AI assistant
Robertet — Interim / Quarterly Report 2012
Sep 26, 2012
1630_ir_2012-09-26_ada8da69-10d8-407a-89d9-f46e4ff2034e.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
COMPTES SEMESTRIELS
AU 30 JUIN 2012
| ÉTAT DU RÉSULTAT DE LA PÉRIODE | 4 |
|---|---|
| ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL | 5 |
| BILAN | 6 |
| ÉTAT DE VARIATION DES CAPITAUX PROPRES CONSOLIDÉS | 7 |
| ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE | 8 |
| ANNEXES AUX COMPTES CONSOLIDÉS CONDENSÉS | 9 |
| RAPPORT D'ACTIVITÉ DU 1° SEMESTRE 2012 | 28 |
| ͪͨͳͪ | ͖͗ |
| ͗͘ | |
| ͚͗ |
- ÉTAT DU RÉSULTAT DE LA PÉRIODE Ȉ
- ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL Ȉ
- BILAN Ȉ
- ÉTAT DE VARIATION DES CAPITAUX PROPRES CONSOLIDÉS Ȉ
- ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE Ȉ
ͫͨ
ͪͨͩͪ
ÉTAT DU RÉSULTAT DE LA PÉRIODE en milliers d'euros
| NOTE | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͕ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|---|---|
| Vente de produits | ͕͗ | 204 684 | 195 216 | ͖͖͗͛͗͜ |
| PRODUITS DES ACTIVITÉS ORDINAIRES | 204 684 | 195 216 | 373 282 | |
| —–"‡•'"'†—‹–•''±"ƒ–‹'‡Ž• | 801 | ͚͗͘ | ͖͕͗͝ | |
| …Šƒ–•…'•'±• | ( 92 694) | ( 86 126) | ( 168 897) | |
| Šƒ"‰‡•‡š–‡"‡• | ( 28 992) | ( 27 874) | ȋ͙͕͛͗͜Ȍ | |
| Šƒ"‰‡•†‡'‡"•'‡Ž | ( 47 474) | ( 46 676) | ( 91 778) | |
| 'Ø–•‡––ƒš‡• | ȋ͖͗͜͝Ȍ | ȋ͚͗͛͝Ȍ | ( 7 598) | |
| '–ƒ–‹'•ƒ—šƒ'"–‹••‡‡–•ǡ'"'˜‹•‹'•‡–"‡'"‹•‡• | 14 | ȋ͚͔͗͘Ȍ | ( 6 147) | ( 12 257) |
| —–"‡•…Šƒ"‰‡•''±"ƒ–‹'‡ŽŽ‡• | ( 96) | ȋ͕͔͗Ȍ | ( 202) | |
| RÉSULTAT OPÉRATIONNEL COURANT | 13 | 25 942 | 24 462 | 37 651 |
| ‡••‹'•†̵ƒ…–‹ˆ• | 29 | 72 | 77 | |
| RÉSULTAT OPÉRATIONNEL | 25 971 | 24 534 | 37 728 | |
| "'†—‹–•†‡–"±•'"‡"‹‡‡–†̵±"—‹˜ƒŽ‡–•–"±•'"‡"‹‡ | 49 | 145 | 90 | |
| 'Ž̵‡†‡––‡‡–Ƥƒ…‹‡"""—– | ( 1 121) | ȋ͕͔͖͗Ȍ | ( 2 524) | |
| 'ð–Ƥƒ…‹‡"‡– | 15 | ( 1 072) | ( 887) | ( 2 434) |
| —–"‡•'"'†—‹–•‡–…Šƒ"‰‡•Ƥƒ…‹‡"• | 15 | 15 | ( 316) | 583 |
| RÉSULTAT AVANT IMPÔT | 24 915 | 23 331 | 35 877 | |
| 'Ø–•…'—"ƒ–•‡–†‹ơ±"±• | 16 | ȋ͖͗͜͝Ȍ | ȋ͖͔͗͜Ȍ | ȋ͕͖͖͗͜Ȍ |
| RÉSULTAT DES SOCIÉTÉS INTÉGRÉES | 15 533 | 15 011 | 23 451 | |
| RÉSULTAT NET DE L'ENSEMBLE CONSOLIDÉ | 15 533 | 15 011 | 23 451 | |
| ±•—Ž–ƒ–‡–ƒ––"‹"—ƒ"އƒ—š‹–±"²–•‹'"‹–ƒ‹"‡• | 69 | 125 | 256 | |
| 2ȋ'ƒ"–†— "'—'‡Ȍ |
13 | 15 464 | 14 886 | 23 195 |
| 2??ȋ‡‡—"'•Ȍ | 6,82 | 6,62 | 10,27 | |
| 2?ȋ‡‡—"'•Ȍ | 19 | 6,84 | 6,63 | 10,30 |
| 2?2ȋ‡‡—"'•Ȍ | 19 | 6,83 | 6,60 | 10,27 |
ÉTAT DU RÉSULTAT GLOBAL en milliers d'euros
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͕ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|---|
| ±•—Ž–ƒ–‡– | 15 533 | 15 011 | 23 451 |
| ƒ"‹ƒ–‹'†‡•±…ƒ"–•†‡…'˜‡"•‹' | ͖͖͗͜ | (6 997) | ͙͗͗͘ |
| ƒ"–‹‡‡ƥ…ƒ…‡†‡•'"'Ƥ–•‡–'‡"–‡• •—"‹•–"—‡–•†‡…'—˜‡"–—"‡ |
58 | ||
| …‹†‡…‡Ƥ•…ƒŽ‡ | Ǧ͖͔ | ||
| "'˜‹•‹'''—"ƒ˜ƒ–ƒ‰‡†—'‡"•'‡Ž Ǧ…Šƒ‰‡‡–†‡±–Š'†‡ |
(1 090) | ͕͗͘ | |
| …‹†‡…‡Ƥ•…ƒŽ‡ | ͚͗͜ | (46) | |
| ±•—Ž–ƒ–‰Ž'"ƒŽ | 18 039 | 8 014 | 27 039 |
| ƒ"–"‡˜‡ƒ–ƒ—šƒ…–‹'ƒ‹"‡•†‡'"‡"–‡– | 17 956 | 7 955 | 26 728 |
| ƒ"–"‡˜‡ƒ–ƒ—š‹–±"²–•‹'"‹–ƒ‹"‡• | ͗͜ | 59 | ͕͔͗ |
BILAN en milliers d'euros
| NOTE | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|---|
| ACTIFS NON COURANTS | 155 131 | 144 269 | |
| GOODWILL | 4 | ͕͚͙͛͗ | ͕͚͙͛͗ |
| IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | 1 061 | 992 | |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 5 | ͕͖͚͗͘͘ | ͕͕͕͙͛͗ |
| ACTIFS FINANCIERS | 6 | 10 625 | ͔͛͗͘ |
| IMPÔTS DIFFÉRÉS | 16 | 1 176 | 1 204 |
| ACTIFS COURANTS | 237 564 | 228 993 | |
| STOCKS ET ENCOURS | 7 | 94 979 | ͚͗͗͘͝ |
| CRÉANCES CLIENTS ET COMPTES RATTACHÉS | 8 | 84 562 | ͖͛͗͝͝ |
| AUTRES CRÉANCES ET COMPTES DE RÉGULARISATION | 9 | 10 171 | ͛͗͘͝ |
| ACTIFS D'IMPÔTS EXIGIBLES | 486 | ͖͗͛͗ | |
| AUTRES ACTIFS FINANCIERS COURANTS | ͙͔͗͛ | 1 426 | |
