AI assistant
RAY SİGORTA A.Ş. — Capital/Financing Update 2011
Aug 9, 2011
8871_rns_2011-08-09_ead506a9-2307-4457-9129-c2a7534da10c.pdf
Capital/Financing Update
Open in viewerOpens in your device viewer
SERMAYE P�YASASI KURULU
RAY S�GORTA A.�.
PAYLARIN HALKA ARZINDA KULLANILACAK
�ZAHNAME FORMATIDIR
==> picture [117 x 115] intentionally omitted <==
2011
Ray Sigorta Anonim �irketi’nden
��kar�lm�� sermayemizin 26.000.000 Türk Liras� nakden kar��lanmak suretiyle 137.069.856 Türk Liras�ndan 163.069.856 Türk Liras�na art���lmas� ve nakit kar������ art���lan sermayeyi temsil edecek paylar�n sat��� ile ilgili izahnamedir.
Bu sermaye art����� nedeniyle ç�kar�lacak paylar Sermaye Piyasas� Kurulu 'nca ../../.. tarih ve ../.. say� ile kayda al�nm����r, ancak kayda al�nma ortakl�������n ve paylar���n kurul veya kamuca tekeffülü anlam�na gelmez.
Sermaye piyasas� kanunu uyar�nca, izahname ve ekleri ile sirkülerlerde yer alan bilgilerin gerçe�i dürüst bir biçimde yans�tmas�ndan ihraçç�lar sorumludur. Ancak, kendilerinden beklenen özeni göstermeyen arac� kurulu�lara da zarar�n ihraçç�lara tazmin ettirilemeyen k�sm� için müracaat edilebilir. Ba��ms�z denetim kurulu�lar� ise, denetledikleri mali tablo ve raporlara ili�kin olarak haz�rlad�klar� raporlardaki yanl�� ve yan�lt��� bilgi ve kanaatler nedeniyle do�abilecek zararlardan hukuken sorumludur.
�zahname ve eklerinde yer alan bilgilerin gerçe�i dürüst bir biçimde yans�tmas�ndan a����da unvanlar� belirtilen kurulu�lar ile bu kurulu�lar� temsile yetkili ki�iler sorumludur:
Ray Sigorta A.�. ve halka azda arac� kurum olarak yer alan Erste Securities �stanbul Menkul De�erler A.�. izahnamenin tamam�ndan, Ba�aran Nas Ba��ms�z Denetim ve S.M.M.M. A.�. 31.12.2007 tarihli finansal tablolar ve bunlara ili�kin finansal raporlar ile Güney Ba��ms�z Denetim ve S.M.M.M. A.�. izahname ekinde yer alan ve izah name içersinde yer alan finansal bilgilerin kayna�� olan 31.12.2008, 31.12.2009, 31.12.2010 tarihli finansal tablolar ile bunlara ili�kin finansal raporlardan sorumludur.
GELECE�E YÖNEL�K AÇIKLAMALAR
Bu izahname, “dü�ünmektedir”, “planlamaktad�r”, “hedeflemektedir”, “tahmin edilmektedir”, beklenmektedir” gibi kelimelerle ifade edilen gelece�e yönelik aç�klamalar içermektedir. Bu tür aç�klamalar belirsizlik ve risk içermekte olup, sadece izah namenin yay�m tarihindeki öngörüleri ve beklentileri göstermektedir. Birçok faktör, ortakl�������n gelece�e yönelik aç�klamalar�n öngörülerinden çok daha farkl� sonuçlanmas�na yol açabilecektir.
RAY S�GORTA A.�.
Mehmet Levent ���mano�lu
Metin Akgün
Eyüp Kemal Daldal
Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi
�cra Kurulu Üyesi, Oto �cra Kurulu Üyesi Oto D��� Teknik ve Hasar, Rücu Teknik ve Hasar, Reasürans Genel Müdür Yard�mc��� Direktörü
I. BORSA GÖRÜ�Ü: Yoktur.
II. D��ER KURUMLARDAN ALINAN GÖRÜ� VE ONAYLAR:
Hazine Müste�arl���’n�n ../../…. tarih ve ……………………………….. say��� yaz���nda, �irket’in sermaye art�����nda bulunmas���n ve ihraç edilecek olan hisse
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 2
senetlerinin Kurul kayd�na al�nmas���n, sigortac���k mevzuat� ve �irket mali bünyesi aç���ndan herhangi bir sak�nca do�urmad��� görü�ü verilmi�tir.
==> picture [117 x 115] intentionally omitted <==
==> picture [117 x 115] intentionally omitted <==
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 3
���NDEK�LER
| Bölüm No |
Bölüm ad� | Sayfa No |
|---|---|---|
| 1 | Özet | 5-9 |
| 2 | Risk Faktörleri | 10-13 |
| 3 | Ortakl�k Hakk�nda Bilgiler | 13-21 |
| 4 | Seçilmi�Finansal Bilgiler | 22-23 |
| 5 | Mevcut Sermaye ve Sermaye Piyasas�Araçlar�Hakk�nda Bilgiler | 24-27 |
| 6 | Yönetim ve Organizasyon Yap���na�li�kin Bilgiler | 28-38 |
| 7 | GrupHakk�nda Bilgiler | 39-40 |
| 8 | �li�kili Taraf ve�li�kili Taraflarla Yap�lan��lemler Hakk�nda Bilgiler | 41-42 |
| 9 | Halka Arza�li�kin Bilgiler | 43-53 |
| 10 | Finansal Durum ve Faaliyet Sonuçlar� | 54-56 |
| 11 | Ortakl���n Fon Kaynaklar� | 57-58 |
| 12 | Geçmi�Dönem Finansal Tablo ve Ba��ms�z Denetim Raporlar� | 59-59 |
| 13 | Ortakl���n Proforma Finansal Bilgileri | 60-60 |
| 14 | Kar Pay�Da����m Esaslar� | 60-60 |
| 15 | Kar Tahminleri ve Beklentileri | 60-61 |
| 16 | Paylar�le�lgili Vergilendirme Esaslar� | 61-66 |
| 17 | Uzman Raporlar�ve Üçüncü Ki�ilerden Al�nan Bilgiler | 66-66 |
| 18 | �ncelemeye Aç�k Belgeler | 66-66 |
| 19 | �zahnamenin Sorumlulu�unu Yüklenen Ki�iler | 67-67 |
| 20 | Ekler |
KISALTMA VE TANIMLAR
| KISALTMA VE TANIMLAR | |
|---|---|
| Bak���z | "Bkz" |
| RaySigorta A.�. | ��irket","Ortakl�k" |
| �stanbul Menkul K�ymetler Borsas� | ��MKB" |
| Merkezi Kay�t Kurulu�u | "MKK" |
| Erste Securities�stanbul Menkul De�erler A.�. | "Erste Securities�stanbul","Arac�Kurum" |
| Sermaye Piyasas�Kanunu | "SPKn" |
| Sermaye Piyasas�Kurulu | "SPK","Kurul" |
| Teminat,Rehin,�potekler | "TR�" |
| Türk Ticaret Kanunu | "TTK" |
| Türkiye Cumhuriyeti Kanunlar� | "TCK" |
| Türk Ticaret Sicil Gazetesi | "TTSG" |
| Uluslararas�Finansal Raporlama Standartlar� | "UFRS" |
| Türk Liras� | "TL" |
| Ve benzeri | "vb" |
| Kamuyu Ayd�nlatma Platformu | "KAP" |
| Madde | "md" |
| Türk Hava Yollar� | "THY" |
| Özel Durum Aç�klamas� | "ÖDA" |
| Vienna Insurance Group | “VIG” |
| Kuru� | “Kr” |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 4
1. ÖZET
Bu bölüm izahnamenin özeti olup, sermaye piyasas� araçlar�na ili�kin yat���m kararlar� izahnamenin bütün olarak de�erlendirilmesi sonucu verilmelidir.
1.1. Ray Sigorta A.�. Hakk�nda Genel Bilgi
Ray Sigorta A.�. (“�irket” veya “ortak”) hisselerinin %84,26153863 ’s���irket’in nihai sahibi TBIH Financial Services Group N.V., %9,99999999 Vienna Insurance Group AG ’ye aittir ve %5,74’ü �stanbul Menkul K�ymetler Borsas�nda (�MKB) i�lem görmektedir.
�irket’in merkez adresi; Cumhuriyet Mahallesi Haydar Aliyev Caddesi No:28 Sar�yer�stanbul olup, �stanbul, Türkiye'de tescillidir. �irket'in �stanbul’da iki (Anadolu ve Trakya), Ankara, �zmir, Antalya, Adana ve Bursa da bir tane olmak üzere toplam yedi bölge müdürlü�ü ve Kuzey K�br�s Türk Cumhuriyeti'nde bir �ubesi mevcuttur.
�irket, Türkiye Cumhuriyeti hudutlar� dahilinde ve yabanc� memleketlerde sa���k, yang�n, kaza, mali mesuliyet ile her nevi kara, hava ve deniz nakliyat� sigortalar� makine montajlar�ndan mütevellit teknik hatalar�n sigortalanmas� ve umumiyetle �ah�slar, hayvanlar, mallar, mahsuller, e�ya, vas�ta ve k�ymetler üzerinde kanunen memnu olmayan her çe�it sigorta ve bilcümle koasürans ve reasürans ve retrosesyon muameleleri yapmak ve bu muamelelerle i�tigal eden Türk ve yabanc���irketlerin mümessilli�ini yapmak konular�nda faaliyet göstermek üzere kurulmu�tur.
�irket kaza, yang�n, nakliyat, mühendislik, motorlu araç mali mesuliyet, sa���k, tar�m ve hukuksal koruma sigortalar� bran�lar�nda faaliyet göstermektedir.
-
1958 y���nda ulusal ta��mac���k �irketlerinin (THY, Denizcilik i�letmeleri, Devlet Demiryollar�, PTT) giri�imleri ile kuruldu.
-
1992 y���nda özelle�tirme kapsam�nda Do�an Holding taraf�ndan al�nd�.
• 2007 y���nda �irketin %74,26 hissesini VIG’nin i�tiraki TBIH Financial Services Group devrald�.
• 2008 y���nda Ray Sigorta, logosuna Vienna Insurance Group'u ekledi.
• 2009 y���nda �irketin %84,26 hissesi TBIH Financial Services Group N.V. ,% 10 hissesi Do�an Grubu ,% 5,74 hissesi Di�er (�MKB)
• 2011 y���nda �irketin %10 oran�ndaki hissesine isabet eden Do�an �irketler Grubu Holding A.�. 'ne ait hisseden ,2 adet hissenin TBIH Financial Services Group N.V.'ye (TBIH), di�er kalan %9,99999999 hisse Vienna Insurance Group AG’ ye sat�lm����r.
1.2 Risk Faktörleri
Sigorta riski = Sigorta sözle�melerine ili�kin riskler, sigorta konusu olay�n gerçekle�mesi ihtimali ve bu olaydan kaynaklanacak olan hasar tutar���n tam olarak bilinememesidir. Sigorta
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 5
sözle�melerinin do�as� gere�i, söz konusu risk rastlant�sald�r ve dolay���yla tam olarak tahmin edilemez.
Finansal risk = �irket’in ba���ca finansal araçlar� nakit, k�sa ve uzun vadeli banka mevduatlar���r. Ayr�ca sigortac���k faaliyetlerinden ortaya ç�kan ticari alacaklar ve borçlar gibi finansal araçlara da sahiptir. Bu araçlar �irket operasyonlar� için finansman yaratmak amac�yla kullan�lmaktad�r.
