Ruitai Materials Technology Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2014

Apr 25, 2014

证券代码：002066 证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021

==> picture [27 x 27] intentionally omitted <==

瑞泰科技股份有限公司

对外担保公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

（一）公司对子公司的担保情况

瑞泰科技股份有限公司（简称“公司”或“本公司”）2014 年 4 月 24 日召开 的第五届董事会第二次会议审议通过了《关于 2014 年公司为子公司提供贷款担保 的议案》，公司 2014 年计划为子公司提供担保 3 亿元人民币，具体如下：

公司名称	担保金额（人民币万元）	担保期限
安徽瑞泰新材料科技有限公司	6000	一年
河南瑞泰耐火材料科技有限公司	7000	一年
郑州瑞泰耐火科技有限公司	7000	一年
佛山市仁通贸易有限公司	3000	一年
宁国市开源电力耐磨材料有限公司	7000	一年
合 计	30000

上述担保将分别办理，担保期限自本公司签订相关担保合同之日起计算。

（二）公司子公司担保情况

公司2014年4月24日召开的第五届董事会第二次会议审议通过了《关于控股子 公司华东瑞泰科技有限公司为其子公司银行授信提供担保的议案》。

2014年宜兴市耐火材料有限公司 （简称 “宜兴耐火”）计划向银行申请2900 万元授信额度，期限为一年，由华东瑞泰科技有限公司（简称“华东瑞泰”）为该 项授信提供担保。由于宜兴耐火是华东瑞泰的全资子公司，因此无需提供反担保措 施。

2014年宜兴瑞泰耐火材料有限公司（简称 “宜兴瑞泰” ）计划向银行申请2100

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

证券代码：002066 证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021 万元授信额度，期限为一年，由华东瑞泰为该项授信提供担保。宜兴瑞泰的另一股 东——宜兴市张泽耐火电瓷厂有限公司（简称“张泽耐火”）以其持有的宜兴瑞泰 股权向华东瑞泰提供反担保。

授权华东瑞泰的法定代表人胡建坤先生在担保额度内签署相关合同及其它相 关法律文件，授权期限为一年。

二、被担保人基本情况

（一）安徽瑞泰新材料科技有限公司（简称“安徽瑞泰”）

成立日期：2008 年 3 月 12 日

注册地址：宁国经济技术开发区外环南路 48 号

法定代表人：陈荣建

注册资本：11,000 万元人民币

经营范围：塞隆结合耐火陶瓷功能材料、耐火材料定形和不定形制品、耐火水 泥、耐火原料及添加剂深加工、高效耐磨节能材料、工业陶瓷制品制造、销售；普 通机械加工、窑炉制作、高温闸阀制作、化工原料、机电设备、仪器仪表销售。

与本公司关系：安徽瑞泰为公司的控股子公司，公司占其注册资本的比例为 62.14%。

安徽瑞泰 2013 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	实收资本	净资产	资产负债率	营业收入	净利润	净资产收益率
42980.73	11,000	18371.81	57.26%	41368.63	1627.63	10.14%

截止本公告日，安徽瑞泰不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

• （二）河南瑞泰耐火材料科技有限公司（简称“河南瑞泰”）

成立日期：2008 年 10 月 21 日

注册地址：新郑市薛店镇 S102 省道 26 公里处北侧

法定代表人：刘锡俊

注册资本：15,000 万元人民币

经营范围：耐火材料的研发、生产、销售、技术咨询、技术服务。

与本公司关系：河南瑞泰为公司的控股子公司，公司占其注册资本的比例为

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

67.99%。

证券代码：002066 证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021

==> picture [27 x 27] intentionally omitted <==

河南瑞泰 2013 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	实收资本	净资产	资产负债率	营业收入	净利润	净资产收益率
41445.75	15000.00	18187.13	56.12%	20619.88	911.21	5.01%

截止本公告日，河南瑞泰不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

（三）郑州瑞泰耐火科技有限公司（简称“郑州瑞泰”）

成立日期：2011 年 1 月 13 日 注册地址：河南省新密市 法定代表人：刘锡俊 注册资本：10,500 万元人民币

经营范围：耐火材料的研发、生产和销售，以及与此相对应的技术咨询、技术 服务和工程承包。

与本公司关系：郑州瑞泰为公司的控股子公司，公司占其注册资本的比例为 70%。

郑州瑞泰 2013 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	实收资本	净资产	资产负债率	营业收入	净利润	净资产收益率
37159.53	10500.00	14214.07	61.75%	22389.42	1672.66	11.77%

截止本公告日，郑州瑞泰不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

（四）佛山市仁通贸易有限公司（简称“佛山仁通”） 成立日期：2006 年 10 月 12 日

注册地址：佛山市禅城区同济西路 12 号一座 1912、1913 号

法定代表人：廖教章

注册资本：1,000 万元人民币

经营范围：国内贸易、货物进出口（法律、行政法规禁止经营的除外；法律、 行政法规限制经营的，须取得许可后方可经营）。

与本公司关系：佛山仁通为公司的控股子公司，公司占其注册资本的比例为 80%。

佛山仁通 2013 年度财务状况如下（单位：万元）：

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

==> picture [27 x 27] intentionally omitted <==

证券代码：002066 证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021

总资产	实收资本	净资产	资产负债率	营业收入	净利润	净资产收益率
3349.83	1,000	1803.66	46.16%	9630.38	23.37	1.14%