| TRÉSORERIE ET ÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE | ͙͗͘͜͜ | 45 818 | |
| TOTAL ACTIF | 392 695 | 373 262 |
| CAPITAUX PROPRES | 220 004 | 207 132 | |
|---|---|---|---|
| CAPITAL | 5 679 | 5 646 | |
| PRIMES D'ÉMISSION | ͕͔͚͛͗ | 9 997 | |
| RÉSERVES CONSOLIDÉES | 202 754 | 190 172 | |
| CAPITAUX PROPRES (PART DU GROUPE) | 219 169 | 205 815 | |
| INTÉRÊTS MINORITAIRES | 835 | 1 317 | |
| PASSIFS NON COURANTS | 78 323 | 76 901 | |
| Ǧ 10 |
8 726 | 7 458 | |
| Ǧ 11 |
61 566 | ͚͕͔͗͘ | |
| IMPÔTS DIFFÉRÉS 16 |
͔͔͗͜ | 8 014 | |
| PASSIFS COURANTS | 94 368 | 89 229 | |
| Ǧ 10 |
1 077 | 914 | |
| Ǧ 11 |
͖͚͗͗͜ | ͖͕͚͔͗ | |
| PASSIFS D'IMPÔTS EXIGIBLES | ͔͚͗͜ | 1 645 | |
| FOURNISSEURS | 12 | ͖͛͗͜͝ | 28 786 |
| AUTRES PASSIFS COURANTS 12 |
27 019 | 25 724 | |
| TOTAL PASSIF | 392 695 | 373 262 |
ÉTAT DE VARIATION DES CAPITAUX PROPRES CONSOLIDÉS en milliers d'euros
| ƒ'‹–ƒŽ | Primes | '•'Ž‹†±‡• ±•‡"˜‡• |
±•‡"˜‡†‡ '˜‡"•‹' |
ƒ'‹–ƒ—š'"''"‡• "'—'‡ ƒ"–†— |
‹'"‹–ƒ‹"‡• –±"²–• |
'–ƒŽ…ƒ'‹–ƒ—š propres |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| '–ƒŽ†‡•…ƒ'‹–ƒ—š'"''"‡•ƒ—͕ηŒƒ˜‹‡"͖͔͕͕ | 5 608 | 9 036 | 171 139 | (792) | 184 990 | 1 116 | 186 106 |
| ±•—Ž–ƒ–‰Ž'"ƒŽ | 14 886 | ȋ͚͕͗͝Ȍ | 7 955 | 59 | 8 014 | ||
| ‹˜‹†‡†‡•˜‡"•±• | (6 057) | (6 057) | (6 057) | ||||
| š‡"…‹…‡†‡•–'…Ǧ''–‹'• | ͕͗ | ͖͚͗ | ͗͗͝ | ͗͗͝ | |||
| ––"‹"—–‹'†̵ƒ…–‹'•‰"ƒ–—‹–‡• | 171 | 171 | 171 | ||||
| ƒ"‹ƒ–‹'†‡'±"‹°–"‡ | (904) | (904) | (46) | (950) | |||
| —–"‡•˜ƒ"‹ƒ–‹'• | ͗ | ͗ | ͗ | ||||
| '–ƒŽ†‡•ƒ—–"‡•˜ƒ"‹ƒ–‹'•†‡•…ƒ'‹–ƒ—š'"''"‡• | 13 | 326 | (6 787) | (6 448) | (46) | (6 494) | |
| '–ƒŽ…ƒ'‹–ƒ—š'"''"‡•ƒ—͔͗Œ—‹͖͔͕͕ | 5 620 | 9 362 | 179 238 | (7 724) | 186 497 | 1 129 | 187 626 |
| '–ƒŽ…ƒ'‹–ƒ—š'"''"‡•ƒ—͕͗†±…‡""‡͖͔͕͕ | 5 646 | 9 997 | 187 567 | 2 606 | 205 815 | 1 317 | 207 132 |
| ±•—Ž–ƒ–‰Ž'"ƒŽ | 14 742 | 3 214 | 17 956 | 83 | 18 039 | ||
| ‹˜‹†‡†‡•˜‡"•±• | ȋ͚͕͗͗Ȍ | ȋ͚͕͗͗Ȍ | ȋ͚͕͗͗Ȍ | ||||
| ––"‹"—–‹'†̵ƒ…–‹'•‰"ƒ–—‹–‡• | 205 | 205 | 205 | ||||
| š‡"…‹…‡†‡•–'…Ǧ''–‹'• | ͚͛͗ | ͚͛͗ | ͚͛͗ | ||||
| ƒ"‹ƒ–‹'†‡'±"‹°–"‡ | 564 | 564 | (564) | ||||
| —–"‡•˜ƒ"‹ƒ–‹'• | (1) | (1) | (1) | ||||
| '–ƒŽ†‡•ƒ—–"‡•˜ƒ"‹ƒ–‹'•†‡•…ƒ'‹–ƒ—š'"''"‡• | (4 603) | (4 603) | (564) | (5 167) | |||
ÉTAT DES FLUX DE TRÉSORERIE en milliers d'euros
| ±•—Ž–ƒ–‡–…'•'Ž‹†± ͖͕͙͗͝ 15 464 14 886 –±"²–•‹'"‹–ƒ‹"‡• 69 125 256 '"–‹••‡‡–•†‡•‹'"‹Ž‹•ƒ–‹'•…'"''"‡ŽŽ‡•‡–‹…'"''"‡ŽŽ‡• 5 555 ͙͛͗͝ 10 019 '–ƒ–‹'•‡––‡•ƒ—š'"'˜‹•‹'• ͗͗͘ (800) ͗͛͝ ȋŽ—•ȌȀ'‹•Ǧ˜ƒŽ—‡•—"…‡••‹'•ƒ…–‹ˆ• (29) (72) (77) Šƒ"‰‡•‡–"'†—‹–••ƒ•‹…‹†‡…‡–"±•'"‡"‹‡ 205 171 21 Šƒ"‰‡•†̵‹'Ø–ȋ‡š‹‰‹"އ‡–†‹ơ±"±Ȍ ͖͗͜͝ ͖͕͗͜ 12 285 'Ž̵‡†‡––‡‡–Ƥƒ…‹‡"‡– 824 887 ͕͗͗͝ ƒ'ƒ…‹–±†̵ƒ—–'Ƥƒ…‡‡–ƒ˜ƒ–…'Ž̵‡†‡––‡‡–Ƥƒ…‹‡"‡–‡–‹'Ø– 31 812 29 311 48 028 ƒ"‹ƒ–‹'†‡••–'…• 1 744 (10 075) (15 748) ƒ"‹ƒ–‹'†‡•…"±ƒ…‡•…Ž‹‡–•‡–ƒ—–"‡•…''–‡•†±"‹–‡—"• ȋ͕͔͚͙͗Ȍ (11 517) (5 475) ƒ"‹ƒ–‹'†‡•†‡––‡•ˆ'—"‹••‡—"•‡–ƒ—–"‡•…''–‡•…"±†‹–‡—"• 2 046 ȋ͕͗͘͘Ȍ (816) …‹†‡…‡†‡Žƒ˜ƒ"‹ƒ–‹'†—"‡•'‹‡ˆ'†•†‡"'—އ‡– (6 846) (22 937) (22 039) –±"²–•˜‡"•±•‡–"‡—• ȋ͗͗͜Ȍ ȋ͗͝͝Ȍ ȋ͕͗͝͝Ȍ 'Ø–•˜‡"•±• (5 007) (7 662) ȋ͕͙͖͗͗Ȍ ޗ𐇖†‡–"±•'"‡"‹‡‰±±"±'ƒ"Ž̵ƒ…–‹˜‹–± 19 127 (2 227) 10 527 ˜‡•–‹••‡‡–•‹†—•–"‹‡Ž•‡–Ž'…ƒ–‹'•ǦƤƒ…‡‡– ȋ͕͖͙͗͘Ȍ (11 621) (5 756) ˜‡•–‹••‡‡–•Ƥƒ…‹‡"•‡–•†‡•†±•‹˜‡•–‹••‡‡–• (5 057) 79 ȋ͙͚͗͗Ȍ ‡••‹'•†̵ƒ…–‹ˆ• 45 102 ͕͔͗͝ …‹†‡…‡†‡•˜ƒ"‹ƒ–‹'•†‡'±"‹°–"‡ (101) (1 546) (1 596) ޗ𐇖†‡–"±•'"‡"‹‡Ž‹±ƒ—š''±"ƒ–‹'•†̵‹˜‡•–‹••‡‡– (16 734) (7 121) (15 087) —‰‡–ƒ–‹'†‡…ƒ'‹–ƒŽ†‡Žƒ•'…‹±–±°"‡ ͚͛͗ ͗͗͝ 999 ‹˜‹†‡†‡•˜‡"•±•'ƒ"Žƒ•'…‹±–±°"‡ ȋ͚͕͗͗Ȍ (6 056) (6 071) '—•…"‹'–‹'•†̵‡'"—–• 5 812 279 10 250 ‡"'—"•‡‡–•†̵‡'"—–• ȋ͗͘͜͝Ȍ ȋ͛͗͘͝Ȍ (9 812) ƒ"‹ƒ–‹'‡––‡†‡•ƒ—–"‡•†‡––‡•Ƥƒ…‹°"‡• ͔͗͛ 145 1 160 "±•'"‡"‹‡'"'˜‡ƒ–†‡•''±"ƒ–‹'•†‡Ƥƒ…‡‡– (4 127) (10 266) (3 474) …‹†‡…‡†‡•˜ƒ"‹ƒ–‹'•'±–ƒ‹"‡••—"Žƒ–"±•'"‡"‹‡ 492 (1 399) 1 267 |
͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͕ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|---|---|