�hraç edilen paylara ili�kin riskler = �MKB de i�lem gören hissesenetlerinin fiyatlar���n, ekonomik dalgalanmalara paralel olarak de���mesi olarak ifade edilebilir.
Di�er Riskler = Global kriz ve ekonomik dalgalanmalar olarak ifade edilebilir.
1.3 Ortakl���n yönetim ve denetim kurulu üyeleri, üst yönetiticileri ile ba��ms�z denetim kurulu�u hakk�nda temel bilgiler
Ortakl���n Yönetim Kurulu hakk�nda bilgi:
| Ortakl���n Yönetim Kurulu hakk�nda bilgi: | |
|---|---|
| Ad� Soyad� | Görevi |
| Karl FINK | Ba�kan |
| MartinSIMHANDL | Ba�kanVekili |
| Mehmet Levent���MANO�LU | Üye -Genel Müdür |
| Vladimir MRAZ | Üye |
| Ofer YEHUDAI | Üye |
| HüsniyeÇi�demÇad�rc� COP�KO�LU | Üye |
Ortakl���n Denetim Kurulu hakk�nda bilgi:
| Ad� Soyad� | Görevi |
|---|---|
| Suat KAYAHAN | Üye |
| Mehmet EFEND� | Üye |
Ortakl���n Üst Yöneticileri hakk�nda bilgi:
| Ad� Soyad� | Görevi |
|---|---|
| Mehmet Levent ���MANO�LU |
Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi |
| Metin AKGÜN | �cra Kurulu Üyesi, Oto Teknik ve Hasar,Rücu Genel Müdür Yard�mc��� |
| Eyüp Kemal DALDAL | �cra Kurulu Üyesi, Oto D��� Teknik ve Hasar, Reasürans Direktörü |
| KorayERDO�AN | �cra Kurulu Üyesi, Mali ve �dari ��ler Direktörü |
| An�l Rasih GÜLCEN | �cra Kurulu Üyesi,Sat��Direktörü |
| Feridun ART | Pazarlama Direktörü |
| Tayfun ÖZÇAY | Operasyon Yönetimi ve Aktüerya Direktörü |
| Mihriban KARU | �nsan Kaynaklar� Müdürü |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 6
Banu �ENSÖZ
�ç Kontrol ve Risk Yönetimi Müdürü
Ortakl���n Ba��ms�z Denetim Kurulu�u hakk�nda bilgi :
2011 y��� için ba��ms�z denetim �irketi Ba�aran Nas Ba��ms�z Denetim ve S.M.M.M. A.�. ‘dir.
1.4 �hraca ili�kin özet veriler ve tahmini halka arz takvimi
| Pay Grubu | Nama/ Hamiline |
Bir Pay�n Nominal De�eri(TL) |
Pay Say��� | Nominal De�erleri Toplam�(TL) |
|---|---|---|---|---|
| Yoktur | Nama | 0,01 | 2.600.000.000 | 26.000.000 |
Halka arz süresi: 3 i� günüdür. Bu sürenin ba�lang�ç ve biti� tarihleri ilân edilecek sirkülerde belirtilecektir.
| 1.5 Seçilmi� Finansal Bilgiler | ||||
|---|---|---|---|---|
| Özet Finansal Göstergeler | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 |
| Dönen Varl�klar | 235.113.797 | 211.339.794 | 242.156.303 | 187.154.935 |
| Duran Varl�klar | 29.474.486 | 27.960.591 | 28.786.262 | 17.394.286 |
| ��sa Vadeli Yükümlülükler | 209.601.806 | 195.524.559 | 205.960.793 | 152.465.648 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 3.475.139 | 3.952.848 | 2.737.685 | 3.003.657 |
| Toplam Aktifler | 264.588.283 | 239.300.385 | 270.942.565 | 204.549.221 |
| Ödenmi� Sermaye | 137.069.856 | 97.020.000 | 77.000.000 | 65.000.000 |
| Özkaynaklar | 51.511.338 | 39.822.978 | 62.244.087 | 49.079.915 |
| Primler -Net | 137.288.142 | 120.963.094 | 144.934.249 | 149.729.443 |
| Teknik Olmayan Bölümden Aktar�lan Yat���mGeliri |
5.043.641 | 5.522.562 | 10.618.465 | 0 |
| Kazan�lmam�� primlerdeki De���im-Net | 11.724.675 | -9.905.262 | -4.311.626 | 125.977 |
| Di�er TeknikGelir/ Gider-Net | -3.370.004 | -1.341.060 | -396.912 | 183.448 |
| Ödenen Tazminatlar-Net | -108.014.855 | -99.159.517 | -107.342.015 | -113.237.229 |
| Muallak Hasarlardaki De���im-Net | -13.983.801 | -5.855.330 | -1.305.235 | -6.720.573 |
| Di�er Teknik Kar����klar | -4.045.095 | 1.276.493 | 60.104 | 0 |
| Üretim/Reasürans Komisyonlar�(Net) | -16.785.973 | -17.065.329 | -16.480.414 | -16.502.791 |
| Faaliyet Giderleri | -28.061.011 | -27.701.491 | -22.283.231 | -22.533.577 |
| Di�er Gelirler/Di�er Giderler | -8.393.932 | -9.289.618 | -2.848.822 | 6.283.102 |
| Vergi kar������ | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Net Kar/Zarar | -28.598.213 | -42.555.457 | 644.564 | -2.672.199 |
1.6 Ortakl�k yap���
| Ticaret Unvan� / Ad� Soyad� | Sermaye | Pay� (%) |
|---|---|---|
| TBIH Financial Services GroupN.V. | 115.497.170 | 84,26153863 |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 7
| Vienna Insurance GroupAG | 13.706.986 | 9,99999999 |
|---|---|---|
| Halka Aç�k | 7.865.701 | 5,73846138 |
| Toplam | 137.069.856 | 100% |
1.7 �hrac�n gerekçesi ve halka arzdan elde edilecek net nakit giri�inin kullan�m yerleri
Sigorta �irketlerinin finans kurulu�u olmas� dolay��� ile nakit kaynaklar���n güçlü olmas� gereklili�i ve i�letme sermayesi ihtiyac� gözönüne al�narak Yönetim Kurulumuz 23.03.2011 tarihinde 26.000.000 TL nakit kar������ bedelli sermaye sermaye art��� ile ç�kar�lm�� sermayemizin 137.069.856 TL ’s�ndan 163.069.856 TL ’s�na yükseltilmesine karar vermi�tir.
Art��tan gelen kaynaklar 2010 y���nda olu�an zarar sonucu sermaye erimesi nedeniyle sermaye yeterlili�i hesaplamas� sonucu ortaya ç�kan sermaye aç����� kar��lamak üzere kullan�lacakt�r.
�irketin Sigortac���k kanunu ve ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde solo düzenlenmi� ve ba��ms�z denetimden geçmi� 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010 y��� dönem sonu mali tablolar�na göre, özsermayesi ve sermayesine ili�kin bilgiler a����daki tabloda özetlenmektedir.
| Dönemi | Sermaye(TL) | Özsermaye(TL) | Sermayedeki Kay�p Oran�(%) |
|---|---|---|---|
| 31.12.2006 | 40.000.000 | 16.195.692 | 59,51% |
| 31.12.2007 | 65.000.000 | 49.079.916 | 24,49% |
| 31.12.2008 | 77.000.000 | 62.244.087 | 19,16% |
| 31.12.2009 | 97.020.000 | 39.822.978 | 58,95% |
| 31.12.2010 | 137.069.856 | 51.511.338 | 62,42% |
Buna göre �irket’in sermayesi 31.12.2006 tarihli mali tablolara gore %59.51, 31.12.2007 tarihli mali tablolara göre %24.49, 31.12.2008 tarihli mali tablolara göre %19.16, 31.12.2009 tarihli mali tablolara göre %58.95 ve 31.12.2010 tarihli mali tablolara göre %62.42 oran�nda kar����ks�z kalm����r.
�irket, sermaye art����� ile bir yandan faaliyetlerinin süreklili�ini sa�lamaya çal���rken di�er yandan borç ve özkaynak dengesini verimli bir �ekilde sa�layarak kar��� ve piyasa de�erini artt�rmay� hedeflemektedir.
1.8 �hraca ve borsada i�lem görmeye ili�kin bilgiler
Sat��ta,Sermaye Piyasas� Kurulu’nun Seri:VIII,No:22 Tebli�inde yer alan “Borsa’da Sat��” yöntemi kullan�lacakt�r.
Ortaklar, �irkette sahip olduklar� pay oran�nda yeni pay alma haklar��� kullanabileceklerdir. Yeni pay alma haklar���n kullan�lmas�ndan sonra arta kalan paylar için paylar�n sat�n al�nmas� için herhangi bir s���rlama yoktur.
Yeni pay alma hakk�na ili�kin süre 15 (onbe�) gündür. Yeni pay alma hakk��� kullanmak isteyen ortaklar���z,ortakl�kla da mutab�k kal�nan yeni pay tutar��� Finansbank A.�. Levent Sanayi �ubesi TR19 0011 1000 0000 0025 765791 IBAN numaral� hesaba yeni pay alma
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 8
hakk� kullan�m süresi içinde tam ve nakit olarak yat�racaklard�r. Bu sürenin ba�lang�ç ve biti� tarihleri ilan edilecek sirkülerde belirtilecektir.
Halka arz sonuçlar�, Seri: VIII, No:22 say��� “Sermaye Piyasas� Araçlar���n Halka Arz�nda Sat�� Yöntemlerine �li�kin Esaslar Tebli�i” nde yer alan esaslar çerçevesinde da����m listesinin kesinle�ti�i günü takip eden ilk i� günü Kurul’un özel durumlar�n kamuya aç�klanmas�na ili�kin düzenlemeleri uyar�nca kamuya duyurulur.
Arac� kurulu� olarak Erste Securities �stanbul Menkul De�erler A.� hizmet verecektir. Adres: Büyükdere Caddesi, No:185 Kanyon Ofis Blo�u, Kat:14 �STANBUL Tel:0212 371 25 00
Tüm ortaklar�����n sahip olduklar� paylar Sermaye Piyasas� Mevzuat� çerçevesinde, Merkezi Kay�t Kurulu�u nezdin de hak sahipleri baz�nda kayden izlenecektir.
Halka arz maliyetinin, toplam 124.800 TL olaca�� tahmin edilmektedir. 1 kuru� nominal de�erli pay ba��na maliyet 0,00091 kuru�tur.
