AI assistant
Robertet — Interim / Quarterly Report 2009
Sep 28, 2009
1630_ir_2009-09-28_6bee9274-2c6e-4897-a578-1fe8a41887e1.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
Comptes semestriels condensés au 30 juin 2009
Sommaire
| COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE ……………………………………………………………… 3 | |
|---|---|
| ETAT DU RESULTAT GLOBAL ……………………………………………………………………… 4 | |
| BILAN CONSOLIDE (Etat de la situation financière) ………………………………………………… 5 | |
| TABLEAU DES FLUX DE TRESORERIE CONSOLIDES …………………………………………… 6 | |
| VARIATION DES CAPITAUX PROPRES CONSOLIDES ……………………………………………… 7 | |
| ANNEXE AUX COMPTES CONSOLIDES CONDENSES - NOTES EXPLICATIVES ………………………. 8 | |
| RAPPORT D'ACTIVITE DU 1° SEMESTRE 2009 ………………………….… 22 | |
| ATTESTATION DU RESPONSABLE DU RAPPORT FINANCIER 2009 24 |
Résultat consolidé au 30 juin 2009
| En milliers d'euros | NOTE | 30-juin-09 | 30-juin-08 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|---|---|
| Vente de produits | 12 | 150 723 | 153 851 | 303 171 |
| PRODUITS DES ACTIVITES ORDINAIRES | 150 723 | 153 851 | 303 171 | |
| Autres produits opérationnels | 338 | 332 | 992 | |
| Achats consommés | (66 966) | (68 623) | (137 608) | |
| Charges externes | (24 002) | (25 283) | (51 932) | |
| Charges de personnel | (40 282) | (39 140) | (78 461) | |
| Impôts et taxes | (3 426) | (3 054) | (6 936) | |
| Dotations aux amortissements, provisions et reprises | 13 | (5 284) | (4 444) | (6 930) |
| Autres charges opérationnelles | ( 32) | (208) | (933) | |
| RESULTAT OPERATIONNEL COURANT | 12 | 11 070 | 13 431 | 21 363 |
| Cessions d'actifs | 42 | (4) | 1 854 | |
| RESULTAT OPERATIONNEL | 11 112 | 13 427 | 23 217 | |
| Produits de trésorerie et d'équivalents trésorerie | 186 | 526 | 823 | |
| Coût de l'endettement financier brut | (1 408) | (1 359) | (3 190) | |
| Coût financier net | 14 | (1 221) | ( 833) | (2 367) |
| Autres produits et charges financiers | 14 | 971 | (174) | (26) |
| RESULTAT AVANT IMPOT | 10 861 | 12 420 | 20 824 | |
| Impôts courants et différés | 15 | (4 302) | (4 739) | (7 661) |
| RESULTAT DES SOCIETES INTEGREES | 6 559 | 7 681 | 13 164 | |
| Résultat des sociétés mises en équivalence | 24 | 57 | 131 | |
| RESULTAT NET DE L'ENSEMBLE CONSOLIDE | 6 583 | 7 738 | 13 295 | |
| Résultat net attribuable aux intérêts minoritaires | 3 | 35 | 75 | |
| RESULTAT NET (part du Groupe) | 12 | 6 581 | 7 703 | 13 220 |
| RESULTAT NET PAR ACTIONS EXISTANTES (en euros) | 2,96 | 3,48 | 5,95 | |
| RESULTAT NET DE BASE PAR ACTIONS (en euros) | 18 | 2.96 | 3,47 | 5,95 |
| RESULTAT NET DILUE (en euros) | 18 | 2.95 | 3,46 | 5,93 |
État du résultat global
| En milliers d'euros | 30-juin-09 | 30-juin-08 | 31-déc-08 |
|---|---|---|---|
| Résultat net | 6 583 | 7 738 | 13 295 |
| Variation des écarts de conversion | (1 226) | (3 764) | 2 899 |
| Partie efficace des profits et pertes sur instruments de couverture | (374) | ||
| Total des produits etcharges comptabilis és au bilan |
5 357 | 3 974 | 15 820 |
| Part revenant aux actionnaires de Robertet SA | 5 366 | 3 966 | 15 714 |
| Part revenant aux intérêts minoritaires | (9) | 8 | 106 |
Bilan consolidé au 30 juin 2009 (État de la situation financière)
| En milliers d'euros | NOTE | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|---|
| ACTIFS NON COURANTS | 119 501 | 118 903 | |
| ECARTS D'ACQUISITION | 3 | 15 701 | 15 701 |
| IMMOBILISATIONS INCORPORELLES | 579 | 446 | |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 4 | 91 465 | 91 855 |
| ACTIFS FINANCIERS | 5 | 7 774 | 7 064 |
| PART DANS LES SOCIETES MISES EN EQUIVALENCE | 1 927 | 1 904 | |
| ACTIFS D'IMPOTS DIFFERES | 2 055 | 1 934 | |
| ACTIFS COURANTS | 168 614 | 175 773 | |
| STOCKS ET ENCOURS | 6 | 68 873 | 67 447 |
| CREANCES CLIENTS ET COMPTES RATTACHES | 7 | 64 891 | 65 593 |
| AUTRES CREANCES ET COMPTES DE REGULARISATIONS | 8 | 15 256 | 15 557 |
| ACTIFS D'IMPOTS EXIGIBLES | 212 | 2 445 | |
| AUTRES ACTIFS FINANCIERS COURANTS | 18 | ||
| TRESORERIE ET EQUIVALENTS DE TRESORERIE | 17 686 | 24 713 | |
| ACTIFS DESTINES A ETRE CEDES | 1 696 | ||
| TOTAL ACTIF | 288 116 | 294 677 | |
| CAPITAUX PROPRES | 149 948 | 148 469 | |
| CAPITAL | 5 566 | 5 557 | |
| PRIMES D'EMISSION | 8 288 | 8 288 | |
| RESERVES CONSOLIDEES | 135 082 | 133 603 | |
| CAPITAUX PROPRES (PART DU GROUPE) | 148 936 | 147 449 | |
| INTERETS MINORITAIRES | 1 013 | 1 020 | |
| PASSIFS NON COURANTS | 63 933 | 67 757 | |
| PROVISIONS - PART A LONG TERME | 9 | 9 131 | 8 471 |
| DETTES FINANCIERES - PART A LONG TERME | 10 | 50 487 | 54 544 |
| IMPOTS DIFFERES | 4 314 | 4 741 | |
| PASSIFS COURANTS | 74 235 | 78 451 | |
| PROVISIONS - PART A COURT TERME | 9 | 1 123 | 1 508 |
| DETTES FINANCIERES - PART A COURT TERME | 10 | 28 640 | 29 404 |
