Ruitai Materials Technology Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2011

Mar 29, 2011

证券代码： 002066 证券简称：瑞泰科技 公告编号： 2011-008

==> picture [28 x 27] intentionally omitted <==

瑞泰科技股份有限公司

关于公司 2011 年为控股子公司提供贷款担保的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记 载、误导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

瑞泰科技股份有限公司（简称“公司”）2011 年 3 月 26 日召开的第三届董事 会第二十一次会议审议通过了《关于公司 2011 年为控股子公司提供贷款担保的议 案》，公司 2011 年计划为控股子公司（简称“子公司”）提供贷款担保 2.9 亿元人 民币，具体如下：

贷款单位	担保金额（人民币万元）	担保期限	备注
都江堰瑞泰科技有限公司	4,000	一年
安徽瑞泰新材料科技有限公司	3,000	一年
河南瑞泰耐火材料科技有限公司	7,000	一年
湘潭瑞泰高级硅砖有限公司	3,000	一年
郑州瑞泰耐火科技有限公司	4,000	一年
浙江瑞泰圣奥耐火材料有限公司	4,000	一年
佛山仁通贸易有限公司	4,000	一年
合计	29,000

上述担保将分别办理，担保期限自公司签订相关担保合同之日起计算。具体情 况本公司将在办理完成时实时披露。

二、被担保人基本情况

（一）都江堰瑞泰科技有限公司

成立日期：2007 年 2 月 8 日

注册地址：都江堰市工业集中发展区

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

证券代码： 002066 证券简称：瑞泰科技 公告编号： 2011-008

==> picture [28 x 27] intentionally omitted <==

法定代表人：冯中起

注册资本：6,500 万元人民币

经营范围：保温材料、耐火材料（不含石棉制品）的生产、销售；成套工程承

包及技术咨询和技术服务。

都江堰瑞泰 2010 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	负债总额	净资产	营业收入	利润总额	净利润	资产负债率
14,406.02	6,027.11	8,378.91	8,931.35	1,436.35	1,211.61	41.84%

截止本公告日，都江堰瑞泰不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

（二）安徽瑞泰新材料科技有限公司

成立日期：2008 年 3 月 12 日

注册地址：宁国经济技术开发区外环南路 48 号

法定代表人：戴长友

注册资本：8,500 万元人民币

经营范围：塞隆结合耐火陶瓷功能材料、耐火材料定形和不定形制品等。

安徽瑞泰 2010 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	负债总额	净资产	营业收入	利润总额	净利润	资产负债率
18,366.41	7,910.07	10,456.33	11,001.35	1,722.18	1,444.53	43.07%

截止本公告日，安徽瑞泰不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

（三）河南瑞泰耐火材料科技有限公司

成立日期：2008 年 10 月 21 日

注册地址：新郑市薛店镇 S102 省道 26 公里处北侧

法定代表人：袁林

注册资本：10,000 万元人民币

经营范围：耐火材料的研发、生产和销售，以及与此相对应的技术咨询、技术

服务和工程承包。

河南瑞泰 2010 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	负债总额	净资产	营业收入	利润总额	净利润	资产负债率
23,695.55	12,881.34	10,814.21	11,242.12	610.47	499.73	54.36%

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

证券代码： 002066 证券简称：瑞泰科技 公告编号： 2011-008

==> picture [28 x 27] intentionally omitted <==

截止本公告日，河南瑞泰不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

（四）湘潭瑞泰高级硅砖有限公司

成立日期：2009 年 9 月 10 日

注册地址：湘潭县易俗河经济开发区杨柳路西

法定代表人：赵旭辉

注册资本：5,000 万元人民币

经营范围：硅砖耐火材料的生产、销售及研究，以及与此相对应的技术咨询、

技术服务。（以上不含开采及中间产品为危险化学品的生产经营）

湘潭瑞泰为公司控股子公司湖南瑞泰硅质耐火材料有限公司的全资子公司。

湘潭瑞泰 2010 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	负债总额	净资产	营业收入	利润总额	净利润	资产负债率
6,323.33	1,365.27	4,958.06	-	-36.61	-36.61	21.59%

