Authority ” means any government, whether federal, provincial, state, territorial, local, regional, municipal or other political jurisdiction, and any agency, authority, instrumentality, court, tribunal, board, commission, bureau, arbitrator, arbitration tribunal or other tribunal, or any quasi-governmental or other entity, insofar as it exercises a legislative, judicial, regulatory, administrative, expropriation or taxing power or function, including any applicable stock exchange and any other bodies which act in a manner similar to the entities described above;
(l) “ Law ” means any international or other treaty, any domestic or foreign constitution, any multinational, federal, provincial territorial, state, country, municipal or other local statute, law (including common law), regulation, ordinance, code or rule or any order, directive, decree, judgment, ruling, direction, request, guideline or policy having the force of law or authorization of a Governmental Authority, in any case in effect from time to time and applicable to any specified person, property, transaction or event, or any such person’s property and assets or business and affairs;
(m) “ Losses ” means, in respect of a person and in relation to a matter, any and all losses, damages, costs, expenses, charges (including all penalties, interests, charges, assessments and fines) which such person suffers, sustains, pays or incurs in connection with such matter and includes taxes, reasonable costs of legal counsel (on a solicitor and client basis) and other professional advisors and consultants and reasonable costs of investigating and defending any Claim arising from the matter, regardless of whether such Claims are sustained;
(n) “ NI 43-101 ” means National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects of the Canadian Securities Administrators ;
(o) “ Property ” has the meaning ascribed thereto in the recitals;
(p) “ Royalty ” has the meaning ascribed thereto in Section 2.4(a);
(q) “ Saga Shares ” means the common shares of Saga;
(r) “ Third Party Option Agreement ” has the meaning ascribed thereto in the recitals; and
(s) “ Underlying Option Agreement ” has the meaning ascribed thereto in the recitals.

2. TRANSFER AND ASSUMPTION OF PROPERTY AND LIABILITIES

2.1 Property: Subject to the terms and conditions of this Agreement, the Vendors shall transfer, sell and assign to Saga, and Saga shall purchase from the Vendors, at and as of the Closing Date, all of the Vendors’ right, title and interest in and to the Property free and clear of all Encumbrances other than the Royalty.
2.2 Purchase Price: The aggregate purchase price payable by Saga to the Vendors for the Property shall be the following (the “ Purchase Price ”):
(a) the issuance of an aggregate of 750,000 Saga Shares (the “ Consideration Shares ”) to Griesbach, on behalf of the Vendors, at a deemed price of $0.40 per Consideration Share on or before the Downstream Commencement Date; and

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(b) the payment of an aggregate of $150,000 to the Vendors, together, at any time on or before the dates set out below, in cash as follows (the “ Cash Payments ”):
(i) $50,000 no later than 45 days after the Downstream Commencement Date;
(ii) $50,000 on or before the first anniversary of the Downstream Commencement Date (the “ First Anniversary ”); and
(iii) $50,000 on or before the second anniversary of the Downstream Commencement Date (the “ Second Anniversary ”).

Saga may, at its discretion, accelerate any of the Cash Payments or Consideration Shares issuance in advance of the dates set out in this Section 2.2 and such accelerated payments shall thereupon be deemed to have satisfied the requirements set out in this Section 2.2.

2.3 Grant of Royalty : Effective as of the Closing Date, Griesbach shall be granted a royalty equal to 2% of the net smelter returns resulting from the extraction and production of any minerals on the Property (the “ Royalty ”), calculated in accordance with the terms and conditions of a royalty agreement to be entered into by Saga and Griesbach effective upon the Closing Date, substantially in the form attached as Schedule “B” hereto (the “ Royalty Agreement ”). To that end, on the Closing Date, Saga will update Schedule “A” to the Royalty Agreement, as necessary, and Saga and Griesbach will execute and deliver to each other the Royalty Agreement. For certainty, Tedy Ashito acknowledges and agrees that he shall have no right in or entitlement to the Royalty and shall not be a party to the Royalty Agreement.
2.4 Buyback Option : The Royalty Agreement shall provide, amongst other things, the following:
(a) the royalty payor shall have the right at any time to purchase one-half of the Royalty (thereby reducing the royalty percentage from 2% to 1%) by paying to the royalty recipient, a total cash amount of $1,000,000 (the “ Buyback Option ”); and
(b) the Buyback Option may be exercised by the royalty payor delivering to the royalty recipient written notice of its intent to exercise the Buyback Option, together with the cash payment set out in Section 2.4(a), upon which time one-half of the Royalty will automatically and without further action on the part of the royalty payor or the royalty recipient immediately vest in royalty payor and the quantum of the Royalty will be reduced accordingly.
2.5 Resale Restrictions:
(a) Any Consideration Shares issued pursuant to Section 2.2 will be issued as fully paid and non-assessable free and clear of all liens, charges and Encumbrances, and, except as set forth in Section 2.5(b), subject only to any transfer restrictions set forth in the constating documents of Saga and such resale restrictions and hold periods as may be imposed by applicable Securities Laws and the policies of the Exchange.

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(b) Griesbach agrees and acknowledges that the Consideration Shares will be subject to lock-up restrictions in accordance with the terms of this Agreement (the “ LockUp Restrictions ”), and Griesbach agrees not to, directly or indirectly, offer, sell, contract to sell, grant any option to purchase or otherwise dispose of, or transfer any Consideration Shares for a period of 36 months starting from the date of issuance (the “ Issue Date ”) until released from Lock-Up Restrictions in accordance with the following release schedule:

Release Date	Percentage of Consideration Shares Released from Lock-Up Restrictions
Issue Date	10%
6 months following Issue Date	15%
12 months following Issue Date	15%
18 months following Issue Date	15%
24 months following Issue Date	15%
30 months following Issue Date	15%
36 months following Issue Date	15%

Griesbach further hereby consents to the application of a restrictive legend to the certificates, DRS or evidences of uncertificated issuance of the Consideration Shares reflecting the Lock-Up Restrictions.

2.6 Title Transfer Costs: The parties agree that the Company shall be solely responsible for and bear the cost of the title transfer fee(s) necessary to effect the Property title transfer contemplated hereby.
2.7 Survival : For certainty, Sections 2.3, 2.4 and 2.5 of this Agreement, and all provisions hereof concerning or relating to the Royalty and all Schedules hereof, will survive Closing.

3. TERMINATION OF OPTION

3.1 Effective as of the Effective Date, the Underlying Option Agreement shall terminate and be of no further force and effect and Saga and the Vendors shall have no further obligations to each other under the Underlying Option Agreement.

4. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

4.1 Saga: Saga hereby represents and warrants to the Vendors and acknowledges and confirms that the Vendors are relying upon Saga's representations and warranties in entering into this Agreement, that:
(a) Incorporation: Saga is duly incorporated and validly existing under the laws of the Province of British Columbia;

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(b) Enforceability: This Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of Saga enforceable against Saga in accordance with its terms except as may be limited by laws of general application affecting the rights of creditors, and subject to the availability of any equitable remedy in any particular instance;
(c) Authority: Saga has sufficient right, authority and capacity to enter into this Agreement and to carry out the transactions contemplated in this Agreement in accordance with the terms of this Agreement;
(d) No Conflicts: The execution and delivery by Saga of, and the performance of its obligations under, this Agreement do not and will not: (i) violate the terms of its notice of articles, articles or other constating documents of Saga; or (ii) conflict with, result in a breach of, or constitute a default or an event creating rights of acceleration, termination, modification or cancellation or a loss of rights (with or without the giving of notice or lapse of time or both) under any contract, instrument or other document to which Saga is a party, subject or otherwise bound;
(e) Consideration Shares: Upon the issuance thereof in accordance with the terms of this Agreement, the Consideration Shares will be issued as fully-paid and nonassessable common shares in the capital of Saga, free and clear of all Encumbrances except as set forth in Section 2.5(b) and any resale restrictions imposed by Applicable Securities Laws; and
(f) Residency: Saga is not a non-resident of Canada within the meaning of the Income Tax Act (Canada).
4.2 Vendors: Each Vendor, severally (and not jointly and severally), makes the following representations and warranties to Saga with respect to themself and the Property conveyed by such Vendor to Saga at Closing:
(a) Enforceability: This Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of the Vendor enforceable against the Vendor in accordance with its terms except as may be limited by laws of general application affecting the rights of creditors, and subject to the availability of any equitable remedy in any particular instance;
(b) Authority: The Vendor has sufficient right, authority and capacity to enter into this Agreement and to carry out the transactions contemplated in this Agreement in accordance with the terms of this Agreement;
(c) Property:
- (i) The mineral claims comprising the Property are properly and accurately described in Schedule “A” hereto;
- (ii) The Property has been properly located and recorded, and each of the mineral claims comprising the Property is validly registered and is in good standing in accordance with the laws of Quebec until the dates set out in Schedule “A” hereto;
- (iii) The Vendor is, and immediately prior to Closing, the Vendor will be, the sole recorded and beneficial owner of the Property, free and clear of all

6 LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Encumbrances, other than any First Nation claims of which the Vendor has no actual knowledge or notice;

(iv) Other than any First Nation claims of which the Vendor has no actual knowledge or notice, no person other than the Vendor has any right, title or interest in or to the Property or any interest in the production or profits to be obtained in the future from the Property or any option, back-in right, earn in right, right of first refusal or right, title, interest, reservation, claim, rent, royalty, or payment in the nature of rent or royalty, or right capable of becoming an agreement, option, back-in right, earn in right, right of first refusal or right, title, interest, reservation, claim, rent, royalty, or payment in the nature of rent or royalty in respect thereof except pursuant to Applicable Law;
(v) Each of the mineral claims comprising the Property is validly registered and recorded, is in good standing and remains in full force and effect and, to the knowledge of the Vendor, no event or circumstance has occurred or exists that may reasonably be expected to result in the revocation, forfeiture or cancellation of such mineral claim; and
(vi) There are no adverse claims, actions, suits or proceedings that are, to the knowledge of the Vendor, pending or threatened, and there is no state of facts or events that, to the knowledge of the Vendor, would reasonably be expected to give rise thereto or to adversely affect the title to or right to explore or develop the Property, and the Vendor has no actual knowledge or notice of any adverse claims of any community, including First Nations, that resides within or near the areas of the Property;
(d) Compliance with Law: The Vendor has conducted all exploration operations in respect of the Property in compliance in all material respects with all applicable Laws and in accordance with good industry practice consistent with that observed or reasonably expected to be observed by skilled and experienced professionals in the mining industry engaged in the same type of undertaking in Quebec under the same or similar circumstances and all material workers’ compensation and health and safety regulations have been complied with in all material respects;
(e) Finders Fees: The Vendor has not employed any broker or finder or incurred any liability for any brokerage fee, commission, finders’ fee or any other similar payment in connection with the transactions contemplated by this Agreement that could give rise to any claim against Saga therefor; and
(f) No Authorizations: Except as expressly provided in this Agreement, no authorization, approval, order, license, permit or consent of any Governmental Authority, and no registration, declaration or filing by the Vendor with any such Governmental Authority is required in order for the Vendor to:
(i) consummate the transactions contemplated by this Agreement;
(ii) to execute and deliver all of the documents and instruments to be delivered by the Vendor under this Agreement;

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(iii) to duly perform and observe the terms of this Agreement; and
(iv) to render this Agreement legal, valid, binding and enforceable.
4.3 Survival of representations and warranties: All of the representations and warranties in Sections 4.1 and 4.2 of this Agreement will survive the Closing Date and, notwithstanding the closing of the transactions provided for in this Agreement, will continue in full force and effect for a period of 12 months from the Closing Date.

5. CONDITIONS

5.1 Conditions for the Benefit of Saga: The obligation of Saga under this Agreement to complete the transactions contemplated hereby is subject to the following conditions to be fulfilled or performed at or prior to the Closing, which conditions are for the exclusive benefit of Saga and may be waived, in whole or in part, by Saga in its sole discretion:
(a) the representations and warranties of the Vendors set forth in this Agreement were true and correct as of the Effective Date and are true and correct as of the Closing Date (except for representations and warranties made as of a specified date, the accuracy of which shall be determined as of such specified date) and all other representations and warranties of the Vendors set forth in this Agreement shall be true and correct in all material respects as of the Closing Date as if made on and as of such date (except for representations and warranties made as of a specified date, the accuracy of which shall be determined as of such specified date); and
(b) the Vendors shall have fulfilled or complied in all respects with each of the covenants and obligations of the Vendors contained in this Agreement to be fulfilled or complied with by it on or prior to the Closing Date.
5.2 Conditions for the Benefit of the Vendors : The obligation of the Vendors under this Agreement to complete the transactions contemplated hereby is subject to the following conditions to be fulfilled or performed at or prior to the Closing, which conditions are for the exclusive benefit of the Vendors and may be waived, in whole or in part, by the Vendors in their sole discretion:
(a) the representations and warranties of Saga set forth in this Agreement were true and correct as of the Effective Date and are true and correct as of the Closing Date (except for representations and warranties made as of a specified date, the accuracy of which shall be determined as of such specified date) and all other representations and warranties of Saga set forth in this Agreement shall be true and correct in all material respects as of the Closing Date as if made on and as of such date (except for representations and warranties made as of a specified date, the accuracy of which shall be determined as of such specified date); and
(b) Saga shall have fulfilled or complied in all respects with each of the covenants and obligations of Saga contained in this Agreement to be fulfilled or complied with by it on or prior to the Closing Date;

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

6. INDEMNIFICATION

6.1 Indemnification by the Vendors : The Vendors shall indemnify and save Saga and its directors, employees and officers and its Affiliates, and their respective directors, employees and officers harmless from and against all Losses which they may suffer, sustain, pay or incur arising out of, resulting from, attributable to or connected with:
(a) any inaccuracy of any representation or warranty of a Vendor contained in this Agreement; or
(b) any breach by a Vendor of any of its covenants or obligations contained in this Agreement.

The maximum aggregate liability of the Vendors under this Section 6.1 shall not exceed $1,000,000, other than in respect of actual and intentional fraud on the part of a Vendor.

6.2 Indemnification by Saga : Saga shall indemnify and save the Vendors harmless from and against all Losses which they may suffer, sustain, pay or incur arising out of, resulting from, attributable to or connected with:
(a) any inaccuracy of any representation or warranty of Saga contained in this Agreement; or
(b) any breach by Saga of any of its covenants or obligations contained in this Agreement.

The maximum aggregate liability of Saga under this Section 6.2 shall not exceed $1,000,000, other than in respect of actual and intentional fraud on the part of Saga.

7. CLOSING

7.1 Closing: The Closing will take place at the offices of Cozen O’Connor LLP located at 550 Burrard Street, Suite 2501, Vancouver, British Columbia, or such other place as the Vendors and Saga may agree, on the Closing Date.
7.2

Deliveries at Closing :

(a) At Closing, Saga shall deliver (or cause to be delivered) to the Vendors:
(i) the Consideration Shares payable at Closing in accordance with Section 2.2(a); and
(ii) such other items as may be specifically required hereunder.
(b) At Closing, the Vendors shall deliver (or cause to be delivered) to Saga, or if directed by Saga, to a third party:
(i) all deeds, conveyances, bills of sale, assurances, transfers, assignments and consents, and any other documents necessary or reasonably required to effectively transfer the Vendors’ right, title and interest in and to the Property to Saga, or if directed by Saga, to a third party, free and clear of

9 LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

all Encumbrances except for the Royalty as contemplated in this Agreement; and

(ii) such other items as may be specifically required hereunder.

8. DEFAULT

8.1 Remedies for Failure to Pay Deferred Purchase Price Payments When Due : If, at any time following Closing and prior to payment of the Purchase Price in full as provided under Section 2.2 hereunder, Saga fails to make any of the Purchase Price payments required under Section 2.2 when due and has not remedied such default within thirty (30) days after written notice of such default has been given by the Vendors to Saga, the Vendors may provide written notice of termination to Saga whereupon:
(a) all obligations of the Vendors hereunder shall terminate;
(b) Saga shall transfer all its right, title and interest in and to the Property to the Vendors, and Saga agrees to cooperate with the Vendors to execute and deliver to the Vendors all documents and instruments required by the laws of Québec to effect such transfer, and Saga shall leave the Property free and clear of all liens and encumbrances, save and except for any First Nations claims, and in good standing with respect to the performance of assessment work for one year, and in compliance with all applicable Laws, including without limitation, in compliance with any applicable exploration, development, operating, rehabilitation, reclamation or closure plan filed with a Governmental Authority;
(c) Saga shall deliver to the Vendors as soon as possible copies of all reports, maps, drill logs, assay results and any other relevant technical data compiled by Saga with respect to the Property; and
(d) Saga shall remove from the Property, within six months, all mining facilities erected, installed or brought upon the Property by or at the instance of Saga, and any mining facilities remaining on the Property after the expiration of the said period shall, without compensation to Saga, become the property of the Vendors.

9. TERMINATION

9.1 This Agreement may be terminated prior to Closing:
(a) by the mutual written consent of Saga and the Vendors;
(b) by Saga or the Vendors if Closing has not occurred on or before December 31, 2024 (the “ Outside Date ”);
(c) by Saga, by written notice to the Vendors, if the Vendors breached any of their representations, warranties or covenants contained in this Agreement and such breach: (i) would result in a failure of the conditions set forth in Section 5.1 to be satisfied; and (ii) cannot be cured prior to the Outside Date; or

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(d) by the Vendors, by written notice to Saga, if Saga breached any of its representations, warranties or covenants contained in this Agreement and such breach: (i) would result in a failure of the conditions set forth in Section 5.2 to be satisfied; and (ii) cannot be cured prior to the Outside Date.
9.2 If this Agreement is terminated pursuant to Section 9.1, all rights, obligations and remedies of the parties under this Agreement shall terminate and cease to have any force or effect without any further action of the parties.

10. NOTICE

10.1 All notices, consents and other instruments which are required or may be given pursuant to this Agreement must be given in writing and delivered personally, by facsimile or via e- mail as follows:

If to Saga:

Saga Metals Corp. 2288 - 1177 West Hastings Street Vancouver, BC V6E 2K3

Attention: Mike Stier Email: [email protected]

with a copy, which shall not constitute notice, to:

Cozen O’Connor LLP Suite 2501, 550 Burrard Street Vancouver, BC V6C 2B5 Attention: Brian Fast Email: [email protected]

If to the Vendors:

Glenn Griesbach

Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

Email: [email protected]

and:

Junita Tedy Asihto

Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

Email: [email protected]

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

All notices will be deemed to have been duly given four Business Days after posting in the regular mail or one Business Day following email or, in the case of facsimile, on the first Business Day after faxing.

10.2 Any party may change its address for notice by giving notice to the other parties in accordance with this Section 10.

11. MISCELLANEOUS

11.1 Currency: Unless otherwise indicated, all dollar amounts referred to in this Agreement are in lawful money of Canada.
11.2 Further Assurances : After the Closing Date, at Saga's request, without further consideration, Vendors will execute and deliver or cause to be executed and delivered such other instruments of conveyance and transfer as Saga reasonably may request to more effectively vest the Property in Saga or any other third party as may be directed by Saga.
11.3 Amendments and Waivers : No supplement, modification, waiver or termination of this Agreement will be binding unless executed in writing by the party to be bound thereby. No waiver of any provision of this Agreement will be deemed or will constitute a waiver of any other provision hereof (whether or not similar) nor will a waiver constitute a continuing waiver unless otherwise expressly provided.
11.4 Assignment : Neither party may assign this Agreement within the prior written consent of the other parties hereto. Except as otherwise provided herein, this Agreement will be binding upon and enure to the benefit of the parties and their respective heirs, successors and assigns.
11.5 Entire Agreement : The provisions contained in any and all documents and agreements collateral hereto shall at all times be read subject to the provisions of this Agreement and, in the event of conflict, the provisions of this Agreement shall prevail. No amendments shall be made to this Agreement unless in writing and executed by the parties. This Agreement supersedes all other agreements, documents, writings and verbal understandings among the parties relating to the subject matter hereof and expresses the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof.
11.6 Governing Law : This Agreement shall, in all respects, be subject to, interpreted, construed and enforced in accordance with and under the laws of the Province of British Columbia and applicable laws of Canada and shall, in all respects, be treated as a contract made in the Province of British Columbia. The parties irrevocably attorn and submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of British Columbia and courts of appeal therefrom in respect of all matters arising out of or in connection with this Agreement.
11.7 English Language : It is the express wish of the parties that this Agreement and all related documents, including attachments, notices and other communications, be drawn up in the English language only. Il est la volonté expresse des parties que cette convention et tous les documents s’y rattachant, y compris les avis et les autres communications, soient rédigés et signés en anglais seulement.
11.8 Time is of Essence : Time shall be of the essence in this Agreement.

12 LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

11.9 Remedies Cumulative : No reference to or exercise of any specific right or remedy by a party hereunder shall prejudice or preclude such party from exercising or invoking any other remedy in respect thereof, whether allowed at law or in equity or expressly provided for herein. No such remedy shall be exclusive or dependent upon any other such remedy but each party may exercise any one or more of such remedies independently or in combination.
11.10 Counterparts : This Agreement may be executed by facsimile, pdf and other electronic means and in counterpart, no one copy of which need be executed by each of the Vendors and Saga. A valid and binding contract shall arise if and when counterpart execution pages (including as may be delivered by facsimile, pdf and other electronic means) are executed and delivered by both the Vendors and Saga.

13 LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

��DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

IN WITNESS WHEREOF this Agreement has been duly executed by each party as of the date first above written.

Signed, sealed and delivered by ) GLENN GRIESBACH in the presence of ) ) ) Witness Signature ) GLENN GRIESBACH ) �� ) Witness Name )

Signed, sealed and delivered by ) JUNITA TEDY ASIHTO in the presence of ) ) ) Witness Signature ) JUNITA TEDY ASIHTO �� ) ) Witness Name )

==> picture [108 x 37] intentionally omitted <==

SAGA METALS CORP.

Per: Mike Stier Name: Title: CEO

14 LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

SCHEDULE A

MINERAL CLAIMS AND MAP

Count	NTS Sheet	Row	Column	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Required Fees	Titleholder (Name and Percentage)
1	NTS 23E03	27	10	2560116	2024-03-11 23:59	51.61	$ 135.00	$170.00	J. Tedy Asihto 100%
2	NTS 23E03	26	10	2688027	2025-11-10 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
3	NTS 23E03	26	11	2688028	2025-11-10 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
4	NTS 23E03	27	8	2688029	2025-11-10 23:59	51.61	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
5	NTS 23E03	27	9	2688030	2025-11-10 23:59	51.61	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
6	NTS 23E04	30	38	2688296	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
7	NTS 23E04	30	39	2688297	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
8	NTS 23E04	30	40	2688298	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
9	NTS 23E04	30	41	2688299	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
10	NTS 23E04	30	42	2688300	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
11	NTS 23E04	30	43	2688301	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
12	NTS 23E04	30	44	2688302	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
13	NTS 23E04	30	45	2688303	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
14	NTS 23E05	1	34	2688304	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
15	NTS 23E05	1	35	2688305	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
16	NTS 23E05	1	36	2688306	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
17	NTS 23E05	1	43	2688307	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
18	NTS 23E05	1	44	2688308	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
19	NTS 23E05	1	45	2688309	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
20	NTS 23E05	1	49	2688310	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
21	NTS 23E05	1	50	2688311	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
22	NTS 23E05	1	51	2688312	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
23	NTS 23E05	1	52	2688313	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
24	NTS 23E05	1	53	2688314	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
25	NTS 23E05	1	54	2688315	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
26	NTS 23E05	2	36	2688316	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
27	NTS 23E05	2	53	2688317	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
28	NTS 23E05	2	54	2688318	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
29	NTS 23E05	2	55	2688319	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Count	NTS Sheet	Row	Column	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Required Fees	Titleholder (Name and Percentage)
30	NTS 23E05	2	56	2688320	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
31	NTS 23E05	2	57	2688321	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
32	NTS 23E05	2	58	2688322	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
33	NTS 23E05	3	57	2688323	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
34	NTS 23E05	3	58	2688324	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
35	NTS 23E05	3	59	2688325	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
36	NTS 23E05	1	37	2689511	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
37	NTS 23E05	1	38	2689512	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
38	NTS 23E05	1	39	2689513	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
39	NTS 23E05	1	40	2689514	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
40	NTS 23E05	1	41	2689515	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
41	NTS 23E05	1	42	2689516	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
42	NTS 23E05	1	46	2689517	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
43	NTS 23E05	1	47	2689518	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
44	NTS 23E05	1	48	2689519	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
45	NTS 23E05	2	48	2689520	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
46	NTS 23E05	2	49	2689521	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
47	NTS 23E05	2	50	2689522	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
48	NTS 23E05	2	51	2689523	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
49	NTS 23E05	2	52	2689524	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
50	NTS 23E05	3	56	2689525	2025-11-15 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
51	NTS 23E04	30	36	2690337	2025-11-17 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
52	NTS 23E04	30	37	2690338	2025-11-17 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
53	NTS 23E05	1	29	2690339	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
54	NTS 23E05	1	30	2690340	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
55	NTS 23E05	1	31	2690341	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
56	NTS 23E05	1	32	2690342	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
57	NTS 23E05	1	33	2690343	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
58	NTS 23E05	3	35	2690344	2025-11-17 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
59	NTS 23E05	3	60	2690345	2025-11-17 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
60	NTS 23E05	4	59	2690346	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
61	NTS 23E05	4	60	2690347	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Count	NTS Sheet	Row	Column	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Required Fees	Titleholder (Name and Percentage)
62	NTS 23E06	4	1	2690348	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
63	NTS 23E06	4	2	2690349	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
64	NTS 23E05	2	37	2692433	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
65	NTS 23E05	2	38	2692434	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
66	NTS 23E05	2	39	2692435	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
67	NTS 23E05	2	40	2692436	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
68	NTS 23E05	2	41	2692437	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
69	NTS 23E05	2	42	2692438	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
70	NTS 23E05	2	43	2692439	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
71	NTS 23E05	2	44	2692440	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
72	NTS 23E05	2	45	2692441	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
73	NTS 23E05	2	46	2692442	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
74	NTS 23E05	2	47	2692443	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
75	NTS 23E05	3	36	2692444	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
76	NTS 23E05	3	53	2692445	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
77	NTS 23E05	3	54	2692446	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
78	NTS 23E05	3	55	2692447	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
79	NTS 23E05	4	57	2692448	2025-11-23 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
80	NTS 23E05	4	58	2692449	2025-11-23 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
81	NTS 23E03	26	9	2692939	2025-11-23 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
82	NTS 23E03	27	11	2692940	2025-11-23 23:59	51.61	$135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

==> picture [403 x 102] intentionally omitted <==

==> picture [403 x 101] intentionally omitted <==

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

SCHEDULE B

FORM OF ROYALTY AGREEMENT

[see attached]

LEGAL\70833669\1

11871.176360.SGA2.25554359.3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

SCHEDULE “B”

ROYALTY AGREEMENT

THIS AGREEMENT is dated effective __, 20_,

BETWEEN:

GLENN GRIESBACH, an individual residing at Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

(“ Recipient ”)

AND:

SAGA METALS CORP., a corporation duly constituted under the laws of British Columbia with an office at 2288 – 1177 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3

(“ Saga ”)

1. ROYALTY TERMS

1.1 Definitions : In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
(a) " net smelter return " means the amount of money actually received from the sale of ores mined from the Property (except such ores, minerals and metals as are removed for the purpose of making assays or tests) after the date on which the Property comes into commercial production or from the sale of the concentrates or other products derived therefrom less, to the extent that they were not deducted by the purchaser in determining the purchase price therefor: all treatment charges or penalties incurred with respect thereto; all costs or expenses incurred with respect to insurance, freight, trucking, handling and/or sampling and assaying (including, without limitation, umpire assays) of ores, concentrates or other products ex headframe in the case of ores and ex mill or other treatment facility in the case of concentrates or other products; any federal, provincial or municipal tax or levy of a sales or value-added nature assessed against or payable by the vendor thereof; and, if applicable, any applicable costs or expenses (including, without limitation, penalties) incurred with respect to custom smelting, refining or similar treatment of such ores, minerals or metals;
(b) “ Operator ” means the party responsible for the carrying on of the operations relating to the Property;

LEGAL\69890487\2

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(c) " Owner " means the person or persons that own an interest in the Property as at the relevant time, including, without limitation, the Operator, if the Operator has such an interest;
(d) “ Property ” means the mineral claims listed in Schedule “A” attached hereto, which are located within the Province of Québec Canada; and
(e) " Recipient " shall mean the party or parties that are from time to time entitled to be paid the Royalty hereunder.
(f) “ Royalty ” has the meaning given in Section 1.2.
1.2 Grant of Royalty . Saga, as Owner and Operator of the Property, hereby grants to the Recipient a royalty equal to 2% of the net smelter return resulting from the extraction and production of any minerals on the Property, calculated in accordance with the terms and conditions of this Agreement (the “ Royalty ”).
1.3 Buyback Option .
(a) The Operator shall, on behalf of itself and the Owner, have the right at any time to purchase one-half of the Royalty from the Recipient (thereby reducing the royalty percentage from 2% to 1%) by paying to the Recipient, a total cash amount of $1,000,000 (the “ Buyback Option ”).
(b) The Buyback Option may be exercised by the Operator, on behalf of itself and the Owner, by delivering to the Recipient written notice of intent to exercise the Buyback Option, together with the cash payment set out in Section 1.3(a), upon which time one-half of the Royalty will automatically and without further action on the part of the Operator, the Owner or the Recipient, immediately vest with the Operator and the Owner and the quantum of the Royalty will be reduced accordingly.
1.4 Accounting Principles : All calculations and computations relating to the Royalty shall be carried out in accordance with generally accepted accounting principles to the extent that such principles are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
1.5 Calculation : Subject to the provisions hereof, the amount of Royalty payable to the Recipient hereunder shall be calculated by the Operator as at the end of each year, commencing with the year in which the Property is brought into commercial production (as contemplated in Section 1.10 of this Agreement), and shall be payable to the Recipient on or before the last day of the first quarter of the next following year.
1.6 Statement of Account : With each payment of the Royalty, the Operator shall on or before the last day of the first quarter of each year after the Property has been brought into commercial production, deliver to the Recipient a statement indicating the nature of the payment being made, if any, and the manner in which it was determined.
1.7 Dispute Period: Any payment of Royalty shall be considered final and in full satisfaction of all obligations of the Operator hereunder if such payment or the calculation thereof is not disputed by the Recipient within one hundred eighty (180) days after receipt of the statement referred to in Section 1.6 of this Agreement.