| PASSIFS D'IMPOTS EXIGIBLES | 1 063 | 419 | |
| FOURNISSEURS | 22 003 | 25 794 | |
| AUTRES PASSIFS COURANTS | 11 | 21 406 | 21 326 |
| TOTAL PASSIF | 288 116 | 294 677 |
Tableau des flux de trésorerie consolidés
| En milliers d'euros | 30-juin-09 | 30-juin-08 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|---|
| Résultat net consolidé | 6 581 | 7 703 | 13 220 |
| Intérêts minoritaires | 3 | 35 | 75 |
| Elimination du résultat net des MEE | (24) | (131) | |
| Amortissements des immobilisations corporelles et incorporelles | 4 484 | 4 167 | 8 143 |
| Dotations nettes aux provisions | 559 | 256 | (1 777) |
| (Plus)/Moins-value sur cessions actifs | (42) | 4 | (1 854) |
| Charges et Produits sans incidence trésorerie | 183 | 420 | |
| Charges d'impôt (exigible et différé) | 4 302 | 4 739 | 7 661 |
| Coût de l'endettement financier net | 1 221 | 833 | 2 367 |
| Capacité d'autofinancement avant coût de l'endettement financier net et impôt | 17 267 | 17 737 | 28 124 |
| Variation des stocks | (1 562) | (6 450) | (7 087) |
| Variation des créances clients et autres comptes débiteurs | 686 | (8 356) | (7 504) |
| Variation des dettes fournisseurs et autres comptes créditeurs | (4 499) | 10 127 | 845 |
| Incidence de la variation du besoin en fonds de roulement | (5 375) | (4 678) | (13 747) |
| Intérêts versés et reçus | (1 294) | (756) | (2 361) |
| Impôts versés | (2 383) | (3 004) | (5 277) |
| Flux net de trésorerie généré par l'activité | 8 214 | 9 299 | 6 739 |
| Investissements industriels et locations-financement | (6 371) | (9 887) | (19 932) |
| Investissements financiers net des desinvestissements | (299) | (2 219) | 4 139 |
| Cessions d'actifs | 100 | 59 | 9 460 |
| Incidence des variations de périmètre | (85) | (435) | |
| Flux net de trésorerie lié aux opérations d'investissement | (6 569) | (12 132) | (6 768) |
| Dividendes versés par la société mère | (4 008) | (4 444) | (4 444) |
| Souscription d'emprunts | 124 | 5 106 | |
| Remboursements d'emprunts | (4 390) | (4 208) | (8 513) |
| Variation nette des autres dettes financières | (358) | 3 576 | 523 |
| Trésorerie provenant des opérations de financement | (8 755) | (4 952) | (7 329) |
| Incidence des variations monétaires sur la trésorerie | 23 | (574) | (137) |
| Variation globale de le trésorerie | (7 087) | (8 359) | (7 496) |
| Trésorerie nette à l'ouverture | 6 733 | 14 229 | 14 229 |
| Trésorerie nette à la clôture | (354) | 5 869 | 6 733 |
| Trésorerie nette : | 30-juin-09 | 30-juin-08 | 31-déc-08 |
|---|---|---|---|
| Disponibilités | 14 186 | 14 900 | 16 211 |
| Valeurs mobilières de placement | 3 500 | 5 400 | 8 503 |
| Découverts bancaires | (18 040) | (14 431) | (17 981) |
| TOTAL | (354) | 5 869 | 6 733 |
| en milliers d'euros | Capital | Primes | Réserves consolidées |
Réserve de conversion |
Capitaux propres attribuables aux propriétaires de la société mère |
Intérêts minoritaires |
Total capitaux propres |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total capitaux propres au 1° janvier 2008 | 5 541 | 8 288 | 131 355 | (9 292) | 135 893 | 1 181 | 137 074 |
| Total des produits et des charges comptabilisés au bilan |
7 703 | (3 764) | 3 939 | 8 | 3 947 | ||
| Dividendes versés | (4 444) | (4 444) | (4 444) | ||||
| Exercice de stock-options | 16 | (16) | |||||
| Variation de périmètre | (85) | (85) | (85) | ||||
| Attribution d'actions gratuites | 204 | 204 | 204 | ||||
| Total des autres variations des capitaux propres |
16 | (4 341) | (4 325) | (4 325) | |||
| Total capitaux propres au 30 juin 2008 | 5 557 | 8 288 | 134 717 | (13 056) | 135 507 | 1 189 | 136 696 |
| Total capitaux propres au 31 décembre 2008 |
5 557 | 8 288 | 139 996 | (6 393) | 147 449 | 1 020 | 148 469 |
| Total des produits et des charges comptabilisés au bilan |
6 581 | (1 214) | 5 366 | (9) | 5 357 | ||
| Dividendes versés | (4 008) | (4 008) | (4 008) | ||||
| Attribution d'actions gratuites | 183 | 183 | 183 | ||||
| Exercice de stock-options | 9 | (9) | |||||
| Autres variations | (54) | (54) | 1 | (53) | |||
| Total des autres variations des capitaux propres |
9 | (3 888) | (3 879) | 1 | (3 878) | ||
| Total capitaux propres | |||||||
| au 30 juin 2009 | 5 566 | 8 288 | 142 688 | (7 608) | 148 936 | 1 013 | 149 948 |
Variation des capitaux propres consolidés
Annexe aux comptes consolidés
Note 1 - Informations générales
Les états financiers consolidés condensés du Groupe Robertet pour le premier semestre 2009 comprennent la société Robertet et ses filiales. Robertet est un Groupe entièrement focalisé sur la conception, la fabrication et la commercialisation de produits aromatiques. Robertet est une société de droit français, cotée à la Bourse de Paris (Eurolist compartiment B), dont le siège est situé au 37, avenue Sidi-Brahim, 06130 Grasse.
