RAY SİGORTA A.Ş. — Interim / Quarterly Report 2012

Apr 30, 2012

Gelir Tablosu

1	METİN AKGÜN	GN. MD. YRD.	RAY SİGORTA A.Ş.	30.04.2012 10:26:53
2	KORAY ERDOĞAN	MALİ VE İDARİ İŞLER DİREKTÖRÜ	RAY SİGORTA A.Ş.	30.04.2012 17:02:41

Gelir Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		01.01.2012-31.03.2012	01.01.2011-31.03.2011	.../.../....	.../.../....
Raporlama Birimi		TL	TL	TL	TL
I-TEKNİK BÖLÜM
HAYAT DIŞI TEKNİK GELİR		34.398.398	37.150.536
Kazanılmış Pirimler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		32.137.874	36.181.174
Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	2.21 ve 24	41.521.407	34.136.131
Brüt Yazılan Primler (+)	24	77.632.030	66.148.580
Reasüröre Devredilen Primler (-)	10 ve 24	-36.110.623	-32.012.449
Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	17.15	-7.865.222	1.393.058
Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)	17.15	-14.977.134	-4.308.596
Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)	10 ve 17.15	7.111.912	5.701.654
Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	17.15	-1.518.311	651.985
Devam Eden Riskler Karşılığı (-)	17.15	-7.500.066	1.208.730
Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı(+)	10 ve 17.15	5.981.755	-556.745
Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri		2.348.269	1.399.974
Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		-87.745	-430.612
Brüt Diğer Teknik Gelirler (+)		-87.745	-430.612
Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (-)
HAYAT DIŞI TEKNİK GİDER (-)		-33.148.810	-38.657.978
Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		-22.478.389	-26.050.460
Ödenen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		-26.030.528	-27.377.032
Brüt Ödenen Hasarlar (-)		-36.726.560	-53.253.079
Ödenen Hasarlarda Reasürör Payı (+)	10	10.696.032	25.876.047
Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		3.552.139	1.326.572
Muallak Hasarlar Karşığı (-)		3.650.582	-764.326
Muallak Hasarlar Karşılığı Reasürör Payı (+)	10	-98.443	2.090.898
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısm Düşülmüş Olarak)(+/-)
İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürans Payı (+)
Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		-267.637	-256.612
Faaliyet Giderleri (-)	31 ve 32	-10.402.784	-12.350.906
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT DIŞI		1.249.588	-1.507.442
HAYAT TEKNİK GELİR
Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
Brüt Yazılan Primler (+)
Reasüröre Devredilen Primler (-)
Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)
Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)
Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
Devam Eden Riskler Karşılığı (-)
Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)
Hayat Branşı Yatırım Geliri
Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Karlar
Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
HAYAT TEKNİK GİDER
Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
Brüt Ödenen Tazminatlar (-)
Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+)
Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
Muallak Tazminatlar Karşığı (-)
Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı (+)
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısm Düşülmüş Olarak)(+/-)
İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürans Payı (+)
Hayat Matematik Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
Hayat Matematik Karşılığı (-)
Hayat Matematik Karşılığı Reasürör Payı (+)
Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)
Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar (-)
Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Reasürör Payı (+)
Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Rearüsör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
Faaliyet Giderleri (-)
Yatırım Giderler (-)
Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar (-)
Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT
EMEKLİLİK TEKNİK GELİR
Fon İşletim Gelirleri
Yönetim Gideri Kesintisi
Giriş Aidatı Gelirleri
Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi
Özel Hizmet Gideri Kesintisi
Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri
Diğer Teknik Gelirler
EMEKLİLİK TEKNİK GİDERİ
Fon İşletim Giderleri (-)
Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri (-)
Faaliyet Giderleri (-)
Diğer Teknik Giderler (-)
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - EMEKLİLİK
II-TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT DIŞI		1.249.588	-1.507.442
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - EMEKLİLİK
GENEL TEKNİK BÖLÜM DENGESİ		1.249.588	-1.507.442
YATIRIM GELİRLERİ		3.930.129	3.968.071
Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler		2.927.394	1.548.613
Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar
Finansal Yatırımların Değerlemesi
Kambiyo Karları	36	995.386	2.337.324
İştiraklerden Gelirler
Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler
Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler
Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler
Diğer Yatırımlar		7.349	82.134
Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri
YATIRIM GİDERLERİ (-)		-6.598.678	-3.587.161
Yatırım Yönetim Giderleri-Faiz Dahil (-)		-579.299	-393.026
Yatırımlar Değer Azalışları (-)
Yatırımların Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-)
Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)		-2.348.269	-1.399.974
Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-)
Kambiyo Zararları (-)	36	-3.016.572	-1.082.375
Amortisman Giderleri (-)	6.1	-654.538	-710.693
Diğer Yatırım Giderleri (-)			-1.093
DİĞER FAALİYETLERDEN VE OLAĞANDIŞI FAALİYETLERDEN GELİR VE KARLAR İLE GİDER VE ZARARLAR (+/-)		-1.159.972	-1.603.210
Karşılıklar Hesabı (+/-)	47.5	-178.959	-2.019.232
Reeskont Hesabı (+/-)
Özellikli Sigortalar Hesabı (+/-)
Enflasyon Düzeltmesi Hresabı (+/-)
Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-)	21 ve 35	-876.472	350.102
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-)
Diğer Gelir ve Karlar		10.973	192.400
Diğer Gider ve Zararlar (-)		-115.514	-126.480
Önceki Yıl Gelir ve Karları
Önceki Yıl Gider ve Zararları (-)
DÖNEM NET KARI veya ZARARI	37	-2.578.933	-2.729.742
Dönem Karı ve Zararı	37	-2.578.933	-2.729.742
Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları (-)
Dönem Net Kar veya Zararı	37	-2.578.933	-2.729.742
Ana Ortaklık Payları
Azınlık Payları
Enflasyon Düzeltme Hesabı