==> picture [117 x 115] intentionally omitted <==
1.9 Personel hakk�nda bilgi
�irket bünyesinde dönem sonu itibar�yle çal��an say���
31.12.2007 = 232 ki�i 31.12.2008 = 251 ki�i 31.12.2009 = 258 ki�i 31.12.2010 = 273 ki�i 31.03.2011 = 272 ki�i
1.10 Ek bilgiler, Esas sözle�menin önemli hükümleri
Ray Sigorta A.�.nin web sitesindeki esas sözle�mesinin 4.maddesine gore, �irket
Türkiye Cumhuriyeti hudutlar� dahilinde ve yabanc� memleketlerde hayat, yang�n, kaza, mali mes'uliyet ile her nevi kara, hava ve deniz nakliyat� sigortalar� makine montajlar�ndan mütevellit teknik hatalar�n sigortalanmas� ve umumiyetle �ah�slar, hayvanlar, mallar, mahsuller, e�ya, vas�ta ve k�ymetler üzerinde kanunen memnu olmayan her çe�it sigorta ve bilcümle koasürans, asürans ve retrosesyon muameleleri yapar,
Sigorta i�lemleri ile s���rl� kalmak kayd�yla, gayrimenkul ipote�i mukabilinde ikraz muameleleri yapmak, tesis edilen Acentelerden gerekli her türlü teminat� almak, bu arada �irket ad�na ipotek tesis ve fekkine karar vermek, üçüncü �ah�slar�n Acenteler lehine �irkete verecekleri teminatlar� kabul eder.
Yukar�da gösterilen muamelelerden ba�ka ileride �irket için faydal� ve lüzumlu görülecek ba�ka i�lere giri�mek Umumi Heyetin tasvibine sunulur ve bu yolda karar al�nd�ktan sonra �irket diledi�i i�leri yapar.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 9
2. ��SK FAKTÖRLER�
2.1. Ortakl��a ve içinde bulundu�u Sektöre �li�kin Riskler
Sigorta Riski
Sigorta sözle�melerine ili�kin riskler, sigorta konusu olay�n gerçekle�mesi ihtimali ve bu olaydan kaynaklanacak olan hasar tutar���n tam olarak bilinememesidir. Sigorta sözle�melerinin do�as� gere�i, söz konusu risk rastlant�sald�r ve dolay���yla tam olarak tahmin edilemez.
Bran�lar baz�nda bak�ld���nda; motorlu kaza sigortas� için riskleri tayin etmekteki en önemli kriterler araç tipi, ya��, kullan�m amac�, servis maliyetleri, sahibinin mesle�i, cinsiyet ve ya�� gibi faktörlerdir. Motorsuz kaza sigortas�nda ise üç alandan bahsedilebilir. Bunlar yükümlülük, ferdi kaza ve kaza sigortas� kapsam�na dahil edilenlerdir. Yükümlülük risklerini tayin etmekteki önemli noktalar, sigortan�n konusu, y�ll�k ciro, risk çe�itleri, önceki y�llara ait istatistikler, bölgeye ait kapsam ve benzeri faktörlerdir. Yük sigortalar� için stoklar ve ürünlerin çe�itleri, gemi veya ta��������n tipleri ve ürünlerin nereden nereye ta��nd���na dair bilgiler riskleri tayin etmeden önce göz önünde bulundurulmas� gereken kriterlerdir. Tekne sigortas� için riskler genelde genel müdürlük taraf�ndan belirlenir ve aç�klan�r. Bu metodolojinin uygun olmas���n nedeni konuyla ilgili kulland���mlar�n az olmas� ve risk tayininin spesifik olmas���r. Yang�n sigortalar� ise endüstriyel ve ki�isel olarak iki ayr� kategoride de�erlendirilebilir. Sigortalanan fiziksel kay�p ve yang�n, y�ld���m, patlama ve poliçenin içerdi�i herhangi bir nedenle u�rayaca�� zararlar konusunda güvence alt�na al���r. Sigortalama risk kabul kriterleri, anla�ma maddeleri ve pazar ko�ullar�na göre yap���r. Mühendislik sigortas� kal��� riskleri kapsayan ve geçici, kronik olmayan riskleri kapsayan sözle�meler olarak de�erlendirir. �lk grupta mekanik ekipman, elektronik ekipman ve santrallerdeki öngörülemeyen ani kay�plar göz önünde bulundurulur. �kinci grupta ise sözle�me kapsam� garanti periyodu ile s���rl���r. Sigortalama pazar ko�ullar�na, risk kabul kriterlerine ve anla�ma maddelerine göre yap���r.
�irket’in sigorta sözle�meleri ile ilgili olarak ta������ en önemli risk, ödenen hasar ve tazminatlar�n ayr�lan kar����klardan fazla gerçekle�mesidir. �irket poliçe yazma stratejisini, kabul edilen sigorta risklerinin tipine ve olu�an hasarlara göre belirlemektedir.
�irket söz konusu riskleri, �ekillendirmi� oldu�u poliçe yazma stratejisi ve bütün bran�larda taraf� oldu�u reasürans anla�malar� ile yönetmektedir.
Sigorta riskinin (sigorta edilen azami tutar) bran� baz�nda da������ a����da özetlenmi�tir:
| Bran�lar | 31 Aral�k 2010 | 31 Aral�k 2009 |
|---|---|---|
| Trafik | 525.865.255.000 | 600.899.030.000 |
| Yang�n | 265.853.647.806 | 195.167.338.632 |
| Kaza | 45.512.855.530 | 44.136.510.490 |
| Nakliyat | 51.518.439.411 | 9.604.817.264 |
| Mühendislik | 34.297.636.735 | 20.743.319.556 |
| Havac���k | 3.038.238.908 | 5.700.810.750 |
| Ferdi kaza | 19.836.289.851 | 16.283.523.395 |
| Zorunlu deprem | 5.206.690.120 | 5.753.719.090 |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 10
| Sa���k | 65.804.247 | 17.243.424 |
|---|---|---|
| Tar�m | 3.307.105 | 3.598.070 |
| Toplam | 951.198.164.713 | 898.309.910.671 |
Finansal Risk
�irket’in ba���ca finansal araçlar� nakit, k�sa ve uzun vadeli banka mevduatlar���r. Ayr�ca sigortac���k faaliyetlerinden ortaya ç�kan ticari alacaklar ve borçlar gibi finansal araçlara da sahiptir. Bu araçlar �irket operasyonlar� için finansman yaratmak amac�yla kullan�lmaktad�r.
�irket, sahip oldu�u finansal varl�klar�, reasürans varl�klar� ve sigortac���k yükümlülüklerinden dolay� finansal risklere maruz kalmaktad�r. Özet olarak temel finansal risk, finansal varl�klardan sa�lanan gelirlerin, sigorta sözle�melerinden kaynaklanan yükümlülüklerin kar��lanmas�nda yetersiz kalmas���r. Finansal riskin en önemli bile�enleri piyasa riski (kur riski, piyasa de�eri faiz oran� riski, nakit ak��� faiz oran� riski ve fiyat riskini içerir), kredi riski ve likidite riskidir. �irket’in genel risk yönetimi program�, finansal piyasalar�n de���kenli�ine ve bunun �irket’in finansal performans� üzerindeki muhtemel olumsuz etkilerinin asgari seviyeye indirilmesine yo�unla�maktad�r. Risk yönetimi, �irket yönetimi taraf�ndan Yönetim Kurulu’nca onaylanm�� usuller do�rultusunda gerçekle�tirilmektedir.
(a) Piyasa Riski
i. Nakit ak�m ve piyasa de�eri faiz oran� riski
�irket, de���ken faiz oranl� finansal varl�klar� ve yükümlülüklerinin tabi oldu�u faiz oranlar���n de���iminin etkisinden do�an faiz oran� riskine maruz kalmaktad�r. Söz konusu risk, faiz oran�na duyarl� olan varl�k ve yükümlülükleri dengelemek suretiyle olu�an do�al tedbirlerle yönetilmektedir.
�irket’in de���ken faiz oranl� finansal varl�klar� ve yükümlülükleri bulunmad���ndan, �irket nakit ak�m faiz oran� riskine maruz de�ildir. �irket’in finansal tablolarda rayiç de�erle yans���lan sabit faizli finansal varl�k ve yükümlülükleri de bulunmad���ndan, piyasa de�eri faiz oran� riskine de maruz de�ildir.
ii. Kur Riski
�irket, döviz cinsinden alacak ve borçlar�n Türk Liras�’na çevrilmesinden dolay� döviz kuru de���iklerinden do�an döviz riskine maruz kalmaktad�r. Bu riskler, döviz pozisyonunun analiz edilmesi ile takip edilmekte ve s���rland���lmaktad�r.
31 Aral�k 2010 tarihi itibariyle �irket’in döviz pozisyonu nedeniyle yabanc� para pozisyonu duyarl���k analizi ve gelir gider etkisi a����daki gibidir:
| 31 Aral�k 2010 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kur de���imi | USD | EUR | GBP | CHF | JPY | CAD |
| 5% | 759.303 | 1.045.302 | 10.904 | 27.646 | 5.270 | 611 |
| -5% | -759.303 | -1.045.302 | -10.904 | -27.646 | -5.270 | -611 |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 11
| 31 Aral�k 2009 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kur de���imi | USD | EUR | GBP | CHF | JPY | CAD |
| 5% | 748.919 | 429.788 | 12.869 | 80.232 | 3.373 | 521 |
| -5% | -744.775 | -429.520 | -12.869 | -80.232 | -3.373 | -521 |
iii. Fiyat riski
Fiyat riski yabanc� para, faiz ve piyasa riskinin bir kombinasyonudur. �irket, piyasa ko�ullar��� de�erlendirerek Yönetim Kurulu’nca onaylanm�� usuller do�rultusunda fiyat riskini yönetmektedir.
(b) Kredi riski
Finansal varl�klar�n mülkiyeti, kar�� taraf�n sözle�menin �artlar��� yerine getirmeme riskini ta��r. �irket’in kredi riski, nakit ve nakit benzerleri ile banka mevduatlar�, finansal varl�klar, sigortac���k yükümlülüklerindeki reasürans paylar�, reasürans �irketlerinden alacaklar ve sigortal�lardan ve arac� kurumlardan olan prim alacaklar�ndan kaynaklanmaktad�r. Bu riskler, �irket yönetimi taraf�ndan kar�� tarafa olan toplam kredi riski olarak görülmektedir.
�irket kredi ve alacaklar olarak s���fland���lan finansal varl�klar���n ve sigorta faaliyetlerinden kaynaklanan alacaklar�n (reasürans alacaklar� dahil) kredi riskini al�nan teminat ve kar�� taraf seçiminde uygulad��� prosedürler ile takip etmekte ve s���rland�rmaktad�r.
(c) Likidite riski
Likidite riski bir �irketin fonlama ihtiyac��� kar��layamama riskidir.
�����daki tablo, �irket’in finansal ve sigorta yükümlülüklerinin bilanço tarihleri itibariyle sözle�meden kaynaklanan vadelerine kalan sürelerine göre da������ göstermektedir. Tabloda gösterilen tutarlar iskonto edilmemi� nakit ak�mlar���r:
| 3 aya | 3 ay – | 1 y�l – | 5 y�ldan | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 31 Aral�k 2010 | kadar | 1y�l | 5y�l | uzun | Toplam |
| Kiralama yükümlülükleri | 111.746 | 169.813 | 73.447 | - | 355.006 |
| Sigorta ve reasürans�irketlerine borçlar | 6.349.999 | 23.639.074 | - | - | 29.989.073 |
| Prim depolar� | 21.223 | - | - | - | 21.223 |
| Sigortac���k faaliyetlerinden borçlar | 1.051.098 | - | - | - | 1.051.098 |
| 3 aya | 3 ay – | 1 y�l – | 5 y�ldan | ||
| 31 Aral�k 2009 | kadar | 1y�l | 5 y�l | uzun | Toplam |
| Kiralama yükümlülükleri | 135.159 | 392.123 | 276.672 | - | 803.954 |
| Sigorta ve reasürans�irketlerine borçlar | 5.073.707 | 18.887.834 | - | - | 23.961.541 |
| Prim depolar� | 21.103 | - | - | - | 21.103 |
| Sigortac���k faaliyetlerinden borçlar | 750.352 | - | - | - | 750.352 |
2.2.�hrac Edilen Paylara �li�kin Riskler
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 12
�MKB de i�lem gören hissesenetlerinin fiyatlar���n, ekonomik dalgalanmalara paralel olarak de���mesi olarak ifade edilebilir.