| ƒ"‹ƒ–‹'‰Ž'"ƒŽ‡†‡އ–"±•'"‡"‹‡ | (1 242) | (21 013) | (6 767) | |
| "±•'"‡"‹‡‡––‡Ž̵'—˜‡"–—"‡ ͖͙͚͗͘ ͖͖͖͗͝ ͖͖͖͗͝ |
||||
| "±•'"‡"‹‡‡––‡Žƒ…ŽØ–—"‡ 24 220 11 217 ͖͙͚͗͘ |
| "±•'"‡"‹‡‡––‡ǣ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͕ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ |
|---|---|---|---|
| ‹•''‹"‹Ž‹–±• | ͗͜͜͜͝ | ͖͗͗͘͜ | ͕͗͛͛͛ |
| ƒŽ‡—"•'"‹Ž‹°"‡•†‡'Žƒ…‡‡– | ͔͗͛͝ | 4 670 | 8 101 |
| ±…'—˜‡"–•"ƒ…ƒ‹"‡• | ȋ͕͚͗͜͝Ȍ | (18 285) | ȋ͖͔͙͚͗Ȍ |
| TOTAL | 24 220 | 11 217 | 25 463 |
ANNEXES AUX COMPTES CONSOLIDÉS CONDENSÉS
COMPTES CLOS LE 30 JUIN 2012
NOTE ͩǧ? ? 22
±±± ͖͔͕͖ ±±Ǥ °±ǡ Ǥ±±ǡ± ȋȌǡ°±͗͛ǡǦǡ͔͚͕͔͗ Ǥ
± ±± ±± ²± ǯ͕͖͖͔͕͖Ǥ
NOTE ͪǧÈSE DES PRINCIPALES RÈGLES ET MÉTHODES COMPTABLES
±
± ±± ǯ±ǯ±ȋ±±ǤǤȌǤ ? ȋ? Ȍǡ ?ȋ?Ȍ±? ȋ? Ȍ? ?ȋ? ?ȌǤ
±±±͔͖͔͕͖͗±±±± ?͗͘ǯ°±ǤǦǡ± ±±±Ǥ² ±±±ǯ͕͗±͖͔͕͕Ǥ ±±±͕͗±͖͔͕͕Ǥ
±±±͔͖͔͕͖͗ǡ ±ǯ ±±± ͕͖͔͕͖Ǥ±ǣ
Ȉǯ? ͛ǡǼǯǽǡ ͕͖͔͕͕Ǥ
ǯ²±±±ǡ±±± ǯ±ǣ
- Ȉǯ?͕ǡǼ±±±±ǽ ͕͖͔͕͖Ǣ
- Ȉǯ?͕͝ǡǼǽǡ ͕͖͔͕͗Ǥ
±±ǯǯ?͕͝Ǥ ǯ±±±±͕͔Ǥ
ǯǯǯǡ ±Ǥ
ǯ²±±±ǡ±±± ǯ?ȋ?Ȍ±ǯ± ǣ
- Ȉǯ? ͕ǡǼǯ ǽǡ͕͖͔͕͕Ǣ
- Ȉǯ? ͕ǡǼ²ǽǡ ͕͖͔͕͗Ǣ
- Ȉǯ? ͛ǡǼ ǽǡ͕͖͔͕͗Ǣ
- Ȉ? ͝ǡǼǽǡ͕͖͔͕͙Ǣ
- Ȉ? ͕͔ǡǼ±±ǽǡ͕ ͖͔͕͗Ǣ
- Ȉ? ͕͕ǡǼǽǡ͕͖͔͕͗Ǣ
- Ȉ? ͕͖ǡǼ±ǽǡ ͕͖͔͕͗Ǣ
- Ȉ? ͕͗ǡǼ±ǽǡ͕ ͖͔͕͗Ǣ
- Ȉǯ?͕͖ǡǼǦǽǡ ͕͖͔͕͖Ǣ
- Ȉǯ?͖͛ǡǼ±ǽǡ ͕͖͔͕͗Ǣ
- Ȉǯ?͖͜ǡǼ±Ǧ ǽǡ͕͖͔͕͗Ǥ
- Ȉǯ?͖͗ǡǼǽǡ ͕͖͔͕͘Ǣ
- Ȉ? ?͖͔ǡDz±±ǯdzǡ ͕͖͔͕͗Ǥ
°± Ǥ ±± °ǯ±Ǥ
ǯ
±±±ǡǡǯ °ǯ Ǥ°Ǧ±± ǯ±±ǯ±±Ǥ ǯ± ǯǡ²ǯǤ ±²± ±Ǥ°±±Ǥ
ǯØ ±±±ǯر±Ǥ ǡ±±ǯ± ǡǯ ±ØǤ
°
ر±Ǥ ر ±±Ǥ±±±±± ²±͔͖͔͕͖͗Ǥ
±±±Ǥ
±±±±°ǯǯ ǣ
- ȈرǤǯ± ±ǯǯ±ǯ ±±Ǣ
- Ȉ±±Ǥǯ±± ǯǯ±± ±Ǥ
± ±± ±ǯ͕͗±͖͔͕͕Ǥ
±°
±±±͔͖͔͕͖͗±±± ØǡǤ
²±͖͔͕͕ȋ Ȍ±ǯ±͖͔͕͖Ǥ
±
ǯ±±±͖͖ǯ±͖͔͕͕Ǥ ǯ͖͔͕͖Ǥ
NOTE ͫǧ21
°±
±±ǯǯȋȌ ͕͖͔͕͖͗Ǥ±̵± ǡ± ±±±Ǥ
±ǡ?ǡ±° ͖͙͖͔͕͖ ǯǯǯ2Ǧ͜±Ǥ ±±±±ǯǯ°ǯ± ͚±ǡ±ȋ͖±Ȍ±±±̵ ̵±Ǥ
NOTE ͬǧ ?en milliers d'euros
̵±ǣ
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ‹˜‹•‹'"؏‡•ǣ | ||||||
| ƒŽ‡—""—–‡ | 7 879 | 7 879 | ||||
| ±'"±…‹ƒ–‹' | Ǧ | Ǧ | ||||
| ƒŽ‡—"‡––‡ | 7 879 | 7 879 | ||||
| ‹˜‹•‹'ƒ"ˆ—‡"‹‡ǣ | ||||||
| ƒŽ‡—""—–‡ | 7 822 | 7 822 | ||||
| ±'"±…‹ƒ–‹' | Ǧ | Ǧ | ||||
| ƒŽ‡—"‡––‡ | 7 822 | 7 822 | ||||
| ‹˜‹•‹'ƒ–‹°"‡•"‡‹°"‡•ǣ | ||||||
| ƒŽ‡—""—–‡ | ͕͗͘͝ | ͕͗͘͝ | ||||
| ±'"±…‹ƒ–‹' | Ǧ | Ǧ | ||||
| ƒŽ‡—"‡––‡ | 1 934 | 1 934 | ||||
| '–ƒŽƒŽ‡—"•‡––‡• | 17 635 | 17 635 |
̵±̵ǣ
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|
| ƒŽ‡—"•‡––‡•…''–ƒ"އ•Žǯ'—˜‡"–—"‡ | ͕͚͙͛͗ | 15 701 |
| …"—‹•‹–‹'• | Ǧ | ͕͗͘͝ |
| '"–‹‡•†‡'±"‹°–"‡ | Ǧ | Ǧ |
| —–"‡•'—˜‡‡–• | Ǧ | Ǧ |
| '–ƒŽ | 17 635 | 17 635 |
ǯǯÁǯǯǤ
NOTE ͭǧ???? en milliers d'euros
| IMMOBILISATIONS | ƒŽ‡—"ƒ— ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ |
2…ƒ"–†‡ '˜‡"•‹' |
…"—‹•‹–‹'• | ‡••‹'• | —–"‡• '—˜‡‡–• |
ƒŽ‡—"ƒ— ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ‡""ƒ‹• | 22 180 | ͕͗͝ | 1 605 | ͖͖͗͘͝ | ||
| '•–"—…–‹'• | ͚͖͖͗͝ | 1 124 | ͚͚͗ | ͚͖͚͗ | ͕͔͕͙͛͗ | |
| •–ƒŽŽƒ–‹'•–‡…А‹"—‡• | 114 857 | 1 114 | ͕͙͗͝ | ͔͗ | 866 | 118 759 |
| —–"‡•‹'"‹Ž‹•ƒ–‹'• | 19 841 | ȋ͔͗Ȍ | 449 | 84 | (4 267) | 15 909 |
| '"‹Ž‹•ƒ–‹'•‡…'—"• | 2 271 | 251 | 6 756 | (225) | 9 052 | |
| TOTAL | 255 470 | 2 597 | 11 425 | 114 | - | 269 378 |
±ǡ?ǡ±° ͖͙͖͔͕͖ ǯǯǯ͜±ǡ ǣ
- Ȉ±±±±͕ǡ͘±
- Ȉȋ͔͖͔͕͖͗Ȍ͚ǡ͚±Ǥ
| AMORTISSEMENTS | ƒŽ‡—"ƒ— ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ |
2…ƒ"–†‡ '˜‡"•‹' |
'–ƒ–‹'• | ‡'"‹•‡• | —–"‡• '—˜‡‡–• |
ƒŽ‡—"ƒ— ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ‡""ƒ‹• | ͕͚͗͗ | ͗͜ | 1 716 | |||
| '•–"—…–‹'• | ͔͚͛͗͘ | ͖͕͗ | 1 514 | 177 | 42 685 | |
| •–ƒŽŽƒ–‹'•–‡…А‹"—‡• | 84 615 | 794 | ͖͗͛͘ | 29 | 211 | 88 865 |
| —–"‡•‹'"‹Ž‹•ƒ–‹'• | 11 415 | ȋ͔͗Ȍ | ͙͙͗ | 71 | ȋ͗͜͜Ȍ | 11 479 |
| TOTAL | 138 335 | 1 085 | 5 424 | 100 | - | 144 744 |
| VALEUR NETTE | 117 135 | 124 634 |
|---|---|---|
NOTE 6 - ACTIFS FINANCIERS en milliers d'euros
ACTIFS FINANCIERS NON COURANTS
| 30-juin-12 | 31-déc-11 | |
|---|---|---|
| Titres de participations comptabilisés au coût de revient | 189 | 186 |
| Dépôts et cautionnements | 1452 | 1398 |
| Créances rattachées à des participations | 837 | 814 |