Les états financiers consolidés condensés semestriels de Robertet ont été arrêtés par le Conseil d'Administration le 15 septembre 2009.
Note 2 - Synthèse des principales règles et méthodes comptables
Base de préparation des comptes
Les comptes consolidés du Groupe Robertet sont établis en conformité avec les normes comptables internationales telles qu'adoptées par l'Union Européenne (référentiel disponible sur le site ec.europa.eu). Les normes comptables internationales comprennent les IFRS (International Financial Reporting Standards), les IAS (International Accounting Standards) et leurs interprétations SIC (Standards Interpretations Commitee) et IFRIC (International Financial Reporting Interpretations Committee).
Les états financiers consolidés condensés au 30 juin 2009 ont été établis conformément aux dispositions de la norme IAS 34 relative à l'information financière intermédiaire. En application de celle-ci, seule une sélection de notes explicatives est incluse dans les présents états financiers dits condensés.
Ces notes peuvent être complétées par la lecture des comptes consolidés relatifs à l'exercice clos le 31 décembre 2008. Les principes comptables sont identiques à ceux appliqués pour les états financiers consolidés clos le 31 décembre 2008, à l'exception des normes, amendements et interprétations suivants adoptés dans l'Union Européenne applicables aux exercices ouverts à compter du 1° janvier 2009 qui ont un impact sur les états financiers du Groupe :
- l'amendement de la norme IAS 1, «présentation des états financiers»
- la norme IFRS 8, «secteurs opérationnels»
- IAS 23 amendée «Coûts d'emprunts»
L'application de la révision d'IAS 1 a entraîné les modifications suivantes sur les états financiers du Groupe : l'appellation du bilan est désormais : «état de la situation financière»; le compte de résultat a été complété par un « état du résultat global » qui regroupe le résultat de l'exercice et les autres produits et charges enregistrés en capitaux propres
L'application d'IFRS 8, «segments opérationnels» n'a pas eu d'incidence significative sur la présentation des états financiers du Groupe. (cf. note 12 Information sectorielle)
A la date d'arrêté des présents comptes consolidés, les normes et interprétations suivantes étaient émises par l'IASB IAS (International Accounting Standards) mais non encore adoptées par l'Union européenne ou non applicables par anticipation en raison de leur caractère contradictoire au référentiel actuel :
- IFRS 1 révisée, « première application des IFRS », applicable aux exercices ouverts à compter du 1° juillet 2009;
- IFRS 3 révisée, « regroupements d'entreprises », applicable aux exercices ouverts à compter du 1° juillet 2009;
- IFRS 7 amendée, « amélioration des informations à fournir sur les instruments financiers », applicable aux exercices ouverts à compter du 1° janvier 2009;
- IAS 27 révisée, « états financiers consolidés et individuels », applicable aux exercices ouverts à compter du 1° juillet 2009;
- IAS 39 amendée, « reclassement des actifs financiers » et « expositions éligibles à la comptabilité de couverture », applicable aux exercices ouverts à compter du 1° juillet 2009;
- IFRIC 12 « concessions », applicable aux exercices ouverts à compter du 29 mars 2009;
- IFRIC 15 «accords pour la construction d'un bien immobilier », applicable aux exercices ouverts à compter du 1° janvier 2009;
- IFRIC 16 « couvertures d'un investissement net dans une activité à l'étranger », applicable aux exercices ouverts à compter du 1° octobre 2008;
- IFRIC 17 « distribution d'actifs non monétaires aux actionnaires », applicable aux exercices ouverts à compter du 1° juillet 2009;
- IFRIC 18 « transferts d'actifs de la part des clients », applicable aux exercices ouverts à compter du 1° juillet 2009.
Aucune de ces normes dont l'anticipation est possible n'a fait l'objet d'une application anticipée. Les effets de ces normes, interprétations et amendements sont en cours d'analyse. Le Groupe appliquera le cas échéant ces normes dans ses comptes dès leur adoption par l'Union Européenne.
Utilisation d'estimations
La préparation des états financiers nécessite, de la part de Robertet, d'effectuer des estimations et de faire des hypothèses susceptibles d'avoir un impact tant sur les montants des actifs et des passifs que sur ceux des produits et des charges. Les estimations et les hypothèses sous-jacentes sont réalisées à partir de l'expérience passée et d'autres facteurs considérés comme raisonnables au vu des circonstances. Elles servent ainsi de base à l'exercice du jugement rendu dans le cadre de la détermination des valeurs comptables d'actifs et de passifs, qui ne peuvent être obtenues directement à partir d'autres
Règles de consolidation
Les filiales sous contrôle exclusif direct ou indirect sont consolidées par intégration globale. Les entreprises sur lesquelles Robertet exerce un contrôle conjoint ou une influence notable sont consolidées selon la méthode de la mise en équivalence.
Toutes les sociétés ont été consolidées sur la base des comptes arrêtés au 30 juin 2009.
Tous les soldes et opérations intragroupes sont éliminés au niveau de la consolidation.
Les états financiers des sociétés étrangères dont la monnaie fonctionnelle n'est pas l'euro sont convertis selon les principes suivants :
• les postes du bilan sont convertis aux taux en vigueur à la clôture de la période. L'écart de sources. Les montants figurant dans les futurs états financiers de Robertet peuvent être différents des valeurs actuellement estimées. Ces estimations et hypothèses sont réexaminées de façon continue.
La crise économique et financière, qui a émergé au cours de l'exercice 2008, a accru les difficultés d'évaluation et d'estimation de certains actifs et passifs, ainsi que les aléas sur les évolutions des activités. Les estimations et jugements ont été effectués dans ce contexte en fonction des éléments disponibles à date de clôture.
conversion résultant de l'application d'un taux de change différent sur les capitaux propres d'ouverture est porté en capitaux propres au bilan consolidé;
• les comptes de résultat sont convertis au taux moyen de la période. L'écart de conversion résultant de l'application d'un taux de change différent du taux du bilan est porté en capitaux propres au bilan consolidé.