2.3.Di�er Riskler
Ülke olarak ta��nan riskler, global kriz ve ekonomik dalgalanmalar olarak ifade edilebilir.
3. ORTAKLIK HAKKINDA B�LG�LER
3.1. Tan����� Bilgiler
- : Ray Sigorta Anonim �irketi
Ticaret Unvan� Merkez Adresi
-
:[Cumhuriyet Mahallesi, Haydar Aliyev Caddesi No: 28] Sar�yer, �stanbul
-
:[Cumhuriyet Mahallesi, Haydar Aliyev Caddesi No: 28] Sar�yer, �stanbul
Fiili Yönetim Adresi
- :[�stanbul Ticaret Sicil Memurlu�u]
Ba��� Bulundu�u Ticaret Sicili Memurlu�u Ticaret Sicil Numaras� Ticaret Siciline Tescil Tarihi Süreli Olarak Kuruldu ise Süresi Tabi Oldu�u Yasal Mevzuat Esas Sözle�meye Göre Amaç ve Faaliyet Konusu
-
:[297257 - 244839]
-
:[15.3.1958]
-
:[Süresiz]
-
:[T.C Kanunlar�]
-
:[(Ana Sözle�me Madde:4)]
Esas sözle�menin 4’ncü maddesine göre �irket; Türkiye Cumhuriyeti hudutlar� dahilinde ve yabanc� memleketlerde hayat, yang�n, kaza, mali mes'uliyet ile her nevi kara, hava ve deniz nakliyat� sigortalar� makine montajlar�ndan mütevellit teknik hatalar�n sigortalanmas� ve umumiyetle �ah�slar, hayvanlar, mallar, mahsuller, e�ya, vas�ta ve k�ymetler üzerinde kanunen memnu olmayan her çe�it sigorta ve bilcümle koasürans, asürans ve retrosesyon muameleleri yapmak ve bu muamelelerle i�tigal eden Türk ve yabanc���irketlerin mümessilli�ini yapmak konular�nda faaliyet göstermek üzere kurulmu�tur.
==> picture [117 x 115] intentionally omitted <==
: Tel: 0 212 363 25 00, Fax: 0 212 299 48 54
Telefon ve Faks Numaralar� �nternet Adresi
- : www.raysigorta.com.tr
Bilinen Ortak Say���
- :[Ortakl���n hisse senetleri �MKB’de i�lem gördü�ü için] ortak say��� tam olarak bilinmemektedir.
3.2. Ortakl���n Tarihçesi ve Geli�imi
-
1958 y���nda ulusal ta��mac���k �irketlerinin (THY, Denizcilik i�letmeleri, Devlet Demiryollar�, PTT) giri�imleri ile kuruldu.
-
1992 y���nda özelle�time kapsam�nda Do�an Holding taraf�ndan sat�n al�nd�.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 13
• 2007 y���nda �irketin %74,26 hissesini VIG’nin i�tiraki TBIH Financial Services Group devrald�.
• 2008 y���nda Ray Sigorta, logosuna Vienna Insurance Group'u ekledi.
• 2009 y���nda �irketin %84,26 hissesi VIG % 10 hissesi Do�an Grubu % 5,74 hissesi, di�er(�MKB)
• 2011 y���nda �irketin %10 oran�ndaki hissesine isabet eden Do�an �irketler Grubu Holding A.�. 'ne ait hisseden, 2 adet hissenin TBIH Financial Services Group N.V.'ye (TBIH), di�er kalan %9,99999999 hisse Vienna Insurance Group AG’ ye sat�lm����r.
3.3. Esas Sözle�meye �li�kin Bilgiler
Tam metni ekte veya www.kap.gov.tr’de yer alan esas sözle�meye ili�kin özet bilgiler �����da verilmektedir.
3.3.1. Her bir pay grubunun sahip oldu�u imtiyazlar, ba�lam ve s���rlamalar hakk�nda bilgi:
Yoktur.
3.3.2. Paylar�n devrine ili�kin esaslar:
Ana Sözle�menin 8.Maddesinde “Bir gerçek veya tüzel ki�inin sermayenin 10 veya daha fazlas��� temsil eden paylar� edinmesi ile orta�a ait paylar�n �irketin sermayesinin % 10’unu, %20’sini, %33’ünü ya da % 50’sini a�mas� sonucunu do�uran hisse edinimleri ve bir orta�a ait paylar�n yukar�daki oranlar�n alt�na dü�mesi sonucunu veren hisse devirleri Hazine Müste�arl�����n iznine tabidir. Bu hükme ayk��� olarak pay defterine yap�lan kay�tlar hükümsüzdür. �ntifa hakk� ile oy hakk���n edinilmesinde de yukar�daki f�kra hükümleri uygulan�r.”
3.3.3. Pay sahiplerinin haklar���n ve imtiyazlar���n de���tirilmesine ili�kin esaslar:
Yoktur.
3.3.4. Ola�an ve ola�anüstü genel kurulun toplant�ya ça���lmas�na ili�kin usuller ile toplant�lara kat���m ko�ullar� hakk�nda bilgi:
Esas Sözle�me Madde 25
Umumi Heyetler ya adi veya fevkalade olarak toplan�r. Adi Umumi Heyet �irketin hesap devresinin sonundan itibaren üç ay içerisinde ve senede en az bir defa toplan�r. Bu toplant�da Türk Ticaret Kanunun 369 uncu maddesinde yaz��� hususlar incelenerek gerekli kararlar verilir. Fevkalade Umumi Heyet �irket i�lerinin icap ettirdi�i hallerde ve zamanlarda Kanun ve Esas Mukavelede yaz��� hükümlere göre toplan�r ve gereken kararlar al���r.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 14
3.3.5. Ortakl���n yönetim hakimiyetinin el de���tirmesinde gecikmeye, ertelemeye ve engellemeye neden olabilecek hükümler hakk�nda bilgi:
Yoktur.
3.3.6. Sermayenin art���lmas�na veya azalt�lmas�na ili�kin esas sözle�mede öngörülen ko�ullar�n yasan�n gerektirdi�inden daha a��r olmas� halinde söz konusu hükümler hakk�nda bilgi:
Yoktur.
3.3.7. Yönetim ve denetim kurullar�na ili�kin hükümlerin özetleri:
Yönetim:
Esas Sözle�me Madde 15-16-17-18-19-20-21-22
�dare meclisi azalar� en çok üç sene müddetle umumi heyet taraf�ndan seçilirler. Müddeti biten azan�n yeniden seçilmesi caizdir. Umumi heyet lüzum görürse idare meclisi azalar��� her zaman de���tirebilir.
�dare Meclisi, �irket i�leri ve muameleleri lüzum gösterdikçe toplan�r. Ancak en az üç ayda ve yasada öngörülen s�kl�kta toplanma mecburidir.
�irketin idaresi ve d��ar�ya kar�� temsili �dare Meclisine aittir. �irket taraf�ndan verilecek bütün vesikalar�n ve aktolunacak mukavelelerin muteber olabilmesi için �irketin resmi ünvan� alt�na konmu� ve �irketi ilzama selahiyetli (2) iki ki�inin imzas��� ta��mas� laz�md�r.
-
1) Umumi Heyetin bütün kararlar��� icra ve infaz etmek,
-
2) Umumi Heyeti bu Esas Mukavele ve Türk Ticaret Kanunu hükümlerine göre toplant�ya davet etmek ve gündemi haz�rlamak,
-
3) Esas Mukavelede yap�lacak her nev'i de���iklik ve yeni maddeler ilavesi hakk�nda Umumi Heyete teklifte bulunmak,
-
4) Kanunlar gere�ince tutulmas� laz�m gelen defterlerin usulüne uygun olarak tutulmas���, ayl�k mizanlar ile y�ll�k bilanço Kar ve Zarar hesaplar���n ç�kar�lmas��� sa�lamak ve bunlar� inceleyip gereken kararlar� ihdas etmek,
-
5) Her hesap y��� sonunda, bilançodan ba�ka �irketin ticari, mali, �ktisadi durumunu ve yap�lan i�lerin hülasas��� gösterir bir rapor haz�rlay�p Umumi Heyete sunmak,
-
6) Amortismanlar�n �ekil ve suretleri, sabit k�ymetler kar����klar�na ayr�lacak safi kar nispetleri ve fevkalade ihtiyat akçesinin kullan�� tarz� hakk�nda Umumi Heyete tekliflerde bulunmak,
-
7) �irketin Y�ll�k Umumi �dare masraflar��� ve kadrolar��� tespit ve kabul etmek,
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 15
-
8) �irketin y�ll�k faaliyet esaslar��� ihtiva etmek üzere haz�rlanacak i� program��� tasdik ve lüzumu halinde bu programda de���iklik yapmak,
-
9) Türk Ticaret Kanununun ve di�er kanunlar�n �dare Meclisine tevdi ettikleri görevleri yapmaktad�r.
�dare Meclisi, �irketin �daresinde, Umumi Heyetten sonra en geni� yetkiyi haizdir. Umumi Heyetten karar al�nmas��� gerektirmeyen ve �irket Müdürünün yetkileri d���nda kalan i�lerin hepsi hakk�nda karar verir ve �irket Müdürünün tekliflerini inceleyip karara ba�lar.
�dare Meclisi hususiyle:
-
1) Mümessillik, �ube ve Acentelik kurulmas��� ve la����� kararla���rmaya ve bunlar�n yetkilerini ve faaliyet saha ve m�nt�kalar��� tespit etmeye,
-
2) �irketin te�kilat ve kadrolar�yla görev ve yetkilerine müteallik talimatnameleri tanzim etmeye,
-
3) �irketin bilcümle personelini tayin ve hizmetten ç�karma, nakil, terfi, takdir, tecziye, izin, emekliye sevk gibi zat i�lerine müteallik usullerle personele sa�lanacak her türlü ücret, tahsisat, tazminat, ikramiye, prim gibi menafie müteallik talimatnameleri tasdik etmeye , �irket nam�na imza koymaya yetkili kimseleri tayin ve azletmeye,
-
4) �irketin alacaklar��� tahsile ve borçlar��� tediyeye ve �irketin kurulu� maksad�na uygun her türlü mukaveleler ve senetler tanzim ve imzaya ve her türlü alma, yapma, yapt�rma, kiralama, kiraya verme ve bunlara benzer di�er muamelelerin ifaya kefil ve kabul eden s�fat�yla imza vazetmeye,
-
5) Resmi dairelerle hakiki ve hükmi �ah�slar, müesseseler, Meclisler, mahkemeler, idari ve kazai bilcümle merciler nezdinde �irketi temsile icab�nda sulhe, ibraya ve tahkime,
-
6) Umumi Heyet karar�yla ihraç olunacak tahvillerle yap�lacak istikraz akitlerinin �ekil ve �artlar��� tespite yetkilidir.
-
�dare meclisinin bu görev ve yetkileri tahdidi olmay�p tedadidir.