| Autres titres immobilisés (1) | 8 0 4 2 | 4 7 9 1 |
| Prêts | 105 | 116 |
| TOTAL | 10 6 25 | 7 3 0 4 |
(1) Il s'agit principalement de placements à long terme de la filiale américaine Robertet USA.
NOTE 7 - STOCKS en milliers d'euros
| 30-juin-12 | 31-déc-11 | |
|---|---|---|
| Matières premières | 62 857 | 63 034 |
| En-cours et produits finis | 36 060 | 36788 |
| Valeur brute | 98 917 | 99 822 |
| Provisions | (3939) | (3489) |
| VALEUR NETTE | 94 979 | 96 334 |
Les provisions pour dépréciation s'analysent comme suit :
| 30-juin-12 | 31-déc-11 | |
|---|---|---|
| Solde à l'ouverture de l'exercice | 3489 | 2977 |
| Variation de périmètre | 51 | |
| Augmentations | 554 | 839 |
| Reprises et utilisations | (114) | (366) |
| Ecart de conversion | 10 | (12) |
| Solde à la clôture de l'exercice | 3 9 3 9 | 3 4 8 9 |
NOTE Ͱȃ2? en milliers d'euros
| ‡–‹Žƒ–‹'†‡•…"±ƒ…‡•…Ž‹‡–• | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ |
|---|---|---|
| Europe | ͔͕͗͗͘ | 29 605 |
| ±"‹"—‡†—'"† | 20 045 | ͕͗͗͗͘ |
| ±"‹"—‡†——† | 8 050 | 7 986 |
| Asie | ͕͙͗͘͝ | 18 656 |
| —–"‡•'ƒ›• | ͚͖͛͗ | 6 087 |
| TOTAL CRÉANCES BRUTES | 87 942 | 76 666 |
| "'˜‹•‹'•''—"†±'"±…‹ƒ–‹' | ͗͗͛͝ | ͚͗͗͛ |
| TOTAL CRÉANCES NETTES | 84 562 | 73 299 |
±±̵ǣ
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|
| 'ކ‡Ž̵'—˜‡"–—"‡†‡Ž̵‡š‡"…‹…‡ | 3 367 | 3 107 |
| —‰‡–ƒ–‹'• | 76 | 972 |
| ‡'"‹•‡•‡–—–‹Ž‹•ƒ–‹'• | (92) | (671) |
| …ƒ"–†‡…'˜‡"•‹' | ͗͛ | (42) |
| —–"‡•'—˜‡‡–• | (9) | 1 |
| 'ކ‡Žƒ…ŽØ–—"‡†‡Ž̵‡š‡"…‹…‡ | 3 379 | 3 367 |
NOTE ͱȃ? en milliers d'euros
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|
| Šƒ"‰‡•…'•–ƒ–±‡•†̵ƒ˜ƒ…‡ | 2 895 | ͖͗͘͘ |
| —–"‡•…"±ƒ…‡• | 7 276 | 5 401 |
| TOTAL AUTRES CRÉANCES ET COMPTES DE RÉGULARISATION | 10 171 | 9 743 |
| …–‹ˆ•†̵‹'Ø–•‡š‹‰‹"އ• | 486 | ͖͗͛͗ |
| …–‹ˆ•†̵‹'Ø–•†‹ơ±"±• | 1 176 | 1 204 |
| TOTAL | 11 833 | 13 320 |
NOTE ͩͨȃ?? en milliers d'euros
| —˜‡"–—"‡ | '–ƒ–‹'• | –‹Ž‹•ƒ–‹'• | ƒ"‹ƒ–‹' †—–ƒ—š†‡ Šƒ‰‡ |
—–"‡•ȋ͖Ȍ | ŽØ–—"‡ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| INDEMNITÉS RETRAITE (2) | 4 665 | 553 | (13) | 1 071 | 6 276 | |
| —–"‡•‡‰ƒ‰‡‡–• ‡˜‡"•އ'‡"•'‡Žȋ͖Ȍ |
͕͕͗͘ | ͕͗͜ | (142) | 42 | 1 469 | |
| —–"‡•"‹•"—‡•ȋ͕Ȍ | 2 275 | 198 | ȋ͕͗͝Ȍ | (25) | 2 057 | |
| RISQUES ET CHARGES | 3 706 | 336 | (533) | 17 | - | 3 526 |
| TOTAL PROVISIONS | 8 372 | 889 | (546) | 17 | 1 071 | 9 803 |
| †'–'ƒ••‹ˆ•…'—"ƒ–• | 914 | 1 077 | ||||
| †'–'ƒ••‹ˆ•'…'—"ƒ–• | 7 458 | 8 726 |
ȋ͕ȌǡǤ
(2) ±ǣ
±?͕͝±±̶̶ǡ±± ǯ± ǯ ±±±Ǥ±ǡ±°± ±?͜ǡǯǤ
°ǣ
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͕ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͔ | |
|---|---|---|---|---|
| ƒ—š†̵ƒ…–—ƒŽ‹•ƒ–‹' | ͗Ǥ͙͔Ψ | ͘Ǥ͙͛Ψ | ͙Ψ | ͙Ψ |
±͔͖͔͕͖͗ǣ
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͕* | |
|---|---|---|---|
| '–ƒ–‹'•ƒ—šƒ'"–‹••‡‡–•ǡ'"'˜‹•‹'•‡–"‡'"‹•‡ | 1 090 | Ǧ͕͗͘ | Ǧ |
| Impôt | ȋ͚͗͜Ȍ | 46 | Ǧ |
| ±•—Ž–ƒ–‡– | 722 | 97 | - |
| ±•—Ž–ƒ–†‡"ƒ•‡ | 0.32 | 0.04 | - |
| ±•—Ž–ƒ–†‹Ž—±'ƒ"ƒ…–‹'• | 0.32 | 0.04 | - |
*̵̵̵͔͖͔͕͕͗±͕͗±͖͔͕͔ ͔͖͔͕͕͗Ǥ
NOTE ͩͩǧ ??1 en milliers d'euros
| ƒŽ›•‡'ƒ"…ƒ–±‰'"‹‡†‡†‡––‡• | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ |
|---|---|---|
| '"—–•Ž'‰‡–'›‡–‡"‡ | 46 011 | 44 876 |
| '"—–•Ž'…ƒ–‹'Ƥƒ…‡‡– | 298 | 265 |
| '…'—"•"ƒ…ƒ‹"‡•…'—"ƒ–• | ͕͚͗͜͝ | ͖͔͙͚͗ |
| —–"‡•†‡––‡•Ƥƒ…‹°"‡•ȋ͕Ȍ | 26 444 | ͖͚͖͔͗ |
| ''–‡•Ǧ…'—"ƒ–•†̵ƒ••'…‹±• | 1 858 | 1 890 |
| TOTAL | 94 249 | 93 590 |
ȋ͕Ȍ°ǣ
Ȉ̵ ± ͖͘ ͕͙͛ ̾ ͔͗ ͖͔͕͖ ȋ ͖͘ ͕͘͘ ̾ ͕͗±͖͔͕͕ȌǤ±±±±͙Ǥ
Ȉ°͕ǡ̵̵͛±±Ǥ
| ƒŽ›•‡'ƒ"±…бƒ…‡•†‡"‡"'—"•‡‡– | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ |
|---|---|---|
| '‹•†̵—ƒȋ͕Ȍ | ͖͚͗͗͜ | ͖͕͚͔͗ |
| 'Ž—•†̵—ƒ‡–'‹•†‡…‹"ƒ• | 51 426 | 52 705 |
| 'Ž—•†‡…‹"ƒ• | 10 140 | 8 726 |
| TOTAL | 94 249 | 93 590 |
| dont en Euros | 77 726 | 81 911 |
| dont en USD | 15 966 | 11 554 |
| —–"‡•†‡˜‹•‡• | 558 | 125 |