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

1.8 Right to Records : The Operator shall keep separate accounts relating to its operations hereunder and, upon the prior written request of the Recipient, duly authorized representatives of the Recipient may have access to such accounts for the purpose of confirming any information contained in a statement delivered to the Recipient pursuant to the provisions of Section 1.6 of this Agreement, provided, always, that such access shall not interfere with the affairs or operations of the Operator. The Recipient shall have the right to make copies of or take extracts from such accounts, but at the cost of and only for the use of the Recipient, all such information being confidential.
1.9 Related Parties : For the purposes of calculating the amount of Royalty payable to the Recipient hereunder only, if, after the Property has been brought into commercial production, any ore or product derived from ore mined from the Property is sold to a company associated with the Operator and if the sale price of such product is not negotiated on an arms-length basis, the Operator shall, for the purposes of calculating net smelter return available to pay the Royalty hereunder only and notwithstanding the actual amount of such sale price, add to any moneys actually received with respect to such sale an amount which the Operator considers sufficient to make the same represent a reasonable net sale price for such product as if negotiated at arms-length and after taking into account all pertinent circumstances (including, without limitation, then current market conditions relating to products similar to such product; terms of agreements between arms-length parties for the purchase and sale of similar products in similar quantities for delivery over similar periods of time; physical and/or chemical characteristics of such products). The Operator shall by notice inform the Recipient of the quantum of such reasonable net sale price and if the Recipient does not object thereto within forty-five (45) days after receipt of such notice, said quantum shall be final and binding upon the Recipient. If the Recipient objects to such quantum by notice delivered to the Operator within said forty-five (45) days, then the quantum of such reasonable net sale price shall be decided by arbitration as follows: the Recipient shall nominate one (1) arbitrator and shall notify the Operator of such nomination and the Operator shall within forty-five (45) days after receiving such notice nominate an arbitrator, and the two (2) arbitrators shall select an chairman to act jointly with them as a third arbitrator. If said arbitrators shall be unable to agree in the selection of such chairman, the chairman shall be a person designated by the President or any Vice-President of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroluem provided that such person is not an employee of a Recipient or an Owner or any company affiliated with a Recipient or an Owner. The chairman shall fix the time and place for the purpose of hearing such evidence and representations as either of the parties hereto may present and, subject to the provisions hereof, the decision of the arbitrators and chairman, or any two of them, in writing shall be binding upon the parties hereto. Said arbitrators and chairman shall, after hearing any evidence and representations that the parties may submit, make their award and reduce the same to writing and deliver one copy thereof to each of the parties hereto. The majority of the chairman and arbitrators may determine any matters of procedure for the arbitration not specified herein. If the Operator fails within said forty-five (45) days to nominate an arbitrator, then the arbitrator nominated by the Recipient may proceed alone to determine the dispute in such manner and at such time as he shall think fit and his decision shall, subject to the provisions hereof, be binding upon the parties hereto. The expense of the arbitration shall be paid by the Recipient if the decision reached hereunder does not increase such quantum by more than five percent (5%) of the quantum set forth in the notice hereinbefore referred to and otherwise by the Operator. Insofar as they do not conflict with the provisions hereof, the Arbitration Rules of the ADR Institute of Canada,

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

as amended or replaced from time to time, shall be applicable. Appeal from the decision of the arbitrators shall be in accordance with the provisions of the said Rules. Notwithstanding anything to the contrary in the foregoing, any arbitration hereunder may be held and decided upon by a single arbitrator acceptable to the Recipient and the Operator.

1.10 Commercial Production : For the purposes of this Agreement, the Property shall come into commercial production on the date upon which ores mined from the Property (except such ores, minerals and metals as are removed for the purpose of making assays or tests) or concentrates or other products derived therefrom are first delivered to a purchaser on a commercial basis, it being agreed that deliveries of such ores, concentrates or other products resulting from pilot or test operations shall not be considered as deliveries on a commercial basis for the purposes of this paragraph. The Operator shall deliver to the Recipient notice indicating said date as soon as practicable after the occurrence thereof.
1.11 Operators : In the event that the Property is brought into commercial production, it may be operated as a single operation with other mining properties owned by the Operator or any Owner or in which the Operator or any Owner has an interest, in which event, the Recipient agrees that (notwithstanding separate ownership thereof) ores mined therefrom may be blended at the time of mining or at any time thereafter and the Royalty shall be paid hereunder only with respect to ores mined from the Property, or concentrates or other products derived therefrom, all as herein provided. In determining the amount of such Royalty so payable, effect shall be given to the tonnages and metal content of ore removed from, and insofar as they may be relevant, to any special charges or treatment relating particularly to ore, concentrates or other products derived from the Property or from any of such other mining properties and the records of the Operator shall be prima facie evidence of the information therein contained.
1.12 Assignment : Notwithstanding anything to the contrary herein contained, if any part of the right to receive the Royalty is assigned it shall be a condition of such assignment that the assignee agree with the Operator and all other parties entitled to receive any part of the Royalty as follows:
(a) the amount of any Royalty payable hereunder shall be settled only with original Recipient hereunder or a duly authorized nominee (hereinafter collectively referred to as the " Nominee ") as set forth by notice to the Operator (such notice to be executed by all parties entitled to receive any part of the Royalty), and such settlement shall be final and binding upon all interested parties and the Operator shall not be required to make any accounting to any person save such Nominee;
(b) payment of Royalty shall be made only to or to the benefit of the Nominee and such payment by cheque payable to the Nominee "In Trust" and made in accordance with the provisions of this Agreement shall constitute full and complete discharge to the Operator of its obligations to make such payment hereunder and there shall be no obligation to see to the distribution of any such payment;
(c) the Operator may settle disputes arising hereunder with the Nominee and such settlement shall be final and binding upon all interested parties;

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(d) the Operator may rely upon any direction, advice or authorization signed by the Nominee and may act thereon as if the same was signed by all interested parties; and
(e) the Operator shall not be required to deal with any person except the Nominee and each of the said interested parties shall exercise any of their respective rights only through the Nominee and shall require any of their respective assignees to agree in writing to be bound by the provisions hereof.
1.13 Payment Method : Payment of the Royalty to the Recipient may be made by cheque payable to the Recipient, or, if there is more than one Recipient, to the Nominee. If such cheque is delivered personally to the payee thereof, or, is sent by registered letter addressed to the payee thereof, at the last address of the payee known to the Operator, such payment shall be deemed to have been made upon the date of such personal delivery or upon the third business day following the date of mailing of such registered letter, as the case may be, provided, only, that if such cheque is lost, destroyed or mutilated the Operator shall, upon receipt of such reasonable evidence and/or security relating thereto as the Operator may require, replace such cheque. Under no circumstances will the Operator be required to see to, or be responsible for, the distribution of any payment.
1.14 Sale of Property : Any Owner may at any time and from time to time, without obtaining any prior consents or approvals sell, assign, transfer or otherwise dispose of all or part of any right, title or interest in and to the Property and/or hereunder, upon such terms as it considers advisable, provided only, that:
(a) such sale, assignment, transfer or other disposition shall not be completed unless and until the assignee has agreed in writing to be bound by the provisions hereof as fully as if it was a signatory hereto to the extent of the interest so assigned, transferred, sold or otherwise disposed of; and
(b) upon completion of such transaction the assignor shall be relieved of that portion of the Royalty equal to the portion of its interest which was so sold, assigned, transferred or otherwise disposed of, it being agreed that the obligation to pay the Royalty shall thereafter be the several, and not joint, obligation and liability of the Owners and shall be borne by them pro rata to their respective rights, title and interest in and to the Property. Any proceeds received by an Owner upon any sale, assignment, transfer or other disposition, as aforesaid, shall not, for the purposes of determining net smelter return hereunder, be considered to be revenues received by such Owner.

2. GENERAL

2.1 Notices. Any notice or other communication required or contemplated under this Agreement to be given by one Party to the other shall be delivered, emailed, or mailed by prepaid registered post to the Party to receive same at the under noted address, namely:

to the Recipient:

Glenn Griesbach

Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Email: [email protected]

to Saga:

Saga Metals Corp.

2288 – 1177 West Hastings Street Vancouver, British Columbia V6E 2K3

Email: [email protected]

Any notice delivered or emailed shall be deemed to have been given and received on the Business Day next following the date of delivery. Any notice mailed as aforesaid shall be deemed to have been given and received on the fifth business day following the date it is posted, provided that if between the time of mailing and actual receipt of the notice there shall be a mail strike, slow-down or other labour dispute which might affect delivery of the notice by mail, then the notice shall be effective only if actually delivered.

2.2 Further Assurances. Each of the parties hereto agrees to execute such further and other deeds, documents and assurances and do such further and other acts as may be necessary to carry out the true intent and meaning of this Agreement fully and effectually.
2.3 Interpretation. Wherever the singular or masculine is used throughout this Agreement, the same shall be read as the plural, feminine or body corporate as the context may require. The captions and emphasis of the defined terms have been inserted for convenience only, and do not define the scope of any provision.
2.4 Governing Law. This Agreement shall be construed in accordance with the Laws of the Province of British Columbia and the Laws of Canada applicable therein. The Parties submit to the exclusive jurisdiction of the Courts in the City of Vancouver in respect of all matters arising out of or relating to this Agreement its performance or subject matter.
2.5 Language. The Parties acknowledge that they have required that this Agreement and all related documents be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé que la présente convention et tous les documents connexes soient rédigés en Anglais .
2.6 Severability. If any one or more of the provisions contained herein should be held to be invalid, unenforceable or illegal in any respect in any jurisdiction, the validity, legality and enforceability of such provision shall not in any way be affected or impaired thereby in any other jurisdiction and the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein shall not in any way be affected or impaired thereby.
2.7 Entire Agreement. This Agreement shall constitute the entire agreement between the parties hereto with respect to subject matter hereof, and the terms hereof shall take precedence over the terms of any previous agreements, either oral or written, between Saga and the Recipient.
2.8 Registration of Agreement. The Parties hereto acknowledge the right and privilege of the Recipient or the Operator or the Owner to file, register or otherwise deposit a copy of this Agreement or notice of memorandum of this Agreement in the appropriate recording office for the jurisdiction in which the Property is located, or with any other governmental

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

agencies, to give third parties notice of this Agreement, and hereby agree, each with the other, to do or cause to be done all acts or things reasonably necessary to effect such filing, registration or deposit.

2.9 Enurement. This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto, their respective successors at law and assigns.
2.10 Counterparts. This Agreement may be executed in any number of counterparts with the same effect as if all parties to this Agreement had signed the same document and all counterparts will be construed together and will constitute one and the same instrument and any facsimile signature shall be taken as an original.

The parties have executed this Agreement as of the date first written above.

Signed, sealed and delivered by ) GLENN GRIESBACH in the presence of ) ) ) Witness Signature ) GLENN GRIESBACH ) ) Witness Name )

SAGA METALS CORP.

Per:

Name: Title:

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

SCHEDULE “A”

MINERAL CLAIMS

Count	NTS Sheet	Row	Column	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Required Fees	Titleholder (Name and Percentage)
1	NTS 23E03	27	10	2560116	2025-03-11 23:59	51.61	$ 135.00	$179.00	J. Tedy Asihto 100%
2	NTS 23E03	26	10	2688027	2025-11-10 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
3	NTS 23E03	26	11	2688028	2025-11-10 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
4	NTS 23E03	27	8	2688029	2025-11-10 23:59	51.61	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
5	NTS 23E03	27	9	2688030	2025-11-10 23:59	51.61	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
6	NTS 23E04	30	38	2688296	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
7	NTS 23E04	30	39	2688297	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
8	NTS 23E04	30	40	2688298	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
9	NTS 23E04	30	41	2688299	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
10	NTS 23E04	30	42	2688300	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
11	NTS 23E04	30	43	2688301	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
12	NTS 23E04	30	44	2688302	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
13	NTS 23E04	30	45	2688303	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
14	NTS 23E05	1	34	2688304	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
15	NTS 23E05	1	35	2688305	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
16	NTS 23E05	1	36	2688306	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
17	NTS 23E05	1	43	2688307	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
18	NTS 23E05	1	44	2688308	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
19	NTS 23E05	1	45	2688309	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
20	NTS 23E05	1	49	2688310	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
21	NTS 23E05	1	50	2688311	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
22	NTS 23E05	1	51	2688312	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
23	NTS 23E05	1	52	2688313	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
24	NTS 23E05	1	53	2688314	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
25	NTS 23E05	1	54	2688315	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
26	NTS 23E05	2	36	2688316	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
27	NTS 23E05	2	53	2688317	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
28	NTS 23E05	2	54	2688318	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

LEGAL\69890487\2

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Count	NTS Sheet	Row	Column	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Required Fees	Titleholder (Name and Percentage)
29	NTS 23E05	2	55	2688319	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
30	NTS 23E05	2	56	2688320	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
31	NTS 23E05	2	57	2688321	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
32	NTS 23E05	2	58	2688322	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
33	NTS 23E05	3	57	2688323	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
34	NTS 23E05	3	58	2688324	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
35	NTS 23E05	3	59	2688325	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
36	NTS 23E05	1	37	2689511	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
37	NTS 23E05	1	38	2689512	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
38	NTS 23E05	1	39	2689513	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
39	NTS 23E05	1	40	2689514	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
40	NTS 23E05	1	41	2689515	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
41	NTS 23E05	1	42	2689516	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
42	NTS 23E05	1	46	2689517	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
43	NTS 23E05	1	47	2689518	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
44	NTS 23E05	1	48	2689519	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
45	NTS 23E05	2	48	2689520	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
46	NTS 23E05	2	49	2689521	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
47	NTS 23E05	2	50	2689522	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
48	NTS 23E05	2	51	2689523	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
49	NTS 23E05	2	52	2689524	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
50	NTS 23E05	3	56	2689525	2025-11-15 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
51	NTS 23E04	30	36	2690337	2025-11-17 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
52	NTS 23E04	30	37	2690338	2025-11-17 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
53	NTS 23E05	1	29	2690339	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
54	NTS 23E05	1	30	2690340	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
55	NTS 23E05	1	31	2690341	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
56	NTS 23E05	1	32	2690342	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
57	NTS 23E05	1	33	2690343	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
58	NTS 23E05	3	35	2690344	2025-11-17 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
59	NTS 23E05	3	60	2690345	2025-11-17 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
60	NTS 23E05	4	59	2690346	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Count	NTS Sheet	Row	Column	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Required Fees	Titleholder (Name and Percentage)
61	NTS 23E05	4	60	2690347	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
62	NTS 23E06	4	1	2690348	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
63	NTS 23E06	4	2	2690349	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
64	NTS 23E05	2	37	2692433	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
65	NTS 23E05	2	38	2692434	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
66	NTS 23E05	2	39	2692435	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
67	NTS 23E05	2	40	2692436	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
68	NTS 23E05	2	41	2692437	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
69	NTS 23E05	2	42	2692438	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
70	NTS 23E05	2	43	2692439	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
71	NTS 23E05	2	44	2692440	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
72	NTS 23E05	2	45	2692441	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
73	NTS 23E05	2	46	2692442	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
74	NTS 23E05	2	47	2692443	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
75	NTS 23E05	3	36	2692444	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
76	NTS 23E05	3	53	2692445	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
77	NTS 23E05	3	54	2692446	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
78	NTS 23E05	3	55	2692447	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
79	NTS 23E05	4	57	2692448	2025-11-23 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
80	NTS 23E05	4	58	2692449	2025-11-23 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
81	NTS 23E03	26	9	2692939	2025-11-23 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
82	NTS 23E03	27	11	2692940	2025-11-23 23:59	51.61	$135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

Schedule E, Part 1: Adina NE Consent Agreement

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

CONSENT AGREEMENT

THIS AGREEMENT is dated as of June 28, 2024

BETWEEN:

GLENN GRIESBACH, an individual residing at Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

(“ Griesbach ”)

AND :

JUNITA TEDY ASIHTO, an individual residing at Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

(“ Tedy Asihto ”, and together with Griesbach, the “ Vendors ”)

AND:

SAGA METALS CORP., a corporation duly constituted under the laws of British Columbia with an office at 2288 – 1177 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3

(“ Saga ”)

AND:

RIO TINTO EXPLORATION CANADA INC., a corporation duly constituted under the laws of British Columbia with an office at 300 – 815 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6C 1B4

(“ RTEC ”)

WHEREAS:

A. The Vendors are the legal and registered owners of a 100% interest in the mineral claims comprising the Adina Northeast property located within the Province of Québec, Canada and more particularly described in Schedule “A” attached hereto (the “ Property ”);
B. The Vendors and Saga (the “ Underlying Parties ”) entered into an option agreement dated April 28, 2023 (the “ Existing Option Agreement ”), pursuant to which the Vendors granted to Saga an exclusive option to acquire a 100% legal and registered interest in the Property (the “ Underlying Option ”), subject to the Royalty (as defined in the Underlying Option Agreement) (the “ Underlying Royalty ”), on the terms and conditions set out in the Underlying Option Agreement;
C. The Underlying Parties entered into an title transfer agreement dated June 3, 2024 (the “ Underlying Transfer Agreement ”), pursuant to which the Underlying Parties terminated the Underlying Option and the Existing Option Agreement and the Vendors agreed to sell

LEGAL\69890485\3

11871.176360.KSA.25181838.6

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

and assign, and Saga agreed to purchase, all of the Vendors’ right, title and interest in and to the Property on the terms and conditions set out in the Underlying Transfer Agreement;

D. Saga is proposing to enter into an option to joint venture agreement with RTEC (such agreement, as may be amended, modified or restated from time to time, referred to herein as the “ RTEC Option Agreement ”), pursuant to which, Saga will grant to RTEC an option to acquire an initial 51% undivided interest in the Property (the “ First RTEC Option ”) and an option to acquire an additional 24% undivided interest in the Property (the “ Second RTEC Option ”, and together with the First RTEC Option, the “ RTEC Options ”); and upon exercise of one or both of the RTEC Options, a joint venture (the “ Joint Venture ”) between RTEC and Saga will be formed under the terms of a joint venture agreement, with RTEC being the initial manager of the Joint Venture; and
E. In connection with the RTEC Option Agreement and the grant of the RTEC Options, the parties hereto wish to enter into this Agreement in order to, amongst other things (i) document the Vendors’ consent to the grant of the RTEC Options and the execution of the RTEC Option Agreement; and (ii) authorize RTEC to conduct exploration operations on the Properties and otherwise carry out activities under the RTEC Option Agreement.

NOW THEREFORE to induce RTEC to proceed under the RTEC Option Agreement and for other good and valuable consideration (the receipt and sufficiency of all of such consideration is hereby acknowledged by the undersigned), the parties agree as follows:

Confirmation and Consent re RTEC Option Agreement .
(a) The Vendors confirm that the RTEC Option Agreement is the “Third Party Option Agreement” as referred to in the Underlying Transfer Agreement, that pursuant to the Underlying Transfer Agreement the Vendors and Saga have terminated the Underlying Option and the Existing Option Agreement, and that the date of the execution of the RTEC Option Agreement is the “Downstream Commencement Date” for the purpose of the Underlying Transfer Agreement.
(b) Subject to the terms and conditions set out in this Agreement, for all purposes including, without limitation, pursuant to the terms and conditions of the Underlying Royalty, the Vendors hereby consent to the RTEC Option Agreement including the grant of the RTEC Options thereunder by Saga to RTEC, the transfer by Saga to RTEC of up to a 75% undivided interest in the Property, and the respective obligations of Saga and RTEC under the RTEC Option Agreement.
(c) RTEC hereby agrees that, if and at the time the Joint Venture is formed under the terms of the RTEC Option Agreement, it will become bound by the Royalty Agreement (as defined in the Underlying Transfer Agreement) in respect of the Underlying Royalty in proportion to its pro-rata interest in the Joint Venture from time to time.
Acknowledgement . The Vendors acknowledge that, under the RTEC Option Agreement, RTEC will have the right and option but not the obligation to exercise the RTEC Options or to form the Joint Venture.

11871.176360.KSA.25181838.6

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Consent re Confidentiality . The Vendors hereby consent to Saga disclosing to RTEC all information received or obtained by Saga pursuant to the Underlying Transfer Agreement.

4. Representations, Warranties, Covenants and Agreements . The Vendors hereby:

(a) represent and warrant that the mineral claims set forth in Schedule “A” are, as at the date hereof, the “Property” for the purposes of the Underlying Transfer Agreement;
(b) represent and warrant that Saga is in good standing under the Underlying Transfer Agreement in all respects and that the Underlying Transfer Agreement is in full force and effect;
(c) confirm that the following lists all of the remaining payments and other obligations or conditions required to be paid, performed or satisfied by Saga pursuant to the Underlying Transfer Agreement:
(i) the aggregate cash payments of $150,000 to be made by Saga to the Vendors pursuant to Section 2.2(b) of the Underlying Transfer Agreement; and
(ii) the issuance of 750,000 Consideration Shares (as defined in the Underlying Transfer Agreement) pursuant to Section 2.2(a) of the Underlying Transfer Agreement,

(the “ Remaining Purchase Price Payments ”);

(d) agree to accept cash payments pursuant to the Underlying Transfer Agreement directly from RTEC (on behalf of Saga) in satisfaction of the Remaining Purchase Price Payments payable in cash and confirm that such payments may be paid by wire transfer to the account specified in Schedule “B” to this Agreement;
(e) agree that, notwithstanding anything to the contrary, RTEC shall not be bound by or subject to the Underlying Transfer Agreement or any of the obligations or liabilities thereunder and that there shall be no requirement on RTEC to agree to be bound by the terms and conditions of the Underlying Royalty unless and until the Joint Venture is formed under the terms of the RTEC Option Agreement;
(f) agree that, effective upon Closing (as defined in the Underlying Transfer Agreement) of the purchase and sale of the Property from the Vendors to Saga pursuant to the Underlying Transfer Agreement, none of the Vendors will have any remaining interest whatsoever in and to the Property, other than any interest that the Vendors may have in and to the Property pursuant to (i) Article 8 of the Underlying Transfer Agreement; and (ii) the Royalty Agreement (as defined in the Underlying Transfer Agreement);
(g) agree not to amend the terms of the Underlying Transfer Agreement or the Underlying Royalty during the term of the RTEC Option Agreement, without the prior written consent of RTEC, which consent may be withheld in RTEC’s sole discretion; and

11871.176360.KSA.25181838.6

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(h) agree not to sell, assign, transfer, convey, gift, exchange or otherwise dispose of any interest in the mineral claims comprising the Property or in the Underlying Transfer Agreement, other than pursuant to the Underlying Transfer Agreement, without the prior written consent of RTEC, which consent may be withheld in RTEC’s sole discretion.
Right to Cure. If Saga fails to make any of the Remaining Purchase Price Payments payable in cash as required under Section 2.2 of the Underlying Transfer Agreement when due or if Saga is in default of any of its covenants or obligations under the Underlying Transfer Agreement, then the Vendors shall immediately notify RTEC in writing of such failure or default, as applicable, and notwithstanding anything to the contrary in the Underlying Transfer Agreement, RTEC shall have the right to rectify or cure such failure or default (on behalf of Saga), at RTEC’s election (but without obligation) within 45 days of the receipt of such notice from the Vendors, and any rights the Vendors may have under the Underlying Transfer Agreement in respect of such failure or default, including pursuant to Section 8 thereof, shall be suspended until such period has ended.
Other Notification Events.
(a) The Vendors and Saga will promptly notify RTEC in writing when each Remaining Purchase Price payment is paid by Saga.
(b) Saga and RTEC will promptly notify the Vendors in writing if and when the Joint Venture is formed under the RTEC Option Agreement, or the RTEC Option Agreement has been terminated without RTEC having exercised any of the RTEC Options.
Confidentiality. The Vendors acknowledge that they have received a copy of the RTEC Option Agreement and that such agreement constitutes the confidential information of RTEC and Saga. Each of the Vendors agrees to keep the terms of the RTEC Option Agreement strictly confidential and shall not disclose or publish all or any part of the RTEC Option Agreement to any person without the prior written consent of RTEC and Saga.
Notices. Any notice or other communication required or contemplated under this Agreement to be given by one Party to the other shall be delivered, emailed, or mailed by prepaid registered post to the Party to receive same at the under noted address, namely:

to the Vendors:

Glenn Griesbach

Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

Email: [email protected]

and:

Junita Tedy Asihto

Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

11871.176360.KSA.25181838.6

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Email: [email protected]

to Saga: Saga Metals Corp.

2288 – 1177 West Hastings Street Vancouver, British Columbia V6E 2K3

Email: [email protected]

to RTEC: Rio Tinto Exploration Canada Inc. 300-815 West Hastings St Vancouver BC V6C 1B4 Canada Attention: Exploration Director E-Mail: [email protected] [email protected] [Subject line must start with “RIO TINTO, Rio Tinto Exploration Canada Inc.”]

with a copy to:

Rio Tinto Exploration

E-Mail: [email protected] Attention: Exploration Manager – Canada

Further Assurances. Each of the parties hereto agrees to execute such further and other deeds, documents and assurances and do such further and other acts as may be necessary to carry out the true intent and meaning of this Agreement fully and effectually.
Interpretation. Wherever the singular or masculine is used throughout this Agreement, the same shall be read as the plural, feminine or body corporate as the context may require. The captions and emphasis of the defined terms have been inserted for convenience only, and do not define the scope of any provision.
Governing Law. This Agreement shall be construed in accordance with the Laws of the Province of British Columbia and the Laws of Canada applicable therein. The Parties submit to the exclusive jurisdiction of the Courts in the City of Vancouver in respect of all matters arising out of or relating to this Agreement its performance or subject matter.
Language. The Parties acknowledge that they have required that this Agreement and all related documents be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé que la présente convention et tous les documents connexes soient rédigés en Anglais .
Severability. If any one or more of the provisions contained herein should be held to be invalid, unenforceable or illegal in any respect in any jurisdiction, the validity, legality and

11871.176360.KSA.25181838.6

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

enforceability of such provision shall not in any way be affected or impaired thereby in any other jurisdiction and the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein shall not in any way be affected or impaired thereby.