-
�irket �dare meclisi taraf�ndan idare ve temsil olunur.
�dare meclisi, her sene azalar� aras�ndan bir reis ve bir reis vekili seçer. Reis ve reis vekilinin bulunmad��� celselerde geçici bir reis seçer. �irket taraf�ndan verilecek bütün belgelerin ve aktolunacak bütün mukavelelerin muteber olabilmesi için bunlar�n, �irketin resmi unvan� alt�nda konmu� ve �irketi ilzama selahiyetli �ah�s veya �ah�slar�n imzalar��� ta��mas� gereklidir.
�dare heyeti sahip oldu�u temsil ve idare selahiyetlerini kendi içinden seçece�i bir veya daha fazla �ah�slara verilece�i gibi �irketi temsil ve idare etmek üzere hissedarlar aras�ndan veya ���ar�dan �ah�slar tayin edebilir. �dare heyeti �irket i�lerinin belli bölümlerini idare etmek hususunda kendi aras�ndan murahhas aza ve azalar tayin edebilir. Temsil ve idare vazife ve selahiyetleri kimlere hangi derecelerde ve hangi hususlarda verilmi�se bunlara dair idare heyeti kararlar� usulüne göre tanzim edilecek sirkülerle belli edilir.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 16
�dare heyeti veya varsa murahhas aza, �irketin gaye ve mevzuunun gerçekle�mesi için, i�letme mevzuunun çerçevesi içinde adi veya fevkalade her çe�it muamele ve tasarruflar���irket nam�na ifaya selahiyetli olduklar� gibi tacir, mümessil, ticari vekil, memur, müstahdem ve i�çi tayin edebilir ve azledebilir. �ube acentelik, mümessillikler, bürolar, açabilir. �irket nam�na gayr� menkuller iktisab�, iktisap edilen gayr� menkulleri, makul ve sair mülkiyete konu olabilecek haklar� devir ve fera� veya ayn� bir hakla takyit veya bunlar üzerine sair suretle tasarruf edebilirler.
�dare heyeti ve murahhas aza, Sulh tahkim ve ibraya selahiyetlidir.
�dare Meclisi Azalar� kendi aralar�nda ittihaz edecekleri karar dairesinde vazife taksimi yapacaklard�r.
�dare Meclisi azalar�na Umumi Heyetçe kararla�����lacak emsaller dairesinde bir ücret verilir.
Denetim: Esas Sözle�me Madde 23-24
Umumi heyet gerek hissedarlar aras�nda, gerek hariçten en çok üç sene için iki veya daha fazla murak�p seçer. Türk Ticaret Kanunu hükümleri tatbik edilir.
Murak�plar Türk Ticaret Kanunun 353 ncü maddesinde say�lan ödevlerin ifas� ile mükellef olduktan ba�ka �irketin iyi �ekilde idaresinin temini ve �irket menfaatlerinin korunmas� hususunda lüzumlu görecekleri bütün tedbirlerin al�nmas� için �dare Meclisine teklifte bulunmaya ve icap etti�i takdirde Umumi Heyeti toplant�ya ça��rmaya ve toplant� gündemini tayine kanunun 354 ncü maddesinde yaz��� raporu tanzime selahiyetli ve vazifelidirler. Mühim ve acele sebepler husule geldi�i takdirde Murak�plar bu yetkilerini derhal kullanmak zorundad�rlar. Murak�plar, Kanun ve Esas Mukavele ile kendilerine verilen vazifeleri iyi yapmamaktan dolay� müteselsilen mesuldürler.
Murak�plara verilecek ücret miktar� Umumi Heyetçe tayin edilecektir.
3.4. Faaliyet Hakk�nda Bilgiler
3.4.1. Son üç y�l ve ilgili ara dönem itibariyle ana ürün/hizmet kategorilerini de içerecek �ekilde ortakl�k faaliyetleri hakk�nda bilgi:
�irket, Türkiye Cumhuriyeti hudutlar� dahilinde ve yabanc� memleketlerde sa���k, yang�n, kaza, mali mesuliyet ile her nevi kara, hava ve deniz nakliyat� sigortalar� makine montajlar�ndan mütevellit teknik hatalar�n sigortalanmas� ve umumiyetle �ah�slar, hayvanlar, mallar, mahsuller, e�ya, vas�ta ve k�ymetler üzerinde kanunen memnu olmayan her çe�it sigorta ve bilcümle koasürans ve reasürans ve retrosesyon muameleleri yapmak ve bu muamelelerle i�tigal eden Türk ve yabanc���irketlerin mümessilli�ini yapmak konular�nda faaliyet göstermek üzere kurulmu�tur. �irket kaza, yang�n, nakliyat, mühendislik, motorlu araç mali mesuliyet, sa���k, tar�m ve hukuksal koruma sigortalar� bran�lar�nda faaliyet göstermektedir.
3.4.2. Faaliyet gösterilen sektörler/pazarlar ve ortakl���n bu sektörlerdeki/pazarlardaki yeri ile avantaj ve dezavantajlar� hakk�nda bilgi:
�irket Hayat D��� Bran�larda (Kaza, Mühendislik, Yang�n, Tar�m, Sa���k, Nakliyat, Sorumluluk) Sigortac���k alan�nda faaliyet göstermekte olup 2010 y�l sonu itibariyle hayat ���� sektörde %2,11 pazar pay�na sahip olup 57 �igorta �irketi aras�nda 13. s�rada
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 17
bulunmaktad�r. (Kaynak Türkiye Sigorta ve Reasürans �irketleri Birli� www.tsrsb.org.tr) �irket sadece Türkiye ve K.K.T.C’de faaliyet göstermekte olup, pazar� tek bir co�rafi bölge olarak dikkate al�nmaktad�r.
Ortakl���n her bir ana ürün grubu için ayr� ayr� olmak üzere, gerçekle�tirilen mal ve hizmet üretim miktarlar� ve önceki döneme göre de���imi; (1000 TL)
| Ana Üretim Grubu |
Ölçü Birimi | 2009 | 2010 | % De���im |
|---|---|---|---|---|
| Yang�n | TL | 41.763 | 48.512 | 16,2% |
| DASK | TL | 8.887 | 8.061 | -9,3% |
| Nakliyat | TL | 13.178 | 22.076 | 67,5% |
| Kaza | TL | 160.668 | 138.273 | -13,9% |
| Mühendislik | TL | 27.708 | 31.878 | 15,0% |
| Tar�m | TL | 286 | 271 | -5,2% |
| Sa���k | TL | 1.337 | 3.302 | 147,0% |
| Toplam | TL | 253.827 | 252.373 | -0,6% |
3.4.3. Son üç y�l ve ilgili ara dönem itibariyle ortakl���n net ciro tutar���n faaliyet alan�na ve pazar�n co�rafi yap���na göre da������ hakk�nda bilgi:
�irketimiz faaliyetlerini a����daki ana bran�lar baz�nda takip etmektedir.
| Net Primler | Yang�n | Dask | Nakliyat | Kaza | Mühendislik | Di�er | Toplam |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31.12.2010 | 12.095.586 | 0 | 6.921.891 | 113.660.018 | 4.311.036 | 299.611 | 137.288.142 |
| 31.12.2009 | 9.651.036 | 0 | 4.910.559 | 102.663.921 | 3.737.701 | -122 | 120.963.095 |
| 31.12.2008 | 9.553.269 | 0 | 6.851.178 | 122.667.961 | 5.856.865 | 4.976 | 144.934.249 |
| 31.12.2007 | 10.457.692 | 0 | 7.449.468 | 127.167.359 | 4.356.386 | 298.538 | 149.729.443 |
3.4.4. Son üç y�l ve ilgili ara dönem itibariyle ortakl���n tamamlanm�� önemli yat���mlar� ve bu yat���mlar�n finansman �ekilleri hakk�nda bilgi:
Yoktur
3.4.5. Ortakl�k taraf�ndan yap�lmakta olan yat���mlar���n niteli�i, tamamlanma derecesi, co�rafi da������ ve finansman �ekli hakk�nda bilgi:
Yoktur
3.4.6. Ortakl�kla ilgili te�vik ve sübvansiyonlar vb. ile bunlar�n ko�ullar� hakk�nda bilgi:
Yoktur.
3.4.7. Ortakl���n yönetim organ� taraf�ndan gelece�e yönelik önemli yat���mlar hakk�nda ortakl��� ba�lay��� olarak al�nan kararlar, yap�lan sözle�meler ve di�er giri�imler hakk�nda bilgi:
Yoktur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 18
3.4.8. Son üç y�l ve ilgili ara dönem itibariyle ortakl���n ara���rma ve geli�tirme politikalar� ile sponsorluk yapt��� ara���rma ve geli�tirme etkinlikleri için harcanan tutarlar da dahil olmak üzere bu etkinlikler için yap�lan ödemeler hakk�nda bilgi:
Yoktur.
3.4.9. Ara���rma ve geli�tirme süreci devam eden önemli nitelikte ürün ve hizmetler ile söz konusu ürün ve hizmetlere ili�kin ara���rma ve geli�tirme sürecinde gelinen a�ama hakk�nda ticari s�rr� aç��a ç�karmayacak nitelikte kamuya duyurulmu� bilgi:
Yoktur.
3.4.10. Ortakl���n ticari faaliyetleri ve karl����� aç���ndan önemli olan patent, lisans, ��nai-ticari, mali vb. anla�malar ile ortakl���n faaliyetlerinin ve finansal durumunun ne ölçüde bu anla�malara ba��� oldu�una ili�kin özet bilgi:
Yoktur.
3.4.11. Son finansal tablo tarihi itibariyle ortakl���n finansal kiralama yolu ile edinilmi� bulunanlar dahil olmak üzere sahip oldu�u veya yönetim kurulu karar� uyar�nca ortakl�kça edinilmesi planlanan önemli maddi duran varl�klara ili�kin bilgi:
Yoktur.
3.4.12. Maddi varl�klar�n rayiç/gerçe�e uygun de�erinin bilinmesi halinde rayiç/gerçe�e uygun de�er ve dayand��� de�er tespit raporu hakk�nda bilgi:
Maddi duran varl�klar, kullan�m amaçl� gayrimenkuller d���nda maliyet de�erinden birikmi� amortisman ve var ise de�er dü�üklü�ü kar������ ç�kart�ld�ktan sonraki net de�erleri ile gösterilir.
Kullan�m amaçl� gayrimenkuller, yeniden de�erlenmi� de�erlerinden gösterilmektedir. Maliyet de�eri ile yeniden de�erlenmi� tutar aras�ndaki fark özsermayenin alt�nda “Di�er Kar Yedekleri” hesab�nda takip edilmektedir. �irketin yat���m amaçl� gayrimenkulu bulunmamaktad�r.
Maddi varl�klar ekonomik ömürleri üzerinden do�rusal amortisman yöntemi ile amortismana tabi tutulmu�tur. Maddi duran varl�klar�n ekonomik ömürleri a����daki gibidir:
| Kullan�m amaçl�gayrimenkuller | 50y�l |
|---|---|
| Demirba�ve tesisatlar | 3-20y�l |
| Motorlu ta��tlar | 5y�l |
| Özel maliyetler | 5y�l |
Her bir raporlama tarihi itibariyle, varl�klar�n de�er dü�üklü�üne u�ram�� olabilece�ini gösteren herhangi bir belirtinin bulunup bulunmad��� de�erlendirilir. Böyle bir belirtinin olmas� durumunda ilgili varl���n geri kazan�labilir tutar� tahmin edilir. Varl�klar�n ta��nd�klar� de�er, geri kazan�labilir tutar� a�����nda de�er dü�üklü�ü kar����k gideri gelir tablosunda
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 19
yans�����r. Geri kazan�labilir tutar, varl���n net sat�� fiyat� ve kullan�m de�erinden yüksek olan���r.