ȋ͕Ȍ̵°±ǣ
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|
| ƒ"–'‹•†̵—ƒ†‡•‡'"—–• | 11 007 | 9 707 |
| ƒ"–'‹•†̵—ƒ†‡•†‡––‡•Ƥƒ…‹°"‡•†‹˜‡"•‡• | 1 881 | ͕͚͗͝ |
| ƒ"–'‹•†̵—ƒ†‡•‡'"—–•Ž'…ƒ–‹'Ƥƒ…‡‡– | 157 | 161 |
| ±…'—˜‡"–•"ƒ…ƒ‹"‡• | ͕͚͗͜͝ | ͖͔͙͚͗ |
| TOTAL | 32 683 | 32 160 |
±ǣ
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|
| '"—–•–ƒ—šƤš‡ | ͕͚͗͜͝ | 26 129 |
| '"—–•–ƒ—š˜ƒ"‹ƒ"އ | ͖͚͖͗͜ | 18 747 |
| TOTAL | 46 011 | 44 876 |
NOTE ͩͪȃ? en milliers d'euros
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|
| ‡––‡•Ƥ•…ƒŽ‡•‡–•'…‹ƒŽ‡• | ͕͖͔͗͜ | 16 407 |
| Autres dettes | 8 462 | 9 078 |
| "'†—‹–•…'•–ƒ–±•†̵ƒ˜ƒ…‡ | ͖͚͗ | ͖͗͝ |
| TOTAL | 27 019 | 25 724 |
NOTE ͩͫȃ? ?? en milliers d'euros
±? ͜ǡ ǯ± ȋ±±ȌǤ ±± ǡ±± Ǥ
ǯ ǯ±Ǥ ǣ
- Ȉ°°
- Ȉ
- ȈØ
±±±ǦǤ
| —͔͗Œ—‹͖͔͕͖ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ƒ–‹°"‡• "‡‹°"‡• |
ƒ"ˆ—‡"‹‡ | "؏‡• | TOTAL | ||
| Š‹ơ"‡•†̵ƒơƒ‹"‡•…'•'Ž‹†± | 50 641 | 71 806 | ͖͖͗͜͜ | 204 684 | |
| ±•—Ž–ƒ–''±"ƒ–‹'‡Ž…'—"ƒ– | 5 457 | 8 140 | ͕͖͙͗͘ | 25 942 | |
| ±•—Ž–ƒ–‡–ƒ"–†— "'—'‡ |
͔͙͙͗ | 4 850 | 7 559 | 15 464 | |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 35 031 | 43 437 | 46 166 | 124 634 |
| —͔͗Œ—‹͖͔͕͕ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ƒ–‹°"‡• "‡‹°"‡• |
ƒ"ˆ—‡"‹‡ | "؏‡• | TOTAL | |||
| Š‹ˆˆ"‡•†̵ƒˆˆƒ‹"‡•…'•'Ž‹†± | 48 682 | ͔͙͛͗͝ | ͚͕͛͗͝ | 195 216 | ||
| ±•—Ž–ƒ–''±"ƒ–‹'‡Ž…'—"ƒ– | 6 828 | 6 142 | 11 492 | 24 462 | ||
| ±•—Ž–ƒ–‡–ƒ"–†— "'—'‡ |
͗͘͘͜ | ͙͗͜͝ | 7 209 | 15 011 | ||
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 29 492 | 39 781 | 40 839 | 110 112 |
| —͕͗†±…‡""‡͖͔͕͕ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ƒ–‹°"‡• "‡‹°"‡• |
ƒ"ˆ—‡"‹‡ | "؏‡• | TOTAL | |||
| Š‹ơ"‡•†̵ƒơƒ‹"‡•…'•'Ž‹†± | 92 752 | ͕͕͙͗͛͝ | ͕͚͗͗͗͘ | ͖͖͗͛͗͜ | ||
| ±•—Ž–ƒ–''±"ƒ–‹'‡Ž…'—"ƒ– | ͗͜͜͝ | 11 455 | 16 808 | ͚͙͕͗͛ | ||
| ±•—Ž–ƒ–‡–ƒ"–†— "'—'‡ |
͚͙͗͛ | 7 959 | 11 676 | ͖͖͖͗͝ | ||
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 31 572 | 40 391 | 45 172 | 117 135 |
NOTE ͩͬǧ???? en milliers d'euros
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͕ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|---|
| '"–‹••‡‡–••—"‹'"‹Ž‹•ƒ–‹'• | 5 555 | ͙͛͗͜ | 10 225 |
| '–ƒ–‹'•‡–"‡'"‹•‡••—"'"'˜‹•‹'• | 750 | ͚͗͘ | 1 889 |
| TOTAL | 6 304 | 6 147 | 12 114 |
NOTE ͩͭȃ2 ?? en milliers d'euros
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͕ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|---|
| –±"²–•†̵‡'"—–•‡–…Šƒ"‰‡•ƒ••‹‹Ž±‡• | (1 121) | ȋ͕͔͖͗Ȍ | (2 524) |
| "'†—‹–•†‡˜ƒŽ‡—"•'"‹Ž‹°"‡• | 49 | 145 | 90 |
| 'ð–Ƥƒ…‹‡"‡– | (1 072) | (887) | ȋ͖͗͘͘Ȍ |
| ȋ‡"–‡•Ȍ†‡…Šƒ‰‡ | (595) | ȋ͗͛͜Ȍ | (1 050) |
| ƒ‹•†‡…Šƒ‰‡ | 581 | ͚͖͗ | ͕͕͗͛ |
| Autres | 29 | (102) | ͕͚͗ |
| —–"‡•'"'†—‹–•‡–…Šƒ"‰‡•Ƥƒ…‹‡"• | 15 | ȋ͕͚͗Ȍ | ͙͗͜ |
| TOTAL | (1 056) | (1 203) | (1 852) |
NOTE ͩͮȃ?W en milliers d'euros
ǯرǡ±Ø±ǡ ±ǯǤ±±± ± Ǥ
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |||
|---|---|---|---|---|
| ±•—Ž–ƒ–‡– ƒ˜ƒ–?'Ø– |
ȋŠƒ"‰‡•ȌȀ Produits d'Impôt Nets |
±•—Ž–ƒ–‡– ƒ˜ƒ–?'Ø– |
ȋŠƒ"‰‡•ȌȀ Produits d'Impôt Nets |
|
| '…‹±–±•ˆ"ƒƒ‹•‡•†— "'—'‡ |
11 918 | (4 186) | 16 577 | (5 678) |
| —–"‡••'…‹±–±•†— "'—'‡ |
12 997 | (5 196) | ͕͔͔͗͝ | (6 651) |
| TOTAL | 24 915 | (9 382) | 35 877 | (12 329) |
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|
| 'Ø–…'—"ƒ– | (9 058) | ȋ͕͔͖͗͜Ȍ |
| 'Ø–†‹ơ±"±‡– | ȋ͖͗͘Ȍ | (1 947) |
| IMPÔT | (9 382) | (12 329) |
̵Ø̵ǣ
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | ƒ"‹ƒ–‹' | |
|---|---|---|---|
| 'Ø–†‹ơ±"±…–‹ˆ | 1 176 | 1 204 | (28) |
| 'Ø–†‹ơ±"±ƒ••‹ˆ | ȋ͔͔͗͜Ȍ | (8 014) | (17) |
| 'Ø–†‹ơ±"±‡– | (6 854) | (6 810) | (44) |
| ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | |
|---|---|---|
| 'Ø–•†‹ơ±"±•‡–•ƒ—͕‡"Œƒ˜‹‡"ƒ…–‹ˆ•Ȁȋ'ƒ••‹ˆ•Ȍ | (6 810) | (4 726) |
| '•–ƒ–±•‡…ƒ'‹–ƒ—š'"''"‡• | ͕͗͘ | (21) |