Entire Agreement. This Agreement shall constitute the entire agreement between the parties hereto with respect to the subject matter hereof, and the terms hereof shall take precedence over the terms of any previous agreements, either oral or written, between Saga, the Vendors and RTEC.
Registration of Agreement. The Parties hereto acknowledge the right and privilege of the Vendors, Saga or RTEC to file, register or otherwise deposit a copy of this Agreement or notice or memorandum of this Agreement in the appropriate recording office for the jurisdiction in which the Property is located, or with any other governmental agencies, to give third parties notice of this Agreement, and hereby agree, each with the other, to do or cause to be done all acts or things reasonably necessary to effect such filing, registration or deposit.
Enurement. This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto, their respective successors at law and assigns.
Counterparts. This Agreement may be executed by the Parties in counterparts, each of which, when delivered, either in original or facsimile or other electronic form, shall be deemed to be an original and both of which together shall constitute one and the same instrument.

[ Signature Page Follows ]

11871.176360.KSA.25181838.6

��DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed these presents the day and year first above written.

Signed, sealed and delivered by ) GLENN GRIESBACH in the presence of ) ) ) Witness Signature ) GLENN GRIESBACH �� ) ) Witness Name )

Signed, sealed and delivered by ) JUNITA TEDY ASIHTO in the presence of ) ) ) Witness Signature ) JUNITA TEDY ASIHTO �� ) ) Witness Name )

SAGA METALS CORP.

Per: Name: Mike Stier Title: CEO

RIO TINTO EXPLORATION INC.

Per: Name: Radoslav Kehayov Title: General Manager Exploration North America

[Consent Agreement]

LEGAL\69890485\3

11871.176360.KSA.25181838.6

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

SCHEDULE “A”

MINERAL CLAIMS

Count	NTS Sheet	Row	Colum n	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Require d Fees	Titleholder (Name and Percentage)
1	NTS 23E03	27	10	2560116	2025-03-11 23:59	51.61	$ 135.00	$170.00	J. Tedy Asihto 100%
2	NTS 23E03	26	10	2688027	2025-11-10 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
3	NTS 23E03	26	11	2688028	2025-11-10 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
4	NTS 23E03	27	8	2688029	2025-11-10 23:59	51.61	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
5	NTS 23E03	27	9	2688030	2025-11-10 23:59	51.61	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
6	NTS 23E04	30	38	2688296	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
7	NTS 23E04	30	39	2688297	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
8	NTS 23E04	30	40	2688298	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
9	NTS 23E04	30	41	2688299	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
10	NTS 23E04	30	42	2688300	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
11	NTS 23E04	30	43	2688301	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
12	NTS 23E04	30	44	2688302	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
13	NTS 23E04	30	45	2688303	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
14	NTS 23E05	1	34	2688304	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
15	NTS 23E05	1	35	2688305	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
16	NTS 23E05	1	36	2688306	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
17	NTS 23E05	1	43	2688307	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
18	NTS 23E05	1	44	2688308	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
19	NTS 23E05	1	45	2688309	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
20	NTS 23E05	1	49	2688310	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
21	NTS 23E05	1	50	2688311	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
22	NTS 23E05	1	51	2688312	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
23	NTS 23E05	1	52	2688313	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
24	NTS 23E05	1	53	2688314	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
25	NTS 23E05	1	54	2688315	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
26	NTS 23E05	2	36	2688316	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
27	NTS 23E05	2	53	2688317	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
28	NTS 23E05	2	54	2688318	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
29	NTS 23E05	2	55	2688319	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
30	NTS 23E05	2	56	2688320	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

LEGAL\69890485\3

11871.176360.KSA.25181838.6

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Count	NTS Sheet	Row	Colum n	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Require d Fees	Titleholder (Name and Percentage)
31	NTS 23E05	2	57	2688321	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
32	NTS 23E05	2	58	2688322	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
33	NTS 23E05	3	57	2688323	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
34	NTS 23E05	3	58	2688324	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
35	NTS 23E05	3	59	2688325	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
36	NTS 23E05	1	37	2689511	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
37	NTS 23E05	1	38	2689512	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
38	NTS 23E05	1	39	2689513	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
39	NTS 23E05	1	40	2689514	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
40	NTS 23E05	1	41	2689515	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
41	NTS 23E05	1	42	2689516	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
42	NTS 23E05	1	46	2689517	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
43	NTS 23E05	1	47	2689518	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
44	NTS 23E05	1	48	2689519	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
45	NTS 23E05	2	48	2689520	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
46	NTS 23E05	2	49	2689521	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
47	NTS 23E05	2	50	2689522	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
48	NTS 23E05	2	51	2689523	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
49	NTS 23E05	2	52	2689524	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
50	NTS 23E05	3	56	2689525	2025-11-15 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
51	NTS 23E04	30	36	2690337	2025-11-17 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
52	NTS 23E04	30	37	2690338	2025-11-17 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
53	NTS 23E05	1	29	2690339	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
54	NTS 23E05	1	30	2690340	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
55	NTS 23E05	1	31	2690341	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
56	NTS 23E05	1	32	2690342	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
57	NTS 23E05	1	33	2690343	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
58	NTS 23E05	3	35	2690344	2025-11-17 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
59	NTS 23E05	3	60	2690345	2025-11-17 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
60	NTS 23E05	4	59	2690346	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
61	NTS 23E05	4	60	2690347	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
62	NTS 23E06	4	1	2690348	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

LEGAL\69890485\3

11871.176360.KSA.25181838.6

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Count	NTS Sheet	Row	Colum n	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Require d Fees	Titleholder (Name and Percentage)
63	NTS 23E06	4	2	2690349	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
64	NTS 23E05	2	37	2692433	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
65	NTS 23E05	2	38	2692434	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
66	NTS 23E05	2	39	2692435	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
67	NTS 23E05	2	40	2692436	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
68	NTS 23E05	2	41	2692437	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
69	NTS 23E05	2	42	2692438	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
70	NTS 23E05	2	43	2692439	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
71	NTS 23E05	2	44	2692440	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
72	NTS 23E05	2	45	2692441	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
73	NTS 23E05	2	46	2692442	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
74	NTS 23E05	2	47	2692443	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
75	NTS 23E05	3	36	2692444	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
76	NTS 23E05	3	53	2692445	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
77	NTS 23E05	3	54	2692446	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
78	NTS 23E05	3	55	2692447	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
79	NTS 23E05	4	57	2692448	2025-11-23 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
80	NTS 23E05	4	58	2692449	2025-11-23 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
81	NTS 23E03	26	9	2692939	2025-11-23 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
82	NTS 23E03	27	11	2692940	2025-11-23 23:59	51.61	$135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

==> picture [402 x 101] intentionally omitted <==

==> picture [402 x 102] intentionally omitted <==

LEGAL\69890485\3

11871.176360.KSA.25181838.6

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

SCHEDULE “B”

VENDORS’ WIRE INSTRUCTIONS

ACCOUNT INFORMATION:

Beneficiary of account: Glenn GRIESBACH Account number: 00002-5772843 Name of bank: Royal Bank of Canada Bank address: 200 Bay Street-Main Floor, Toronto, Ontario M5J 2J5 Canada Swift code: ROYCCAT2

RBC BANK STATEMENT (PERSONAL MAILING) ADDRESS: GLENN GRIESBACH JL. PERMATA BUNDA SEKTOR 1 BLOK C2 18 LIPPO KARAWACI TANGERANG-BANTEN ID 15811

LEGAL\69890485\3

11871.176360.KSA.25181838.6

Schedule E, Part 1: Adina NE Royalty Agreement

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

ROYALTY AGREEMENT

06/25/24 | 1:26 PM PDT THIS AGREEMENT is dated effective _____,

BETWEEN:

GLENN GRIESBACH, an individual residing at Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

(“ Recipient ”)

AND:

SAGA METALS CORP., a corporation duly constituted under the laws of British Columbia with an office at 2288 – 1177 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3

(“ Saga ”)

1. ROYALTY TERMS

1.1 Definitions : In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
(a) " net smelter return " means the amount of money actually received from the sale of ores mined from the Property (except such ores, minerals and metals as are removed for the purpose of making assays or tests) after the date on which the Property comes into commercial production or from the sale of the concentrates or other products derived therefrom less, to the extent that they were not deducted by the purchaser in determining the purchase price therefor: all treatment charges or penalties incurred with respect thereto; all costs or expenses incurred with respect to insurance, freight, trucking, handling and/or sampling and assaying (including, without limitation, umpire assays) of ores, concentrates or other products ex headframe in the case of ores and ex mill or other treatment facility in the case of concentrates or other products; any federal, provincial or municipal tax or levy of a sales or value-added nature assessed against or payable by the vendor thereof; and, if applicable, any applicable costs or expenses (including, without limitation, penalties) incurred with respect to custom smelting, refining or similar treatment of such ores, minerals or metals;
(b) “ Operator ” means the party responsible for the carrying on of the operations relating to the Property;

LEGAL\69890487\2

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(c) " Owner " means the person or persons that own an interest in the Property as at the relevant time, including, without limitation, the Operator, if the Operator has such an interest;
(d) “ Property ” means the mineral claims listed in Schedule “A” attached hereto, which are located within the Province of Québec Canada; and
(e) " Recipient " shall mean the party or parties that are from time to time entitled to be paid the Royalty hereunder.
(f) “ Royalty ” has the meaning given in Section 1.2.
1.2 Grant of Royalty . Saga, as Owner and Operator of the Property, hereby grants to the Recipient a royalty equal to 2% of the net smelter return resulting from the extraction and production of any minerals on the Property, calculated in accordance with the terms and conditions of this Agreement (the “ Royalty ”).
1.3 Buyback Option .
(a) The Operator shall, on behalf of itself and the Owner, have the right at any time to purchase one-half of the Royalty from the Recipient (thereby reducing the royalty percentage from 2% to 1%) by paying to the Recipient, a total cash amount of $1,000,000 (the “ Buyback Option ”).
(b) The Buyback Option may be exercised by the Operator, on behalf of itself and the Owner, by delivering to the Recipient written notice of intent to exercise the Buyback Option, together with the cash payment set out in Section 1.3(a), upon which time one-half of the Royalty will automatically and without further action on the part of the Operator, the Owner or the Recipient, immediately vest with the Operator and the Owner and the quantum of the Royalty will be reduced accordingly.
1.4 Accounting Principles : All calculations and computations relating to the Royalty shall be carried out in accordance with generally accepted accounting principles to the extent that such principles are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
1.5 Calculation : Subject to the provisions hereof, the amount of Royalty payable to the Recipient hereunder shall be calculated by the Operator as at the end of each year, commencing with the year in which the Property is brought into commercial production (as contemplated in Section 1.10 of this Agreement), and shall be payable to the Recipient on or before the last day of the first quarter of the next following year.
1.6 Statement of Account : With each payment of the Royalty, the Operator shall on or before the last day of the first quarter of each year after the Property has been brought into commercial production, deliver to the Recipient a statement indicating the nature of the payment being made, if any, and the manner in which it was determined.
1.7 Dispute Period: Any payment of Royalty shall be considered final and in full satisfaction of all obligations of the Operator hereunder if such payment or the calculation thereof is not disputed by the Recipient within one hundred eighty (180) days after receipt of the statement referred to in Section 1.6 of this Agreement.

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

1.8 Right to Records : The Operator shall keep separate accounts relating to its operations hereunder and, upon the prior written request of the Recipient, duly authorized representatives of the Recipient may have access to such accounts for the purpose of confirming any information contained in a statement delivered to the Recipient pursuant to the provisions of Section 1.6 of this Agreement, provided, always, that such access shall not interfere with the affairs or operations of the Operator. The Recipient shall have the right to make copies of or take extracts from such accounts, but at the cost of and only for the use of the Recipient, all such information being confidential.
1.9 Related Parties : For the purposes of calculating the amount of Royalty payable to the Recipient hereunder only, if, after the Property has been brought into commercial production, any ore or product derived from ore mined from the Property is sold to a company associated with the Operator and if the sale price of such product is not negotiated on an arms-length basis, the Operator shall, for the purposes of calculating net smelter return available to pay the Royalty hereunder only and notwithstanding the actual amount of such sale price, add to any moneys actually received with respect to such sale an amount which the Operator considers sufficient to make the same represent a reasonable net sale price for such product as if negotiated at arms-length and after taking into account all pertinent circumstances (including, without limitation, then current market conditions relating to products similar to such product; terms of agreements between arms-length parties for the purchase and sale of similar products in similar quantities for delivery over similar periods of time; physical and/or chemical characteristics of such products). The Operator shall by notice inform the Recipient of the quantum of such reasonable net sale price and if the Recipient does not object thereto within forty-five (45) days after receipt of such notice, said quantum shall be final and binding upon the Recipient. If the Recipient objects to such quantum by notice delivered to the Operator within said forty-five (45) days, then the quantum of such reasonable net sale price shall be decided by arbitration as follows: the Recipient shall nominate one (1) arbitrator and shall notify the Operator of such nomination and the Operator shall within forty-five (45) days after receiving such notice nominate an arbitrator, and the two (2) arbitrators shall select an chairman to act jointly with them as a third arbitrator. If said arbitrators shall be unable to agree in the selection of such chairman, the chairman shall be a person designated by the President or any Vice-President of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroluem provided that such person is not an employee of a Recipient or an Owner or any company affiliated with a Recipient or an Owner. The chairman shall fix the time and place for the purpose of hearing such evidence and representations as either of the parties hereto may present and, subject to the provisions hereof, the decision of the arbitrators and chairman, or any two of them, in writing shall be binding upon the parties hereto. Said arbitrators and chairman shall, after hearing any evidence and representations that the parties may submit, make their award and reduce the same to writing and deliver one copy thereof to each of the parties hereto. The majority of the chairman and arbitrators may determine any matters of procedure for the arbitration not specified herein. If the Operator fails within said forty-five (45) days to nominate an arbitrator, then the arbitrator nominated by the Recipient may proceed alone to determine the dispute in such manner and at such time as he shall think fit and his decision shall, subject to the provisions hereof, be binding upon the parties hereto. The expense of the arbitration shall be paid by the Recipient if the decision reached hereunder does not increase such quantum by more than five percent (5%) of the quantum set forth in the notice hereinbefore referred to and otherwise by the Operator. Insofar as they do not conflict with the provisions hereof, the Arbitration Rules of the ADR Institute of Canada,

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

1.10 Commercial Production : For the purposes of this Agreement, the Property shall come into commercial production on the date upon which ores mined from the Property (except such ores, minerals and metals as are removed for the purpose of making assays or tests) or concentrates or other products derived therefrom are first delivered to a purchaser on a commercial basis, it being agreed that deliveries of such ores, concentrates or other products resulting from pilot or test operations shall not be considered as deliveries on a commercial basis for the purposes of this paragraph. The Operator shall deliver to the Recipient notice indicating said date as soon as practicable after the occurrence thereof.
1.11 Operators : In the event that the Property is brought into commercial production, it may be operated as a single operation with other mining properties owned by the Operator or any Owner or in which the Operator or any Owner has an interest, in which event, the Recipient agrees that (notwithstanding separate ownership thereof) ores mined therefrom may be blended at the time of mining or at any time thereafter and the Royalty shall be paid hereunder only with respect to ores mined from the Property, or concentrates or other products derived therefrom, all as herein provided. In determining the amount of such Royalty so payable, effect shall be given to the tonnages and metal content of ore removed from, and insofar as they may be relevant, to any special charges or treatment relating particularly to ore, concentrates or other products derived from the Property or from any of such other mining properties and the records of the Operator shall be prima facie evidence of the information therein contained.
1.12 Assignment : Notwithstanding anything to the contrary herein contained, if any part of the right to receive the Royalty is assigned it shall be a condition of such assignment that the assignee agree with the Operator and all other parties entitled to receive any part of the Royalty as follows:
(a) the amount of any Royalty payable hereunder shall be settled only with original Recipient hereunder or a duly authorized nominee (hereinafter collectively referred to as the " Nominee ") as set forth by notice to the Operator (such notice to be executed by all parties entitled to receive any part of the Royalty), and such settlement shall be final and binding upon all interested parties and the Operator shall not be required to make any accounting to any person save such Nominee;
(b) payment of Royalty shall be made only to or to the benefit of the Nominee and such payment by cheque payable to the Nominee "In Trust" and made in accordance with the provisions of this Agreement shall constitute full and complete discharge to the Operator of its obligations to make such payment hereunder and there shall be no obligation to see to the distribution of any such payment;
(c) the Operator may settle disputes arising hereunder with the Nominee and such settlement shall be final and binding upon all interested parties;

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(d) the Operator may rely upon any direction, advice or authorization signed by the Nominee and may act thereon as if the same was signed by all interested parties; and
(e) the Operator shall not be required to deal with any person except the Nominee and each of the said interested parties shall exercise any of their respective rights only through the Nominee and shall require any of their respective assignees to agree in writing to be bound by the provisions hereof.
1.13 Payment Method : Payment of the Royalty to the Recipient may be made by cheque payable to the Recipient, or, if there is more than one Recipient, to the Nominee. If such cheque is delivered personally to the payee thereof, or, is sent by registered letter addressed to the payee thereof, at the last address of the payee known to the Operator, such payment shall be deemed to have been made upon the date of such personal delivery or upon the third business day following the date of mailing of such registered letter, as the case may be, provided, only, that if such cheque is lost, destroyed or mutilated the Operator shall, upon receipt of such reasonable evidence and/or security relating thereto as the Operator may require, replace such cheque. Under no circumstances will the Operator be required to see to, or be responsible for, the distribution of any payment.
1.14 Sale of Property : Any Owner may at any time and from time to time, without obtaining any prior consents or approvals sell, assign, transfer or otherwise dispose of all or part of any right, title or interest in and to the Property and/or hereunder, upon such terms as it considers advisable, provided only, that:
(a) such sale, assignment, transfer or other disposition shall not be completed unless and until the assignee has agreed in writing to be bound by the provisions hereof as fully as if it was a signatory hereto to the extent of the interest so assigned, transferred, sold or otherwise disposed of; and
(b) upon completion of such transaction the assignor shall be relieved of that portion of the Royalty equal to the portion of its interest which was so sold, assigned, transferred or otherwise disposed of, it being agreed that the obligation to pay the Royalty shall thereafter be the several, and not joint, obligation and liability of the Owners and shall be borne by them pro rata to their respective rights, title and interest in and to the Property. Any proceeds received by an Owner upon any sale, assignment, transfer or other disposition, as aforesaid, shall not, for the purposes of determining net smelter return hereunder, be considered to be revenues received by such Owner.

2. GENERAL

2.1 Notices. Any notice or other communication required or contemplated under this Agreement to be given by one Party to the other shall be delivered, emailed, or mailed by prepaid registered post to the Party to receive same at the under noted address, namely:

to the Recipient:

Glenn Griesbach

Perumahan Taman Permata Millenium Jalan Permata Bunda, Sektor 1 Blok C2/18 Lippo Karawaci, Tangerang, Banten Province 15811, Indonesia

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Email: [email protected]

to Saga:

Saga Metals Corp.

2288 – 1177 West Hastings Street Vancouver, British Columbia V6E 2K3

Email: [email protected]

2.2 Further Assurances. Each of the parties hereto agrees to execute such further and other deeds, documents and assurances and do such further and other acts as may be necessary to carry out the true intent and meaning of this Agreement fully and effectually.
2.3 Interpretation. Wherever the singular or masculine is used throughout this Agreement, the same shall be read as the plural, feminine or body corporate as the context may require. The captions and emphasis of the defined terms have been inserted for convenience only, and do not define the scope of any provision.
2.4 Governing Law. This Agreement shall be construed in accordance with the Laws of the Province of British Columbia and the Laws of Canada applicable therein. The Parties submit to the exclusive jurisdiction of the Courts in the City of Vancouver in respect of all matters arising out of or relating to this Agreement its performance or subject matter.
2.5 Language. The Parties acknowledge that they have required that this Agreement and all related documents be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé que la présente convention et tous les documents connexes soient rédigés en Anglais .
2.6 Severability. If any one or more of the provisions contained herein should be held to be invalid, unenforceable or illegal in any respect in any jurisdiction, the validity, legality and enforceability of such provision shall not in any way be affected or impaired thereby in any other jurisdiction and the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein shall not in any way be affected or impaired thereby.
2.7 Entire Agreement. This Agreement shall constitute the entire agreement between the parties hereto with respect to subject matter hereof, and the terms hereof shall take precedence over the terms of any previous agreements, either oral or written, between Saga and the Recipient.
2.8 Registration of Agreement. The Parties hereto acknowledge the right and privilege of the Recipient or the Operator or the Owner to file, register or otherwise deposit a copy of this Agreement or notice of memorandum of this Agreement in the appropriate recording office for the jurisdiction in which the Property is located, or with any other governmental

DocuSign Envelope ID: 2F71DB63-F5B9-4EFE-91E2-84EB8692F05EDocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

2.9 Enurement. This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto, their respective successors at law and assigns.
2.10 Counterparts. This Agreement may be executed in any number of counterparts with the same effect as if all parties to this Agreement had signed the same document and all counterparts will be construed together and will constitute one and the same instrument and any facsimile signature shall be taken as an original.

The parties have executed this Agreement as of the date first written above.

Signed, sealed and delivered by ) GLENN GRIESBACH in the presence of ) ) ) Witness Signature ) GLENN GRIESBACH ) Junita Tedy Asihto ) Witness Name )

SAGA METALS CORP.

Per:

==> picture [73 x 37] intentionally omitted <==

Name: Mike Stier Title: CEO

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

SCHEDULE “A”

MINERAL CLAIMS

Count	NTS Sheet	Row	Column	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Required Fees	Titleholder (Name and Percentage)
1	NTS 23E03	27	10	2560116	2025-03-11 23:59	51.61	$ 135.00	$179.00	J. Tedy Asihto 100%
2	NTS 23E03	26	10	2688027	2025-11-10 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
3	NTS 23E03	26	11	2688028	2025-11-10 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
4	NTS 23E03	27	8	2688029	2025-11-10 23:59	51.61	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
5	NTS 23E03	27	9	2688030	2025-11-10 23:59	51.61	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
6	NTS 23E04	30	38	2688296	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
7	NTS 23E04	30	39	2688297	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
8	NTS 23E04	30	40	2688298	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
9	NTS 23E04	30	41	2688299	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
10	NTS 23E04	30	42	2688300	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
11	NTS 23E04	30	43	2688301	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
12	NTS 23E04	30	44	2688302	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
13	NTS 23E04	30	45	2688303	2025-11-12 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
14	NTS 23E05	1	34	2688304	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
15	NTS 23E05	1	35	2688305	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
16	NTS 23E05	1	36	2688306	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
17	NTS 23E05	1	43	2688307	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
18	NTS 23E05	1	44	2688308	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
19	NTS 23E05	1	45	2688309	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
20	NTS 23E05	1	49	2688310	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
21	NTS 23E05	1	50	2688311	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
22	NTS 23E05	1	51	2688312	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
23	NTS 23E05	1	52	2688313	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
24	NTS 23E05	1	53	2688314	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
25	NTS 23E05	1	54	2688315	2025-11-12 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
26	NTS 23E05	2	36	2688316	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
27	NTS 23E05	2	53	2688317	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
28	NTS 23E05	2	54	2688318	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

LEGAL\69890487\2

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Count	NTS Sheet	Row	Column	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Required Fees	Titleholder (Name and Percentage)
29	NTS 23E05	2	55	2688319	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
30	NTS 23E05	2	56	2688320	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
31	NTS 23E05	2	57	2688321	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
32	NTS 23E05	2	58	2688322	2025-11-12 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
33	NTS 23E05	3	57	2688323	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
34	NTS 23E05	3	58	2688324	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
35	NTS 23E05	3	59	2688325	2025-11-12 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
36	NTS 23E05	1	37	2689511	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
37	NTS 23E05	1	38	2689512	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
38	NTS 23E05	1	39	2689513	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
39	NTS 23E05	1	40	2689514	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
40	NTS 23E05	1	41	2689515	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
41	NTS 23E05	1	42	2689516	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
42	NTS 23E05	1	46	2689517	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
43	NTS 23E05	1	47	2689518	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
44	NTS 23E05	1	48	2689519	2025-11-15 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
45	NTS 23E05	2	48	2689520	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
46	NTS 23E05	2	49	2689521	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
47	NTS 23E05	2	50	2689522	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
48	NTS 23E05	2	51	2689523	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
49	NTS 23E05	2	52	2689524	2025-11-15 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
50	NTS 23E05	3	56	2689525	2025-11-15 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
51	NTS 23E04	30	36	2690337	2025-11-17 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
52	NTS 23E04	30	37	2690338	2025-11-17 23:59	51.59	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
53	NTS 23E05	1	29	2690339	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
54	NTS 23E05	1	30	2690340	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
55	NTS 23E05	1	31	2690341	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
56	NTS 23E05	1	32	2690342	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
57	NTS 23E05	1	33	2690343	2025-11-17 23:59	51.58	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
58	NTS 23E05	3	35	2690344	2025-11-17 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
59	NTS 23E05	3	60	2690345	2025-11-17 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
60	NTS 23E05	4	59	2690346	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Count	NTS Sheet	Row	Column	Title No. (CDC-)	Expiry Date	Area (Ha.)	Required Work	Required Fees	Titleholder (Name and Percentage)
61	NTS 23E05	4	60	2690347	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
62	NTS 23E06	4	1	2690348	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
63	NTS 23E06	4	2	2690349	2025-11-17 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
64	NTS 23E05	2	37	2692433	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
65	NTS 23E05	2	38	2692434	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
66	NTS 23E05	2	39	2692435	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
67	NTS 23E05	2	40	2692436	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
68	NTS 23E05	2	41	2692437	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
69	NTS 23E05	2	42	2692438	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
70	NTS 23E05	2	43	2692439	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
71	NTS 23E05	2	44	2692440	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
72	NTS 23E05	2	45	2692441	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
73	NTS 23E05	2	46	2692442	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
74	NTS 23E05	2	47	2692443	2025-11-23 23:59	51.57	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
75	NTS 23E05	3	36	2692444	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
76	NTS 23E05	3	53	2692445	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
77	NTS 23E05	3	54	2692446	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
78	NTS 23E05	3	55	2692447	2025-11-23 23:59	51.56	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
79	NTS 23E05	4	57	2692448	2025-11-23 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
80	NTS 23E05	4	58	2692449	2025-11-23 23:59	51.55	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
81	NTS 23E03	26	9	2692939	2025-11-23 23:59	51.62	$ 135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%
82	NTS 23E03	27	11	2692940	2025-11-23 23:59	51.61	$135.00	$170.00	Glenn Griesbach 100%

Schedule E, Part 1: TT Agreement – Original Agreement

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

TITLE TRANSFER AGREEMENT

THIS AGREEMENT is dated effective April 7, 2023.

BETWEEN :

SAGA LITHIUM CORP. , a corporation incorporated under the laws of British Columbia with an office at 2501 - 550 Burrard Street, Vancouver, British Columbia, V6C 2B5

(" Saga ")

AND :

BOUNTY GOLD CORP. , a corporation incorporated under the laws of Ontario with an address at 104 Howey Street, P.O. Box 87, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(" Bounty ")

AND :

LAST RESORT RESOURCES LTD. , a corporation incorporated under the laws of Ontario with an address at 27 Kvale Ave., Eagle River, Ontario, P0V 1S0

(" Last Resort ", together with Bounty, the “ Vendors ” and individually a “ Vendor ”)

AND :

JASON LEBLANC , an individual residing at 104 Howey Street, P.O. Box 87, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(" Leblanc ")

AND :

MEGAN ANGELL , an individual residing at P.O. Box 130, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(" Angell ", together with Leblanc, the “ Nominees ” and individually a “ Nominee ”)

WHEREAS the Nominees are the recorded owners of the Property (as defined herein) and hold such mineral claims in trust for the Vendors; and

WHEREAS the Vendors and the Nominees wish to sell and assign, and Saga wishes to purchase, all of the Vendors’ and Nominees’ right, title and interest in and to the Property (as defined herein) on the terms and conditions contained in this Agreement.

LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

1. DEFINED TERMS

Where used herein or in any schedule or amendment hereto, the following terms shall have the following meanings respectively:

(a) “ Affiliates ” means with respect to the relationship between corporations, that one of them is controlled by the other or that both of them are controlled by the same person or body politic; and for this purpose a corporation shall be deemed to be controlled by those persons or bodies politic who own or effectively control, other than by way of security only, sufficient voting shares of the corporation (whether directly through the ownership of shares of the corporation or indirectly through the ownership of shares of another corporation which owns shares of the corporation);
(b) “ Approval Date ” means the date Saga receives approval by the Exchange for the filing of an initial Technical Report on the NSR Property;
(c) “ Applicable Securities Laws ” means, collectively or individually, as the context may require, the securities legislation of each of the provinces and territories of Canada, and the respective rules, regulations, policies, orders, rulings and notices published and/or promulgated thereunder by the applicable securities regulatory authorities in each of the provinces and territories of Canada, and all applicable rules and policies of the Exchange, if applicable, in each case as the same may be amended from time to time;
(d) “ Bonus Share ” has the meaning ascribed thereto in Section 2.5;
(e) “ Business Day ” means any day, other than a Saturday, Sunday or any day on which banks are generally not open for business in the City of Vancouver;
(f) “ Buyback Option ” has the meaning ascribed thereto in Section 2.4(a);
(g) “ CIM Standards ” means the CIM Definition Standards on Mineral Resources and Mineral Reserves of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum;
(h) “ Claim ” means any claim, action, lawsuit, demand, complaint, proceeding, notice of noncompliance or violation, grievance, indictment, allegation of wrongdoing, order or direction, arbitration or governmental investigation, assessment for taxes or other amounts owed, action or cause or right of action, and includes any proceeding relating to any of the foregoing by or before any Governmental Authority;
(i) “ Closing ” means the completion of the purchase and sale of the Property contemplated in this Agreement;
(j) “Closing Price” means, for the Saga Shares as of any date, the last closing price for the Saga Shares on the Exchange;
(k) “ Closing Date ” means the date which is 28 days from the date hereof, or such other date as may be agreed among the parties;
(l) “ Consideration Shares ” means 100,000 Saga Shares, issued free and clear of any restrictions or encumbrances other than resale restrictions imposed by Applicable Securities Laws;

2 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

(m) “ Encumbrance ” means any mortgage, pledge, charge, hypothec, lien (statutory or otherwise), security interest or other encumbrance of any kind or nature whatsoever, including conditional sales or other title retention agreement or prior claims of any kind, including leases, options, easements, rights of way, restrictions, executions, royalties or other encumbrances affecting title, whether or not registered or recorded;
(n)
“ Event of Default ” has the meaning ascribed thereto in Section 7.1;
(o) “ Exchange ” means the Toronto Stock Exchange, TSX Venture Exchange, Canadian Securities Exchange, NEO Exchange Inc. or any other nationally recognized stock exchange on which the Saga Shares are listed and posted for trading;
(p) “ Governmental Authority ” means any government, whether federal, provincial, state, territorial, local, regional, municipal or other political jurisdiction, and any agency, authority, instrumentality, court, tribunal, board, commission, bureau, arbitrator, arbitration tribunal or other tribunal, or any quasi-governmental or other entity, insofar as it exercises a legislative, judicial, regulatory, administrative, expropriation or taxing power or function, including any applicable stock exchange and any other bodies which act in a manner similar to the entities described above;
(q) “ Indicated Resources ” means “indicated mineral resources” according to the CIM Standards;
(r) “ Initial Payment ” has the meaning ascribed thereto in Section 2.2(a);
(s) “ Law ” means any international or other treaty, any domestic or foreign constitution, any multinational, federal, provincial territorial, state, country, municipal or other local statute, law (including common law), regulation, ordinance, code or rule or any order, directive, decree, judgment, ruling, direction, request, guideline or policy having the force of law or authorization of a Governmental Authority, in any case in effect from time to time and applicable to any specified person, property, transaction or event, or any such person’s property and assets or business and affairs;
(t) “ Losses ” means, in respect of a person and in relation to a matter, any and all losses, damages, costs, expenses, charges (including all penalties, interests, charges, assessments and fines) which such person suffers, sustains, pays or incurs in connection with such matter and includes taxes, reasonable costs of legal counsel (on a solicitor and client basis) and other professional advisors and consultants and reasonable costs of investigating and defending any Claim arising from the matter, regardless of whether such Claims are sustained;
(u) “ Measured Resources ” means “measured mineral resources” according to the CIM Standards;
(v) “ NI 43-101 ” means National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects of the Canadian Securities Administrators ;
(w) “ NSR Property ” means the mineral claims set forth in Schedule A hereto;
(x) “ net smelter return ” means the amount of money actually received from the sale of ores, minerals and metals mined from the NSR Property (except such ores, minerals

3 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

and metals as are removed for the purpose of making assays or tests) after the date on which the NSR Property comes into commercial production or from the sale of the concentrates or other products derived therefrom less, to the extent that they were not deducted by the purchaser in determining the purchase price therefor: all treatment charges or penalties incurred with respect thereto; all costs or expenses incurred with respect to insurance, freight, trucking, handling and/or sampling and assaying (including, without limitation, umpire assays) of ores, concentrates or other products ex headframe in the case of ores and ex mill or other treatment facility in the case of concentrates or other products; and any federal, provincial or municipal tax or levy of a sales or valueadded nature assessed against or payable by the vendor thereof;

(y) “ Property ” means the mineral claims set forth in Schedule A and Schedule B hereto;
(z) “ Resource Calculation ” means a mineral resource estimate contained in a Technical Report on the Property determined in accordance with the CIM Standards in either the Indicated Resource or Measured Resource categories, or any combination of the Indicated Resource and Measured Resource categories;
(aa) “ Resource Establishment ” has the meaning ascribed thereto in Section 2.5;
(bb) “ Royalty ” has the meaning ascribed thereto in Section 2.4(a);
(cc)
“ Saga Shares ” means the common shares of Saga; and
(dd) “ Technical Report ” means a technical report prepared for or by Saga that satisfies the requirements of NI 43-101.

2. TRANSFER AND ASSUMPTION OF PROPERTY AND LIABILITIES

2.1 Property: Subject to the terms and conditions of this Agreement, the Vendors and the Nominees shall transfer, sell and assign to Saga, and Saga shall purchase from the Vendors and the Nominees, at and as of the Closing Date, all of the Vendors' and Nominees’ right, title and interest in and to the Property free and clear of all Encumbrances other than the Royalty.
2.2 Purchase Price: The aggregate purchase price payable by Saga to the Vendors for the Property shall be the following:
(a) on the Closing Date, the payment of $54,140 in cash to the Vendors (the “ Initial Payment ”);
(b) on the Approval Date, the issuance by Saga of the Consideration Shares to the Vendors (or to the direction of the Vendors);
(c) on or before the first anniversary of the Closing Date, the payment of $25,000 in cash to the Vendors;
(d) on or before the second anniversary of the Closing Date, the payment of $25,000 in cash to the Vendors; and

4 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

(e) on or before the third anniversary of the Closing Date, the payment of $25,000 in cash to the Vendors.
2.3 Allocation of Purchase Price : Any payments made pursuant to Section 2.2, including any Consideration Shares issued pursuant to Section 2.2(b), shall be allocated equally between the Vendors.
2.4 Grant of Royalty :
(a) Upon the conveyance and recording of the Vendors’ and Nominees’ right, title and interest in and to the Property to Saga as a result of the transactions contemplated by this Agreement, the Vendors shall together reserve a 2% net smelter returns royalty on the NSR Property calculated in accordance with the terms and conditions of Schedule C attached hereto (the “ Royalty ”), to be divided equally between the Vendors, provided that Saga shall be entitled to purchase (the “ Buyback Option ”) from the Vendors at any time thereafter onehalf of the Royalty (namely 1% of the net smelter returns derived from operations on the NSR Property) for aggregate consideration of $1,000,000, divided equally between the Vendors and payable in cash.
(b) The Buyback Option may be exercised by Saga by delivering to the Vendors written notice of intent to exercise the Buyback Option, together with the cash payment set out in Section 2.4(a), upon which time one-half of the Royalty will automatically and without further action on the part of the Vendors or Saga immediately vest in Saga and the quantum of the Royalty will be reduced accordingly.
(c) For certainty, this Section 2.4 of this Agreement and all provisions hereof concerning or relating to the Royalty and all Schedules hereof will survive Closing.
2.5 Resource Bonus: If and as when Saga shall announce a Resource Calculation on the NSR Property of greater than 5,000,000 tonnes of Li2O at an average grade at or above 1% (a “ Resource Establishment ”), then within a period of 20 Business Days after each and every such Resource Establishment, without any further action on the part of Saga or the Vendors, Saga shall issue to the Vendors (or to the direction of the Vendors), as and by way of a resource bonus to be divided equally between the Vendors, that number of Saga Shares (each, a “ Bonus Share ”) having an aggregate value of $1,000,000 at a deemed price per Bonus Share equal to the volume weighted average price at which the Saga Shares have traded on the Exchange during the period of any ten (10) consecutive trading days ending on the date that is the date of the Resource Establishment; provided that the volume weighted average price shall be determined as follows:

(sum of (daily volume on the Exchange*daily Closing Price)) over the applicable 10 days/total volume on the Exchange over the applicable 10 days.

2.6 Notwithstanding the foregoing, if the Saga Shares are not then listed on any Exchange, then the price per Bonus Share will be determined by a chartered accountant, acting reasonably, selected by the Vendors and acting at the expense of the Vendors. If at any time after the Closing Date that may be relevant to a Resource Establishment, Saga shall effect any one or more of (i) a share consolidation, a share subdivision, a share

5 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

split, any reorganization of any class or series of shares or any transaction similar to the foregoing; or (ii) an exchange of securities, merger, amalgamation, arrangement or other similar business combination with another entity (collectively a “ Reorganization ”), then the number of Shares which the Vendors are entitled to receive pursuant to this Section 2.5 will be adjusted accordingly in order to reflect the Reorganization(s) so that Vendors’ entitlement to Bonus Shares is adjusted by the Reorganization(s) on the same basis as the holders of the Saga Shares on the date of the Reorganization(s).

2.7 Resale Restrictions: The Vendors acknowledge that the Consideration Shares and Bonus Shares will be subject to statutory resale restrictions in accordance with Applicable Securities Laws, and any certificate or written notice representing the Consideration Shares or Bonus Shares will bear applicable restrictive legend(s) provided for under Applicable Securities Laws.
2.8 Title Transfer Costs: The parties agree that the Purchaser shall be solely responsible for and bear the cost of the title transfer fee(s) necessary to effect the Property title transfer contemplated hereby.

3. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

3.1 Saga: Saga hereby represents and warrants to the Vendors and acknowledges and confirms that the Vendors are relying upon Saga's representations and warranties in entering into this Agreement, that:
(a) Incorporation: Saga is duly incorporated and validly existing under the laws of the Province of British Columbia;
(b) Enforceability: This Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of Saga enforceable against Saga in accordance with its terms except as may be limited by laws of general application affecting the rights of creditors, and subject to the availability of any equitable remedy in any particular instance;
(c) Authority: Saga has sufficient right, authority and capacity to enter into this Agreement and to carry out the transactions contemplated in this Agreement in accordance with the terms of this Agreement;
(d) No Conflicts: The execution and delivery by Saga of, and the performance of its obligations under, this Agreement do not and will not: (i) violate the terms of its notice of articles, articles or other constating documents of Saga; or (ii) conflict with, result in a breach of, or constitute a default or an event creating rights of acceleration, termination, modification or cancellation or a loss of rights (with or without the giving of notice or lapse of time or both) under any contract, instrument or other document to which Saga is a party, subject or otherwise bound;
(e) Consideration Shares: Upon the issuance thereof in accordance with the terms of this Agreement, the Consideration Shares will be issued as fully-paid and nonassessable common shares in the capital of Saga, free and clear of all Encumbrances except resale restrictions imposed by Applicable Securities Laws; and

6 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

(f) Residency: Saga is not a non-resident of Canada within the meaning of the Income Tax Act (Canada).
3.2 Vendors: Each of the Vendors, severally (not jointly and severally) makes the following representations and warranties to Saga with respect to itself, its Nominee and the Property conveyed by such Vendor to Saga at Closing:
(a) Incorporation: The Vendor is duly incorporated and validly existing under the laws of the Province of Ontario;
(b) Enforceability: This Agreement constitutes a legal, valid and binding obligation of the Vendor and its Nominee enforceable against the Vendor and its Nominee in accordance with its terms except as may be limited by laws of general application affecting the rights of creditors, and subject to the availability of any equitable remedy in any particular instance;
(c) Authority: The Vendor and its Nominee have sufficient right, authority and capacity to enter into this Agreement and to carry out the transactions contemplated in this Agreement in accordance with the terms of this Agreement;
(d) Property:
- (i) The mineral claims comprising the Property are properly and accurately described in Schedule A and Schedule B hereto;
- (ii) The Nominee is, and immediately prior to Closing the Nominee will be, the sole recorded owner of the Property and holds such mineral claims in trust for the Vendor;
- (iii) The Vendor is, and immediately prior to Closing, the Vendor will be, the sole beneficial owner of the Property, free and clear of all Encumbrances, other than any First Nation claims of which Vendor has no actual knowledge or notice;
- (iv) Other than any First Nation claims of which Vendor has no actual knowledge or notice, no person other than the Vendor and its Nominee has any right, title or interest in or to the Property or any interest in the production or profits to be obtained in the future from the Property or any option, back-in right, earn in right, right of first refusal or right, title, interest, reservation, claim, rent, royalty, or payment in the nature of rent or royalty, or right capable of becoming an agreement, option, back-in right, earn in right, right of first refusal or right, title, interest, reservation, claim, rent, royalty, or payment in the nature of rent or royalty in respect thereof except pursuant to Applicable Law;
- (v) Each of the mineral claims comprising the Property is validly registered and recorded, is in good standing and remains in full force and effect and, to the knowledge of the Vendor and its Nominee, no event or circumstance has occurred or exists that may reasonably be expected to result in the revocation, forfeiture or cancellation of such mineral claim; and

7 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

  - (vi) There are no adverse claims, actions, suits or proceedings that are, to the knowledge of the Vendor, pending or threatened, and there is no state of facts or events that, to the knowledge of the Vendor, would reasonably be expected to give rise thereto or to adversely affect the title to or right to explore or develop the Property, and Vendor has no actual knowledge or notice of any adverse claims of any community, including First Nations, that resides within or near the areas of the Property;

(e) Compliance with Law: The Vendor and its Nominee has conducted all exploration operations in respect of the Property in compliance in all material respects with all applicable Laws and in accordance with good industry practice consistent with that observed or reasonably expected to be observed by skilled and experienced professionals in the mining industry engaged in the same type of undertaking in Québec under the same or similar circumstances and all material workers’ compensation and health and safety regulations have been complied with in all material respects;
(f) Finders Fees: The Vendor and its Nominee have not employed any broker or finder or incurred any liability for any brokerage fee, commission, finders’ fee or any other similar payment in connection with the transactions contemplated by this Agreement that could give rise to any claim against Saga therefor; and
(g) No Authorizations: Except as expressly provided in this Agreement, no authorization, approval, order, license, permit or consent of any Governmental Authority, and no registration, declaration or filing by the Vendor or its Nominee with any such Governmental Authority is required in order for the Vendor and its Nominee to:
- (i) consummate the transactions contemplated by this Agreement;
- (ii) to execute and deliver all of the documents and instruments to be delivered by the Vendor under this Agreement;
- (iii) to duly perform and observe the terms of this Agreement; and
- (iv) to render this Agreement legal, valid, binding and enforceable.
3.3 Survival of representations and warranties: All of the representations and warranties in Sections 3.1 and 3.2 of this Agreement will survive the Closing Date and, notwithstanding the closing of the transactions provided for in this Agreement, will continue in full force and effect for a period of 12 months from the Closing Date.

4. CONDITIONS

4.1 Conditions for the Benefit of Saga: The obligation of Saga under this Agreement to complete the transactions contemplated hereby is subject to the following conditions to be fulfilled or performed at or prior to the Closing, which conditions are for the exclusive benefit of Saga and may be waived, in whole or in part, by Saga in its sole discretion:
(a) the representations and warranties of the Vendors set forth in this Agreement were true and correct as of the date of this Agreement and are true and correct

8 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

as of the Closing Date (except for representations and warranties made as of a specified date, the accuracy of which shall be determined as of such specified date) and all other representations and warranties of the Vendors set forth in this Agreement shall be true and correct in all material respects as of the Closing Date as if made on and as of such date (except for representations and warranties made as of a specified date, the accuracy of which shall be determined as of such specified date); and

(b) the Vendors and the Nominees shall have fulfilled or complied in all respects with each of the covenants and obligations of the Vendors and the Nominees contained in this Agreement to be fulfilled or complied with by it on or prior to the Closing Date.
4.2 Conditions for the Benefit of Vendors : The obligation of the Vendors under this Agreement to complete the transactions contemplated hereby is subject to the following conditions to be fulfilled or performed at or prior to the Closing, which conditions are for the exclusive benefit of the Vendors and may be waived, in whole or in part, by the Vendors in their sole discretion:
(a) the representations and warranties of Saga set forth in this Agreement were true and correct as of the date of this Agreement and are true and correct as of the Closing Date (except for representations and warranties made as of a specified date, the accuracy of which shall be determined as of such specified date) and all other representations and warranties of Saga set forth in this Agreement shall be true and correct in all material respects as of the Closing Date as if made on and as of such date (except for representations and warranties made as of a specified date, the accuracy of which shall be determined as of such specified date); and
(b) Saga shall have fulfilled or complied in all respects with each of the covenants and obligations of Saga contained in this Agreement to be fulfilled or complied with by it on or prior to the Closing Date;

5. INDEMNIFICATION

5.1 Indemnification by the Vendors : The Vendors shall indemnify and save Saga and its directors, employees and officers and its Affiliates, and their respective directors, employees and officers harmless from and against all Losses which they may suffer, sustain, pay or incur arising out of, resulting from, attributable to or connected with:
(a) any inaccuracy of any representation or warranty of a Vendor contained in this Agreement; or
(b) any breach by a Vendor of any of its covenants or obligations contained in this Agreement.

The maximum aggregate liability of the Vendors under this Section 5.1 shall not exceed $1,000,000, other than in respect of actual and intentional fraud on the part of a Vendor.

9 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

5.2 Indemnification by Saga : Saga shall indemnify and save the Vendors harmless from and against all Losses which they may suffer, sustain, pay or incur arising out of, resulting from, attributable to or connected with:
(a) any inaccuracy of any representation or warranty of Saga contained in this Agreement; or
(b) any breach by Saga of any of its covenants or obligations contained in this Agreement.

The maximum aggregate liability of Saga under this Section 5.2 shall not exceed $1,000,000, other than in respect of actual and intentional fraud on the part of Saga.

5.3 Scope of liability of Nominees : Notwithstanding any other provision of this Agreement, no Nominee will have any liability of any kind for any acts or omissions that do not directly pertain to the recorded title of Property or any part thereof and the maintenance thereof and such liability will only arise where the matter concerned is contemplated hereunder to be within the responsibility of Nominee at the relevant time in relation to said recorded title or the maintenance thereof.
5.4 Cap on liability of Nominees : Notwithstanding any other provision of this Agreement, the total liability of each Nominee will never exceed the aggregate cash amounts thenpaid by Saga pursuant to Section 2.2 and Section 2.8 hereof from time to time.
5.5 Excluded liabilities of Nominees : Notwithstanding any other provision of this Agreement, no Nominee will have any liability of any kind for any indirect, consequential, remote, speculative, special, aggravated, exemplary or punitive damages.
5.6 Death or incapacity of Nominee : In the event that a Nominee is or becomes deceased or incapacitated, any obligations of the Nominee or their successors, trustees, attorneys, representatives or assigns hereunder will be suspended for a period of ninety (90) calendar days and during such time, no new obligations will arise and no existing obligations will accrue.

6. CLOSING

6.1 Closing: The Closing will take place at the offices of Cozen O’Connor LLP located at 550 Burrard Street, Suite 2501, Vancouver, British Columbia, or such other place as Vendors and Saga may agree, at the Closing Time.
6.2

Deliveries at Closing :

(a) At Closing, Saga shall deliver (or cause to be delivered) to the Vendors:
(i) the Initial Payment, payable at Closing in accordance with this Agreement; and
(ii) such other items as may be specifically required hereunder.
(b) At Closing, the Vendors shall deliver (or cause to be delivered) to Saga:

10 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

(i) all deeds, conveyances, bills of sale, assurances, transfers, assignments and consents, and any other documents necessary or reasonably required to effectively transfer the Vendors’ right, title and interest in and to the Property to Saga, free and clear of all Encumbrances except for the Royalty as contemplated in this Agreement; and
(ii) such other items as may be specifically required hereunder.

7. DEFAULT

7.1 Events of Default: Each of the following shall be an “ Event of Default ” hereunder:
(a) Breach of Covenants. If Saga fails to observe or perform any of its covenants contained in this Agreement and has not remedied such default within thirty (30) days after written notice of such default has been given by the Vendors to Saga;
(b) Involuntary Bankruptcy. If a decree or order of a court of competent jurisdiction is entered adjudging Saga a bankrupt or insolvent or approving as properly filed a petition seeking the winding-up of Saga under the Companies’ Creditors Arrangement Act (Canada), the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada) or any other bankruptcy, insolvency or analogous laws or issuing sequestration or process of execution against any substantial part of the assets of Saga or ordering the winding-up or liquidation of its affairs, and any such decree or order continues unstayed and in effect for a period of fourteen (14) days; or
(c) Voluntary Bankruptcy. If Saga becomes insolvent, makes any assignment in bankruptcy or makes any other assignment for the benefit of creditors, makes any proposal under the Bankruptcy and Insolvency Act (Canada) or any comparable law, seeks relief under the Companies’ Creditors Arrangement Act (Canada), or any other bankruptcy, insolvency or analogous law, is adjudged bankrupt, files a petition or proposal to take advantage of any act of insolvency, consents to or acquiesces in the appointment of a trustee, receiver, receiver and manager, interim receiver or other person with similar powers of itself or of all or any substantial portion of its assets, or files a petition or otherwise commences any proceeding seeking any reorganization, arrangement, composition or readjustment under any applicable bankruptcy, insolvency or other similar law affecting creditors’ rights or consents to, or acquiesces in, the filing of such a petition.
7.2 Remedies Upon Event of Default : At any time following Closing and prior to payment of the Purchase Price in full as provided under Section 2.2 hereunder, upon the occurrence of an Event of Default that continues beyond any applicable cure period:
(a) all obligations of the Vendors hereunder shall terminate;
(b) Saga shall transfer all its right, title and interest in and to the Property to the Vendors, and Saga agrees to cooperate with the Vendors to execute and deliver to the Vendors all documents and instruments required by the laws of Québec to effect such transfer, and Saga shall leave the Property free and clear of all liens and encumbrances, save and except for any First Nations claims, and in good standing with respect to the performance of assessment work for one year, and

11 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

in compliance with all applicable Laws, including without limitation, in compliance with any applicable exploration, development, operating, rehabilitation, reclamation or closure plan filed with a Governmental Authority;

(c) deliver to the Vendors as soon as possible copies of all reports, maps, drill logs, assay results and any other relevant technical data compiled by Saga with respect to the Property; and
(d) remove from the Property, within six months, all mining facilities erected, installed or brought upon the Property by or at the instance of Saga, and any mining facilities remaining on the Property after the expiration of the said period shall, without compensation to Saga, become the property of the Vendors.

8. TERMINATION

8.1 This Agreement may be terminated prior to Closing:
(a) by the mutual written consent of Saga and the Vendors;
(b) by Saga or the Vendors if Closing has not occurred on or before April 30, 2023 (the “ Outside Date ”);
(c) by Saga, by written notice to the Vendors, if a Vendor or its Nominee breaches any of its representations, warranties or covenants contained in this Agreement and such breach: (i) would result in a failure of the conditions set forth in Section 4.2 to be satisfied; and (ii) cannot be cured prior to the Outside Date; or
(d) by a Vendor, by written notice to Saga, if Saga breached any of its representations, warranties or covenants contained in this Agreement and such breach: (i) would result in a failure of the conditions set forth in Section 4.1 to be satisfied; and (ii) cannot be cured prior to the Outside Date.
8.2 If this Agreement is terminated pursuant to Section 8.1, all rights, obligations and remedies of the parties under this Agreement shall terminate and cease to have any force or effect without any further action of the parties.

9. NOTICE

9.1 All notices, consents and other instruments which are required or may be given pursuant to this Agreement must be given in writing and delivered personally, by facsimile or via e-mail as follows:

If to Saga:

Saga Lithium Corp. 1910 - 1030 W. Georgia Street Vancouver, BC V6E 2Y3

Attention: Mike Stier Email: [email protected]

12 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

with a copy, which shall not constitute notice, to:

Cozen O’Connor LLP Suite 2501, 550 Burrard Street Vancouver, BC V6C 2B5 Attention: Brian Fast Email: [email protected]

If to the Vendors:

Bounty Gold Corp. 104 Howey Street, P.O. Box 87 Red Lake, Ontario, P0V 2M0

email: [email protected]

With a copy, which shall not constitute notice, to:

A.H. MacSkimming Law Office 18th Floor – 201 Portage Ave. Winnipeg, Manitoba R3B 3B6 Email: [email protected]

and -

Last Resort Resources Limited P.O. Box 130 Red Lake, Ontario, P0V 2M0 email: [email protected]

9.2 Any party may change its address for notice by giving notice to the other parties in accordance with this Section 7.

10. MISCELLANEOUS

10.1 Currency: Unless otherwise indicated, all dollar amounts referred to in this Agreement are in lawful money of Canada.
10.2 Further Assurances : After the Closing Date, at Saga's request, without further consideration, Vendors will (and will cause their respective Nominee to) execute and deliver or cause to be executed and delivered such other instruments of conveyance and transfer as Saga reasonably may request to more effectively vest the Property in Saga.
10.3 Amendments and Waivers : No supplement, modification, waiver or termination of this Agreement will be binding unless executed in writing by the party to be bound thereby. No waiver of any provision of this Agreement will be deemed or will constitute a waiver

13 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

of any other provision hereof (whether or not similar) nor will a waiver constitute a continuing waiver unless otherwise expressly provided.