截止本公告日，佛山仁通不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

（五）宁国市开源电力耐磨材料有限公司（简称“开源耐磨”）

设立时间：2006 年 12 月 29 日

法定代表人：汪德发

注册地：宁国市经济技术开发区河沥工业集中区

注册资本：2,352 万元人民币

经营范围：一般经营项目：耐磨材料、铸铁件、磨机配件生产、销售；自营本 公司产品和技术进出口业务（国家限定企业经营或禁止进出口商品和技术除外）。 与本公司关系：控股子公司安徽瑞泰的子公司，其中安徽瑞泰占其注册资本的 比例为 51.02%。

开源耐磨 2013 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	实收资本	净资产	资产负债率	营业收入	净利润	净资产收益率
14338.41	2,352	4890.91	65.89%	18588.14	495.10	10.13%

截止本公告日，开源耐磨不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

（六）宜兴市耐火材料有限公司

成立日期： 1992 年 2 月 27 日

注册地址： 宜兴市芳桥镇夏芳村

法定代表人： 胡洁

注册资本：3000 万元人民币

经营范围：许可经营项目：无。一般经营项目：耐火材料制品、建筑保温材料、 机械设备的制造；境内劳务派遣。

与本公司关系：宜兴耐火为公司控股子公司华东瑞泰科技有限公司的全资子公

司。

宜兴耐火 2013 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产 实收资本 净资产 资产负债率 营业收入 净利润 净资产收益率

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

证券代码：002066证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021	证券代码：002066证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021	证券代码：002066证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021	证券代码：002066证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021	证券代码：002066证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021	证券代码：002066证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021	证券代码：002066证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021
19503.81	3000	11209.02	42.53%	10928.94	1448.31	12.12%

截止本公告日，宜兴耐火不存在诉讼与仲裁等或有事项。

（七）宜兴瑞泰耐火材料有限公司

成立日期：2013 年 5 月 7 日 注册地点：宜兴市宜城街道南园村

法定代表人：钱蛇大

注册资本：7000 万元人民币

经营范围：许可经营项目：无

一般经营项目：耐火保温材料制品的技术研究、技术开发和技术转让；耐火保 温材料、特种陶瓷的制造、销售及与此相对应的工程承包；自营和代理各类商品及 技术的进出口业务（国家限定企业经营或禁止进出口的商品和技术除外）（前述范 围涉及专项审批的凭有效资质证书经营）。

与本公司的关系：控股子公司华东瑞泰的子公司，其中华东瑞泰占其注册资本 的 57.43%。

宜兴瑞泰 2013 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	实收资本	净资产	资产负债率	营业收入	净利润	净资产收益率
12665.77	7000	7313.09	42.26%	6721.01	313.09	8.56%

截止本公告日，宜兴瑞泰不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

三、担保协议的主要内容

上述担保尚未签订担保协议。

四、董事会意见

（一）公司对子公司的担保情况

根据各子公司的实际发展需要，在评估子公司的偿债能力后，本公司董事会认

为上述被担保公司的经营情况稳定，偿债能力有一定的保证，担保风险可控。

反担保情况：上述子公司少数股东将以其持有的该子公司的股权提供质押反担

保，防范担保风险。

公司将依据《担保收费管理办法》收取担保费用。

上述担保不存在损害公司和股东利益的情况，符合有关法律、法规及公司章程

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==

证券代码：002066 证券简称：瑞泰科技 公告编号：2014-021

==> picture [27 x 27] intentionally omitted <==

的规定，因此一致同意本公司2014年为子公司提供担保。

（二）公司子公司担保情况

宜兴耐火和宜兴瑞泰向银行申请授信是为了满足其正常生产经营需要，宜兴耐 火和宜兴瑞泰是华东瑞泰的子公司，华东瑞泰对其有实质控制权，担保风险可控。

反担保情况：由于宜兴耐火是华东瑞泰的全资子公司，因此无需提供反担保措 施；宜兴瑞泰的另一股东——宜兴市张泽耐火电瓷厂有限公司以其持有的宜兴瑞泰 股权向华东瑞泰提供反担保。

此次担保不存在损害公司和股东利益的情况，符合有关法律、法规及公司相关 制度的规定，因此一致同意华东瑞泰对宜兴耐火和宜兴瑞泰的担保事项。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截止本公告日，本公司及控股子公司的实际对外担保累计金额为 26,662.88 万 元，占本公司最近一期经审计净资产的 60.18%。

六、备查文件

《瑞泰科技股份有限公司第五届董事会第二次会议决议》。

特此公告。

瑞泰科技股份有限公司

董事会

2014 年 4 月 26 日

==> picture [136 x 78] intentionally omitted <==