3.4.13. Maddi varl�klar üzerinde yer alan k���tlamalar, ayni haklar ve ipotek tutarlar� hakk�nda bilgi:
| a) Son hesap dönemi (31/12/2010 tarihi) itibariyle; | |||||||
| Cinsi | Edinildi�i ��l |
Mevkii | M2 | Defter De�eri | Vergi De�eri | �potek tutar� |
G.menkuller Üzerindeki Ayni Haklar ve Bunlar�n De�erleri(TL) |
| ��NA | 1997 | �ST/SARIYER | 8630 | 21.979.460 | 13.068.303 | YOKTUR | |
| ��NA | 1987 | �ZM�R | 1225 | 454.670 | 711.153 | 6.300 | YOKTUR |
| ��NA | 1998 | BURSA | 77 | 9.117 | 9.721 | YOKTUR | |
| ��NA | 2003 | DÜZCE | 502 | 14.691 | 14.377 | YOKTUR | |
| ��NA | 2005 | TARSUS | 456 | 2.920 | 2.860 | YOKTUR | |
| ��NA | 2001 | �ZM�R | 1382 | 3.196 | 3.213 | YOKTUR | |
| ��NA | 2007 | ANKARA/Y.MAH. | 24 | 13.090 | 12.880 | YOKTUR | |
| ��NA | 2007 | ANKARA/Y.MAH. | 24 | 13.090 | 12.880 | YOKTUR | |
| ��NA | 2007 | ANKARA/ALTINDA� | 20 | 9.367 | 9.200 | YOKTUR | |
| ��NA | 2008 | ANKARA/KEÇ�ÖREN | 470 | 7.547 | 7.520 | YOKTUR | |
| ��NA | 2008 | AYDIN/KU�ADASI | 351 | 6.208 | 6.110 | YOKTUR | |
| ARSA | 1997 | ÇANAKKALE | 300 | 1.857 | 1.857 | YOKTUR |
3.4.14. Ortakl���n maddi varl�klar���n kullan����� etkileyecek çevre ile ilgili tüm hususlar hakk�nda bilgi:
Yoktur.
3.4.15. Son üç y�lda, ortakl���n veya grup �irketlerinden herhangi birinin taraf oldu�u, ola�an ticari faaliyetler nedeniyle imzalanan sözle�meler hariç olmak üzere, ortakl���n ilgili oldu�u önemli sözle�melerin özeti:
Yoktur.
3.4.16. Son üç y�l, ilgili ara dönem ve son durum itibariyle personel say���, belli ba��� faaliyet alanlar� ve co�rafi bölge itibariyle da������ ile bu say�da görülen önemli de���iklikler hakk�nda aç�klama:
| Bölgeler | 31.Ara.07 | 31.Ara.08 | 31.Ara.09 | 31.Ara.10 |
|---|---|---|---|---|
| Genel Müdürlük ve �stanbul Bölge Müdürlü�ü | 146 | 143 | 154 | 184 |
| �stanbul Anadolu Bölge Müdürlü�ü | 0 | 14 | 16 | 12 |
| �stanbul Trakya Bölge Müdürlü�ü | 0 | 6 | 8 | 9 |
| Ankara Bölge Müdürlü�ü | 41 | 40 | 37 | 31 |
| �zmir Bölge Müdürlü�ü | 21 | 20 | 16 | 16 |
| Bursa Bölge Müdürlü�ü | 9 | 9 | 6 | 6 |
| Adana Bölge Müdürlü�ü | 6 | 8 | 9 | 9 |
| Antalya Bölge Müdürlü�ü | 4 | 6 | 8 | 4 |
| ��br�s�ube Müdürlü�ü | 5 | 5 | 4 | 2 |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 20
Toplam 232 251 258 273
3.4.17. Personelin ortakl��a fon sa�lamas��� mümkün k�lan her türlü anla�ma hakk�nda bilgi:
Yoktur.
3.4.18. Son 12 ayda mali durumu önemli ölçüde etkilemi� veya etkileyebilecek, i�e ara verme haline ili�kin bilgi:
Yoktur.
3.4.19. Son 12 ayda ortakl���n ve/veya grubun finansal durumu veya karl����� üzerinde önemli etkisi olmu� veya izleyen dönemlerde etkili olabilecek davalar, hukuki takibatlar ve tahkim i�lemleri:
==> picture [117 x 115] intentionally omitted <==
Yoktur.
3.4.20. Son üç y�ldaki finansal yat���m politikalar�:
Yoktur.
3.5. E�ilim Bilgileri
3.5.1. Üretim, sat��, stoklar, maliyetler ve sat�� fiyatlar�nda görülen önemli en son ��ilimler hakk�nda bilgi:
Yoktur.
3.5.2. Ortakl���n finansal durumunu ve faaliyetlerini önemli ölçüde etkileyebilecek ��ilimler, belirsizlikler, talepler, taahhütler veya olaylar hakk�nda bilgiler:
Yoktur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 21
4. SE�LM�� F�NANSAL B�LG�LER
4.1 Son Üç Y�la Ait Kar Da����m Tablolar�:
| 2008 | 2009 | 2010 | |
|---|---|---|---|
| a) Dönem Kar� / Zarar� | 644.563 | -42.555.457 | -28.598.213 |
| b) Geçmi� Y�llar Zarar� | -34.443.669 | -33.582.263 | -75.920.878 |
| c) Ödenecek Vergiler | - | - | - |
| -Kurumlar Vergisi | - | - | - |
| -Gelir Vergisi Kesintisi | - | - | - |
| -Di�er Vergi Vb. | - | - | - |
| d) Birinci Tertip Yasal Yedek Akçe | - | - | - |
| e) Net Da����labilir Dönem Kar� | - | - | - |
| f) Ortaklara Birinci Temettü | - | - | - |
| g) Memur ve ��çilere Temettü | - | - | - |
| h) Yönetim Kuruluna Temettü | - | - | - |
| �) Ortaklara �kinci Temettü | - | - | - |
| j) �kinci Tertip Yasal Yedek Akçe | - | - | - |
| k) Statü Yedekleri | - | - | - |
| l) Özel Yedekler | - | - | - |
| m) Ola�anüstü Yedek | - | - | - |
12.04.2011 tarihinde yap�lan Ray Sigorta A.�. Ola�an Genel Kurul Toplant� tutana����n 11.maddesine göre, “Yönetim Kurulu'nun 2010 y��� hesap dönemi kar zarar� konusundaki teklifi müzakere edilerek oya sunulmu� ve 2010 y��� faaliyeti neticesi olu�an 28.598.213 TL dönem zarar���n gelecek dönem karlar�ndan kar��lanmas� hususlar���n kabulüne toplant�ya kat�lanlar�n oy birli�i ile karar verilmi�tir.”
4.2-Pay Ba��na Bilgiler (1 Pay = 1 Kr,):
| 2008 | 2009 | 2010 | |
|---|---|---|---|
| a) Pay Say��� | 7.700.000.000 | 9.702.000.000 | 13.706.985.600 |
| b) 1 Pay�n Defter De�eri (Kuru�) | 0,81 | 0,41 | 0,38 |
| c) Pay Ba��na Net Kar (Kuru�) | 0,0084 | 0 | 0 |
| - Adi Hisse Senedi | 0,0084 | 0 | 0 |
| - �mtiyazl� Hisse Senedi | 0 | 0 | 0 |
| d) Pay Ba��na Düzeltilmi� Net Kar (TL) (*) | 0 | 0 | 0 |
| e) Pay Ba��na Temettü | 0 | 0 | 0 |
| - Adi Hisse Senedi | 0 | 0 | 0 |
| - Nakden | 0 | 0 | 0 |
| - Hisse Senedi Biçiminde | 0 | 0 | 0 |
| - �mtiyazl� Hisse Senedi | 0 | 0 | 0 |
| - Nakden | 0 | 0 | 0 |
| - Hisse Senedi Biçiminde | 0 | 0 | 0 |
| f) Pay Ba��na Düzeltilmi� Temettü ()** | 0 | 0 | 0 |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 22
4.3 Bilanço ve Gelir Tablosu
| Denetimden | Denetimden | Denetimden | Denetimden | |
|---|---|---|---|---|
| Bilanço | Geçmi� | Geçmi� | Geçmi� | Geçmi� |
| 31.12.2010 | 31.12.2009 | 31.12.2008 | 31.12.2007 | |
| Dönen Varl�klar | 235.113.797 | 211.339.794 | 242.156.303 | 187.154.935 |
| Duran Varl�klar | 29.474.486 | 27.960.591 | 28.786.262 | 17.394.286 |
| TOPLAM VARLIKLAR | 264.588.283 | 239.300.385 | 270.942.565 | 204.549.221 |
| ��sa Vadeli Yükümlülükler | 209.601.806 | 195.524.559 | 205.960.793 | 152.465.648 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 3.475.139 | 3.952.848 | 2.737.685 | 3.003.658 |
| TOPLAM YÜKÜMLÜLÜKLER | 213.076.945 | 199.477.407 | 208.698.478 | 155.469.306 |
| ÖZKAYNAKLAR | 51.511.338 | 39.822.978 | 62.244.087 | 49.079.915 |
| TOPLAM KAYNAKLAR | 264.588.283 | 239.300.385 | 270.942.565 | 204.549.221 |
| Denetimden | Denetimden | Denetimden | Denetimden | |
| Gelir Tablosu | Geçmi� | Geçmi� | Geçmi� | Geçmi� |
| 31.12.2010 | 31.12.2009 | 31.12.2008 | 31.12.2007 | |
| Primler -Net | 137.288.142 | 120.963.094 | 144.934.249 | 149.729.443 |
| Teknik Olmayan Bölümden Aktar�lan Yat���m | ||||
| 5.043.641 | 5.522.562 | 10.618.465 | - | |
| Geliri | ||||
| Kazan�lmam�� primlerdeki De���im-Net | 11.724.675 | -9.905.262 | -4.311.626 | 125.977 |
| Di�er Teknik Gelir/ Gider-Net | -3.370.004 | -1.341.060 | -396.912 | 183.448 |
| Ödenen Tazminatlar-Net | -108.014.855 | -99.159.517 | -107.342.015 | -113.237.229 |
| Muallak Hasarlardaki De���im-Net | -13.983.801 | -5.855.330 | -1.305.235 | -6.720.573 |
| Di�er Teknik Kar����klar | -4.045.095 | 1.276.493 | 60.104 | 0 |
| Üretim /Reasürans Komisyonlar�(Net) | -16.785.973 | -17.065.329 | -16.480.414 | -16.502.791 |
| Faaliyet Giderleri | -28.061.011 | -27.701.491 | -22.283.231 | -22.533.577 |
| Di�er Gelirler/Di�er Giderler | -8.393.932 | -9.289.618 | -2.848.822 | 6.283.102 |
| Vergi kar������ | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Net Kar/Zarar | -28.598.213 | -42.555.457 | 644.564 | -2.672.199 |
| Denetimden | Denetimden | Denetimden | Denetimden | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gelir Tablosu | Geçmi� | Geçmi� | Geçmi� | Geçmi� | ||
| 31.12.2010 | 31.12.2009 | 31.12.2008 | 31.12.2007 | |||
| Primler -Net | 137.288.142 | 120.963.094 | 144.934.249 | 149.729.443 | ||
| Teknik Olmayan Bölümden Aktar�lan Yat���m Geliri |
5.043.641 | 5.522.562 | 10.618.465 | - | ||
| Kazan�lmam�� primlerdeki De���im-Net | 11.724.675 | -9.905.262 | -4.311.626 | 125.977 | ||
| Di�er Teknik Gelir/ Gider-Net | -3.370.004 | -1.341.060 | -396.912 | 183.448 | ||
| Ödenen Tazminatlar-Net | -108.014.855 | -99.159.517 | -107.342.015 | -113.237.229 | ||
| Muallak Hasarlardaki De���im-Net | -13.983.801 | -5.855.330 | -1.305.235 | -6.720.573 | ||
| Di�er Teknik Kar����klar | -4.045.095 | 1.276.493 | 60.104 | 0 | ||
| Üretim /Reasürans Komisyonlar�(Net) | -16.785.973 | -17.065.329 | -16.480.414 | -16.502.791 | ||
| Faaliyet Giderleri | -28.061.011 | -27.701.491 | -22.283.231 | -22.533.577 | ||
| Di�er Gelirler/Di�er Giderler | -8.393.932 | -9.289.618 | -2.848.822 | 6.283.102 | ||
| Vergi kar������ | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Net Kar/Zarar | -28.598.213 | -42.555.457 | 644.564 | -2.672.199 |
�irket’e ait kullan�m amaçl� binalar ilk olarak Aral�k 2008 tarihinde TSKB Gayrimenkul Ekspertiz De�erleme Anonim �irketi taraf�ndan yeniden de�erlemeye tabi tutulmu�tur. Bahsi geçen maddi varl�klar�n yeniden de�erlemesi halihaz�rdaki kullan�m amac�yla piyasa de�eri üzerinden yap�lm����r.