10.4 Assignment : Neither party may assign this Agreement within the prior written consent of the other parties hereto. Except as otherwise provided herein, this Agreement will be binding upon and enure to the benefit of the parties and their successors and assigns.
10.5 Entire Agreement : The provisions contained in any and all documents and agreements collateral hereto shall at all times be read subject to the provisions of this Agreement and, in the event of conflict, the provisions of this Agreement shall prevail. No amendments shall be made to this Agreement unless in writing and executed by the parties. This Agreement supersedes all other agreements, documents, writings and verbal understandings among the parties relating to the subject matter hereof and expresses the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof.
10.6 Governing Law : This Agreement shall, in all respects, be subject to, interpreted, construed and enforced in accordance with and under the laws of the Province of British Columbia and applicable laws of Canada and shall, in all respects, be treated as a contract made in the Province of British Columbia. The parties irrevocably attorn and submit to the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of British Columbia and courts of appeal therefrom in respect of all matters arising out of or in connection with this Agreement.
10.7 English Language : It is the express wish of the parties that this Agreement and all related documents, including attachments, notices and other communications, be drawn up in the English language only. Il est la volonté expresse des parties que cette convention et tous les documents s’y rattachant, y compris les avis et les autres communications, soient rédigés et signés en anglais seulement.
10.8 Time is of Essence : Time shall be of the essence in this Agreement.
10.9 Remedies Cumulative : No reference to or exercise of any specific right or remedy by a party hereunder shall prejudice or preclude such party from exercising or invoking any other remedy in respect thereof, whether allowed at law or in equity or expressly provided for herein. No such remedy shall be exclusive or dependent upon any other such remedy but each party may exercise any one or more of such remedies independently or in combination.
10.10 Counterparts : This Agreement may be executed by facsimile, pdf and other electronic means and in counterpart, no one copy of which need be executed by both the Vendors and Saga. A valid and binding contract shall arise if and when counterpart execution pages (including as may be delivered by facsimile, pdf and other electronic means) are executed and delivered by both the Vendors and Saga.
10.11 Independent legal advice : Each of the Nominees acknowledges that they have been advised to seek independent legal advice from a lawyer or lawyers separate and independent of the lawyer or lawyers for any of the other parties hereto, as well as to seek other applicable tax, financial, professional and expert advice, separate and independent from any advisor or advisors as applicable to any of the other parties hereto. Each of the Nominees acknowledges having had adequate time to consider this transaction and to seek out and consider any sources of independent legal, tax,

14 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

financial, professional or expert advice. Both of the Nominees are of capacity and are signing this agreement freely without any undue pressure or coercion of any kind.

[ remainder of page deliberately left blank; ]

15 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

IN WITNESS WHEREOF this Agreement has been duly executed by each party as of the date first above written.

SAGA LITHIUM CORP.

Per: Name: Mike Stier Title: Chief Executive Officer

BOUNTY GOLD CORP.

LAST RESORT RESOURCES LIMITED

Per: Per: Name: Jason LeBlanc Name: Megan Angell Title: President/CEO Title: Owner

Signed, sealed and delivered by ) JASON LEBLANC in the presence of ) ) ) Witness Signature ) JASON LEBLANC ) Megan Angell ) Witness Name ) Signed, sealed and delivered by ) MEGAN ANGELL in the presence of ) ) ) Witness Signature ) MEGAN ANGELL ) Jason LeBlanc ) Witness Name )

16 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

SCHEDULE A

MINERAL CLAIMS (NSR PROPERTY)

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401168879	TITRE	CDC- 27060 31	23E03 X 0025 0007 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168880	TITRE	CDC- 27060 32	23E03 X 0025 0008 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168909	TITRE	CDC- 27060 33	23E03 X 0026 0007 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401168910	TITRE	CDC- 27060 34	23E03 X 0026 0008 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
402541857	TITRE	CDC- 27060 35	23E03 X 0027 0007 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401168908	TITRE	CDC- 27060 36	23E03 X 0026 0006 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401168937	TITRE	CDC- 27060 37	23E03 X 0027 0006 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2

17 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401168965	TITRE	CDC- 27060 38	23E03 X 0028 0006 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401168966	TITRE	CDC- 27060 39	23E03 X 0028 0007 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401168967	TITRE	CDC- 27060 40	23E03 X 0028 0008 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401168881	TITRE	CDC- 27059 94	23E03 X 0025 0009 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168882	TITRE	CDC- 27059 95	23E03 X 0025 0010 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168883	TITRE	CDC- 27059 96	23E03 X 0025 0011 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168884	TITRE	CDC- 27059 97	23E03 X 0025 0012 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168885	TITRE	CDC- 27059 98	23E03 X 0025 0013 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2

18 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401168886	TITRE	CDC- 27059 99	23E03 X 0025 0014 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168887	TITRE	CDC- 27060 00	23E03 X 0025 0015 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168914	TITRE	CDC- 27060 01	23E03 X 0026 0012 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401168915	TITRE	CDC- 27060 02	23E03 X 0026 0013 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401168916	TITRE	CDC- 27060 03	23E03 X 0026 0014 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401168917	TITRE	CDC- 27060 04	23E03 X 0026 0015 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401168942	TITRE	CDC- 27060 05	23E03 X 0027 0012 0	1/14/2023	1/13/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401168832	TITRE	CDC- 27060 06	23E03 X 0023 0017 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.66 2

19 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401168833	TITRE	CDC- 27060 07	23E03 X 0023 0018 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.66 2
401168856	TITRE	CDC- 27060 08	23E03 X 0024 0011 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.65 2
401168857	TITRE	CDC- 27060 09	23E03 X 0024 0012 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.65 2
401168858	TITRE	CDC- 27060 10	23E03 X 0024 0013 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.65 2
401168859	TITRE	CDC- 27060 11	23E03 X 0024 0014 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.65 2
402541850	TITRE	CDC- 27060 12	23E03 X 0024 0015 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.65 2
401168860	TITRE	CDC- 27060 13	23E03 X 0024 0016 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.65 2
401168861	TITRE	CDC- 27060 14	23E03 X 0024 0017 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.65 2

20 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401168862	TITRE	CDC- 27060 15	23E03 X 0024 0018 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.65 2
401168888	TITRE	CDC- 27060 16	23E03 X 0025 0016 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168889	TITRE	CDC- 27060 17	23E03 X 0025 0017 0	1/14/2023	1/13/202 6	Angell Megan (102274)	PO Box 130	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2

21 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

SCHEDULE B

MINERAL CLAIMS

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401168877	TITRE	CDC- 27420 15	23E03 X 0025 0005 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168878	TITRE	CDC- 27420 16	23E03 X 0025 0006 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401168903	TITRE	CDC- 27420 17	23E03 X 0026 0001 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401168904	TITRE	CDC- 27420 18	23E03 X 0026 0002 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401168905	TITRE	CDC- 27420 19	23E03 X 0026 0003 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401168906	TITRE	CDC- 27420 20	23E03 X 0026 0004 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401168907	TITRE	CDC- 27420 21	23E03 X 0026 0005 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2

22 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
402541856	TITRE	CDC- 27420 22	23E03 X 0027 0001 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401168933	TITRE	CDC- 27420 23	23E03 X 0027 0002 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401168934	TITRE	CDC- 27420 24	23E03 X 0027 0003 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401168935	TITRE	CDC- 27420 25	23E03 X 0027 0004 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401168936	TITRE	CDC- 27420 26	23E03 X 0027 0005 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401168960	TITRE	CDC- 27420 27	23E03 X 0028 0001 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401168961	TITRE	CDC- 27420 28	23E03 X 0028 0002 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401168962	TITRE	CDC- 27420 29	23E03 X 0028 0003 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2

23 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401168963	TITRE	CDC- 27420 30	23E03 X 0028 0004 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401168964	TITRE	CDC- 27420 31	23E03 X 0028 0005 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401168990	TITRE	CDC- 27420 32	23E03 X 0029 0001 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401168991	TITRE	CDC- 27420 33	23E03 X 0029 0002 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401168992	TITRE	CDC- 27420 34	23E03 X 0029 0003 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401168993	TITRE	CDC- 27420 35	23E03 X 0029 0004 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401168994	TITRE	CDC- 27420 36	23E03 X 0029 0005 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401169017	TITRE	CDC- 27420 37	23E03 X 0030 0001 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2

24 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401169018	TITRE	CDC- 27420 38	23E03 X 0030 0002 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169019	TITRE	CDC- 27420 39	23E03 X 0030 0003 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169020	TITRE	CDC- 27420 40	23E03 X 0030 0004 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169021	TITRE	CDC- 27420 41	23E03 X 0030 0005 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401171078	TITRE	CDC- 27420 42	23E04 X 0025 0046 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401171079	TITRE	CDC- 27420 43	23E04 X 0025 0047 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401171080	TITRE	CDC- 27420 44	23E04 X 0025 0048 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401171081	TITRE	CDC- 27420 45	23E04 X 0025 0049 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2

25 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401171082	TITRE	CDC- 27420 46	23E04 X 0025 0050 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401171083	TITRE	CDC- 27420 47	23E04 X 0025 0051 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401171084	TITRE	CDC- 27420 48	23E04 X 0025 0052 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401171085	TITRE	CDC- 27420 49	23E04 X 0025 0053 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401171086	TITRE	CDC- 27420 50	23E04 X 0025 0054 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401171087	TITRE	CDC- 27420 51	23E04 X 0025 0055 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.64 2
401171108	TITRE	CDC- 27420 52	23E04 X 0026 0046 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401171111	TITRE	CDC- 27420 53	23E04 X 0026 0049 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2

26 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401171112	TITRE	CDC- 27420 54	23E04 X 0026 0050 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401171113	TITRE	CDC- 27420 55	23E04 X 0026 0051 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401171114	TITRE	CDC- 27420 56	23E04 X 0026 0052 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401171115	TITRE	CDC- 27420 57	23E04 X 0026 0053 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401171116	TITRE	CDC- 27420 58	23E04 X 0026 0054 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
401171117	TITRE	CDC- 27420 59	23E04 X 0026 0055 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.63 2
402541928	TITRE	CDC- 27420 60	23E04 X 0027 0045 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171137	TITRE	CDC- 27420 61	23E04 X 0027 0046 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2

27 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401171140	TITRE	CDC- 27420 62	23E04 X 0027 0049 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171141	TITRE	CDC- 27420 63	23E04 X 0027 0050 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
402541929	TITRE	CDC- 27420 64	23E04 X 0027 0051 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171142	TITRE	CDC- 27420 65	23E04 X 0027 0052 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171143	TITRE	CDC- 27420 66	23E04 X 0027 0053 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171144	TITRE	CDC- 27420 67	23E04 X 0027 0054 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171145	TITRE	CDC- 27420 68	23E04 X 0027 0055 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171146	TITRE	CDC- 27420 69	23E04 X 0027 0056 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2

28 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
402541930	TITRE	CDC- 27420 70	23E04 X 0027 0057 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171147	TITRE	CDC- 27420 71	23E04 X 0027 0058 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171148	TITRE	CDC- 27420 72	23E04 X 0027 0059 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171149	TITRE	CDC- 27420 73	23E04 X 0027 0060 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.62 2
401171151	TITRE	CDC- 27420 74	23E04 X 0028 0032 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171152	TITRE	CDC- 27420 75	23E04 X 0028 0033 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171153	TITRE	CDC- 27420 76	23E04 X 0028 0034 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171154	TITRE	CDC- 27420 77	23E04 X 0028 0035 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2

29 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401171155	TITRE	CDC- 27420 78	23E04 X 0028 0036 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171156	TITRE	CDC- 27420 79	23E04 X 0028 0037 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171157	TITRE	CDC- 27420 80	23E04 X 0028 0038 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171158	TITRE	CDC- 27420 81	23E04 X 0028 0039 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171159	TITRE	CDC- 27420 82	23E04 X 0028 0040 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171160	TITRE	CDC- 27420 83	23E04 X 0028 0041 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171161	TITRE	CDC- 27420 84	23E04 X 0028 0042 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171162	TITRE	CDC- 27420 85	23E04 X 0028 0043 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2

30 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401171163	TITRE	CDC- 27420 86	23E04 X 0028 0044 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171164	TITRE	CDC- 27420 87	23E04 X 0028 0045 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171168	TITRE	CDC- 27420 88	23E04 X 0028 0049 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171169	TITRE	CDC- 27420 89	23E04 X 0028 0050 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171170	TITRE	CDC- 27420 90	23E04 X 0028 0051 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171171	TITRE	CDC- 27420 91	23E04 X 0028 0052 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171172	TITRE	CDC- 27420 92	23E04 X 0028 0053 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171173	TITRE	CDC- 27420 93	23E04 X 0028 0054 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2

31 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401171174	TITRE	CDC- 27420 94	23E04 X 0028 0055 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171175	TITRE	CDC- 27420 95	23E04 X 0028 0056 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171176	TITRE	CDC- 27420 96	23E04 X 0028 0057 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171177	TITRE	CDC- 27420 97	23E04 X 0028 0058 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171178	TITRE	CDC- 27420 98	23E04 X 0028 0059 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171179	TITRE	CDC- 27420 99	23E04 X 0028 0060 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.61 2
401171181	TITRE	CDC- 27421 00	23E04 X 0029 0032 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171182	TITRE	CDC- 27421 01	23E04 X 0029 0033 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2

32 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401171183	TITRE	CDC- 27421 02	23E04 X 0029 0034 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171184	TITRE	CDC- 27421 03	23E04 X 0029 0035 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171185	TITRE	CDC- 27421 04	23E04 X 0029 0036 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171186	TITRE	CDC- 27421 05	23E04 X 0029 0037 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171187	TITRE	CDC- 27421 06	23E04 X 0029 0038 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171188	TITRE	CDC- 27421 07	23E04 X 0029 0039 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171189	TITRE	CDC- 27421 08	23E04 X 0029 0040 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171190	TITRE	CDC- 27421 09	23E04 X 0029 0041 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2

33 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401171191	TITRE	CDC- 27421 10	23E04 X 0029 0042 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171202	TITRE	CDC- 27421 11	23E04 X 0029 0052 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171203	TITRE	CDC- 27421 12	23E04 X 0029 0053 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171204	TITRE	CDC- 27421 13	23E04 X 0029 0054 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171205	TITRE	CDC- 27421 14	23E04 X 0029 0055 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171206	TITRE	CDC- 27421 15	23E04 X 0029 0056 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171207	TITRE	CDC- 27421 16	23E04 X 0029 0057 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171208	TITRE	CDC- 27421 17	23E04 X 0029 0058 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2

34 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401171209	TITRE	CDC- 27421 18	23E04 X 0029 0059 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401171210	TITRE	CDC- 27421 19	23E04 X 0029 0060 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
402541936	TITRE	CDC- 27421 20	23E04 X 0030 0029 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401171877	TITRE	CDC- 27421 21	23E04 X 0030 0030 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
402541937	TITRE	CDC- 27421 22	23E04 X 0030 0031 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401171211	TITRE	CDC- 27421 23	23E04 X 0030 0032 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401171212	TITRE	CDC- 27421 24	23E04 X 0030 0033 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401171213	TITRE	CDC- 27421 25	23E04 X 0030 0034 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2

35 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401171214	TITRE	CDC- 27421 26	23E04 X 0030 0035 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401172040	TITRE	CDC- 27421 27	23E04 X 0030 0055 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401172041	TITRE	CDC- 27421 28	23E04 X 0030 0056 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401172042	TITRE	CDC- 27421 29	23E04 X 0030 0057 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401172043	TITRE	CDC- 27421 30	23E04 X 0030 0058 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401172044	TITRE	CDC- 27421 31	23E04 X 0030 0059 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401172045	TITRE	CDC- 27421 32	23E04 X 0030 0060 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401171228	TITRE	CDC- 27421 33	23E04 X 0030 0051 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2

36 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401172037	TITRE	CDC- 27421 34	23E04 X 0030 0052 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401172038	TITRE	CDC- 27421 35	23E04 X 0030 0053 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401172039	TITRE	CDC- 27421 36	23E04 X 0030 0054 0	2/23/2023	2/22/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401168995	TITRE	CDC- 27435 52	23E03 X 0029 0006 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401168996	TITRE	CDC- 27435 53	23E03 X 0029 0007 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401168997	TITRE	CDC- 27435 54	23E03 X 0029 0008 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401168998	TITRE	CDC- 27435 55	23E03 X 0029 0009 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401168999	TITRE	CDC- 27435 56	23E03 X 0029 0010 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2

37 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401169000	TITRE	CDC- 27435 57	23E03 X 0029 0011 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401169001	TITRE	CDC- 27435 58	23E03 X 0029 0012 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401169002	TITRE	CDC- 27435 62	23E03 X 0029 0013 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401169003	TITRE	CDC- 27435 63	23E03 X 0029 0014 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401169004	TITRE	CDC- 27435 64	23E03 X 0029 0015 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.60 2
401169022	TITRE	CDC- 27435 65	23E03 X 0030 0006 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169023	TITRE	CDC- 27435 66	23E03 X 0030 0007 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169024	TITRE	CDC- 27435 67	23E03 X 0030 0008 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2

38 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

NO_POLYG ON	INFO_TY PE	TITRE (Title ID)	LOCALIS ATI (Cell ID)	DATE_EMI SS (Date Recorded)	DATE_EX PIR (Expiry Date)	TITULAIR E_ (Title Holder)	ADRESS E (Addres s)	VILLE (Tow n)	CODE_POS TA (Postal Code)	PROVINCE _E (Province)	PAYS (Countr y)	MUN_TITRE (Municipalit y)	MRC_TIT RE	RA_TIT RE	Size (Ha)
401169025	TITRE	CDC- 27435 68	23E03 X 0030 0009 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169026	TITRE	CDC- 27435 69	23E03 X 0030 0010 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169027	TITRE	CDC- 27435 70	23E03 X 0030 0011 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169028	TITRE	CDC- 27435 71	23E03 X 0030 0012 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169029	TITRE	CDC- 27435 72	23E03 X 0030 0013 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169030	TITRE	CDC- 27435 73	23E03 X 0030 0014 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2
401169031	TITRE	CDC- 27435 74	23E03 X 0030 0015 0	2/24/2023	2/23/202 6	LeBlanc Jason (102433)	104 Howey Street P.O. Box 87	Red Lake	P0V 2M0	Ontario	Canada	Gouvernem ent régional d'Eeyou Istchee Baie-James	Jamésie	Nord- du- Québec	51.59 2

39 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

SCHEDULE C

1. TERMS OF NET SMELTER RETURNS ROYALTY

1.1 Definitions : For the purposes of this Schedule C, the following terms shall have the following meanings:
(a) “ External Products ” has the meaning set out at Section 1.10 of this Schedule C;
(b) “ Monthly Average Price ” has the meaning set out at Section 1.11 of this Schedule C;
(c) “ Operator ” means the party responsible for the carrying on of the operations relating to the NSR Property;
(d) " Owner " means the person or persons that own an interest in the NSR Property as at the relevant time, including, without limitation, the Operator, if the Operator has such an interest;
(e) “ Products ” has the meaning set out at Section 1.10 of this Schedule C;
(f) “ Production ” has the meaning set out at Section 1.10 of this Schedule C; and
(g) " Recipient " means the Vendors, or any assignee or designate named in writing by the Vendor or Vendors, as the case may be, in accordance herewith, or any successor in interest of the Vendor or Vendors, as the case may be.

Any terms used in this Schedule C but not defined herein shall have the meaning given to such terms in the Agreement to which this Schedule C is attached.

1.2 Accounting Principles : All calculations and computations relating to the Royalty shall be carried out in accordance with generally accepted accounting principles to the extent that such principles are not inconsistent with the provisions of the Agreement to which this Schedule C is attached.
1.3 Calculation and Payment : Subject to the provisions hereof, the amount of Royalty payable to the Recipient hereunder shall be calculated by the Operator as at the end of each year, commencing with the year in which the NSR Property is brought into commercial production (as contemplated in Section 1.8 of this Schedule C), and shall be payable to the Recipient on or before the last day of the first quarter of the next following year. The Operator shall make the Royalty payments to the Recipients. Where the Operator fails to make any payment of the Royalty to the Recipients in accordance herewith, the payment of the Royalty to the Recipients will become the obligation of the Owner or Owners, as the case may be, in accordance herewith.
1.4 Statement of Account : With each payment of the Royalty the Operator shall on or before the last day of the first quarter of each year after the NSR Property has been brought into commercial production, deliver to the Recipient a statement indicating the nature of the payment being made, if any, and the manner in which it was determined in sufficient detail to allow the manner in which the payment was determined and calculations were made and arithmetic or mathematical results were obtained to be

40 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

understood by the Recipients, including without limitation, quantities of Product sold or disposed of, grades and applicable costs or expenses.

1.5 Dispute Period: Any payment of Royalty shall be considered final and in full satisfaction of all obligations of the Operator hereunder if such payment or the calculation thereof is not disputed by the Recipient within one hundred eight (180) days after receipt of the statement referred to in Section 1.4 of this Schedule C.
1.6 Right to Records : The Operator shall keep separate accounts relating to its operations hereunder and, upon the prior written request of the Recipient, duly authorized representatives of the Recipient may have access to such accounts for the purpose of confirming any information contained in a statement delivered to the Recipient pursuant to the provisions of Section 1.4 of this Schedule C, provided, always, that such access shall not interfere with the affairs or operations of the Operator. The Recipient shall have the right to make copies of or take extracts from such accounts, but at the cost of and only for the use of the Recipient, all such information being confidential.
1.7 Related Parties : For the purposes of calculating the amount of Royalty payable to the Recipient hereunder only, if, after the NSR Property has been brought into commercial production, any ore or product derived from ore mined from the NSR Property is sold to a company associated with the Operator and if the sale price of such product is not negotiated on an arms-length basis, the Operator shall, for the purposes of calculating net smelter return available to pay the Royalty hereunder only and notwithstanding the actual amount of such sale price, add to any moneys actually received with respect to such sale an amount which the Operator reasonably considers sufficient to make the same represent a reasonable net sale price for such product as if negotiated at armslength and after taking into account all pertinent circumstances (including, without limitation, then current market conditions relating to products similar to such product; terms of agreements between arms-length parties for the purchase and sale of similar products in similar quantities for delivery over similar periods of time; physical and/or chemical characteristics of such products; and any applicable metals prices published in The Northern Miner). The Operator shall by notice inform the Recipient of the quantum of such reasonable net sale price and if the Recipient does not object thereto within forty-five (45) days after receipt of such notice, said quantum shall be final and binding upon the Recipient. If the Recipient objects to such quantum by notice delivered to the Operator within said forty-five (45) days, then the quantum of such reasonable net sale price shall be decided by arbitration as follows: the Recipient shall nominate one (1) arbitrator and shall notify the Operator of such nomination and the Operator shall within forty-five (45) days after receiving such notice nominate an arbitrator, and the two (2) arbitrators shall select an chairman to act jointly with them as a third arbitrator. If said arbitrators shall be unable to agree in the selection of such chairman, the chairman shall be a person designated by the President or any Vice-President of the Canadian Institute of Mining and Metallurgy provided that such person is not an employee of a Recipient or a Owner or any company affiliated with a Recipient or a Owner. The chairman shall fix the time and place for the purpose of hearing such evidence and representations as either of the parties hereto may present and, subject to the provisions hereof, the decision of the arbitrators and chairman, or any two of them, in writing shall be binding upon the parties hereto. Said arbitrators and chairman shall, after hearing any evidence and representations that the parties may submit, make their award and reduce the same to writing and deliver one copy thereof to each of the parties hereto. The majority of the chairman and arbitrators may determine any matters of procedure for the arbitration not

41 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

specified herein. If the Operator fails within said forty-five (45) days to nominate an arbitrator, then the arbitrator nominated by the Recipient may proceed alone to determine the dispute in such manner and at such time as he shall think fit and his decision shall, subject to the provisions hereof, be binding upon the parties hereto. The expense of the arbitration shall be paid by the Recipient if the decision reached hereunder does not increase such quantum by more than five percent (5%) of the quantum set forth in the notice hereinbefore referred to and otherwise by the Operator. Insofar as they do not conflict with the provisions hereof, the Rules for the Conduct of Arbitrations of the Arbitrators Institute of Canada Inc., as amended or replaced from time to time, shall be applicable. Appeal from the decision of the arbitrators shall be in accordance with the provisions of the said Rules. Notwithstanding anything to the contrary in the foregoing, any arbitration hereunder may be held and decided upon by a single arbitrator acceptable to the Recipient and the Operator.

1.8 Commercial Production : For the purposes of this Schedule C, the NSR Property shall come into commercial production on the date upon which ores mined from the NSR Property (except such ores, minerals and metals as are removed for the purpose of making assays or tests) or concentrates or other products derived therefrom are first delivered to a purchaser on a commercial basis, it being agreed that deliveries of such ores, concentrates or other products resulting from pilot or test operations shall not be considered as deliveries on a commercial basis for the purposes of this paragraph. The Operator shall deliver to the Recipient notice indicating said date as soon as practicable after the occurrence thereof.
1.9 Operators : Subject to Section 1.10 of this Schedule C, in the event that the NSR Property is brought into commercial production, it may be operated as a single operation with other mining properties owned by the Operator or any Owner or in which the Operator or any Owner has an interest, in which event, the Recipient agrees that (notwithstanding separate ownership thereof) ores mined therefrom may be blended at the time of mining or at any time thereafter and the Royalty shall be paid hereunder only with respect to ores mined from the NSR Property, or concentrates or other products derived therefrom, all as herein provided.
1.10 Commingling : The Operator may mix or commingle any ore, minerals, metals, concentrates, doré or other materials or products derived therefrom from the NSR Property (“ Products ”) with any ore, minerals, metals, concentrates, dore or other materials or products derived therefrom from other properties (“ External Products ”), provided that prior to such commingling, the Operator shall adopt and employ reasonable practices and procedures for weighing, determination of moisture content, sampling and assaying, as well as utilize reasonable accurate recovery factors in order to determine the amounts of Products derived from, or attributable to Products mined and produced from the NSR Property. In particular, the Operator shall take, or cause to be taken, representative samples of the average grade of Products and External Products and other measures as are appropriate, and shall determine the weight or volume of and sample and analyze/assay all such Products and External Products before the same are so mixed or commingled. Any such determination of grade, weight or volume, sampling and analysis shall be made in accordance with sound and generally accepted sampling and analytic procedures and practices consistently applied. The weight or volume and the analysis so derived shall be used as the basis of proportionate allocation of payments in the event of a sale of Products and External Products so mixed or commingled. In addition, comparable procedures may be used by the Operator to

42 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

apportion among any commingled Products and External Products any penalties and other charges and deductions, if any, imposed by the smelter, refiner or purchaser of such Products in calculating the net smelter return in respect of such Products.

1.11 Trading Activities : The Operator may engage in forward sales, future trading or commodity options trading, and other price hedging, price protection and speculative arrangements (the “ Trading Activities ”) which may involve the possible delivery of lithium, gold, silver, copper and other metals or minerals produced from the NSR Property. The Recipients will not be entitled to participate in the profits and will not be obligated to share in any losses generated by the Operator’s Trading Activities. For purposes of determining the net smelter returns Royalty in the context of Trading Activities, the Products will be deemed to have been sold at the monthly gross average price for the month in which it was produced, and the gross value shall be determined by multiplying Production during the calendar month by Monthly Average Price. As used herein, “ Production ” means the quantity of Product produced from the NSR Property for the calendar month on either a provisional or final settlement basis. As used herein, “ Monthly Average Price ” means the average base or precious metals price published in The Northern Miner, as applicable, or where there is no such published price applicable to the Product concerned, a published price as selected by a person mutually appointed by the Recipients and Owners, acting reasonably, for such purpose, calculated by dividing the sum of all such prices reported for the month in The Northern Miner or otherwise, by the number of days for which such prices were reported.
1.12 Interest in Land : The Royalty shall be binding upon and enure for the benefit of each of the parties and their respective successors and assigns. The Royalty will be an interest in real property running with the land. The Recipient may record this Schedule C and the Agreement to which it is attached or notice thereof with the Mining Recorder for Québec and/or register same in the applicable cadaster/ cadastre or registry or similar system for Québec, as applicable.
1.13 Assignment : Notwithstanding anything to the contrary herein contained, if any part of the right to receive the Royalty is assigned it shall be a condition of such assignment that the assignee agree with the Operator and all other parties entitled to receive any part of the Royalty as follows:
(a) the amount of any Royalty payable hereunder shall be settled only with original Recipient hereunder or a duly authorized nominee (hereinafter collectively referred to as the " Nominee ") as set forth by notice to the Operator (such notice to be executed by all parties entitled to receive any part of the Royalty), and such settlement shall be final and binding upon all interested parties and the Operator shall not be required to make any accounting to any person save such Nominee;
(b) payment of Royalty shall be made only to or to the benefit of the Nominee and such payment by cheque payable to the Nominee "In Trust" and made in accordance with the provisions of this Schedule C shall constitute full and complete discharge to the Operator of its obligations to make such payment hereunder and there shall be no obligation to see to the distribution of any such payment;
(c) the Operator may settle disputes arising hereunder with the Nominee and such settlement shall be final and binding upon all interested parties;

43 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

DocuSign Envelope ID: D120D462-DDE4-4CF0-9527-6F1BA6FAEDC5

(d) the Operator may rely upon any direction, advice or authorization signed by the Nominee and may act thereon as if the same was signed by all interested parties; and
(e) the Operator shall not be required to deal with any person except the Nominee and each of the said interested parties shall exercise any of their respective rights only through the Nominee and shall require any of their respective assignees to agree in writing to be bound by the provisions hereof.
1.14 Payment Method : Payment of the Royalty to the Recipient may be made by cheque payable to the Recipient, or, if there is more than one Recipient, to the Nominee. If such cheque is delivered personally to the payee thereof, or, is sent by registered letter addressed to the payee thereof, at the last address of the payee known to the Operator, such payment shall be deemed to have been made upon the date of such personal delivery or upon the third business day following the date of mailing of such registered letter, as the case may be, provided, only, that if such cheque is lost, destroyed or mutilated the Operator shall, upon receipt of such reasonable evidence and/or security relating thereto as the Operator may require, replace such cheque. Under no circumstances will the Operator be required to see to, or be responsible for, the distribution of any payment.
1.15 Sale of NSR Property : Any Owner may at any time and from time to time, without obtaining any prior consents or approvals sell, assign, transfer or otherwise dispose of all or part of any right, title or interest in and to the NSR Property and/or hereunder, upon such terms as it considers advisable, provided only, that:
(a) such sale, assignment, transfer or other disposition shall not be completed unless and until the assignee has agreed in writing to be bound by the provisions hereof as fully as if it was a signatory hereto to the extent of the interest so assigned, transferred, sold or otherwise disposed of; and
(b) upon completion of such transaction the assignor shall be relieved of that portion of the Royalty equal to the portion of its interest which was so sold, assigned, transferred or otherwise disposed of, it being agreed that the obligation to pay the Royalty shall thereafter be the several, and not joint, obligation and liability of the Owners and shall be borne by them pro rata to their respective rights, title and interest in and to the NSR Property. Any proceeds received by a Owner upon any sale, assignment, transfer or other disposition, as aforesaid, shall not, for the purposes of determining net smelter return hereunder, be considered to be revenues received by such Owner.