| ȋŠƒ"‰‡ȌȀ'"'†—‹– | ȋ͖͗͘Ȍ | (1 947) |
| 2…ƒ"–•†‡…'˜‡"•‹' | ȋ͗͘Ȍ | (116) |
| TOTAL | (6 854) | (6 810) |
| '–‹'Ø–•†‹ơ±"±•'ƒ••‹ˆ• | ȋ͔͔͗͜Ȍ | (8 014) |
|---|---|---|
| '–‹'Ø–•†‹ơ±"±•ƒ…–‹ˆ• | 1 176 | 1 204 |
NOTE ͩͯȃÉQUIVALENTS DE TRÉSORERIE en milliers d'euros
°±?± Ǥ
| ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | ƒ"‹ƒ–‹' | Ʌƒ"–†‡ '˜‡"•‹' |
͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | |
|---|---|---|---|---|
| ‹…ƒ˜'±–ƒ‹"‡• | Ǧ | Ǧ | Ǧ | Ǧ |
| Autres | 8 101 | (4 245) | ͕͕͗ | ͔͗͛͝ |
| TOTAL | 8 101 | (4 245) | 113 | 3 970 |
| ƒ–‡†̵'…–"'‹ | ƒ–‡Ž‹‹–‡ | '—"• †̵‡š‡"…‹…‡ |
'""‡ƒ— 31/12/2011 |
––"‹"—–‹' | ‡˜±‡ | '""‡ƒ— ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/09/2002 | 11/09/2012 | ͖͜ǡ͔͔ | ͔͔͗͝ | ͔͔͗͝ | ||
| ͕͕Ȁ͔͝Ȁ͖͔͔͗ | ͕͕Ȁ͔͝Ȁ͖͔͕͗ | ͛͜ǡ͙͔ | 9 500 | 9 500 | ||
| 11/09/2004 | 11/09/2014 | ͕͔͕ǡ͕͝ | 9 000 | 9 000 | ||
| TOTAL | 94,16 | 27 800 | 9 300 | 18 500 |
OPTIONS DE SOUSCRIPTION
ǯ±͔͖͔͕͖͗ǯ±°͕͙͔͔͜Ǥ ǯ±±͔͖͔͕͖͗ǯ±°͘͝Ǥ͕͚Ǥ
ATTRIBUTIONS ACTIONS GRATUITES
| ƒ–‡†̵'…–"'‹ | ƒ–‡ƒ––"‹"—–‹' †±Ƥ‹–‹˜‡ |
'""‡ƒ— 31/12/2011 |
––"‹"—–‹' | ‡˜±‡ | '""‡ƒ— ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ |
|---|---|---|---|---|---|
| 25/02/2010 | 25/02/2012 | ͙͔͗͝ | ͙͔͗͝ | ||
| 24/02/2011 | ͖͘Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͗ | ͙͔͗͝ | ͙͔͗͝ | ||
| ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͖ | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͘ | ͕͔͔͗ | ͕͔͔͗ | ||
| TOTAL | 7 900 | 3 100 | 3 950 | 7 050 |
±̵͖Ǥ
ǯ±°͕͔͘Ǥ͖͔͙ǯ±± ±͖͔͕͖ȋ͕͖͔͕͕͕͔͖͔͕͕͗͛͘ȌǤ ǯǯ±±ǯǤ
ĈęĎĔēĘČėĆęĚĎęĊĘĆęęėĎćĚĴĊĘĠĈčĆĖĚĊĉĎėĎČĊĆēęĒĆēĉĆęĆĎėĊĆĚĈĔĚėĘĉĚĘĊĒĊĘęėe en euros
| ƒ–‡†—'Žƒ | '""‡ †̵ƒ…–‹'• |
ƒŽ‡—" †̵—–‹–"‡ |
ƒ–‡ †̵ƒ…"—‹•‹–‹' |
ƒ–‡†‡ †‹•''‹"‹Ž‹–± |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Ћދ''‡ | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͖ | 1 000 | ͕͖͗ǡ͙͔ | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͘ | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͙ |
| Š"‹•–''Ї | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͖ | 700 | ͕͖͗ǡ͙͔ | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͘ | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͙ |
| Ž‹˜‹‡" | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͖ | 700 | ͕͖͗ǡ͙͔ | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͘ | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͙ |
| Lionel PICOLET | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͖ | 700 | ͕͖͗ǡ͙͔ | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͘ | ͖͗Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͙ |
ĈęĎĔēĘČėĆęĚĎęĊĘĆĈĖĚĎĘĊĘĕĆėĈčĆĖĚĊĉĎėĎČĊĆēęĒĆēĉĆęĆĎėĊĘĔĈĎĆđĆĚĈĔĚėĘĉĚĘĊĒĊĘęėĊ en euros
| ƒ–‡†—'Žƒ | '""‡ †̵ƒ…–‹'• |
'†‹–‹'• †̵ƒ…"—‹•‹–‹' |
ƒ–‡ †̵ƒ…"—‹•‹–‹' |
ƒ–‡†‡ †‹•''‹"‹Ž‹–± |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Ћދ''‡ | 25/02/2010 | 1 250 | ‰"ƒ–—‹–‡ | 25/02/2012 | ͖͙Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͗ |
| Š"‹•–''Ї | 25/02/2010 | 900 | ‰"ƒ–—‹–‡ | 25/02/2012 | ͖͙Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͗ |
| Ž‹˜‹‡" | 25/02/2010 | 900 | ‰"ƒ–—‹–‡ | 25/02/2012 | ͖͙Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͗ |
| Lionel PICOLET | 25/02/2010 | 900 | ‰"ƒ–—‹–‡ | 25/02/2012 | ͖͙Ȁ͔͖Ȁ͖͔͕͗ |
NOTE ͩͱǧ2? en milliers d'euros
±±±͔͗ǡ͕͗±͖͔͕͕ ͔͖͔͕͖͗±±Ǧǣ
| ±•—Ž–ƒ–†‡"ƒ•‡ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͕ |
|---|---|---|---|
| ±•—Ž–ƒ–‡–"‡˜‡ƒ–ƒ—šƒ…–‹'ƒ‹"‡•†‡Žƒ'…‹±–± (en milliers d'euros) |
15 464 | ͖͕͙͗͝ | 14 886 |
| '""‡'›‡''†±"±†̵ƒ…–‹'•'"†‹ƒ‹"‡•‡–…‡"–‹Ƥ…ƒ–• †̵‹˜‡•–‹••‡‡–‡…‹"…—Žƒ–‹'ȋ‡‹ŽŽ‹‡"•Ȍ |
2 260 | 2 251 | 2 245 |
| ±•—Ž–ƒ–‡–†‡"ƒ•‡'ƒ"ƒ…–‹'ȋ‡‡—"'•Ȍ | 6,84 | 10,30 | 6,63 |
| ±•—Ž–ƒ–†‹Ž—± | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͖ | ͕͗Ǧ†±…Ǧ͕͕ | ͔͗ǦŒ—‹Ǧ͕͕ |
|---|---|---|---|
| ±•—Ž–ƒ–‡–"‡˜‡ƒ–ƒ—šƒ…–‹'ƒ‹"‡•†‡Žƒ'…‹±–± (en milliers d'euros) |