Yeniden de�erlenmi� varl�klar�n sat�lmas� halinde bu varl�klara ait olan yeniden de�erleme fonlar� da����lmam�� karlar hesab�na aktar�lmaktad�r. Ayr�ca varl���n ta��nan yeniden de�erlenmi� de�eri baz al�narak hesaplanan amortisman ile aktifin ilk günkü de�eri baz al�narak hesaplanan amortisman aras�ndaki fark, maddi varl�k kullan�ld�kça y�ll�k olarak yeniden de�erleme fonundan geçmi� y�llar kar/zarar� hesab�na aktar�lmaktad�r.
�irket, yukar�da belirtilen varl�klar� yeniden de�erlemeye tabi tutmam�� olsa idi, söz konusu varl�klar�n net defter de�eri 31 Aral�k 2010 itibariyle 12.918.516 TL olacakt�.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 23
5. MEVCUT SERMAYE VE SERMAYE P�YASASI ARAÇLARI HAKKINDA ��LG�LER
5.1 Kay�tl� Sermaye Tavan� Ödenmi� / Ç�kar�lm�� Sermayesi
: 200.000.000 TL : 137.069.856 TL
5.2 Son genel kurul toplant��� ve son durum itibariyle sermayedeki veya toplam oy hakk� içindeki paylar� do�rudan veya dolayl� olarak %5 ve fazlas� olan gerçek ve tüzel ki�iler ayr� olarak gösterilmek kayd�yla ortakl�k yap���:
| Sermaye Pay� | Sermaye Pay� | Sermaye Pay� | Sermaye Pay� | Sermaye Pay� | Sermaye Pay� | Sermaye Pay� | Sermaye Pay� | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orta��n Ticaret Ünvan� | ||||||||
| 31.12.08 | 31.12.09 | 31.12.10 | ||||||
| (Bin | (%) | (Bin | (%) | (Bin | (%) | |||
| Ad� Soyad� | ||||||||
| TL) | TL) | TL) | ||||||
| TBIH Financial Services Group | ||||||||
| 57.181 | 74,26% | 81.751 | 84,26% | 115.497 | 84,26% | |||
| N.V. | ||||||||
| Do�an �irketler Grubu Holding | ||||||||
| 15.400 | 20,00% | 9.702 | 10,00% | 13.707 | 10,00% | |||
| A.� | ||||||||
| Halka Aç�k | 4.419 | 5,74% | 5.567 | 5,74% | 7.866 | 5,74% | ||
| TOPLAM | 77.000 | 100% | 97.020 | 100% | 137.070 | 100% | ||
| Sermaye Pay� | ||||||||
| Orta��n Ticaret Ünvan� | ||||||||
| 02.02.2011 �tibariyle | ||||||||
| Ad� Soyad� | (Bin TL) | (%) | ||||||
| TBIH Financial Services Group N.V. | 115.497 | 84,26153863% | ||||||
| Vienna Insurance Group AG | 13.707 | 9,99999999% | ||||||
| Halka Aç�k | 7.866 | 5,73846138% | ||||||
| TOPLAM | 137.070 | 100% | ||||||
5.3 Sermayedeki veya toplam oy hakk� içindeki paylar� %5 ve fazlas� olan gerçek ki�i ortaklar�n birbiriyle akrabal�k ili�kileri:
Vienna Insurance Group AG 2009 y��� ba��nda %60 hissesine sahip oldu�u TBIH ‘in ,di�er %40 hissesini de 25 Kas�m 2010 tarihinde Kardan Financial Services B.V. ‘den alarak TBIH ‘de ki hissesini %100 ’e ç�karm�� ve �irketin tamam�na sahip olmu�tur.
5.4 Ortakl���n yönetim hakimiyetine sahip olanlar�n ad�, soyad�, ticaret unvan�, yönetim hakimiyetinin kayna�� ve bu gücün kötüye kullan�lmas��� engellemek için al�nan tedbirler:
TTK hükümleri d���nda al�nm�� bir tedbir yoktur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 24
5.5 Sermayeyi temsil eden paylara ili�kin bilgi:
| �mtiyaz Türü |
Nama / Hamiline | Pay Nominal De�eri | Toplam TL | Sermayeye |
|---|---|---|---|---|
| Oldu�u | Kr* | Oran�(%) | ||
| YOKTUR | Nama | 1 | 137.069.856 | 100% |
| TOPLAM | 137.069.856 | 100% |
(*) Her bir pay�n itibari de�eri 500-(be�yüz)TL iken TL’ye geçi� nedeniyle 5274 Say��� TTK’da de���iklik yap�lmas�na dair Kanun kapsam�nda 28/05/2007 tarihli genel kurul toplant���nda 1-(bir)Kr olarak de���tirilmi�tir. Bu de���im sonucunda toplam pay say��� azalm�� olup, her biri 500-TL itibari de�erde 20-(yirmi)adet pay kar������nda, her biri 1- (bir)Kr itibari de�erde 1-(bir)adet pay ile de���tirilmektedir. Sözkonusu de���iklik 1 Haziran 2007 tarihinde �stanbul Ticaret Sicil Memurlu�u taraf�ndan tescil ve 6 Haziran 2007 tarihli ve 6824 say��� TTSG’sinde ilan edilmi�tir.
5.6 Ortakl���n paylar�ndan, kendisi taraf�ndan bizzat tutulan veya onun ad�na tutulan veya ba��� ortakl�klar���n sahip olduklar� ortakl�k paylar���n adedi, defter de�eri ve nominal de�eri:
Yoktur.
5.7 Ortakl���n yönetim hakimiyetinde de���ikli�e yol açabilecek anla�malar hakk�nda bilgi:
Yoktur.
5.8 Son üç y�l içinde yap�lan sermaye art���mlar� ve kaynaklar� ile sermaye azalt�mlar�, yarat�lan / iptal edilen pay gruplar� ve pay say���nda de���ikli�e yol açan di�er i�lemlere ili�kin bilgi:
| Art���m Tarihi |
Art���m Tutar� TL |
Nakit TL | Emisyon Primi TL |
YDDAF TL |
Yedekler TL |
Di�er TL |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22.02.2008 | 25.000.000 | 25.000.000 | - | - | - | - |
| 05.12.2008 | 12.000.000 | 12.000.000 | - | - | - | - |
| 31.08.2009 | 20.020.000 | 20.020.000 | - | - | - | - |
| 02.12.2010 | 40.049.856 | 40.049.856 | - | - | - | - |
5.9 Son 3 y�lda sermayenin % 10’undan fazlas� ayni olarak ödenmi�se konu hakk�nda bilgi:
Yoktur.
5.10 Ortakl���n son on iki ay içinde halka arz veya tahsisli sat�� suretiyle pay ihrac���n bulunmas� halinde, bu i�lemlerin niteli�ine, bu i�lemlere konu olan paylar�n say� ve niteliklerine ve tahsisli sat�� yap�lan gerçek ve/veya tüzel ki�ilere ili�kin aç�klamalar:
Yoktur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 25
5.11 Varantl� sermaye piyasas� araçlar�, oydan yoksun paylar, hisse senedine dönü�türülebilir tahvil, hisse senedi ile de���tirilebilir tahvil vb. sermaye piyasas� araçlar���n miktar� ve dönü�türme, de���im veya talep edilme esaslar�na ili�kin bilgi:
Yoktur.
5.12 Grup �irketlerinin opsiyona konu olan veya ko�ullu ya da ko�ulsuz bir anla�ma ile opsiyona konu olmas� kararla�����lm�� sermaye piyasas� araçlar� ve söz konusu opsiyon hakk�nda ili�kili ki�ileri de içeren bilgi:
19.03.2007 tarihli Hisse Al�m ve Hissedarl�k sözle�mesi ile Do�an �irketler Grubu Holding A.�.’nin uhdesinde kalan %20 oran�ndaki sermaye pay���n 2010 ve 2011 y�llar�nda TBIH Financial Services Group N.V.’e sat�� opsiyonu olup, bu opsiyonun kullan�lmas� s�ras�nda sat�� fiyat���n ço�unluk hisselerinin sat��� için geçerli olan sat�� fiyat���n 12 ayl�k LIBOR oran�nda art���lmas� ile tespit edilece�i kamuoyuna duyurulmu�tu. Taraflar 18.06.2009 tarihinde imzalanan anla�ma ile 2010 y���nda kullan�lmas� öngörülen %10 oran�ndaki hisse sat�� opsiyonunun erken kullan�lmas��� karara ba�lam��lard�r. TBIH Financial Services Group N.V. �irketin sermayesinin %10’una tekabül eden 970.199.999 adet hisse ile ilgili al�� ��leminin an�lan sözle�me kapsam�nda belirlenen 19.766.236 USD bedel esas al�narak gerçekle�tirilmesi kararla�����lm����r. Hisse devir i�lemi sonras�nda �irket sermayesinin %10’una tekabül eden 970.200.001 adet hisse Do�an �irketler Grubu Holding A.�. uhdesinde kalm����.
02.02.2011 tarihinde Ray Sigorta A.�. ’nin 137.069.856.-TL ‘ye art���lan nominal sermayesinin %10 oran�ndaki hissesine isabet eden beheri 1 Kuru� nominal de�erli toplam 1.370.698.561 adet Do�an �irketler Grubu Holding A.�. 'ne ait hisseden ,2 adet hissenin TBIH Financial Services Group N.V.'ye (TBIH), 1.370.698.559 adet hissenin tamam���n Vienna Insurance Group AG ‘ye (VIG) toplam 22.907.030 ABD Dolar� bedel üzerinden sat��� tamamlanm����r.