Les risques identifiés au sein du Groupe Robertet sont identiques à ceux décrits dans les états financiers consolidés pour l'exercice clos le 31 décembre 2008.
Note 3 - Écarts d'acquisition
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Division Arômes | 7 879 | 7 879 |
| Division Parfumerie | 7 822 | 7 822 |
| Total | 15 701 | 15 701 |
L'évolution des valeurs brutes s'analyse ainsi :
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| VN à l'ouverture | 15 701 | 15 719 |
| Acquisition | ||
| Sortie de périmètre | ||
| Autres mouvements | (18) | |
| Total | 15 701 | 15 701 |
| IMMOBILISATIONS | Valeur au 31-déc.-08 |
Différence de taux sur ouverture |
Acquisitions | Cessions | Autres mou vements |
Valeur au 30-juin-09 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Terrains | 22 204 | 8 | 23 | (254) | 21 981 | |
| Constructions | 64 071 | (111) | 126 | (159) | (1688) | 62 239 |
| Installations techniques | 95 809 | ( 38) | 1 044 | (217) | (220) | 96 378 |
| Autres immobilisations | 13 813 | 69 | 380 | (349) | (1 152) | 12 761 |
| Immobilisations en cours | 13 350 | (340) | 4 649 | (39) | 17 620 | |
| tota L |
209 246 | (412) | 6 222 | (725) | (3 353) | 210 979 |
Note 4 - Immobilisations corporelles
| AMORTISSEMENTS | Valeur au 31-déc-08 |
Différence de taux sur ouverture |
Dotations | Reprises | Autres mouvements |
Valeur au 30-juin-09 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Terrains | 1 190 | 76 | 1 266 | |||
| Constructions | 33 990 | (44) | 1 220 | (116) | (639) | 34 411 |
| Installations techniques | 71 987 | (25) | 2 536 | (197) | (315) | 73 986 |
| Autres immobilisations | 10 225 | 40 | 584 | (335) | (664) | 9 850 |
| tota L |
117 391 | (29) | 4 416 | (648) | (1 618) | 119 514 |
| VALEUR NETTE | 91 855 | 91 465 | ||
|---|---|---|---|---|
Note 5 - Actifs financiers
5.1 ACTIFS FINANCIERS NON COURANTS
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc-08 |
|---|---|---|
| Titres de participations comptabilisés au coût de revient | 4 309 | 4 307 |
| Dépôts et cautionnements | 1 176 | 1 148 |
| Créances rattachées à des participations | 999 | 408 |
| Autres titres immobilisés (1) | 1 130 | 1 041 |
| Prêts | 160 | 160 |
| TOTAL | 7 774 | 7 064 |
| PART DANS LES SOCIETES MISES EN EQUIVALENCE | 1 927 | 1 904 |
(1) Il s'agit de placements à long terme de la filiale américaine Flavors.
PART DANS LES SOCIETES MISES EN EQUIVALENCE
| en milliers d'euros | Comptes individuels des sociétés mises en équivalence | Comptes consolidés | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Total bilan | Chiffre d'affaires |
Résultat | Quote-part de capitaux propres |
Quote-part du résultat |
|
| Plantes Aromatiques du Diois | 4 401 | 2 736 | 51 | 1 927 | 25 |
5.2 ACTIFS FINANCIERS COURANTS
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Placements de trésorerie à court terme (1) | 18 | |
| TOTAL | 18 |
(1) Il s'agit de placements à court terme de la filiale américaine Flavors.
Note 6 - Stocks
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Matières premières | 41 010 | 41 788 |
| En-cours et produits finis | 30 740 | 28 442 |
| Valeur brute | 71 750 | 70 230 |
| Provisions | (2 877) | (2 783) |
| VALEUR NETTE | 68 873 | 67 447 |
Les provisions pour dépréciation s'analysent comme suit :
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Solde à l'ouverture de l'exercice | 2 783 | 2 924 |
| Augmentations | 134 | 1 057 |
| Reprises et utilisations | (47) | (1 168) |
| Variation du taux de change | 7 | (30) |
| Solde à la clôture de l'exercice | 2 877 | 2 783 |
| Note 7 - Créances clients et comptes rattachés | |||
|---|---|---|---|
| ------------------------------------------------ | -- | -- | -- |
| Ventilation des créances clients | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Europe | 25 611 | 28 393 |
| Amérique du Nord | 14 458 | 12 835 |
| Amérique du Sud | 6 706 | 6 200 |
| Asie | 15 112 | 15 284 |
| Autres pays | 5 830 | 5 455 |
| TOTAL CREANCES BRUTES | 67 716 | 68 165 |
| Provisions pour dépréciation | 2 825 | 2 573 |
| TOTAL CREANCES NETTES | 64 891 | 65 593 |
Les provisions pour dépréciation s'analysent comme suit en 2008 et pour le 1er semestre 2009 :
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Solde à l'ouverture de l'exercice | 2 573 | 1 982 |
| Augmentations | 251 | 1 021 |
| Reprises et utilisations | (7) | (411) |
| Variation du taux de change | 8 | (19) |
| Solde à la clôture de l'exercice |
2 825 | 2 573 |
Note 8 - Autres créances et comptes de régularisation
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Charges constatées d'avance | 2 845 | 2 870 |
| Autres créances | 12 412 | 12 687 |
| TOTAL AUTRES CREANCES ET COMPTES DE REGULARISATION | 15 256 | 15 557 |
| Actifs d'impôts exigibles | 212 | 2 445 |
| Actifs d'impôts différés | 2 055 | 1 934 |
| TOTAL | 17 524 | 19 936 |
Note 9 - Provisions
| en milliers d'euros | Ouverture | Dotations | Utilisations | Variation du taux de change |
Autres | Clôture |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indemnités retraite | 7 687 | 192 | (328) | 7 551 | ||
| Autres engagements envers le personnel | 827 | 143 | 12 | (4) | 954 | |
| Autres risques (1) | 1 465 | 394 | 157 | 48 | 1 750 | |
| Risques et charges | 2 292 | 537 | 169 | 44 | - | 2 704 |
| TOTAL PROVISIONS | 9 979 | 729 | 169 | 44 | (328) | 10 255 |
| dont passifs courants | 8 471 | 9 131 | ||||
| dont passifs non courants | 1 508 | 1 123 |
(1) Autres risques : ils correspondent essentiellement à des risques sociaux, fiscaux et commerciaux
Note 10 - Dettes financières
| Analyse par catégorie de dettes | 30 -juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Emprunts à long et moyen terme | 33 862 | 37 798 |
| Emprunts location financement | 2 010 | 2 596 |
| Concours bancaires courants | 18 040 | 17 981 |
| Autres dettes financières (1) | 23 652 | 23 330 |
| Comptes-courants d'associés | 1 563 | 2 243 |
| TOTAL | 79 127 | 83 948 |
(1) Ces dettes intègrent l'engagement de rachat des titres résiduels du Groupe Charabot pour 23 433 KE au 30 juin 2009 (vs. 23 154 KE au 31 déc. 2008).