44 LEGAL\62745734\2 LEGAL\62760042\4

Schedule E, Part 1: TT Agreement - Amendment

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

AMENDMENT AGREEMENT

06/25/24 | 1:26 PM PDT THIS AGREEMENT is dated effective ______,

BETWEEN:

SAGA METALS CORP., a corporation duly constituted under the laws of British Columbia with an office at 2288 – 1177 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3

(“ Saga ”)

AND :

BOUNTY GOLD CORP. , a corporation incorporated under the laws of Ontario with an address at 104 Howey Street, P.O. Box 87, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(“ Bounty ”)

AND:

LAST RESORT RESOURCES LTD. , a corporation incorporated under the laws of Ontario with an address at 27 Kvale Ave., Eagle River, Ontario, P0V 1S0

(“ Last Resort ”, and together with Bounty, the “ Vendors ”, and individually a “ Vendor ”)

AND:

JASON LEBLANC , an individual residing at 104 Howey Street, P.O. Box 87, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(“ LeBlanc ”)

AND:

MEGAN ANGELL , an individual residing at P.O. Box 130, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(“ Angell ”, together with LeBlanc, the “ Nominees ” and individually a “ Nominee ”)

WHEREAS:

A. Saga, the Vendors and the Nominees (the “ Parties ”, each a “ Party ”) are parties to a title transfer agreement dated April 7, 2023 (the “ Title Transfer Agreement ”), pursuant to which, the Vendors and the Nominees sold, assigned and transferred to Saga certain mineral claims comprising the Property (as defined in the Title Transfer Agreement) (the “ Property ”);
B. Certain deferred obligations of Saga in respect of the Purchase Price under Section 2.2 of the Title Transfer Agreement remain outstanding;

LEGAL\69890488\4

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

C. The Vendors retain certain reversionary rights under Section 7.2 of the Title Transfer Agreement upon the occurrence of an Event of Default (as defined in the Title Transfer Agreement) prior to the payment of the Purchase Price in full;
D. Saga is proposing to enter into an option to joint venture agreement (the “ Third Party Option Agreement ”) with a third party, pursuant to which, Saga will grant to the third party options to acquire up to a 75% undivided interest in the Property and form a joint venture with Saga; and
E. In connection with the Third Party Option Agreement, the parties hereto wish to enter into this Agreement in order to amend the terms of the Title Transfer Agreement.

NOW THEREFORE in consideration of the mutual covenants and premises contained in this Agreement, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, the Parties agree as follows:

1. INTERPRETATION

1.1 Definitions. Unless otherwise defined herein, capitalized terms used in this Agreement have the meaning given to those terms in the Title Transfer Agreement.

2. AMENDMENTS TO THE TITLE TRANSFER AGREEMENT

2.1 Amendments . Subject to, and effective upon the execution of the Third Party Option Agreement, the Parties agree that the Title Transfer Agreement is hereby amended as follows:
(a) The definition of “Approval Date” in Section 1.1(b) of the Title Transfer Agreement is hereby deleted and replaced with the phrase “[Intentionally deleted.]”.
(b) The definition of “Consideration Shares” in Section 1.1(l) of the Title Transfer Agreement is hereby deleted and replaced with the following:
- “(l) “ Consideration Shares ” means 100,000 Saga Shares, issued at a deemed price of $0.40 per share, free and clear of any restrictions or encumbrances, other than the Lock-Up Restrictions and, if applicable, any transfer restrictions set forth in the constating documents of Saga and resale restrictions imposed by Applicable Securities Laws;”
(c) The following definition is hereby added to the Title Transfer Agreement as Section 1.1(lA) immediately following Section 1.1(l):

“(lA) “ Downstream Commencement Date ” means the date on which Saga grants to a third party an option to acquire an interest of 50% or more in the Property;”

(d) The definition of “Event of Default” in Section 1.1(n) of the Title Transfer Agreement is hereby deleted and replaced with the phrase “[Intentionally deleted.]”.
(e) Section 2.2 of the Title Transfer Agreement is hereby amended and replaced to read in its entirety as follows:

LEGAL\69890488\4

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

“2.2 Purchase Price . The aggregate purchase price payable by Saga to the Vendors for the Property shall be the following:

(a) on June 15, 2023, the payment of $54,140 in cash to the Vendors (the “ Initial Payment ”);

(b) on or before the date which is 10 Business Days after the Downstream Commencement Date, the issuance of the Consideration Shares;

(c) on or before the date which is 10 Business Days after the Downstream Commencement Date, the payment of $25,000 in cash to the Vendors;

(d) on or before the first anniversary of the Downstream Commencement Date, the payment of $25,000 in cash to the Vendors; and

(e) on or before the second anniversary of the Downstream Commencement Date, the payment of $25,000 in cash to the Vendors.”

(f) Section 2.4 of the Title Transfer Agreement is hereby amended and replaced in its entirety to read as follows:

“2.4 Grant of Royalty :

(a) Effective as of the conveyance and recording of the Vendors’ and Nominees’ right, title and interest in and to the Property to Saga as a result of the transactions contemplated by this Agreement (the “ Transfer Date ”), the Vendors shall together be deemed to have reserved a 2% net smelter returns royalty on the NSR Property (the “ Royalty ”) calculated in accordance with the terms and conditions of a royalty agreement to be entered into by Saga and the Vendors effective as of the Transfer Date, substantially in the form attached as Schedule “C” (the “ Royalty Agreement ”), with such Royalty to be divided equally between the Vendors.

(b) The Royalty Agreement shall provide, amongst other things that:

(i) the royalty payor shall be entitled to purchase (the “ Buyback Option ”) from the royalty recipient at any time thereafter one-half of the Royalty (thereby reducing the royalty percentage from 2% to 1%) for aggregate consideration of $1,000,000, to be divided equally between the royalty recipient(s), if more than one, and payable in cash; and

(ii) the Buyback Option may be exercised by the royalty payor by delivering to the royalty recipient(s) written notice of its intent to exercise the Buyback Option, together with the cash payment set out in Section 2.4(b)(i), upon which

LEGAL\69890488\4

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

time one-half of the Royalty will automatically and without further action on the part of the royalty recipient(s) or the royalty payor immediately vest in royalty payor and the quantum of the Royalty will be reduced accordingly.”

Saga, Bounty and Last Resort shall, concurrently with the execution and delivery of this Agreement, execute and deliver the Royalty Agreement in satisfaction of the above amendments. The Parties acknowledge that the Royalty that was reserved by the Vendors, and the buyback option that was granted by the Vendors to Saga, pursuant to the terms of Section 2.4 of the Title Transfer Agreement prior to the amendments to Section 2.4 contemplated by this Agreement, are hereby replaced and superseded in their entirety by the terms and condition of the Royalty Agreement.

(g) Section 2.7 of the Title Transfer Agreement is hereby amended and replaced to read in its entirety as follows:

“2.7 Resale Restrictions : The Vendors acknowledge and agree that the Consideration Shares will be subject to lock-up restrictions in accordance with the terms of this Agreement (the “ Lock-Up Restrictions ”), and each Vendor agrees not to, directly or indirectly, offer, sell, contract to sell, grant any option to purchase or otherwise dispose of, or transfer any Consideration Shares for a period of 4 months starting from the date of issuance (the “ Issue Date ”) until released from Lock-Up Restrictions in accordance with the following release schedule:

Release Date	Percentage of Consideration Shares Released from Lock- Up Restrictions
Issue Date	20%
One month following Issue Date	20%
Two months following Issue Date	20%
Three months following Issue Date	20%
Four months following Issue Date	20%

Each Vendor further hereby consents to the application of a restrictive legend to the certificates, DRS or evidences of uncertificated issuance of the Consideration Shares reflecting the Lock-Up Restrictions

The Vendors acknowledge that the Consideration Shares and the Bonus Shares will be subject to, if applicable, any transfer restrictions set forth in the constating documents of Saga and statutory resale restrictions in accordance with Applicable Securities Laws, and any certificate or written notice representing the Bonus Shares will bear applicable restrictive legend(s) provided for under Applicable Securities Laws.”

(h) Section 3.1(e) of the Title Transfer Agreement is hereby deleted and replaced with the following:

LEGAL\69890488\4

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

“(e) Consideration Shares: Upon the issuance thereof in accordance with the terms of this Agreement, the Consideration Shares will be issued as fully-paid and non-assessable common shares in the capital of Saga, free and clear of all Encumbrances except the Lock-Up Restrictions and if applicable, any transfer restrictions set forth in the constating documents of Saga and resale restrictions imposed by Applicable Securities Laws; and

(i) Article 7 of the Title Transfer Agreement is hereby amended and replaced to read in its entirety as follows:

“7.1 Remedies for Failure to Pay Deferred Purchase Price Payments When Due : If, at any time following Closing and prior to payment of the Purchase Price in full as provided under Section 2.2 hereunder, Saga fails to make any of the Purchase Price payments required under Section 2.2 when due and has not remedied such default within thirty (30) days after written notice of such default has been given by the Vendors to Saga, the Vendors may provide written notice of termination to Saga whereupon:

(a) all obligations of the Vendors hereunder shall terminate;

(b) Saga shall transfer all its right, title and interest in and to the Property to the Vendors, and Saga agrees to cooperate with the Vendors to execute and deliver to the Vendors all documents and instruments required by the laws of Québec to effect such transfer, and Saga shall leave the Property free and clear of all liens and encumbrances, save and except for any First Nations claims, and in good standing with respect to the performance of assessment work for one year, and in compliance with all applicable Laws, including without limitation, in compliance with any applicable exploration, development, operating, rehabilitation, reclamation or closure plan filed with a Governmental Authority;

(c) Saga shall deliver to the Vendors as soon as possible copies of all reports, maps, drill logs, assay results and any other relevant technical data compiled by Saga with respect to the Property; and

(d) Saga shall remove from the Property, within six months, all mining facilities erected, installed or brought upon the Property by or at the instance of Saga, and any mining facilities remaining on the Property after the expiration of the said period shall, without compensation to Saga, become the property of the Vendors.”

(j) Schedule “C” [Terms of Net Smelter Returns Royalty] of the Title Transfer Agreement shall be amended and replaced in its entirety by Schedule “A” of this Agreement [Form of Royalty Agreement].
2.2 Future References to the Title Transfer Agreement . The Parties agree that on and after the date of this Agreement, each reference in the Title Transfer Agreement to “this Agreement”, “this Title Transfer Agreement”, “hereunder”, “hereof”, or words of like import referring to the Title Transfer Agreement, and each reference in any related document to

LEGAL\69890488\4

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

the “Agreement”, “Title Transfer Agreement”, “thereunder”, “thereof”, or words of like import referring to the Title Transfer Agreement, shall mean and be a reference to the Title Transfer Agreement as amended hereby. The Title Transfer Agreement, as amended hereby, is and shall continue to be in full force and effect and is hereby in all respects ratified and confirmed by the Parties.

2.3 Conflict . The Parties agree that if any provision of this Agreement is inconsistent or conflicts with any provision of the Title Transfer Agreement, the relevant provision of this Agreement shall prevail and be paramount.

3. GENERAL

3.1 Further Assurances. Each of the parties hereto agrees to execute such further and other deeds, documents and assurances and do such further and other acts as may be necessary to carry out the true intent and meaning of this Agreement fully and effectually.
3.2 Interpretation. Wherever the singular or masculine is used throughout this Agreement, the same shall be read as the plural, feminine or body corporate as the context may require. The captions and emphasis of the defined terms have been inserted for convenience only, and do not define the scope of any provision.
3.3 Governing Law. This Agreement shall be construed in accordance with the Laws of the Province of British Columbia and the Laws of Canada applicable therein. The Parties submit to the exclusive jurisdiction of the Courts in the City of Vancouver in respect of all matters arising out of or relating to this Agreement its performance or subject matter.
3.4 Language. The Parties acknowledge that they have required that this Agreement and all related documents be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé que la présente convention et tous les documents connexes soient rédigés en Anglais .
3.5 Severability. If any one or more of the provisions contained herein should be held to be invalid, unenforceable or illegal in any respect in any jurisdiction, the validity, legality and enforceability of such provision shall not in any way be affected or impaired thereby in any other jurisdiction and the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein shall not in any way be affected or impaired thereby.
3.6 Entire Agreement. This Agreement shall constitute the entire agreement between the parties hereto with respect to the subject matter hereof, and the terms hereof shall take precedence over the terms of any previous agreements, either oral or written, between Saga, the Vendors and the Nominees.
3.7 Enurement. This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto, their respective successors at law and assigns.
3.8 Counterparts. This Agreement may be executed by the Parties in counterparts, each of which, when delivered, either in original or facsimile or other electronic form, shall be deemed to be an original and both of which together shall constitute one and the same instrument.

[ Signature Page Follows ]

LEGAL\69890488\4

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed these presents the day and year first above written.

SAGA METALS CORP.

Per: Name: Mike Stier Title: CEO BOUNTY GOLD CORP.

==> picture [86 x 37] intentionally omitted <==

Per: Name: Jason Le B lanc Title: President/CEO

LAST RESORT RESOURCES LTD.

Per: Name: Megan Angell Title: Director

SIGNED, SEALED and DELIVERED by JASON LEBLANC in the presence of:

SIGNED, SEALED and DELIVERED by ) JASON LEBLANC in the presence of: ) ) ) Witness Signature ) JASON LEBLANC ) Megan Angell ) Witness Name )

SIGNED, SEALED and DELIVERED by ) MEGAN ANGELL in the presence of: ) ) ) Witness Signature ) MEGAN ANGELL ) Jason Le B lanc ) Witness Name )

LEGAL\69890488\4

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

SCHEDULE “A” FORM OF ROYALTY AGREEMENT

[see attached]

LEGAL\69890488\4

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

THIS AGREEMENT is dated effective June __, 2024,

BETWEEN:

SAGA METALS CORP., a corporation duly constituted under the laws of British Columbia with an office at 2288 – 1177 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3

(“ Saga ”)

AND :

BOUNTY GOLD CORP. , a corporation incorporated under the laws of Ontario with an address at 104 Howey Street, P.O. Box 87, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(“ Bounty ”)

AND:

LAST RESORT RESOURCES LTD. , a corporation incorporated under the laws of Ontario with an address at 27 Kvale Ave., Eagle River, Ontario, P0V 1S0

(“ Last Resort

1. ROYALTY TERMS

1.1 Definitions : In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
(a) “ External Products ” has the meaning set out at Section 1.12;
(b) “ Monthly Average Price ” has the meaning set out at Section 1.13;
(c) “ Operator ” means the party responsible for the carrying on of the operations relating to the NSR Property;
(d) " Owner " means the person or persons that own an interest in the NSR Property as at the relevant time, including, without limitation, the Operator, if the Operator has such an interest;
(e) “ net smelter return ” means the amount of money actually received from the sale of ores, minerals and metals mined from the NSR Property (except such ores, minerals and metals as are removed for the purpose of making assays or tests) after the date on which the NSR Property comes into commercial production or from the sale of the concentrates or other products derived therefrom less, to the extent that they were not deducted by the purchaser in determining the purchase

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

price therefor: all treatment charges or penalties incurred with respect thereto; all costs or expenses incurred with respect to insurance, freight, trucking, handling and/or sampling and assaying (including, without limitation, umpire assays) of ores, concentrates or other products ex headframe in the case of ores and ex mill or other treatment facility in the case of concentrates or other products; and any federal, provincial or municipal tax or levy of a sales or value- added nature assessed against or payable by the vendor thereof;

(f) “ NSR Property ” means the mineral claims listed in Schedule “A” attached hereto, which are located within the Province of Québec, Canada;
(g) “ Products ” has the meaning set out at Section 1.12;
(h) “ Production ” has the meaning set out at Section 1.12;
(i) " Recipients " means Bounty and Last Resort, or any assignee or designate named in writing by Bounty or Last Resort, as the case may be, in accordance herewith, or any successor in interest of Bounty or Last Resort, as the case may be, and “ Recipient ” means any one of them; and
(j) “ Royalty ” has the meaning given in Section 1.2.
1.2 Reservation of Royalty . The Recipients shall be deemed to have reserved themselves, and Saga, as Owner and Operator of the NSR Property, agrees to pay to the Recipients, a royalty equal to 2% of the net smelter return resulting from the extraction and production of any minerals on the NSR Property, calculated in accordance with the terms and conditions of this Agreement (the “ Royalty ”).

1.3 Buyback Option .

(b) The Operator shall, on behalf of itself and the Owner, have the right at any time to purchase one-half of the Royalty from the Recipients (thereby reducing the royalty percentage from 2% to 1%) by paying to the Recipients, a total cash amount of $1,000,000 (the “ Buyback Option ”).
(c) The Buyback Option may be exercised by the Operator, on behalf of itself and the Owner, by delivering to the Recipients written notice of intent to exercise the Buyback Option, together with the cash payment set out in Section 1.3(b), upon which time one-half of the Royalty will automatically and without further action on the part of the Operator, the Owner or the Recipients, immediately vest with the Operator and the Owner and the quantum of the Royalty will be reduced accordingly.
1.4 Accounting Principles : All calculations and computations relating to the Royalty shall be carried out in accordance with generally accepted accounting principles to the extent that such principles are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
1.5 Calculation and Payment : Subject to the provisions hereof, the amount of Royalty payable to the Recipients hereunder shall be calculated by the Operator as at the end of each year, commencing with the year in which the NSR Property is brought into commercial production (as contemplated in Section 1.10), and shall be payable to the Recipients on or before the last day of the first quarter of the next following year. The

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Operator shall make the Royalty payments to the Recipients. Where the Operator fails to make any payment of the Royalty to the Recipients in accordance herewith, the payment of the Royalty to the Recipients will become the obligation of the Owner or Owners, as the case may be, in accordance herewith. All Royalty payments and payments to exercise the Buyback Option, shall be divided equally between the Recipients, subject to Section 1.15

1.6 Statement of Account : With each payment of the Royalty the Operator shall on or before the last day of the first quarter of each year after the NSR Property has been brought into commercial production, deliver to the Recipients a statement indicating the nature of the payment being made, if any, and the manner in which it was determined in sufficient detail to allow the manner in which the payment was determined and calculations were made and arithmetic or mathematical results were obtained to be understood by the Recipients, including without limitation, quantities of Product sold or disposed of, grades and applicable costs or expenses.
1.7 Dispute Period: Any payment of Royalty shall be considered final and in full satisfaction of all obligations of the Operator hereunder if such payment or the calculation thereof is not disputed by the Recipients within one hundred eight (180) days after receipt of the statement referred to in Section 1.6.
1.8 Right to Records : The Operator shall keep separate accounts relating to its operations hereunder and, upon the prior written request of the Recipients, duly authorized representatives of the Recipients may have access to such accounts for the purpose of confirming any information contained in a statement delivered to the Recipients pursuant to the provisions of Section 1.6, provided, always, that such access shall not interfere with the affairs or operations of the Operator. The Recipients shall have the right to make copies of or take extracts from such accounts, but at the cost of and only for the use of the Recipients, all such information being confidential.
1.9 Related Parties : For the purposes of calculating the amount of Royalty payable to the Recipients hereunder only, if, after the NSR Property has been brought into commercial production, any ore or product derived from ore mined from the NSR Property is sold to a company associated with the Operator and if the sale price of such product is not negotiated on an arms-length basis, the Operator shall, for the purposes of calculating net smelter return available to pay the Royalty hereunder only and notwithstanding the actual amount of such sale price, add to any moneys actually received with respect to such sale an amount which the Operator reasonably considers sufficient to make the same represent a reasonable net sale price for such product as if negotiated at arms- length and after taking into account all pertinent circumstances (including, without limitation, then current market conditions relating to products similar to such product; terms of agreements between arms-length parties for the purchase and sale of similar products in similar quantities for delivery over similar periods of time; physical and/or chemical characteristics of such products; and any applicable metals prices published in The Northern Miner). The Operator shall by notice inform the Recipients of the quantum of such reasonable net sale price and if the Recipients does not object thereto within forty-five (45) days after receipt of such notice, said quantum shall be final and binding upon the Recipients. If the Recipients objects to such quantum by notice delivered to the Operator within said fortyfive (45) days, then the quantum of such reasonable net sale price shall be decided by arbitration as follows: the Recipients shall nominate one (1) arbitrator and shall notify the Operator of such nomination and the Operator shall within forty-five (45) days after receiving such notice nominate an arbitrator, and the two (2) arbitrators shall select an

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

chairman to act jointly with them as a third arbitrator. If said arbitrators shall be unable to agree in the selection of such chairman, the chairman shall be a person designated by the President or any Vice-President of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum provided that such person is not an employee of a Recipients or an Owner or any company affiliated with a Recipients or an Owner. The chairman shall fix the time and place for the purpose of hearing such evidence and representations as either of the parties hereto may present and, subject to the provisions hereof, the decision of the arbitrators and chairman, or any two of them, in writing shall be binding upon the parties hereto. Said arbitrators and chairman shall, after hearing any evidence and representations that the parties may submit, make their award and reduce the same to writing and deliver one copy thereof to each of the parties hereto. The majority of the chairman and arbitrators may determine any matters of procedure for the arbitration not specified herein. If the Operator fails within said forty-five (45) days to nominate an arbitrator, then the arbitrator nominated by the Recipients may proceed alone to determine the dispute in such manner and at such time as he shall think fit and his decision shall, subject to the provisions hereof, be binding upon the parties hereto. The expense of the arbitration shall be paid by the Recipients if the decision reached hereunder does not increase such quantum by more than five percent (5%) of the quantum set forth in the notice hereinbefore referred to and otherwise by the Operator. Insofar as they do not conflict with the provisions hereof, the Arbitration Rules of the ADR Institute of Canada, as amended or replaced from time to time, shall be applicable. Appeal from the decision of the arbitrators shall be in accordance with the provisions of the said Rules. Notwithstanding anything to the contrary in the foregoing, any arbitration hereunder may be held and decided upon by a single arbitrator acceptable to the Recipients and the Operator.

1.10 Commercial Production : For the purposes of this Agreement, the NSR Property shall come into commercial production on the date upon which ores mined from the NSR Property (except such ores, minerals and metals as are removed for the purpose of making assays or tests) or concentrates or other products derived therefrom are first delivered to a purchaser on a commercial basis, it being agreed that deliveries of such ores, concentrates or other products resulting from pilot or test operations shall not be considered as deliveries on a commercial basis for the purposes of this paragraph. The Operator shall deliver to the Recipients notice indicating said date as soon as practicable after the occurrence thereof.
1.11 Operators : Subject to Section 1.12 of this Agreement, in the event that the NSR Property is brought into commercial production, it may be operated as a single operation with other mining properties owned by the Operator or any Owner or in which the Operator or any Owner has an interest, in which event, the Recipients agrees that (notwithstanding separate ownership thereof) ores mined therefrom may be blended at the time of mining or at any time thereafter and the Royalty shall be paid hereunder only with respect to ores mined from the NSR Property, or concentrates or other products derived therefrom, all as herein provided.
1.12 Commingling : The Operator may mix or commingle any ore, minerals, metals, concentrates, doré or other materials or products derived therefrom from the NSR Property (“ Products ”) with any ore, minerals, metals, concentrates, doré or other materials or products derived therefrom from other properties (“ External Products ”), provided that prior to such commingling, the Operator shall adopt and employ reasonable practices and procedures for weighing, determination of moisture content, sampling and assaying, as well as utilize reasonable accurate recovery factors in order to determine the amounts of Products derived from, or attributable to Products mined and produced from

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

the NSR Property. In particular, the Operator shall take, or cause to be taken, representative samples of the average grade of Products and External Products and other measures as are appropriate, and shall determine the weight or volume of and sample and analyze/assay all such Products and External Products before the same are so mixed or commingled. Any such determination of grade, weight or volume, sampling and analysis shall be made in accordance with sound and generally accepted sampling and analytic procedures and practices consistently applied. The weight or volume and the analysis so derived shall be used as the basis of proportionate allocation of payments in the event of a sale of Products and External Products so mixed or commingled. In addition, comparable procedures may be used by the Operator to apportion among any commingled Products and External Products any penalties and other charges and deductions, if any, imposed by the smelter, refiner or purchaser of such Products in calculating the net smelter return in respect of such Products.