截止本公告日，湘潭瑞泰不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

（五）郑州瑞泰耐火科技有限公司（简称“郑州瑞泰”）

成立日期：2011 年 1 月 13 日

注册地址：河南省新密市

法定代表人：刘锡俊

注册资本：7,000 万元人民币

经营范围：耐火材料的研发、生产和销售，以及与此相对应的技术咨询、技术

服务和工程承包。

公司 2011 年 1 月投资 3,850 万元与河南火宝耐火材料有限公司共同设立郑州瑞 泰耐火科技有限公司，注册资本 7,000 万元，公司占注册资本的比例为 55%。

截止本公告日，郑州瑞泰不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

（六）浙江瑞泰圣奥耐火材料有限公司

成立日期：2010 年 5 月 18 日 注册地址：长兴县洪桥镇工业园区

法定代表人：范圣良

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

证券代码： 002066 证券简称：瑞泰科技 公告编号： 2011-008

==> picture [28 x 27] intentionally omitted <==

注册资本：7,500 万元人民币

经营范围：耐火材料、保温材料及辅助材料制造、加工销售；货物进出口、技 术进出口

浙江瑞泰 2010 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	负债总额	净资产	营业收入	利润总额	净利润	资产负债率
10,319.05	2,671.15	7,647.90	3,047.34	204.97	147.90	25.89%

截止本公告日，浙江瑞泰不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

（七）佛山市仁通贸易有限公司

成立日期：2006 年 10 月 12 日

注册地址：佛山市禅城区同济西路 12 号一座 1912、1913 号 法定代表人：廖教章

注册资本：1,000 万元人民币

经营范围：国内贸易、货物进出口（法律、行政法规禁止经营的除外；法律、 行政法规限制经营的，须取得许可后方可经营）。

佛山仁通 2010 年度财务状况如下（单位：万元）：

总资产	负债总额	净资产	营业收入	利润总额	净利润	资产负债率
6,465.47	4,664.08	1,801.40	14,277.21	1,037.69	772.61	72.14%

截止本公告日，佛山仁通不存在担保、诉讼与仲裁等或有事项。

三、担保协议的主要内容

上述担保尚未签订担保协议，待担保实际发生、担保协议正式签订后，公司将及 时公告相关事宜。

四、董事会意见

董事会认为，公司2011年为子公司贷款提供担保有利于提高公司控股子公司的 融资能力，减少子公司的资金风险，符合其实际发展需要。且上述被担保人经营稳 定，偿债能力有一定的保证。上述担保不存在损害公司和股东利益的情况，符合有 关法律、法规及公司章程的规定，因此一致同意公司2011年为子公司贷款提供担保。

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==

证券代码： 002066 证券简称：瑞泰科技 公告编号： 2011-008

==> picture [28 x 27] intentionally omitted <==

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截止本公告日，公司及控股子公司的实际对外担保累计金额为 7,792.06 万元， 占公司最近一期经审计归属于母公司所有者权益的 13.74%，全部是公司为控股子公 司提供的担保，公司控股子公司没有对外提供担保。详细情况如下：

担保对象名称	担保额度（万元）	实际担保金额（万元）	担保类型	担保期	是否履行完毕	是否为关联方担保
都江堰瑞泰科技有限公司	3,000	2,500	连带责任保证担保	一年	否	否
河南瑞泰耐火材料科技有限公司	5,000	2,500	连带责任保证担保	二年	否	否
		2,500	连带责任保证担保	一年	否	否
佛山市仁通贸易有限公司	5,000	292.06	连带责任保证担保	一年	否	否

截至本公告日，公司及控股子公司不存在逾期担保。

六、备查文件

《瑞泰科技股份有限公司第三届董事会第二十一次会议决议》。

特此公告。

瑞泰科技股份有限公司

董事会

二〇一一年三月二十九日

==> picture [102 x 58] intentionally omitted <==