| Analyse par échéances de remboursement | 30 -juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| A moins d'un an (1) | 28 640 | 29 404 |
| A plus d'un an et moins de cinq ans | 48 924 | 52 730 |
| A plus de cinq ans | 1 563 | 1 814 |
| TOTAL | 79 127 | 83 948 |
| dont en Euros | 72 510 | 67 523 |
| dont en USD | 6 597 | 16 393 |
| Autres devises | 21 | 32 |
(1) La part à moins d'un an des dettes financières se décompose ainsi :
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Part à moins d'un an des emprunts | 7 877 | 8 000 |
| Part à moins d'un an des dettes financières diverses | 1 782 | 2 403 |
| Part à moins d'un an des emprunts location financement | 942 | 1 021 |
| Découverts bancaires | 18 040 | 17 981 |
| TOTAL | 28 640 | 29 405 |
La répartition des emprunts à taux fixe et à taux variable est la suivante :
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Emprunts à taux fixe | 29 790 | 32 301 |
| Emprunts à taux variable | 4 072 | 5 498 |
| TOTAL | 33 862 | 37 798 |
Note 11- Autres passifs courants
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Dettes fiscales et sociales | 14 400 | 13 710 |
| Autres dettes | 6 177 | 7 235 |
| Produits constatés d'avance | 829 | 381 |
| TOTAL | 21 406 | 21 326 |
Note 12 - Informations sectorielles
| 30-juin-09 | ||||
|---|---|---|---|---|
| en milliers d'euros | TOTAL | Matières Premières |
Parfumerie | Arômes |
| Chiffre d'affaires consolid é |
150 723 | 32 830 | 54 276 | 63 617 |
| Résultat opérationnel courant |
11 070 | (422) | 2 977 | 8 515 |
| Résultat net Part du Groupe |
6 581 | (1 061) | 2 467 | 5 175 |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 91 465 | 32 212 | 17 084 | 42 169 |
| 31-déc.-08 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| en milliers d'euros | TOTAL | Matières Premières |
Parfumerie | Arômes | |
| Chiffre d'affaires consolid é |
303 171 | 74 490 | 111 730 | 116 951 | |
| Résultat opérationnel courant |
21 363 | 2 356 | 8 738 | 10 269 | |
| Résultat net Part du Groupe |
13 220 | 1 414 | 5 342 | 6 463 | |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 91 855 | 36 664 | 13 999 | 41 192 |
| 30-juin-08 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| en milliers d'euros | TOTAL | Matières Premières |
Parfumerie | Arômes | |
| Chiffre d'affaires consolid é |
153 851 | 37 457 | 56 966 | 59 428 | |
| Résultat opérationnel courant |
13 431 | 590 | 5 227 | 7 614 | |
| IMMOBILISATIONS CORPORELLES | 81 448 | 30 442 | 19 100 | 31 906 |
Note 13 - Dotations aux amortissements et aux provisions
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 30-juin-08 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|---|
| Amortissements sur immobilisations | 4 484 | 4 162 | 8 150 |
| Dotations et reprises sur provisions | 800 | 282 | (1 220) |
| TOTAL | 5 284 | 4 444 | 6 930 |
Note 14 - Résultat financier
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 30-juin-08 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|---|
| Intérêts d'emprunts et charges assimilées | (1 408) | (1 359) | (3 190) |
| Produits de valeurs mobilières | 186 | 526 | 823 |
| Coût financier net |
(1 221) | (833) | (2 367) |
| (Dotations) / Reprises financières | - | - | 174 |
| (Pertes) de change | (429) | (980) | (3 320) |
| Gains de change | 1 473 | 806 | 3 347 |
| Autres | (73) | - | (227) |
| Autres produits etcharges financiers |
971 | (174) | (26) |
| TOTAL | (251) | (1 007) | (2 393) |
Note 15 - Impôt
La charge d'impôt du semestre est calculée en appliquant, au résultat avant impôt de la période, le taux effectif moyen estimé pour l'exercice. Ce calcul est réalisé individuellement au niveau de chaque entité fiscale consolidée du Groupe.
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 | ||
|---|---|---|---|---|
| Résultat Net avant Impôt |
(Charges)/Produits d'Impôt Nets |
Résultat Net avant Impôt |
(Charges)/Produits d'Impôt Nets |
|
| Sociétés françaises du Groupe | 826 | (604) | 8 747 | (3 349) |
| Autres sociétés du Groupe | 10 035 | (3 697) | 12 077 | (4 312) |
| TOTAL | 10 861 | (4 302) | 20 824 | (7 661) |
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Impôt courant | (4 945) | (5 294) |
| Impôt différé net | 643 | (2 366) |
| IMPOT | (4 302) | (7 661) |
Les actifs et passifs d'impôts s'analysent comme suit :
| Impôt différé Actif | 2 055 | 1 934 | 121 |
|---|---|---|---|
| Impôt différé Passif | (4 314) | (4 741) | 427 |
| Impôt différé Net | (2 259) | (2 807) | 548 |
| en milliers d'euros | 30-juin-09 | 31-déc.-08 |
|---|---|---|
| Impôts différés nets au 1er janvier actifs/ (passifs) |
(2 807) | (911) |
| Constatés en capitaux propres | (53) | 400 |
| (Charge) /produit | 643 | (2 366) |
| Ecarts de conversion | (41) | 70 |
| Total | (2 259) | (2 807) |
| Dont imp ôts diff éréspassifs |
(4 314) | (4 741) |
| Dont imp ôts diff érés actifs |
2 055 | 1 934 |
Note 16 - Équivalents de trésorerie
Les valeurs mobilières de placements sont composées de SICAV monétaires et autres produits de placements à court terme.