1.13 Trading Activities : The Operator may engage in forward sales, future trading or commodity options trading, and other price hedging, price protection and speculative arrangements (the “ Trading Activities ”) which may involve the possible delivery of lithium, gold, silver, copper and other metals or minerals produced from the NSR Property. The Recipients will not be entitled to participate in the profits and will not be obligated to share in any losses generated by the Operator’s Trading Activities. For purposes of determining the net smelter returns Royalty in the context of Trading Activities, the Products will be deemed to have been sold at the monthly gross average price for the month in which it was produced, and the gross value shall be determined by multiplying Production during the calendar month by Monthly Average Price. As used herein, “ Production ” means the quantity of Product produced from the NSR Property for the calendar month on either a provisional or final settlement basis. As used herein, “ Monthly Average Price ” means the average base or precious metals price published in The Northern Miner, as applicable, or where there is no such published price applicable to the Product concerned, a published price as selected by a person mutually appointed by the Recipients and Owners, acting reasonably, for such purpose, calculated by dividing the sum of all such prices reported for the month in The Northern Miner or otherwise, by the number of days for which such prices were reported.
1.14 Interest in Land : The Royalty shall be binding upon and enure for the benefit of each of the parties and their respective successors and assigns. The Royalty will, to the extent permitted by applicable law, be an interest in real property running with the land. The Recipients may record this Agreement or notice thereof with the Mining Recorder for Québec and/or register same in the applicable cadaster/ cadastre or registry or similar system for Québec, as applicable.
1.15 Assignment : Notwithstanding anything to the contrary herein contained, if any part of the right to receive the Royalty is assigned it shall be a condition of such assignment that the assignee agree with the Operator and all other parties entitled to receive any part of the Royalty as follows:
(a) the amount of any Royalty payable hereunder shall be settled only with original Recipients hereunder or a duly authorized nominee (hereinafter collectively referred to as the " Nominee ") as set forth by notice to the Operator (such notice to be executed by all parties entitled to receive any part of the Royalty), and such settlement shall be final and binding upon all interested parties and the Operator shall not be required to make any accounting to any person save such Nominee;

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(b) payment of Royalty shall be made only to or to the benefit of the Nominee and such payment by cheque payable to the Nominee "In Trust" and made in accordance with the provisions of this Agreement shall constitute full and complete discharge to the Operator of its obligations to make such payment hereunder and there shall be no obligation to see to the distribution of any such payment;
(c) the Operator may settle disputes arising hereunder with the Nominee and such settlement shall be final and binding upon all interested parties;
(d) the Operator may rely upon any direction, advice or authorization signed by the Nominee and may act thereon as if the same was signed by all interested parties; and
(e) the Operator shall not be required to deal with any person except the Nominee and each of the said interested parties shall exercise any of their respective rights only through the Nominee and shall require any of their respective assignees to agree in writing to be bound by the provisions hereof.
1.16 Payment Method : Payment of the Royalty or the payment pursuant to the Buyback Option to the Recipient may be made by cheque payable to the Recipient, or, if there is more than one Recipient, to the Nominee. If such cheque is delivered personally to the payee thereof, or, is sent by registered letter addressed to the payee thereof, at the last address of the payee known to the Operator, such payment shall be deemed to have been made upon the date of such personal delivery or upon the third business day following the date of mailing of such registered letter, as the case may be, provided, only, that if such cheque is lost, destroyed or mutilated the Operator shall, upon receipt of such reasonable evidence and/or security relating thereto as the Operator may require, replace such cheque. Under no circumstances will the Operator be required to see to, or be responsible for, the distribution of any payment.
1.17 Sale of NSR Property : Any Owner may at any time and from time to time, without obtaining any prior consents or approvals sell, assign, transfer or otherwise dispose of all or part of any right, title or interest in and to the NSR Property and/or hereunder, upon such terms as it considers advisable, provided only, that:
(a) such sale, assignment, transfer or other disposition shall not be completed unless and until the assignee has agreed in writing to be bound by the provisions hereof as fully as if it was a signatory hereto to the extent of the interest so assigned, transferred, sold or otherwise disposed of; and
(b) upon completion of such transaction the assignor shall be relieved of that portion of the Royalty equal to the portion of its interest which was so sold, assigned, transferred or otherwise disposed of, it being agreed that the obligation to pay the Royalty shall thereafter be the several, and not joint, obligation and liability of the Owners and shall be borne by them pro rata to their respective rights, title and interest in and to the NSR Property. Any proceeds received by an Owner upon any sale, assignment, transfer or other disposition, as aforesaid, shall not, for the purposes of determining net smelter return hereunder, be considered to be revenues received by such Owner.

2. GENERAL

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

2.1 Notices . Any notice or other communication required or contemplated under this Agreement to be given by one Party to the other shall be delivered, emailed, or mailed by prepaid registered post to the Party to receive same at the under noted address, namely:

If to Saga:

Saga Metals Corp. 2288 - 1177 West Hastings Street Vancouver, BC V6E 2K3

Attention: Mike Stier Email: [email protected]

with a copy, which shall not constitute notice, to:

Cozen O’Connor LLP Suite 2501, 550 Burrard Street Vancouver, BC V6C 2B5 Attention: Brian Fast Email: [email protected]

If to the Recipients:

Bounty Gold Corp. 104 Howey Street, P.O. Box 87 Red Lake, ON, P0V 2M0

Email: [email protected]

with a copy, which shall not constitute notice, to:

A.H. MacSkimming Law Office 18th Floor – 201 Portage Ave. Winnipeg, MB R3B 3B6

Email: [email protected]

and -

Last Resort Resources Limited P.O. Box 130 Red Lake, ON, P0V 2M0

Email: [email protected]

2.2 Any notice delivered or emailed shall be deemed to have been given and received on the Business Day next following the date of delivery. Any notice mailed as aforesaid shall be deemed to have been given and received on the fifth business day following the date it is posted, provided that if between the time of mailing and actual receipt of the notice there shall be a mail strike, slow-down or other labour dispute which might affect delivery of the notice by mail, then the notice shall be effective only if actually delivered.
2.3 Further Assurances . Each of the parties hereto agrees to execute such further and other deeds, documents and assurances and do such further and other acts as may be

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

necessary to carry out the true intent and meaning of this Agreement fully and effectually.

2.4 Interpretation . Wherever the singular or masculine is used throughout this Agreement, the same shall be read as the plural, feminine or body corporate as the context may require. The captions and emphasis of the defined terms have been inserted for convenience only, and do not define the scope of any provision.
2.5 Governing Law . This Agreement shall be construed in accordance with the Laws of the Province of British Columbia and the Laws of Canada applicable therein. The Parties submit to the exclusive jurisdiction of the Courts in the City of Vancouver in respect of all matters arising out of or relating to this Agreement its performance or subject matter.
2.6 Language . The Parties acknowledge that they have required that this Agreement and all related documents be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé que la présente convention et tous les documents connexes soient rédigés en Anglais.
2.7 Severability . If any one or more of the provisions contained herein should be held to be invalid, unenforceable or illegal in any respect in any jurisdiction, the validity, legality and enforceability of such provision shall not in any way be affected or impaired thereby in any other jurisdiction and the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein shall not in any way be affected or impaired thereby.
2.8 Replacement of Past Royalty . This Agreement has been executed and delivered pursuant to an Amending Agreement dated June 3, 2024 between Saga, Bounty, Last Resort and other parties, which amending agreement amended the terms of a Title Transfer Agreement dated effective April 7, 2023 between Saga, Bounty, Last Resort and other parties and supersedes and replaces, in their entirety, the royalty that was reserved by Bounty and Last Resort, and the buy-back option that was granted by Bounty and Last Resort to Saga, pursuant to the terms of Section 2.4 of the Title Transfer Agreement prior to the Amending Agreement being executed and delivered.
2.9 Entire Agreement . This Agreement shall constitute the entire agreement between the parties hereto with respect to subject matter hereof, and the terms hereof shall take precedence over the terms of any previous agreements, either oral or written, between Saga and the Recipients.
2.10 Registration of Agreement . The Parties hereto acknowledge the right and privilege of the Recipients or the Operator or the Owner to file, register or otherwise deposit a copy of this Agreement or notice of memorandum of this Agreement in the appropriate recording office for the jurisdiction in which the Property is located, or with any other governmental agencies, to give third parties notice of this Agreement, and hereby agree, each with the other, to do or cause to be done all acts or things reasonably necessary to effect such filing, registration or deposit.
2.11 Enurement . This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto, their respective successors at law and assigns.
2.12 Counterparts . This Agreement may be executed in any number of counterparts with the same effect as if all parties to this Agreement had signed the same document and all counterparts will be construed together and will constitute one and the same instrument and any facsimile signature shall be taken as an original.

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

[Signature Page Follows]

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Schedule E, Part 1: TT Consent Agreement

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

CONSENT AGREEMENT

THIS AGREEMENT is dated as of June 28, 2024,

BETWEEN:

SAGA METALS CORP., a corporation duly constituted under the laws of British Columbia with an office at 2288 – 1177 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3

(“ Saga ”)

AND :

BOUNTY GOLD CORP. , a corporation incorporated under the laws of Ontario with an address at 104 Howey Street, P.O. Box 87, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(“ Bounty ”)

AND:

LAST RESORT RESOURCES LTD. , a corporation incorporated under the laws of Ontario with an address at 27 Kvale Ave., Eagle River, Ontario, P0V 1S0

(“ Last Resort ”, and together with Bounty, the “ Vendors ”, and individually a “ Vendor ”)

AND:

JASON LEBLANC , an individual residing at 104 Howey Street, P.O. Box 87, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(“ LeBlanc ”)

AND:

MEGAN ANGELL , an individual residing at P.O. Box 130, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(“ Angell ”, together with LeBlanc, the “ Nominees ” and individually a “ Nominee ”)

AND:

RIO TINTO EXPLORATION CANADA INC., a corporation duly constituted under the laws of British Columbia with an office at 300 – 815 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6C 1B4

(“ RTEC ”)

LEGAL\69890489\2

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

WHEREAS:

A. Saga, the Vendors and the Nominees (collectively, the “ Parties ”) entered into a title transfer agreement dated April 7, 2023 (the “ Existing Transfer Agreement ”), pursuant to which the Vendors and the Nominees sold, assigned and transferred to Saga those mineral claims described in Parts 1 and 2 of Schedule “A” hereto (the “ Property ”);
B. The Parties entered into an amending agreement dated June 3, 2024 (the “ Amendment Agreement ”), pursuant to which the Parties amended the Existing Transfer Agreement for the purposes and on the terms and conditions set out in the Amendment Agreement (the Existing Transfer Agreement as amended by the Amendment Agreement, the “ Title Transfer Agreement ”);
C. At the Closing of the transaction contemplated by the Title Transfer Agreement, the Vendors reserved to themselves the Royalty in respect of those mineral claims described in Part 2 of Schedule “A” hereto ( the “ NSR Property ”) pursuant to a royalty agreement dated as of June 3, 2024 between Saga and the Vendors (the “ Royalty Agreement ”);
D. Certain deferred obligations of Saga in respect of the Purchase Price under Section 2.2 of the Title Transfer Agreement remain outstanding;
E. Saga is proposing to enter into an option to joint venture agreement with RTEC (such agreement, as may be amended, modified or restated from time to time, referred to herein as the “ RTEC Option Agreement ”), pursuant to which, Saga will grant to RTEC an option to acquire an initial 51% undivided interest in the Property (the “ First RTEC Option ”) and an option to acquire an additional 24% undivided interest in the Property (the “ Second RTEC Option ”, and together with the First RTEC Option, the “ RTEC Options ”); and upon exercise of one or both of the RTEC Options, a joint venture (the “ Joint Venture ”) between RTEC and Saga will be formed under the terms of a joint venture agreement, with RTEC being the initial manager of the Joint Venture; and
F. In connection with the RTEC Option Agreement and the grant of the RTEC Options, the parties hereto wish to enter into this Agreement.

Confirmation and Consent re RTEC Option Agreement .
(a) The Vendors and Nominees confirm that the RTEC Option Agreement is a “Third Party Agreement” as referred to in the Title Transfer Agreement, that the amendments to the Existing Transfer Agreement set forth in Section 2.1 of the Amending Agreement shall be effective upon the execution of the RTEC Option Agreement, and that the date of the execution of the RTEC Option Agreement is the “Downstream Commencement Date” for the purpose of the Title Transfer Agreement.
(b) Subject to the terms and conditions set out in this Agreement, for all purposes including, without limitation, pursuant to Section 1.15 of the Royalty Agreement, the Vendors hereby consent to the RTEC Option Agreement including the grant of

LEGAL\69890489\2

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

the RTEC Options thereunder by Saga to RTEC, the transfer by Saga to RTEC of up to a 75% undivided interest in the Property, and the respective obligations of Saga and RTEC under the RTEC Option Agreement.

(c) RTEC hereby agrees that, if and at the time the Joint Venture is formed under the terms of the RTEC Option Agreement, it will become bound by the Royalty Agreement in respect of the Royalty in proportion to its pro-rata interest in the Joint Venture from time to time.
Acknowledgement . The Vendors and Nominees each acknowledge that, under the RTEC Option Agreement, RTEC will have the right and option but not the obligation to exercise the RTEC Options or to form the Joint Venture.
Representations, Warranties, Covenants and Agreements . The Vendors and the Nominees hereby:
(a) represent and warrant that the Closing of the purchase and sale of the Property from the Vendors to Saga, occurred on June 15, 2023.
(b) represent and warrant that the mineral claims set forth in Parts 1 and 2 of Schedule “A” hereto are the “Property” for the purposes of the Title Transfer Agreement and that the mineral claims set forth in Part 2 of Schedule “A” hereto are the “NSR Property” for the purposes of the Title Transfer Agreement;
(c) represent and warrant that Saga is in good standing under the Title Transfer Agreement in all respects and that the Title Transfer Agreement is in full force and effect;
(d) confirm that the following lists all of the remaining payments and other obligations or conditions required to be paid, performed or satisfied by Saga pursuant to Section 2.2 of the Title Transfer Agreement:
- (i) the issuance of the Consideration Shares to the Vendors pursuant to Section 2.2(b) of the Title Transfer Agreement;
- (ii) the payment of $25,000 in cash to the Vendors on or before the date which is 10 Business Days after the Downstream Commencement Date pursuant to Section 2.2(c) of the Title Transfer Agreement;
- (iii) the payment of $25,000 in cash to the Vendors on or before the first anniversary of the Downstream Commencement Date pursuant to Section 2.2(d) of the Title Transfer Agreement; and
- (iv) the payment of $25,000 in cash to the Vendors on or before the second anniversary of the Downstream Commencement Date pursuant to Section 2.2(e) of the Title Transfer Agreement,

(the “ Remaining Purchase Price Payments ”);

(e) agree to accept cash payments pursuant to the Title Transfer Agreement directly from RTEC (on behalf of Saga) in satisfaction of the Remaining Purchase Price

LEGAL\69890489\2

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Payments payable in cash and confirm that such payments may be paid by wire transfer to the account specified in Schedule “B” to this Agreement;

(f) agree that, notwithstanding anything to the contrary, RTEC shall not be bound by or subject to, in any manner whatsoever, the Title Transfer Agreement or any of the obligations or liabilities thereunder, including, without limitation, Sections 2.2, 2.5, 2.6, and 2.7, and Articles 5 and 7 of the Title Transfer Agreement, and that all of the obligations and liabilities of Saga under or pursuant to the Title Transfer Agreement shall remain the sole responsibility of Saga, without any recourse to or against RTEC whatsoever;
(g) agree that there shall be no requirement on RTEC to agree to be bound by the terms and conditions of the Royalty Agreement unless and until the Joint Venture is formed under the terms of the RTEC Option Agreement;
(h) agree that none of the Vendors or the Nominees have any remaining interest whatsoever in and to the Property, other than any interest that the Vendors may have in and to: (i) the Property pursuant to Article 7 of the Title Transfer Agreement; and (ii) the NSR Property pursuant to the Royalty Agreement;
(i) agree not to amend the terms of the Title Transfer Agreement or the Royalty Agreement during the term of the RTEC Option Agreement, without the prior written consent of RTEC, which consent may be withheld in RTEC’s sole discretion; and
(j) agree not to sell, assign, transfer, convey, gift, exchange or otherwise dispose of the Title Transfer Agreement or the Royalty Agreement, in whole or in part, or any interest therein, during the term of RTEC Option Agreement, without the prior written consent of RTEC, which consent may be withheld in RTEC’s sole discretion.
Right to Cure. If Saga fails to make any of the Remaining Purchase Price Payments required under Section 2.2 of the Title Transfer Agreement when due and has not remedied such default within thirty (30) days after written notice of such default has been given by the Vendors to Saga, then the Vendors shall immediately notify RTEC in writing of such failure or default, as applicable, and notwithstanding anything to the contrary in the Title Transfer Agreement, RTEC shall have the right to rectify or cure such failure or default (on behalf of Saga), at RTEC’s election (but without obligation) within 45 days of the receipt of such notice from the Vendors, and the Vendors’ right to terminate the Title Transfer Agreement under Section 7.1 of the Title Transfer Agreement shall be suspended until such period has ended.
Other Notification Events.
(a) The Vendors and Saga will promptly notify RTEC in writing when each Remaining Purchase Price payment is paid by Saga.
(b) Saga and RTEC will promptly notify the Vendors in writing if and when the Joint Venture is formed under the RTEC Option Agreement, or the RTEC Option Agreement has been terminated without RTEC having exercised any of the RTEC Options.

LEGAL\69890489\2

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Confidentiality. The Vendors and the Nominees acknowledge that they have received a copy of the RTEC Option Agreement and that such agreement constitutes the confidential information of RTEC and Saga. Each of the Vendors and Nominees agrees to keep the terms of the RTEC Option Agreement strictly confidential and shall not disclose or publish all or any part of the RTEC Option Agreement to any person without the prior written consent of RTEC and Saga.
Notices. Any notice or other communication required or contemplated under this Agreement to be given by one Party to the other shall be delivered, emailed, or mailed by prepaid registered post to the Party to receive same at the under noted address, namely:

If to Saga:

Saga Metals Corp. 2288 - 1177 West Hastings Street Vancouver, BC V6E 2K3

Attention: Mike Stier Email: [email protected] with a copy, which shall not constitute notice, to:

Cozen O’Connor LLP Suite 2501, 550 Burrard Street Vancouver, BC V6C 2B5 Attention: Brian Fast Email: [email protected]

If to the Vendors or Nominees:

Bounty Gold Corp. 104 Howey Street, P.O. Box 87 Red Lake, ON, P0V 2M0 Email: [email protected]

with a copy, which shall not constitute notice, to:

A.H. MacSkimming Law Office 18th Floor – 201 Portage Ave. Winnipeg, MB R3B 3B6 Email: [email protected]

and -

Last Resort Resources Limited P.O. Box 130 Red Lake, ON, P0V 2M0 Email: [email protected]

If to RTEC:

LEGAL\69890489\2

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Rio Tinto Exploration Canada Inc. 300-815 West Hastings St Vancouver BC V6C 1B4 Canada Attention: Exploration Director E-Mail: [email protected] [email protected] [Subject line must start with “RIO TINTO, Rio Tinto Exploration Canada Inc.”]

with a copy to: Rio Tinto Exploration E-Mail: [email protected] Attention: Exploration Manager – Canada

Further Assurances. Each of the parties hereto agrees to execute such further and other deeds, documents and assurances and do such further and other acts as may be necessary to carry out the true intent and meaning of this Agreement fully and effectually.
Interpretation. Wherever the singular or masculine is used throughout this Agreement, the same shall be read as the plural, feminine or body corporate as the context may require. The captions and emphasis of the defined terms have been inserted for convenience only, and do not define the scope of any provision.
Governing Law. This Agreement shall be construed in accordance with the Laws of the Province of British Columbia and the Laws of Canada applicable therein. The parties submit to the exclusive jurisdiction of the Courts in the City of Vancouver in respect of all matters arising out of or relating to this Agreement its performance or subject matter.
Language. The parties acknowledge that they have required that this Agreement and all related documents be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé que la présente convention et tous les documents connexes soient rédigés en Anglais .
Severability. If any one or more of the provisions contained herein should be held to be invalid, unenforceable or illegal in any respect in any jurisdiction, the validity, legality and enforceability of such provision shall not in any way be affected or impaired thereby in any other jurisdiction and the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein shall not in any way be affected or impaired thereby.
Entire Agreement. This Agreement shall constitute the entire agreement between the parties hereto with respect to the subject matter hereof, and the terms hereof shall take precedence over the terms of any previous agreements, either oral or written, between Saga, the Vendors, the Nominees and RTEC.

LEGAL\69890489\2

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Enurement. This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto, their respective successors at law and assigns.
Counterparts. This Agreement may be executed by the parties in counterparts, each of which, when delivered, either in original or facsimile or other electronic form, shall be deemed to be an original and both of which together shall constitute one and the same instrument.

[ Signature Page Follows ]

LEGAL\69890489\2

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed these presents the day and year first above written.

SAGA METALS CORP.

Per: Name: Mike Stier Title: CEO

BOUNTY GOLD CORP.

Per: Name: Jason Leblanc Title: President/CEO

LAST RESORT RESOURCES LTD.

Per: Name: Megan Angell Title: Director

SIGNED, SEALED and DELIVERED by ) JASON LEBLANC in the presence of: ) ) ) Witness Signature ) JASON LEBLANC ) Megan Angell ) Witness Name )

SIGNED, SEALED and DELIVERED by ) MEGAN ANGELL in the presence of: ) ) ) Witness Signature ) MEGAN ANGELL ) Jason Leblanc ) Witness Name )

RIO TINTO EXPLORATION CANADA INC.

Per: Name: Radoslav Kehayov Title: General Exploration Manager North America

LEGAL\69890489\2

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

SCHEDULE “B”

VENDORS’ WIRE INSTRUCTIONS

==> picture [288 x 139] intentionally omitted <==

LEGAL\69890489\2

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

==> picture [102 x 78] intentionally omitted <==

==> picture [49 x 29] intentionally omitted <==

==> picture [174 x 29] intentionally omitted <==

April 02, 2023

Corporate Address: Mailing Address: (Please use for share registrations) 27 Kvale Ave P.O. Box 130 Eagle River, Ontario Red Lake, Ontario POV 1S0 P0V 2M0

RE: Bank Information

Bank Name: CIBC Branch Address: 5105 50 Avenue, Cold Lake, Alberta T9M 1P5

Clearing code: CC001007979 Transit: 07979 Institution Number: 010 Account Number: 3178110

Beneficiary: Last Resort Resources, Ltd. Beneficiary Address: 27 Kvale Ave, Eagle River, Ontario P0V 1S0

For international Wire:

Intermediary Bank: Wells Fargo Bank Address: New York, US Swift code: PNBPUS3NNYC Chips ID: 0509 Fed wire/ ABA: 026005092

Jace Angell

President - Last Resort Resources, Ltd.

Schedule E, Part 1: TT Royalty Agreement

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

THIS AGREEMENT is dated effective June 25, 2024,

BETWEEN:

SAGA METALS CORP., a corporation duly constituted under the laws of British Columbia with an office at 2288 – 1177 West Hastings Street, Vancouver, British Columbia, V6E 2K3

(“ Saga ”)

AND :

BOUNTY GOLD CORP. , a corporation incorporated under the laws of Ontario with an address at 104 Howey Street, P.O. Box 87, Red Lake, Ontario, P0V 2M0

(“ Bounty ”)

AND:

LAST RESORT RESOURCES LTD. , a corporation incorporated under the laws of Ontario with an address at 27 Kvale Ave., Eagle River, Ontario, P0V 1S0

(“ Last Resort

1. ROYALTY TERMS

1.1 Definitions : In this Agreement, the following terms shall have the following meanings:
(a) “ External Products ” has the meaning set out at Section 1.12;
(b) “ Monthly Average Price ” has the meaning set out at Section 1.13;
(c) “ Operator ” means the party responsible for the carrying on of the operations relating to the NSR Property;
(d) " Owner " means the person or persons that own an interest in the NSR Property as at the relevant time, including, without limitation, the Operator, if the Operator has such an interest;
(e) “ net smelter return ” means the amount of money actually received from the sale of ores, minerals and metals mined from the NSR Property (except such ores, minerals and metals as are removed for the purpose of making assays or tests) after the date on which the NSR Property comes into commercial production or from the sale of the concentrates or other products derived therefrom less, to the extent that they were not deducted by the purchaser in determining the purchase

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(f) “ NSR Property ” means the mineral claims listed in Schedule “A” attached hereto, which are located within the Province of Québec, Canada;
(g) “ Products ” has the meaning set out at Section 1.12;
(h) “ Production ” has the meaning set out at Section 1.12;
(i) " Recipients " means Bounty and Last Resort, or any assignee or designate named in writing by Bounty or Last Resort, as the case may be, in accordance herewith, or any successor in interest of Bounty or Last Resort, as the case may be, and “ Recipient ” means any one of them; and
(j) “ Royalty ” has the meaning given in Section 1.2.
1.2 Reservation of Royalty . The Recipients shall be deemed to have reserved themselves, and Saga, as Owner and Operator of the NSR Property, agrees to pay to the Recipients, a royalty equal to 2% of the net smelter return resulting from the extraction and production of any minerals on the NSR Property, calculated in accordance with the terms and conditions of this Agreement (the “ Royalty ”).

1.3 Buyback Option .

(b) The Operator shall, on behalf of itself and the Owner, have the right at any time to purchase one-half of the Royalty from the Recipients (thereby reducing the royalty percentage from 2% to 1%) by paying to the Recipients, a total cash amount of $1,000,000 (the “ Buyback Option ”).
(c) The Buyback Option may be exercised by the Operator, on behalf of itself and the Owner, by delivering to the Recipients written notice of intent to exercise the Buyback Option, together with the cash payment set out in Section 1.3(b), upon which time one-half of the Royalty will automatically and without further action on the part of the Operator, the Owner or the Recipients, immediately vest with the Operator and the Owner and the quantum of the Royalty will be reduced accordingly.
1.4 Accounting Principles : All calculations and computations relating to the Royalty shall be carried out in accordance with generally accepted accounting principles to the extent that such principles are not inconsistent with the provisions of this Agreement.
1.5 Calculation and Payment : Subject to the provisions hereof, the amount of Royalty payable to the Recipients hereunder shall be calculated by the Operator as at the end of each year, commencing with the year in which the NSR Property is brought into commercial production (as contemplated in Section 1.10), and shall be payable to the Recipients on or before the last day of the first quarter of the next following year. The

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

1.6 Statement of Account : With each payment of the Royalty the Operator shall on or before the last day of the first quarter of each year after the NSR Property has been brought into commercial production, deliver to the Recipients a statement indicating the nature of the payment being made, if any, and the manner in which it was determined in sufficient detail to allow the manner in which the payment was determined and calculations were made and arithmetic or mathematical results were obtained to be understood by the Recipients, including without limitation, quantities of Product sold or disposed of, grades and applicable costs or expenses.
1.7 Dispute Period: Any payment of Royalty shall be considered final and in full satisfaction of all obligations of the Operator hereunder if such payment or the calculation thereof is not disputed by the Recipients within one hundred eight (180) days after receipt of the statement referred to in Section 1.6.
1.8 Right to Records : The Operator shall keep separate accounts relating to its operations hereunder and, upon the prior written request of the Recipients, duly authorized representatives of the Recipients may have access to such accounts for the purpose of confirming any information contained in a statement delivered to the Recipients pursuant to the provisions of Section 1.6, provided, always, that such access shall not interfere with the affairs or operations of the Operator. The Recipients shall have the right to make copies of or take extracts from such accounts, but at the cost of and only for the use of the Recipients, all such information being confidential.
1.9 Related Parties : For the purposes of calculating the amount of Royalty payable to the Recipients hereunder only, if, after the NSR Property has been brought into commercial production, any ore or product derived from ore mined from the NSR Property is sold to a company associated with the Operator and if the sale price of such product is not negotiated on an arms-length basis, the Operator shall, for the purposes of calculating net smelter return available to pay the Royalty hereunder only and notwithstanding the actual amount of such sale price, add to any moneys actually received with respect to such sale an amount which the Operator reasonably considers sufficient to make the same represent a reasonable net sale price for such product as if negotiated at arms- length and after taking into account all pertinent circumstances (including, without limitation, then current market conditions relating to products similar to such product; terms of agreements between arms-length parties for the purchase and sale of similar products in similar quantities for delivery over similar periods of time; physical and/or chemical characteristics of such products; and any applicable metals prices published in The Northern Miner). The Operator shall by notice inform the Recipients of the quantum of such reasonable net sale price and if the Recipients does not object thereto within forty-five (45) days after receipt of such notice, said quantum shall be final and binding upon the Recipients. If the Recipients objects to such quantum by notice delivered to the Operator within said fortyfive (45) days, then the quantum of such reasonable net sale price shall be decided by arbitration as follows: the Recipients shall nominate one (1) arbitrator and shall notify the Operator of such nomination and the Operator shall within forty-five (45) days after receiving such notice nominate an arbitrator, and the two (2) arbitrators shall select an