15 464 | ͖͕͙͗͝ | 14 886 |
| '""‡'›‡''†±"±†̵ƒ…–‹'•'"†‹ƒ‹"‡• ‡–…‡"–‹Ƥ…ƒ–•†̵‹˜‡•–‹••‡‡–‡…‹"…—Žƒ–‹'ȋ‡‹ŽŽ‹‡"•Ȍ |
2 260 | 2 251 | 2 245 |
| '–‹'••—"ƒ…–‹'•ȋ‡‹ŽŽ‹‡"•Ȍ | 4 | 7 | 11 |
| '""‡'›‡''†±"±†̵ƒ…–‹'•'"‹•‡…''–‡ ''—"އ…ƒŽ…—ކ—"±•—Ž–ƒ–†‹Ž—± |
2 264 | 2 258 | 2 256 |
| ±•—Ž–ƒ–‡–†‹Ž—±'ƒ"ƒ…–‹'ȋ‡‡—"'•Ȍ | 6,83 | 10,27 | 6,60 |
NOTE 20 - ENTREPRISES LIÉES
Les transactions avec les entreprises liées sont uniquement des achats ou ventes de matières premières de la maison mère à ces dernières. Ces ventes de la maison mère à ces entreprises liées s'élèvent à 168 Keuros pour le premier semestre 2012, les achats à 650 Keuros.
Les autres parties liées concernées sont les membres du Conseil d'Administration.
NOTE 21 - SAISONNALITÉ
L'activité du Groupe n'est pas hautement saisonnière, la contribution du premier semestre au chiffre d'affaires annuel est historiquement légèrement supérieure à celle du second semestre.
NOTE ͪͪǧ? ???2
| –‹–±• | ƒ›• | Ψ†‡†±–‡–‹' | ±–Š'†‡†‡ '•'Ž‹†ƒ–‹' |
|---|---|---|---|
| '"‡"–‡– |
ŽŽ‡ƒ‰‡ | ͕͔͔Ψ | |
| '"‡"–‡–"‰‡–‹ƒ | "‰‡–‹‡ | ͕͔͔Ψ | E L |
| '"‡"–‡–'"ƒ•‹Ž | "±•‹Ž | ͕͔͔Ψ | A |
| '"‡"–‡–•'ƒƒ | •'ƒ‰‡ | ͕͔͔Ψ | B |
| '"‡"–‡– | 2–ƒ–•Ǧ‹• | ͕͔͔Ψ | O |
| '"‡"–‡–?–ƒŽ‹ƒ | –ƒŽ‹‡ | ͕͔͔Ψ | L |
| '"‡"–‡–‹›'‹ | ƒ'' | ͕͔͔Ψ | G |
| '"‡"–‡–†‡‡š‹…' | ‡š‹"—‡ | ͕͔͔Ψ | N |
| '"‡"–‡– | '›ƒ—‡Ǧ‹ | ͗͝ǡ͔͜Ψ | O I |
| '"‡"–‡–‡–‹‡ | Suisse | ͕͔͔Ψ | T |
| '"‡"–‡–—"‡› | —""—‹‡ | ͕͔͔Ψ | A |
| '"‡"–‡–'—–Šˆ"‹…ƒ"'ƒ–‹…• | ˆ"‹"—‡†——† | ͕͔͔Ψ | R |
| '"‡"–‡–ƒ˜'—"› | ‡Ž‰‹"—‡ | ͕͔͔Ψ | G É |
| Šƒ"ƒ"'– | "ƒ…‡ | ͝͝ǡ͚͛Ψ | T |
| '"‡"–‡–Š‹ƒ | Š‹‡ | ͕͔͔Ψ | N |
| Žƒ–‡•"'ƒ–‹"—‡•†—‹'‹• | "ƒ…‡ | ͚͚ǡ͔Ψ | I |
RAPPORT D'ACTIVITÉ DU PREMIER SEMESTRE 2012
COMPTES CLOS LE 30 JUIN 2012
RAPPORT D'ACTIVITÉ DU PREMIER SEMESTRE 2012
ĎǦĴěijēĊĒĊēęĘĎĒĕĔėęĆēęĘĘĚėěĊēĚĘĕĊēĉĆēęđĊĘĘĎĝĕėĊĒĎĊėĘĒĔĎĘĉĊđ̵ĊĝĊėĈĎĈĊĊęđĊĚėĎēĈĎĉĊēĈĊĘĚė đĊĘĈĔĒĕęĊĘĘĊĒĊĘęėĎĊđĘ
±±±° ±Ǥ
±± ±±Ǥ
ǯ±ǯǤ±ǡǯ±± ͘ǡ͝Ψ͖͔͘ǡ͛ǯǤǡǡ² ȋΪ͕ǡ͕ΨȌǤ
ǡ±±±ǣ
| Ȉƒ–‹°"‡•"‡‹°"‡• |
Ϊ͕͖Ψ |
|---|---|
Ȉ'''•‹–‹'•†‡ƒ"ˆ—‡"‹‡ |
Ϊ͖Ψ |
Ȉ"؏‡•Ž‹‡–ƒ‹"‡• |
Ϊ͜Ψ |
±ǡ±± ǼǽØǡ2Ǧǡ±Ǥ
±° °°͖͔͕͕±±±ǯ͖͔͕͖Ǥ± ±͖͔͕͖ȋǣ±±Ȍ ǯ±Ǥ
ǯ±±±ǯǯ ͖͔͕͗ǡǯ±°° 2ǦǤ
Ǥ± ǯ͕͙Ǥ
±±±ǣ
ǡ±±° ǡ± ͖͔͕͕ǡ͕͖ǡ͙ΨØǤ
ǯǯ±͕͛ǡ͙ǯǤǯ°ǯ ͕͘ǡ͖ΨÁǤ
±±͖͕ΨǤ
±±±͖͔͕͕Ǥ ذ°±Ǥ
±±ǯǤ
±±±͙͙Ψ±± Ǥ
ǣ
ǣ
ǡ±Ø± ± ±±Ǥ±° ±±ȋ°°ȌǤ
ǡǡð± ±Ǥ
2Ǧ
±°°ǯ± °±°±Ǥ
±±ǯǯ± Ǥ
±ǣ
²±±±±͖͔͕͖Ǥ °ǯ±Ǥ
±²Ǥ
±±±ð±± ±±Ǥ
ǣ
±±°°ØǤ ±°ǯ°±±Ǥ
Ǥ± ±±Ǥ
±Ǥ
±ǡǡÃǯ ±±Ǥ
±±Ǥ±± ͕͙ǡ͙ǯ ͗ǡ͜ΨǤ
ǯ°ǯ͖͗ǡ͙ǯ͙ǡ͘Ψ±°͕͚Ψ ǯǤ
°±²ǯǯ± Ǥ
ĎĎǦĉĊĘĈėĎĕęĎĔēĉĊĘĕėĎēĈĎĕĆĚĝėĎĘĖĚĊĘ ĊęĉĊĘĕėĎēĈĎĕĆđĊĘĎēĈĊėęĎęĚĉĊĘĕĔĚėđĊĘĘĎĝĒĔĎĘėĊĘęĆēęĘĉĊ đ̵ĊĝĊėĈĎĈĊ
²±͖͔͕͕ȋ ̶̶Ȍ±̵±͖͔͕͖Ǥ
ĎĎĎǦėĎēĈĎĕĆđĊĘęėĆēĘĆĈęĎĔēĘĊēęėĊĕĆėęĎĊĘđĎĴĊĘ
̵±±±̵͖͔± ±͔͖͔͕͖͗ǡ±̵͖͖± ̵̵͖͔͕͕͖͔͕͖Ǥ
ATTESTATION DU RESPONSABLE DU RAPPORT FINANCIER SEMESTRIEL 2012
COMPTES CLOS LE 30 JUIN 2012
ͪͨͩͪ
±̵Ǥ
ǯǡǡ±± °ǡ°±±± ǯ±ǡǯ± ±°±°ǯǡ ǡ±ǡ ǯǤ
ǡ͕͖͖͔͕͖ MAUBERT
±̵Ǥ
RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES
AU 30 JUIN 2012
COGEPARC Le Thélémos 12 quai du Commerce - Case 202 69336 LYON CEDEX 09
DELOITTE & ASSOCIÉS Les Docks, Atrium 10.4 10, Place de la Joliette 13567 MARSEILLE CEDEX 02
ROBERTET Société Anonyme 37 avenue Sidi- Brahim 06130 GRASSE
RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTES SUR L'INFORMATION FINANCIÈRE SEMESTRIELLE Période du 1er janvier 2012 au 30 juin 2012
Aux actionnaires,
En exécution de la mission qui nous a été confiée par votre Assemblée Générale et en application de l'article L.451-1-2. III du Code monétaire et financier, nous avons procédé à :
- l' examen limité des comptes semestriels consolidés condensés de la société ROBERTET, relatifs à la période du 1er janvier 2012 au 30 juin 2012, tels qu'ils sont joints au présent rapport ;
- la vérification des informations données dans le rapport semestriel d'activité.
Ces comptes semestriels consolidés condensés ont été établis sous la responsabilité de votre Conseil d'Administration. Il nous appartient, sur la base de notre examen limité, d'exprimer notre conclusion sur ces comptes.