| en milliers d'euros | 31-déc.-08 | Variation | Diff. de taux | 30-juin-09 |
|---|---|---|---|---|
| Sicav monétaires | 5 253 | (4 992) | 262 | |
| Autres | 3 249 | 36 | (46) | 3 239 |
| TOTAL | 8 503 | (4 956) | (46) | 3 500 |
Note 17 - Composition du capital social
Options de souscription
| Date d'octroi | Date limite | Cours d'exercice |
Nombre au 31-déc.-08 |
Attribution | Levée | Nombre au 30-juin-09 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/10/2000 | 08/10/2010 | 60,00 | 11 500 | 11 500 | ||
| 11/09/2001 | 11/09/2011 | 66,00 | 16 500 | 16 500 | ||
| 11/09/2002 | 11/09/2012 | 82,00 | 9 300 | 9 300 | ||
| 11/09/2003 | 11/09/2013 | 87,50 | 9 500 | 9 500 | ||
| 11/09/2004 | 11/09/2014 | 101,19 | 9 000 | 9 000 | ||
| TOTAL | 55 800 | 55 800 |
Le nombre d'actions restant à émettre au 30 juin 2009 au titre des stocks options s'élève à 55 800 actions. Le prix d'exercice moyen pondéré des options restantes au 30 juin 2009 s'élève à 76.77 euros
OPTIONS D'ACHAT
| Date d'octroi | Date limite | Cours d'exercice |
Nombre au 31-déc-08 |
Attribution | Levée | Nombre au 30-juin-09 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31/10/2002 | 31/10/2010 | 78,10 | 700 | 700 | ||
| TOTAL | 700 | 700 |
Le nombre d'actions restant au 30 juin 2009 au titre des options d'achat s'élève à 700 actions. Le prix d'exercice moyen pondéré des options restantes au 30 juin 2009 s'élève à 78,10 euros.
ATTRIBUTION D'ACTIONS GRATUITES
| Date d'octroi | Date attribution définitive | Nombre au 31-déc-08 |
Attribution | Levée | Nombre au 30-juin-09 |
|---|---|---|---|---|---|
| 19/04/2007 | 19/04/2009 | 3 500 | - 3 500 | ||
| 29/04/2008 | 29/04/2010 | 3 950 | 3 950 | ||
| 03/03/2009 | 03/03/2011 | 3 950 | 3 950 | ||
| TOTAL | 3 500 | 7 900 | - 3 500 | 7 900 |
Seuls les plans émis à partir du 7 novembre 2002 et dont les droits n'ont été acquis que postérieurement au 1° janvier 2005 sont comptabilisés selon IFRS 2. Les options dont les droits ont été entièrement acquis au 31 décembre 2004 ne donnent pas lieu à la comptabilisation d'une charge.
Une charge de 183 K€ a été enregistrée sur le 1° semestre 2009 (409 K€ au 31/12/08 et 204 K€ au 30/06/08). La charge relative à l'attribution d'actions gratuites a été étalée sur deux ans à partir de la date d'octroi.
La juste valeur des actions gratuites s'élève à 79 euros par action.
Les actions gratuites ne sont acquises que dans un délai de 2 ans à compter de la date d'octroi.
| Actions gratuites attribuées à chaque dirigeant mandataire social au cours du semestre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Date du plan | Nombre d'actions |
Valeur d'un titre |
Date d'acquisition |
Date de disponibilité |
||
| Philippe MAUBERT | 3 mars 2009 | 1 250 | 73,00 | 3 mars 2011 | 3 mars 2013 | |
| Christophe MAUBERT | 3 mars 2009 | 900 | 73,00 | 3 mars 2011 3 mars 2013 | ||
| Olivier MAUBERT | 3 mars 2009 | 900 | 73,00 | 3 mars 2011 3 mars 2013 |
| Actions gratuites acquises au cours du semestre pour chaque dirigeant mandataire social | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Date du plan | Nombre d'actions |
Conditions d'acquisition |
Date d'acquisition |
Date de disponibilité |
||
| Philippe MAUBERT | 19 avril 2009 | 1 100 | gratuite | 19 avril 2009 | 19 avril 2011 | |
| Christophe MAUBERT | 19 avril 2009 | 800 | gratuite | 19 avril 2009 19 avril 2011 | ||
| Olivier MAUBERT | 19 avril 2009 | 800 | gratuite | 19 avril 2009 19 avril 2011 |
Note 18 - Résultat par actions
Le calcul des résultats de base et dilué par action pour les exercices clos les 30 juin 2008, 31 décembre 2008 et 30 juin 2009 est présenté ci-dessous :
| (a) Résultat de base | 30-juin-09 | 31-déc.-08 | 30-juin-08 |
|---|---|---|---|
| Résultat net revenant aux actionnaires de la Société (en milliers d'euros) | 6 581 | 13 220 | 7 703 |
| Nombre moyen pondéré d'actions ordinaires et certificats d'investissement en circulation (en milliers) |
2 226 | 2 222 | 2 218 |
| Résultat net de base par action (en euros) | 2,96 | 5,95 | 3,47 |
| (b) Résultat dilué | 30-juin-09 | 31-déc.-08 | 30-juin-08 |
|---|---|---|---|
| Résultat net revenant aux actionnaires de la Société (en milliers d'euros) | 6 581 | 13 220 | 7 703 |
| Nombre moyen pondéré d'actions ordinaires et certificats d'investissement en circulation (en milliers) |
2 226 | 2 222 | 2 218 |
| Options sur actions (en milliers) | 2 | 8 | 9 |
| Nombre moyen pondéré d'actions pris en compte pour le calcul du résultat dilué | 2 228 | 2 229 | 2 227 |
| Résultat net dilué par action (en euros) | 2,95 | 5,93 | 3,46 |
Note 19 - Évènements postérieurs à la clôture
Il n'existe aucun évènement postérieur au 30 juin 2009 de nature à influer sur le compte de résultat.