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

1.10 Commercial Production : For the purposes of this Agreement, the NSR Property shall come into commercial production on the date upon which ores mined from the NSR Property (except such ores, minerals and metals as are removed for the purpose of making assays or tests) or concentrates or other products derived therefrom are first delivered to a purchaser on a commercial basis, it being agreed that deliveries of such ores, concentrates or other products resulting from pilot or test operations shall not be considered as deliveries on a commercial basis for the purposes of this paragraph. The Operator shall deliver to the Recipients notice indicating said date as soon as practicable after the occurrence thereof.
1.11 Operators : Subject to Section 1.12 of this Agreement, in the event that the NSR Property is brought into commercial production, it may be operated as a single operation with other mining properties owned by the Operator or any Owner or in which the Operator or any Owner has an interest, in which event, the Recipients agrees that (notwithstanding separate ownership thereof) ores mined therefrom may be blended at the time of mining or at any time thereafter and the Royalty shall be paid hereunder only with respect to ores mined from the NSR Property, or concentrates or other products derived therefrom, all as herein provided.
1.12 Commingling : The Operator may mix or commingle any ore, minerals, metals, concentrates, doré or other materials or products derived therefrom from the NSR Property (“ Products ”) with any ore, minerals, metals, concentrates, doré or other materials or products derived therefrom from other properties (“ External Products ”), provided that prior to such commingling, the Operator shall adopt and employ reasonable practices and procedures for weighing, determination of moisture content, sampling and assaying, as well as utilize reasonable accurate recovery factors in order to determine the amounts of Products derived from, or attributable to Products mined and produced from

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

1.13 Trading Activities : The Operator may engage in forward sales, future trading or commodity options trading, and other price hedging, price protection and speculative arrangements (the “ Trading Activities ”) which may involve the possible delivery of lithium, gold, silver, copper and other metals or minerals produced from the NSR Property. The Recipients will not be entitled to participate in the profits and will not be obligated to share in any losses generated by the Operator’s Trading Activities. For purposes of determining the net smelter returns Royalty in the context of Trading Activities, the Products will be deemed to have been sold at the monthly gross average price for the month in which it was produced, and the gross value shall be determined by multiplying Production during the calendar month by Monthly Average Price. As used herein, “ Production ” means the quantity of Product produced from the NSR Property for the calendar month on either a provisional or final settlement basis. As used herein, “ Monthly Average Price ” means the average base or precious metals price published in The Northern Miner, as applicable, or where there is no such published price applicable to the Product concerned, a published price as selected by a person mutually appointed by the Recipients and Owners, acting reasonably, for such purpose, calculated by dividing the sum of all such prices reported for the month in The Northern Miner or otherwise, by the number of days for which such prices were reported.
1.14 Interest in Land : The Royalty shall be binding upon and enure for the benefit of each of the parties and their respective successors and assigns. The Royalty will, to the extent permitted by applicable law, be an interest in real property running with the land. The Recipients may record this Agreement or notice thereof with the Mining Recorder for Québec and/or register same in the applicable cadaster/ cadastre or registry or similar system for Québec, as applicable.
1.15 Assignment : Notwithstanding anything to the contrary herein contained, if any part of the right to receive the Royalty is assigned it shall be a condition of such assignment that the assignee agree with the Operator and all other parties entitled to receive any part of the Royalty as follows:
(a) the amount of any Royalty payable hereunder shall be settled only with original Recipients hereunder or a duly authorized nominee (hereinafter collectively referred to as the " Nominee ") as set forth by notice to the Operator (such notice to be executed by all parties entitled to receive any part of the Royalty), and such settlement shall be final and binding upon all interested parties and the Operator shall not be required to make any accounting to any person save such Nominee;

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

(b) payment of Royalty shall be made only to or to the benefit of the Nominee and such payment by cheque payable to the Nominee "In Trust" and made in accordance with the provisions of this Agreement shall constitute full and complete discharge to the Operator of its obligations to make such payment hereunder and there shall be no obligation to see to the distribution of any such payment;
(c) the Operator may settle disputes arising hereunder with the Nominee and such settlement shall be final and binding upon all interested parties;
(d) the Operator may rely upon any direction, advice or authorization signed by the Nominee and may act thereon as if the same was signed by all interested parties; and
(e) the Operator shall not be required to deal with any person except the Nominee and each of the said interested parties shall exercise any of their respective rights only through the Nominee and shall require any of their respective assignees to agree in writing to be bound by the provisions hereof.
1.16 Payment Method : Payment of the Royalty or the payment pursuant to the Buyback Option to the Recipient may be made by cheque payable to the Recipient, or, if there is more than one Recipient, to the Nominee. If such cheque is delivered personally to the payee thereof, or, is sent by registered letter addressed to the payee thereof, at the last address of the payee known to the Operator, such payment shall be deemed to have been made upon the date of such personal delivery or upon the third business day following the date of mailing of such registered letter, as the case may be, provided, only, that if such cheque is lost, destroyed or mutilated the Operator shall, upon receipt of such reasonable evidence and/or security relating thereto as the Operator may require, replace such cheque. Under no circumstances will the Operator be required to see to, or be responsible for, the distribution of any payment.
1.17 Sale of NSR Property : Any Owner may at any time and from time to time, without obtaining any prior consents or approvals sell, assign, transfer or otherwise dispose of all or part of any right, title or interest in and to the NSR Property and/or hereunder, upon such terms as it considers advisable, provided only, that:
(a) such sale, assignment, transfer or other disposition shall not be completed unless and until the assignee has agreed in writing to be bound by the provisions hereof as fully as if it was a signatory hereto to the extent of the interest so assigned, transferred, sold or otherwise disposed of; and
(b) upon completion of such transaction the assignor shall be relieved of that portion of the Royalty equal to the portion of its interest which was so sold, assigned, transferred or otherwise disposed of, it being agreed that the obligation to pay the Royalty shall thereafter be the several, and not joint, obligation and liability of the Owners and shall be borne by them pro rata to their respective rights, title and interest in and to the NSR Property. Any proceeds received by an Owner upon any sale, assignment, transfer or other disposition, as aforesaid, shall not, for the purposes of determining net smelter return hereunder, be considered to be revenues received by such Owner.

2. GENERAL

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

2.1 Notices . Any notice or other communication required or contemplated under this Agreement to be given by one Party to the other shall be delivered, emailed, or mailed by prepaid registered post to the Party to receive same at the under noted address, namely:

If to Saga:

Saga Metals Corp. 2288 - 1177 West Hastings Street Vancouver, BC V6E 2K3

Attention: Mike Stier Email: [email protected]

with a copy, which shall not constitute notice, to:

Cozen O’Connor LLP Suite 2501, 550 Burrard Street Vancouver, BC V6C 2B5 Attention: Brian Fast Email: [email protected]

If to the Recipients:

Bounty Gold Corp. 104 Howey Street, P.O. Box 87 Red Lake, ON, P0V 2M0

Email: [email protected]

with a copy, which shall not constitute notice, to:

A.H. MacSkimming Law Office 18th Floor – 201 Portage Ave. Winnipeg, MB R3B 3B6

Email: [email protected]

and -

Last Resort Resources Limited P.O. Box 130 Red Lake, ON, P0V 2M0

Email: [email protected]

2.2 Any notice delivered or emailed shall be deemed to have been given and received on the Business Day next following the date of delivery. Any notice mailed as aforesaid shall be deemed to have been given and received on the fifth business day following the date it is posted, provided that if between the time of mailing and actual receipt of the notice there shall be a mail strike, slow-down or other labour dispute which might affect delivery of the notice by mail, then the notice shall be effective only if actually delivered.
2.3 Further Assurances . Each of the parties hereto agrees to execute such further and other deeds, documents and assurances and do such further and other acts as may be

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

necessary to carry out the true intent and meaning of this Agreement fully and effectually.

2.4 Interpretation . Wherever the singular or masculine is used throughout this Agreement, the same shall be read as the plural, feminine or body corporate as the context may require. The captions and emphasis of the defined terms have been inserted for convenience only, and do not define the scope of any provision.
2.5 Governing Law . This Agreement shall be construed in accordance with the Laws of the Province of British Columbia and the Laws of Canada applicable therein. The Parties submit to the exclusive jurisdiction of the Courts in the City of Vancouver in respect of all matters arising out of or relating to this Agreement its performance or subject matter.
2.6 Language . The Parties acknowledge that they have required that this Agreement and all related documents be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir exigé que la présente convention et tous les documents connexes soient rédigés en Anglais.
2.7 Severability . If any one or more of the provisions contained herein should be held to be invalid, unenforceable or illegal in any respect in any jurisdiction, the validity, legality and enforceability of such provision shall not in any way be affected or impaired thereby in any other jurisdiction and the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein shall not in any way be affected or impaired thereby.
2.8 Replacement of Past Royalty . This Agreement has been executed and delivered pursuant to an Amending Agreement dated June 3, 2024 between Saga, Bounty, Last Resort and other parties, which amending agreement amended the terms of a Title Transfer Agreement dated effective April 7, 2023 between Saga, Bounty, Last Resort and other parties and supersedes and replaces, in their entirety, the royalty that was reserved by Bounty and Last Resort, and the buy-back option that was granted by Bounty and Last Resort to Saga, pursuant to the terms of Section 2.4 of the Title Transfer Agreement prior to the Amending Agreement being executed and delivered.
2.9 Entire Agreement . This Agreement shall constitute the entire agreement between the parties hereto with respect to subject matter hereof, and the terms hereof shall take precedence over the terms of any previous agreements, either oral or written, between Saga and the Recipients.
2.10 Registration of Agreement . The Parties hereto acknowledge the right and privilege of the Recipients or the Operator or the Owner to file, register or otherwise deposit a copy of this Agreement or notice of memorandum of this Agreement in the appropriate recording office for the jurisdiction in which the Property is located, or with any other governmental agencies, to give third parties notice of this Agreement, and hereby agree, each with the other, to do or cause to be done all acts or things reasonably necessary to effect such filing, registration or deposit.
2.11 Enurement . This Agreement shall enure to the benefit of and be binding upon the parties hereto, their respective successors at law and assigns.
2.12 Counterparts . This Agreement may be executed in any number of counterparts with the same effect as if all parties to this Agreement had signed the same document and all counterparts will be construed together and will constitute one and the same instrument and any facsimile signature shall be taken as an original.

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

[Signature Page Follows]

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 1926E3EB-C6EF-45C9-82D5-B9BDA655AF35DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this royalty agreement as of the day and year first above written.

SAGA METALS CORP.

Per: Name: Mike Stier Title: CEO

BOUNTY GOLD CORP.

Per: Name: Jason Le B lanc Title: President/CEO

LAST RESORT RESOURCES LTD.

Per: Name: Megan Angell Title: Director

LEGAL\69890490\3

DocuSign Envelope ID: 5D12DBFB-2392-43AC-883E-85FF6B8A6796

Part 2:Underlying Royalty Claim

CLAIMS SUBJECT TO THE ADINA NE ROYALTY

										Minimum
								Area (Ha)	4,229.29	Work	$ 11,070.00									Renewal Fees	$ 13,940.00
OBJECTID	TER_CODE	TIT_NO	STI_CODE	STI_DES_FR	STI_DES_AN	TIT_DAT_EM	TIT_DAT_EX	TIT_NB_REN	TIT_SUPRF	TIT_COM_LO	TIT_TR_REQ	TIT_DES_CE	FEU_NO	TT_CODE	TT_DES_FR	TT_DES_AN	DET_POURC	DET_NO DET_NOM	DET_LIST	DET_NUMER	TIT_DR_REQ	Shape_Length	Shape_Area
1	CDC	2560116	A	Actif	Active	3/12/2020	3/11/2025	0	51.61		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	20879 Junita Tedy Asihto	Junita Tedy Asihto (20879) 100 % (responsable)	0000020879	170	0.033333333	6.94444E-05
2	CDC	2688029	A	Actif	Active	11/11/2022	11/10/2025	0	51.61		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333336	6.94445E-05
3	CDC	2688030	A	Actif	Active	11/11/2022	11/10/2025	0	51.61		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333352	6.94445E-05
4	CDC	2688027	A	Actif	Active	11/11/2022	11/10/2025	0	51.62		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333342	6.94445E-05
5	CDC	2688028	A	Actif	Active	11/11/2022	11/10/2025	0	51.62		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333334	6.94445E-05
6	CDC	2688296	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333338	6.94445E-05
7	CDC	2688297	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333348	6.94445E-05
8	CDC	2688298	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333335	6.94445E-05
9	CDC	2688299	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333341	6.94445E-05
10	CDC	2688300	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333335	6.94445E-05
11	CDC	2688302	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
12	CDC	2688303	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333349	6.94445E-05
13	CDC	2688314	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333349	6.94445E-05
14	CDC	2688315	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333341	6.94445E-05
15	CDC	2688316	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333347	6.94445E-05
16	CDC	2688323	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.56		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333354	6.94445E-05
17	CDC	2688324	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.56		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333326	6.94444E-05
18	CDC	2688325	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.56		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
19	CDC	2688304	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333351	6.94445E-05
20	CDC	2688305	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333327	6.94444E-05
21	CDC	2688306	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333359	6.94446E-05
22	CDC	2688307	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333356	6.94445E-05
23	CDC	2688308	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333334	6.94444E-05
24	CDC	2688309	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333328	6.94444E-05
25	CDC	2688310	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333346	6.94445E-05
26	CDC	2688311	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333342	6.94445E-05
27	CDC	2688312	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333346	6.94445E-05
28	CDC	2688313	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333326	6.94444E-05
29	CDC	2688317	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333341	6.94445E-05
30	CDC	2688318	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333345	6.94445E-05
31	CDC	2688319	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333334	6.94445E-05
32	CDC	2688320	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333332	6.94444E-05
33	CDC	2688321	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333355	6.94445E-05
34	CDC	2688322	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.57		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
35	CDC	2688301	A	Actif	Active	11/13/2022	11/12/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333343	6.94445E-05
36	CDC	2689520	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333335	6.94445E-05
37	CDC	2689521	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333337	6.94445E-05
38	CDC	2689525	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.56		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333343	6.94445E-05
39	CDC	2689511	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333344	6.94445E-05
40	CDC	2689512	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333336	6.94445E-05
41	CDC	2689513	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333346	6.94445E-05
42	CDC	2689514	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333321	6.94444E-05
43	CDC	2689515	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333348	6.94445E-05
44	CDC	2689516	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333335	6.94445E-05
45	CDC	2689517	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
46	CDC	2689518	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333364	6.94446E-05
47	CDC	2689519	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.58		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333337	6.94445E-05
48	CDC	2689522	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333337	6.94446E-05
49	CDC	2689523	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333336	6.94445E-05
50	CDC	2689524	A	Actif	Active	11/16/2022	11/15/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
51	CDC	2690337	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333352	6.94445E-05
52	CDC	2690346	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.55		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333337	6.94445E-05
53	CDC	2690347	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.55		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333333	6.94444E-05
54	CDC	2690348	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.55		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333354	6.94445E-05
55	CDC	2690349	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.55		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E06	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333335	6.94445E-05
56	CDC	2690345	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.56		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333351	6.94445E-05
57	CDC	2690339	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333338	6.94445E-05
58	CDC	2690340	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333354	6.94445E-05
59	CDC	2690341	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333361	6.94446E-05
60	CDC	2690342	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333333	6.94444E-05
61	CDC	2690343	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.58		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333335	6.94445E-05
62	CDC	2690344	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.56		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333333	6.94444E-05
63	CDC	2690338	A	Actif	Active	11/18/2022	11/17/2025	0	51.59		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E04	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333353	6.94445E-05
64	CDC	2692940	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.61		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333332	6.94444E-05
65	CDC	2692448	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.55		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333334	6.94444E-05
66	CDC	2692939	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.62		135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333373	6.94446E-05
67	CDC	2692433	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.03333334	6.94445E-05
68	CDC	2692434	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333334	6.94444E-05
69	CDC	2692435	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333349	6.94445E-05
70	CDC	2692436	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333319	6.94444E-05
71	CDC	2692437	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333342	6.94445E-05
72	CDC	2692438	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333345	6.94445E-05
73	CDC	2692439	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333331	6.94444E-05
74	CDC	2692440	A	Actif	Active	11/24/2022	11/23/2025	0	51.57		135	Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III	23E05	N	Nord	North	100	1126 Glenn Griesbach	Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable)	0000001126	170	0.033333351	6.94445E-05

75 CDC 2692441 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.57 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333352 6.94445E-05 76 CDC 2692442 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.57 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333347 6.94445E-05 77 CDC 2692443 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.57 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333353 6.94445E-05 78 CDC 2692445 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.56 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333339 6.94445E-05 79 CDC 2692446 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.56 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333348 6.94445E-05 80 CDC 2692447 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.56 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333354 6.94445E-05 81 CDC 2692444 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.56 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333331 6.94444E-05 82 CDC 2692449 A Actif Active 11/24/2022 11/23/2025 0 51.55 135 Affecté par : Aménagement hydroélectrique, Terre de catégorie III 23E05 N Nord North 100 1126 Glenn Griesbach Glenn Griesbach (1126) 100 % (responsable) 0000001126 170 0.033333341 6.94445E-05

CLAIMS SUBJECT TO THE TT ROYALTY

										Minimum
								Area (Ha)	1,755.32	Work	$	4,590.00								Renewal Fees	$	5,780.00
OBJECTID	TER_CODE	TIT_NO	STI_CODE	STI_DES_FR	STI_DES_AN	TIT_DAT_EM	TIT_DAT_EX	TIT_NB_REN	TIT_SUPRF	TIT_COM_LO	TIT_TR_REQ		TIT_DES_CE	FEU_NO	TT_CODE	TT_DES_FR	TT_DES_AN	DET_POURC	DET_NO DET_NOM DET_LIST	DET_NUMER	TIT_DR_REQ		Shape_Length	Shape_Area
83	CDC	2706006	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.65			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333336	6.94445E-05
84	CDC	2706007	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.65			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333334	6.94445E-05
85	CDC	2706031	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333334	6.94444E-05
86	CDC	2706032	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333348	6.94445E-05
87	CDC	2705994	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333347	6.94445E-05
88	CDC	2705995	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333332	6.94444E-05
89	CDC	2705996	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333355	6.94445E-05
90	CDC	2705997	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333348	6.94445E-05
91	CDC	2705998	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333346	6.94445E-05
92	CDC	2705999	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333347	6.94445E-05
93	CDC	2706000	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333347	6.94445E-05
94	CDC	2706016	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333339	6.94445E-05
95	CDC	2706017	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.63			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333337	6.94445E-05
96	CDC	2706037	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.61			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333334	6.94445E-05
97	CDC	2706005	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.61			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333332	6.94444E-05
98	CDC	2706008	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333336	6.94446E-05
99	CDC	2706009	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333333	6.94444E-05
100	CDC	2706010	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333327	6.94444E-05
101	CDC	2706011	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333329	6.94444E-05
102	CDC	2706013	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333347	6.94445E-05
103	CDC	2706014	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333345	6.94445E-05
104	CDC	2706015	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333348	6.94445E-05
105	CDC	2706036	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333329	6.94444E-05
106	CDC	2706033	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333327	6.94444E-05
107	CDC	2706034	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333335	6.94445E-05
108	CDC	2706001	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333341	6.94445E-05
109	CDC	2706002	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333339	6.94445E-05
110	CDC	2706003	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333334	6.94445E-05
111	CDC	2706004	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.62			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333339	6.94445E-05
112	CDC	2706038	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333341	6.94445E-05
113	CDC	2706039	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333335	6.94445E-05
114	CDC	2706040	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.6			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333346	6.94445E-05
115	CDC	2706012	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.64			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.033333352	6.94445E-05
116	CDC	2706035	A	Actif	Active	1/14/2023	1/13/2026	0	51.61			135	Affecté par : Terre de catégorie III	23E03	N	Nord	North	100	105008 Saga Metals Corp. Saga Metals Corp. (105008) 100 % (responsable)	0000105008		170	0.03333334	6.94445E-05

SCHEDULE F

Attached to and forming part of an Option to Joint Venture Agreement between Saga Metals Corp. and Rio Tinto Exploration Canada Inc.

Initial Announcement of the Optionor

==> picture [303 x 93] intentionally omitted <==

SAGA Metals and Rio Tinto Sign Op�on to Joint Venture Agreement for Lithium Asset in Eastern James Bay, Quebec

SAGA Metals Corp. Executes Op�on to Joint Venture its Legacy Lithium Project with Rio Tinto Explora�on Canada Inc.

VANCOUVER, B.C. – June •, 2024, Saga Metals Corp. (the “Company” or “Saga”) , a North American explora�on company focused on cri�cal mineral discovery in Canada, is pleased to announce the execu�on of an op�on to joint venture agreement on June •, 2024 (the “ Op�on Agreement ”) with Rio Tinto Explora�on Canada Inc. ( “ RTEC ”) for its Legacy Lithium Project in the renowned James Bay Lithium District.

The Legacy Lithium Project is located in Quebec's Eeyou Istchee James Bay region (See “Lithium Neighborhood” Map below).

RTEC is a Canadian subsidiary of the Rio Tinto Group ( LSE: RIO, ASX: RIO, NYSE: RIO ).

==> picture [296 x 211] intentionally omitted <==

Figure 1: A map of the “Lithium Neighborhood” at the Legacy Lithium Project in Quebec

11871.176360.SGA2.25489081.2

Under the Option Agreement, RTEC has the option to acquire an initial 51% interest (the “ First Option ”) in the Legacy Lithium Project over a period of four (4) years, which it may exercise if it satisfies the following conditions:

Cash payments totaling C$410,190 on or before [●], 2024.
Exploration expenditures totaling C$9,571,100, including a firm commitment to spend not less than C$1,709,125 in the first 20 months of the effective date of the Option Agreement.
C$273,460 in cash payments to Saga ($68,365 per year) and additional payments of C$225,000 in aggregate, being equal in amount to the underlying claim acquisition amounts owed by Saga to the vendors from whom it acquired the Legacy Lithium Project.

After earning the right to acquire an initial 51% interest, RTEC will have the option to increase its interest in the Legacy Lithium Project to 75% (the “ Second Option ”) over a period of five (5) years following the four (4) year First Option term, by incurring exploration expenditures totaling an additional C$34,182,500 in exploration expenditures.

RTEC will act as project operator under the Option Agreement during the First Option period and the Second Option period. Saga and RTEC will form a technical committee to review and prepare the exploration programs.

The Legacy Lithium Project contains 663 claims spanning 34,342 hectares hos�ng 100km of striking paragneiss.

“This marks a significant milestone in the Company’s development and creates a non-dilutive pathway for the necessary capital to properly explore our Legacy Lithium Project over the coming years,” states Mike Stier, CEO & Director of Saga Metals Corp. “We look forward to partnering with Rio Tinto and hope to have a long and fruitful relationship for many years to come.”

To learn more about the Company’s projects select here.

About Saga Metals Corp.

Saga Metals Corp. is a North American minerals explora�on company focused on the explora�on and discovery of Cri�cal Minerals to support the global green energy transi�on. The Company has an interest in four projects located in the Fraser Ins�tute’s top mining jurisdic�ons of Quebec and Labrador, Canada focused on the explora�on and discovery of Uranium, Lithium, Titanium, Vanadium, and Iron ore. For more informa�on visit www.sagametals.com.

For further informa�on, please contact: Saga Metals Corp. Investor Rela�ons Tel: +1 (778) 930-1321 Email: [email protected] www.sagametals.com

11871.176360.SGA2.25489081.2

Cau�onary Disclaimer

The map in Figure 1 and related narra�ve regarding proximal projects is provided for contextual and illustra�ve purposes only, and should not be construed a representa�on as to the similari�es between the Legacy Lithium Project and the neighboring projects shown and discussed herein, each of which are at a more advanced stage of development. Development at such proximal projects may not be replicated similarly, or at all, at the Legacy Lithium Project.

This news release contains forward-looking statements within the meaning of applicable securi�es laws that are not historical facts. Forward-looking statements are o�en iden�fied by terms such as “will”, “may”, “should”, “an�cipates”, “expects”, “believes”, and similar expressions or the nega�ve of these words or other comparable terminology. All statements other than statements of historical fact, included in this release are forward-looking statements that involve risks and uncertain�es. In par�cular, this news release contains forward-looking informa�on pertaining to the proposed explora�on of the Legacy Lithium Project. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate and actual results and future events could differ materially from those an�cipated in such statements. Important factors that could cause actual results to differ materially from the Company’s expecta�ons include, but are not limited to, changes in the state of equity and debt markets, fluctua�ons in commodity prices, delays in obtaining required regulatory or governmental approvals, environmental risks, limita�ons on insurance coverage, risks and uncertain�es involved in the mineral explora�on and development industry, and the risks detailed in the Company’s Preliminary Prospectus filed under its profile at www.sedarplus.ca and in the con�nuous disclosure filings made by the Company with securi�es regula�ons from �me to �me. The reader is cau�oned that assump�ons used in the prepara�on of any forward-looking informa�on may prove to be incorrect. Events or circumstances may cause actual results to differ materially from those predicted, as a result of numerous known and unknown risks, uncertain�es, and other factors, many of which are beyond the control of the Company. The reader is cau�oned not to place undue reliance on any forward-looking informa�on. Such informa�on, although considered reasonable by management at the �me of prepara�on, may prove to be incorrect and actual results may differ materially from those an�cipated. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cau�onary statement. The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date of this news release and the Company will update or revise publicly any of the included forwardlooking statements only as expressly required by applicable law.

11871.176360.SGA2.25489081.2

SCHEDULE G

Attached to and forming part of an Option to Joint Venture Agreement between Saga Metals Corp. and Rio Tinto Exploration Canada Inc.

- Hydro Development Reserve Conditions

==> picture [277 x 448] intentionally omitted <==

AI assistant

Saga Metals — M&A Activity 2024

48527_rns_2024-07-02_54ebaebd-e664-4080-8af9-df5ee030da4b.pdf

OPTION TO JOINT VENTURE

AGREEMENT BETWEEN SAGA METALS CORP.

AND

RIO TINTO EXPLORATION CANADA INC.

KEY TERMS

The Key Terms must be read in conjunction with the provisions of this Agreement

TABLE OF CONTENTS

OPTION TO JOINT VENTURE AGREEMENT

1. INTERPRETATION

1.1 Definitions

“ Mineral Inventory ” means:

1.2

Gender, Number and Other Terms

1.3

Headings

1.4 Statutes

1.5 No Contra Preferentum

1.6

Governing Law and Attornment

1.7

Calculation of Time or Dates

1.8 Schedules

1.9 Meaning of Knowledge

2. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES

2.2 Optionee’s Representations and Warranties

2.3 Exclusive Benefit of Representations and Warranties

2.4 Indemnity

2.5 Limitation of Warranties

3. GRANT OF EXPLORATION RIGHTS

3.1

Grant of Exploration Rights

3.2 Standard of Conduct

3.3 Control of Operations During Option Periods

3.4 Technical Committee

3.5

Commitments

3.6 Termination for Failure to satisfy the Payment Commitment

3.7 Termination for Failure to Satisfy the Expenditure Commitment

3.8 Obligations on Termination

4. FIRST OPTION

4.1 Grant of First Option

4.2 Conditions to Exercise the First Option

4.3 Failure to Give Notice of Exercise

4.4 Vesting of First Option Interest

4.5 Termination for Failure to Make Payment

4.6 Termination for Failure to Incur Expenditures

4.7 Optionee’s Option to Terminate First Option

5. SECOND OPTION

5.1

Grant of Second Option

5.2 Election to Acquire Second Option

5.3

Conditions to Exercise Second Option.

5.4 Failure to Give Notice of Exercise

5.5

Vesting of Second Option Interest

5.6 Termination for Failure to Incur Expenditures

5.7 Optionee’s Option to Terminate Second Option

6. ACCELERATION, NON-OBLIGATION AND IN-LIEU PAYMENTS

6.1 Acceleration

6.2 In Lieu Payments / Excess Payments and Expenditures

6.3 Concurrent Exercise of Options.

6.4 Additional Time for Force Majeure

6.5

Non-Obligation

6.6 Extension of Time to Make Payments and incur Expenditures

6.7 Reimbursement Due to Malfeasance

7. REPORTING

7.1 Reports to Optionor

7.2 Raw Data

8. FORMATION OF JOINT VENTURE; AUDIT

8.1 Election to Form Joint Venture on First Joint Venture Basis

8.2 Election to Form Joint Venture on Second Joint Venture Basis

8.3

Joint Venture Agreement

8.4 Initial Participating Interests / Initial Contributions

8.5 Optionee’s Right to Continue Work under Current Program

Saga Metals M&A Activity 2024