͕ǤĔēĈđĚĘĎĔēĘĚėđĊĘĈĔĒĕęĊĘ
Nous avons effectué notre examen limité selon les normes d'exercice professionnel applicables en France. Un examen limité consiste essentiellement à s'entretenir avec les membres de la direction en charge des aspects comptables et financiers et à mettre en œuvre des procédures analytiques. Ces travaux sont moins étendus que ceux requis pour un audit effectué selon les normes d'exercice professionnel applicables en France. En conséquence, l'assurance que les comptes, pris dans leur ensemble, ne comportent pas d'anomalies significatives obtenue dans le cadre d'un examen limité est une assurance modérée, moins élevée que celle obtenue dans le cadre d'un audit.
Sur la base de notre examen limité, nous n'avons pas relevé d'anomalies significatives de nature à remettre en cause la conformité des comptes semestriels consolidés condensés avec la norme IAS 34 – norme du référentiel IFRS tel qu'adopté dans l'Union européenne relative à l'information financière intermédiaire.
Sans remettre en cause la conclusion exprimée ci-dessus, nous attirons votre attention sur la note 10 de l'annexe aux comptes semestriels consolidés condensés qui expose le changement de méthode comptable relatif à l'application par anticipation des amendements de la norme IAS 19.
͖ǤĴėĎċĎĈĆęĎĔēĘĕĴĈĎċĎĖĚĊ
Nous avons également procédé à la vérification des informations données dans le rapport semestriel d'activité commentant les comptes semestriels consolidés condensés sur lesquels a porté notre examen limité.
Nous n'avons pas d'observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes semestriels consolidés condensés.
Lyon et Marseille, le 26 septembre 2012 Les Commissaires aux Comptes
Christian LAURAIN Vincent GROS
&2*(3\$5& '(/2,77( \$662&,þ6
35 ROBERTET 2012
GROUPE ROBERTET
ROBERTET GRASSE
37, avenue Sidi Brahim BP 52100 06130 Grasse Cedex France Phone : +33 4 93 40 33 66 Fax : +33 4 93 70 68 09 www.robertet.fr
CHARABOT
10 Avenue Yves-Emmanuel Baudoin BP 22070 06131 Grasse Cedex Phone : +33 4 93 09 33 33 Fax : +33 4 93 09 33 01 E-mail : [email protected]
ROBERTET PARIS
43 Rue du Colisée 75008 Paris Tél: 33 1 44 95 02 80 Fax: 33 1 45 61 93 69
FILIALES
USA
Robertet Flavors Inc Tél: +1 732 981 8300 Fax : +1 732 981 1717
Robertet Fragrances Inc Tél: +1 201 405 1000 Fax : +1 201 337 6863
Robertet Fragrances Inc. New York Creative Center Tél: +212 710 4600 Fax : +1 212 245 4092
AFRIQUE DU SUD
Robertet South Africa Aromatics Ltd. Tél: +27 014 537 2773
ALLEMAGNE
Robertet GMBH Tél: +49 22 33 39 44 0 Fax: +49 22 33 39 44 20
ARGENTINE
Robertet Argentina Tél: +54 11 4771 4105 Fax: +54 11 4774 2837
BELGIQUE
Robertet Savoury Tél: +32 3 641 95 00 Fax: +32 3 645 36 58
BRESIL Robertet do Brasil Ind. e Com. Ltda Tél: +55 11 4133 7103 Fax: +55 11 4133 7122
CHINE
Robertet Flavors & Fragrances (Beijing) CO., LTD. Tél: +86 10 844 053 38 Fax: +86 10 844 053 39
ESPAGNE
Robertet España SA Tél: +34 93 417 71 04 Fax: +34 93 417 96 55
GRANDE BRETAGNE
Robertet UK Ltd., Tél: +44 1428 647240 Fax: +44 1428 647241
INDE
Robertet Flavours & Fragrances Pvt. Ltd. Tél:+91 22 66 95 28 21 Fax: +91 22 66 95 28 24
IRAN
Robertet Sirjan Tél: +98 21 877 451 16 Fax : +98 21 877 343 19
ITALIE
Robertet Italia Srl Tél: +39 02 48 00 89 90 Fax: +39 02 48 00 98 03
JAPON
Robertet Japan Tél: +81 33 666 12 41 Fax: +81 33 666 12 42
MEXIQUE
Robertet de Mexico s.a. de c.v. Tél: +52 555 686 61 64 Fax : +52 555 685 80 71
SUISSE
Robertet SA Tél: +41 22 311 31 55 Fax: +41 22 310 31 77
TURQUIE
Robertet Gulyagi ve Tél: +90 246 553 20 29 Fax : +90 246 553 24 92
VIETNAM
Robertet Vietnam Representative Office Hochiminh City Tél: +84 8 38221845 Fax: +84 8 38221896