Note 20 - Entreprises liées
Les transactions avec les entreprises liées sont uniquement des ventes de matières premières de la maisonmère à ces dernières. Ces ventes s'élèvent à 693 K€ pour le 1° semestre 2009.
Les autres parties liées concernées sont les membres du Conseil d'Administration.
Note 21 - Saisonnalité
L'activité du Groupe n'est pas hautement saisonnière, la contribution du premier semestre au chiffre d'affaires annuel est historiquement légèrement supérieure à celle du second semestre.
Rapport d'activité Premier semestre 2009
Rapport d'activité
Premier semestre 2009
Robertet a évolué dans un environnement de crise mondiale qui a tout particulièrement touché les sociétés les plus prestigieuses de la parfumerie haut de gamme.
Cela s'est traduit par une baisse d'activité de nombreux de ses clients et par un fort déstockage affectant le chiffre d'affaires du Groupe, notamment dans la zone européenne.
Dans ce contexte, le chiffre d'affaires consolidé au 30 juin 2009 ressort à 150,7 millions d'euros soit -2,0%, mais compte-tenu de l'appréciation moyenne du dollar dans la période, cette diminution serait de 7,2% à taux de change constant qui reflète globalement la tendance des sociétés du secteur.
Par division, les évolutions sont les suivantes : matières premières -12%, compositions de parfumerie -4,5% et arômes alimentaires +7.3%.
Les performances des sociétés du Groupe sont très contrastées.
•Robertet SA, société mère, réalise des ventes majoritairement dans la zone européenne plus tournée vers la « fine fragrances ». Son chiffre d'affaires s'est établi à 45,9 millions d'euros, en baisse de 12%. Son résultat est légèrement bénéficiaire.
•Charabot présente un chiffre d'affaires en diminution de 11% au niveau de 37,5 millions d'euros. Toutefois, son intégration dans le Groupe se déroule selon les plans initiaux et de nombreuses synergies sont d'ores et déjà opérationnelles. Son niveau de rentabilité est faible, son exploitation étant tout juste équilibrée au 30 juin. Une étape importante du rapprochement se situe toujours au début de l'année 2011 avec la mise en service d'une unité de mélanges parfumerie et d'un centre de logistique avec Robertet SA, engendrant des nombreux gains de productivité. Cet investissement qui sera réalisé par Robertet SA sera d'un montant global de 25 millions d'euros, comme cela avait été précédemment budgété.
•Robertet USA est le foyer de croissance et le principal centre de profit du Groupe. Son activité a été bonne en parfumerie avec une croissance de 15,2% et tout à fait correcte en arômes alimentaires avec une hausse de 5,7%. La division matières premières reflète toutefois l'évolution du marché avec une baisse de 16%. Les résultats financiers de la filiale sont en augmentation et représentent une grande part du bénéfice consolidé du Groupe.
•Robertet Savoury en Belgique a connu un net redressement de ses résultats avec une exploitation légèrement positive contre une lourde perte au premier semestre 2008.
•La filiale anglaise présente un chiffre d'affaires en diminution de 9% mais demeure financièrement positive et l'Espagne se maintient par rapport à 2008.
•Robertet Japon subit la forte contraction de son marché intérieur. Ses ventes sont en baisse de 30%. Toutefois, compte-tenu de l'appréciation de sa monnaie, elle demeure bénéficiaire.
•Les filiales d'Amérique Latine représentent une belle satisfaction :
Robertet Mexique réalise une croissance de 10% convertie en euros aussi bien en parfumerie qu'en arômes avec une bonne rentabilité.
Robertet Brésil, qui avait été une source de préoccupation par le passé, est en forte augmentation de chiffre d'affaires, a équilibré sa situation financière et est très bénéficiaire. Cette filiale contribue positivement à la couverture mondiale du Groupe.
Robertet Argentine est également en croissance avec une situation financière extrêmement saine.
•Le projet chinois, bien qu'en léger retard, se poursuit. L'usine chinoise devrait être opérationnelle en début d'année 2010 permettant de fabriquer des compositions de parfumerie et arômes selon les standards de qualité internationaux.
•Le projet indien a été décalé mais devrait voir le jour en fin d'année 2010.
Pour le Groupe Robertet, sur la base d'un chiffre d'affaires de 150,7 millions d'euros, l'excédent brut d'exploitation ressort à 16,4 millions d'euros en diminution de 9,2% mais représentant 10,9% du chiffre d'affaires.
Le résultat d'exploitation se monte à 11,1 millions d'euros contre 13,5 millions en 2008 et le résultat net est de 6,6 millions d'euros contre 7,7 millions en 2008, en baisse de 14,9%.
L'activité du troisième trimestre marque un léger redressement, relativement plus sensible en Europe.
Le chiffre d'affaires à fin août s'établit à 202,3 millions d'euros, stable par rapport à la même période de 2008 mais toujours en diminution de 5% à taux de change constant.
Pour la fin de l'année 2009, beaucoup dépendra de la confirmation de l'évolution positive récente de la conjoncture économique globale.
ROBERTET S.A.
Attestation du responsable du rapport financier semestriel 2009
Attestation du responsable du rapport financier semestriel 2009
Monsieur Philippe MAUBERT Président du Conseil d'Administration
J'atteste que, à ma connaissance les comptes sont établis conformément aux normes comptables applicables et donnent une image fidèle du patrimoine, de la situation financière et du résultat de la société et de l'ensemble des entreprises comprises dans les comptes consolidés, et que le rapport semestriel d'activité présente un tableau fidèle des évènements importants survenus pendant les six premiers mois de l'exercice, de leur incidence sur les comptes semestriels, des principales transactions entre parties liées ainsi que des perspectives pour les six mois restants de l'exercice.
Grasse , le 16 septembre 2009.
Philippe MAUBERT Président du Conseil d'Administration
ROBERTET S.A.
Rapport des commissaires aux comptes sur l'information financière semestrielle 2009
Roger NOVEL 2 chemin des Acacias 69130 ECULLY
R O B E R T E T
Société Anonyme 37 avenue Sidi- Brahim 06130 GRASSE
Rapport des Commissaires aux Comptes sur l'information financière semestrielle 2009
Période du 1er janvier au 30 juin 2009
En exécution de la mission qui nous a été confiée par votre assemblée générale et en application de l'article L.451-1-2. III du Code Monétaire et Financier, nous avons procédé à :
-
l'examen limité des comptes semestriels consolidés condensés de la société ROBERTET, relatifs à la période du 1er janvier au 30 juin 2009, tels qu'ils sont joints au présent rapport ;
-
la vérification des informations données dans le rapport semestriel d'activité.
Ces comptes semestriels consolidés condensés ont été établis sous la responsabilité du conseil d'administration, dans un contexte décrit dans la note «utilisation d'estimation» et dans le rapport semestriel d'activité de crise économique et financière caractérisé, par une difficulté certaine à appréhender les perspectives d'avenir qui prévalait déjà à la clôture de l'exercice au 31 décembre 2008. Il nous appartient, sur la base de notre examen limité, d'exprimer notre conclusion sur ces comptes.
1.Conclusion sur les comptes
Nous avons effectué notre examen limité selon les normes d'exercice professionnel applicables en France. Un examen limité consiste essentiellement à s'entretenir avec les membres de la direction en charge des aspects comptables et financiers et à mettre en œuvre des procédures analytiques. Ces travaux sont moins étendus que ceux requis pour un audit effectué selon les normes d'exercice professionnel applicables en France. En conséquence, l'assurance que les comptes, pris dans leur ensemble, ne comportent pas d'anomalies significatives obtenue dans le cadre d'un examen limité est une assurance modérée, moins élevée que celle obtenue dans le cadre d'un audit.
Sur la base de notre examen limité, nous n'avons pas relevé d'anomalies significatives de nature à remettre en cause la conformité des comptes semestriels consolidés condensés avec la norme IAS 34 – norme du référentiel IFRS tel qu'adopté dans l'Union européenne relative à l'information financière intermédiaire.
Sans remettre en cause la conclusion exprimée ci-dessus, nous attirons votre attention sur la note 2 de l'annexe qui expose les changements de méthodes comptables résultant de l'application, à compter du 1er janvier 2009, de nouvelles normes et interprétations.
2.Vérification spécifique
Nous avons également procédé à la vérification des informations données dans le rapport semestriel d'activité commentant les comptes semestriels consolidés condensés sur lesquels a porté notre examen limité. Nous n'avons pas d'observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes semestriels consolidés condensés.
Ecully et Villeurbanne, le 23 septembre 2009
Les Commissaires aux Comptes
Roger NOVEL DELOITTE & ASSOCIES Olivier ROSIER Alain DESCOINS
GROUPE ROBERTET
ROBERTET GRASSE
37, avenue Sidi Brahim BP 52100 06130 Grasse Cedex France Phone : +33 4 93 40 33 66 Fax : +33 4 93 70 68 09 www.robertet.fr
CHARABOT
10 Avenue Yves-Emmanuel Baudoin BP 22070 06131 Grasse Cedex Phone : +33 4 93 09 33 33 Fax : +33 4 93 09 33 01 E-mail : [email protected]
ROBERTET PARIS
43 Rue du Colisée 75008 Paris Tél: 33 1 44 95 02 80 Fax: 33 1 45 61 93 69
F I L I A L E S
USA
Robertet Flavors Inc Tél: +1 732 981 8300 Fax : +1 732 981 1717 E-mail : [email protected]
Robertet Fragrances Inc Tél: +1 201 405 1000 Fax : +1 201 337 6863 E-mail: [email protected]
Robertet Fragrances Inc. New York Creative Center Tél: +212 710 4600 Fax : +1 212 245 4092 E-mail: [email protected]
AFRIQUE DU SUD Robertet South Africa Aromatics Ltd. Tél: +27 014 537 2773 E-mail: [email protected]
ALLEMAGNE Robertet GMBH Tél: +49 22 33 39 44 0 Fax: +49 22 33 39 44 20 E-mail: [email protected]
ARGENTINE
Robertet Argentina Tél: +54 11 4771 4105 Fax: +54 11 4774 2837 E-mail : [email protected]
BELGIQUE
Robertet Savoury Tél: +32 3 641 95 00 Fax: +32 3 645 36 58 E-Mail: [email protected]
BRESIL
Robertet do Brasil Ind. e Com. Ltda Tél: +55 11 4133 7103 Fax: +55 11 4133 7122 E-mail: [email protected]
CHINE Robertet Flavors & Fragrances (Beijing) CO., LTD. Tél: +86 10 844 053 38 Fax: +86 10 844 053 39 E-mail : [email protected]
ESPAGNE
Robertet España SA Tél: +34 93 417 71 04 Fax: +34 93 417 96 55 E-mail : [email protected]
GRANDE BRETAGNE
Robertet UK Ltd., Tél: +44 1428 647240 Fax: +44 1428 647241 E-mail: [email protected]
INDE Robertet Flavours & Fragrances Pvt. Ltd. Tél:+91 22 66 95 28 21 Fax: +91 22 66 95 28 24 E-mail: [email protected]
IRAN Robertet Sirjan Tél: +98 21 877 451 16 Fax : +98 21 877 343 19 E-Mail: [email protected]
ITALIE Robertet Italia Srl Tél: +39 02 48 00 89 90 Fax: +39 02 48 00 98 03 E-mail : [email protected]
JAPON
Robertet Japan Tél: +81 33 666 12 41 Fax: +81 33 666 12 42 E-mail: [email protected]
MEXIQUE
Robertet de Mexico s.a. de c.v. Tél: +52 555 686 61 64 Fax : +52 555 685 80 71 E-mail: [email protected]
SINGAPOUR
Robertet Singapore PTE Ltd Tél: +65 6 221 04 41 Fax: +65 6 223 56 08 E-mail: [email protected]
SUISSE Robertet SA Tél: +41 22 311 31 55
Fax: +41 22 310 31 77 E-mail : [email protected]
TURQUIE
Robertet Gulyagi ve Tél: +90 246 553 20 29 Fax : +90 246 553 24 92 E-Mail: [email protected]
VIETNAM
Robertet Vietnam Tél: +84 8 3 822 1845 Fax: +84 8 3 822 1896 E-mail: [email protected]