Devir i�lemi sonucunda, kay�tlar���zda TBIH Financial Services Group N.V.nin 11.549.716.966 adet hissesi, Vienna Insurance Group AG 1.370.698.559 adet hissesi, Do�an �irketler Grubu Holding A.�.nin 0 adet hissesi bulunmaktad�r.
5.13 Sermayeyi temsil etmeyen kurucu ve intifa senetleri vb. paylar�n say��� ve niteli�i hakk�nda bilgi:
Yoktur.
5.14 Ortakl���n ayn� grup paylar���n borsaya kote olup olmad���na / borsada i�lem görüp görmedi�ine veya bu hususlara ili�kin bir ba�vurusunun bulunup bulunmad���na ili�kin bilgi:
�irketin hisse senetleri �stanbul Menkul K�ymetler Borsas� ’na kotedir ve sadece bu borsada ��lem görmektedir.
5.15 Borsada i�lem görmesi amaçlanan sermaye piyasas� araçlar�yla e� zamanl� olarak,
- Söz konusu araçlarla ayn� grupta yer alanlar�n tahsisli sat��a konu edilmesi veya sat�n al�nmas���n taahhüt edilmesi veya,
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 26
- Söz konusu araçlar�n ba�ka bir grubunun tahsisli sat��a ya da halka arza konu edilmesi durumunda bu i�lemlerin mahiyeti ve bu i�lemlerin ait oldu�u sermaye piyasas� araçlar���n say��� ve özellikleri hakk�nda ayr�nt��� bilgi:
Yoktur.
5.16 �zahnamenin haz�rland��� y�l ve bir önceki y�lda e�er ortakl�k halihaz�rda halka aç�k bir ortakl�k ise;
- Ortakl���n paylar� üzerinde üçüncü ki�iler taraf�ndan gerçekle�tirilen ele geçirme teklifleri,
- Söz konusu tekliflerin fiyat ve sonuçlar� hakk�nda bilgi:
Yoktur.
==> picture [117 x 115] intentionally omitted <==
==> picture [117 x 115] intentionally omitted <==
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 27
6. YÖNET�M VE ORGAN�ZASYON YAPISINA ������N B�LG�LER
6.1 Ortakl���n genel organizasyon �emas�:
==> picture [62 x 31] intentionally omitted <==
==> picture [48 x 31] intentionally omitted <==
==> picture [80 x 25] intentionally omitted <==
==> picture [438 x 399] intentionally omitted <==
6.2 Ortakl���n yönetim kurulu üyelerine ili�kin bilgi:
| Ad� Soyad� | Görevi | �� Adresi | Temsil Etti�i Tüzel Ki�ilik |
Son 5 Y�lda Ortakl�kta Üstlendi�i Görevler |
Görev | Sermaye Pay� |
Sermaye Pay� |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Süresi / | |||||||
| Kalan | (TL) | (%) | |||||
| Görev | |||||||
| Süresi | |||||||
| Karl Fink | Ba�kan | Haydar Aliyev Cad.28 Tarabya / �stanbul |
TBIH Financial Services Group N.V. |
VIG AG Wiener Versicherung Gruppe - Geni�letilmi� |
29.07.09 / 12.04.14 |
yok | yok |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 28
| �cra Kurulu Üyesi |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Martin Simhandl |
Ba�kan Vekili - Üye |
Haydar Aliyev Cad.28 Tarabya / �stanbul |
Vienna Insurance Group AG |
VIG AG Wiener Versicherung Gruppe - �cra KuruluÜyesi |
12.04.11 / 12.04.14 |
yok | yok |
| Vladimir Mraz |
Üye | Haydar Aliyev Cad.28 Tarabya / �stanbul |
TBIH Financial Services Group N.V. |
TBIH Financial Services Group N.V. - �cra Kurulu Üyesi |
08.04.08 / 12.04.14 |
yok | yok |
| Ofer Yehudai |
Üye | Haydar Aliyev Cad.28 Tarabya / �stanbul |
TBIH Financial Services Group N.V. |
TBIH Financial Services Group N.V. - �cra Kurulu Üyesi |
16.12.09 / 12.04.14 |
yok | yok |
| Hüsniye Çi�dem Çad�rc� Copiko�lu |
Üye | Haydar Aliyev Cad.28 Tarabya / �stanbul |
Vienna Insurance Group AG |
Yok | 12.04.11 / 12.04.14 |
yok | yok |
| Mehmet Levent ���mano�lu |
Üye ve Genel Müdür |
Haydar Aliyev Cad.28 Tarabya / �stanbul |
TBIH Financial Services Group N.V. |
Bireysel Riskler Direktörü |
01.08.2010 / 12.04.14 |
yok | yok |
6.3 Yönetim kurulu üyelerinin ortakl�k paylar�na yönelik sahip olduklar� opsiyonlar hakk�nda bilgi :
Yoktur.
6.4 Yönetim kurulu üyelerinin son be� y�lda yönetim ve denetim kurullar�nda bulundu�u veya orta�� oldu�u bütün �irketlerin unvanlar�, bu �irketlerdeki sermaye paylar� ve bu yönetim ve denetim kurullar�ndaki üyeli�inin veya ortakl�����n halen devam edip etmedi�ine dair bilgi:
Yoktur.
6.5 Ortakl���n denetim kurulu üyelerine ili�kin bilgi:
| A S | � Ai | Son 5 Y�lda Ortakl�kta | Görev Süresi / Kalan |
|---|---|---|---|
| d� oyad� | � dres | Üstlendi�i Görevler | Görev Süresi |
| Suat Kayahan | Esentepe,Salih Tozan Sk.No=9/12 ���li �stanbul |
Yok | 03.06.09 / 12.04.14 |
| Mehmet Efendi | Esentepe,Salih Tozan Sk.No=9/12 ���li �stanbul |
Yok | 04.10.10 / 12.04.14 |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 29
6.6 Denetim kurulu üyelerinin ortakl�k paylar�na yönelik sahip olduklar� opsiyonlar hakk�nda bilgi:
Yoktur.
6.7 Denetim kurulu üyelerinin son be� y�lda yönetim ve denetim kurullar�nda bulundu�u veya orta�� oldu�u bütün �irketlerin unvanlar� ve bu yönetim ve denetim kurullar�ndaki üyeli�inin veya ortakl�����n halen devam edip etmedi�ine dair bilgi:
Yoktur.
6.8 Yönetimde söz sahibi olan personele ili�kin bilgi:
| Ad� Soyad� | Görevi | Mesle�i | Adresi | Son 5 Y�lda Ortakl�kta Üstlendi�i Görevler |
Son Durum �tibar�yle Ortakl�k ����nda Ald��� Görevler |
|---|---|---|---|---|---|
| Mehmet Levent ���MANO�LU |
Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Üyesi |
Ekonomi | Bahçelievler Mah. Kald���m Cad. Orme Sitesi No: 22/6 Üsküdar/�st |
Bireysel Riskler Direktörü |
Yok |
| Metin AKGÜN | �cra Kurulu Üyesi, Oto Teknik ve Hasar,Rücu Genel Müdür Yard�mc��� |
Endüstri Müh. |
Çamyolu Sok.No:20/1 Kireçburnu / �st |
Yok | Yok |
| Feridun ART | Pazarlama Direktörü | ��letme | Libadiye Cad.Tahranl� Sitesi Gümyeli A Blk. No:10 Ata�ehir\�stanbul |
Yok | Yok |
| Tayfun ÖZÇAY |
Operasyon Yönetimi ve Aktüerya Direktörü |
Bilgisayar Müh. |
Ac�badem Cad. Faikbey Mescidi Sok. Çesan Sitesi 1. Blok D:9Kad�köy /�st |
Yok | Yok |
| Eyüp Kemal DALDAL |
�cra Kurulu Üyesi, Oto D��� Teknik ve Hasar, Reasürans Direktörü |
���aat Müh. |
Sinan Ercan Cad. Erg,n Apt. D:11 Kozyata�� / �st |
Mühendislik Servisi Müdürü |
Yok |
| Banu �ENSÖZ | �ç Kontrol ve Risk Yönetimi Müdürü |
Ekonomi | Soyak Yeni�ehir �elale Evleri.B-1 Blok No:11Ümraniye/�st |
Yok | Yok |
| Koray ERDO�AN |
�cra Kurulu Üyesi, Mali ve �dari ��ler Direktörü |
Kamu Yönetimi |
Mashattan A5 Blok D:81 Dereiçi Mah.Akasya Sk. Maslak/�stanbul |
Yok | Yok |
| An�l Rasih GÜLCEN |
�cra Kurulu Üyesi,Sat�� Direktörü |
�ktisat | Göktürk Merkez Mah. Çaml�k Cad.Greenhill Sitesi E Blok Eyüp/�st. |
Yok | Yok |
| Mihriban KARU |
�nsan Kaynaklar� Müdürü |
��letme | Etiler Mah.�ncesu Sk. No:66 Be�ikta���st. |
Yok | Yok |
6.9 Yönetimde söz sahibi olan personelin son be� y�lda yönetim ve denetim kurullar�nda bulundu�u veya orta�� oldu�u bütün �irketlerin unvanlar� ve bu yönetim ve denetim kurullar�ndaki üyeli�inin veya ortakl�����n halen devam edip etmedi�ine dair bilgi:
Yoktur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 30
6.10 Yönetimde söz sahibi olan personelin ortakl�k paylar�na yönelik sahip olduklar� opsiyonlar hakk�nda bilgi:
Yoktur.
6.11 Ortakl���n yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olan personelin yönetim ve uzmanl�k deneyimleri hakk�nda bilgi:
| Yönetim Kurulu | Yönetim Kurulu | Yönetim Kurulu | Yönetim Kurulu | Yönetim Kurulu | Yönetim Kurulu |
|---|---|---|---|---|---|
| No | Ad Soyad | Görev | Atanma tarihi |
��renim durumu |
Mesleki Deneyimi |
| 1 | Ba�kan | 29.07.2009 | Üniversite/ ��letme |
2009 – devam / Vienna Insurance Group / Geni�letilmi��cra Kurulu Üyesi 2007 – 2009 / Vienna Insurance Group / Genel Müdür 2004-2007/ Wiener Stadtische, Allgemeine Versicherungs AG / Genel Müdür Yard�mc��� 1987 – 2004 /Wiener Stadtische, Allgemeine Versicherungs AG Vienna / Yönetim Kurulu Üyesi 1979-1987 / Interrisk Internationale Versicherungs Aktiengeselleschaft / Yönetim Kurulu Ba�kan� 1975-1979 / Wiener Stadtische WechselseitigeVersicherungsanstalt, Vienna / Endüstriel Riskler 1971-1975 / Marubeni Corporation, Tokyo/ Berlin Yetkili Temsilcisi |
|
| Karl Fink | |||||
| 2 | Dr. Martin Simhandl |
Ba�kan Vekili ve üye |
12.04.2011 | Üniversite / Hukuk |
2004-devam / V�enna Insurance Group / CFO |
| 3 | Ofer Yehudai | Ba�kan Vekili ve üye |
16.12.2009 | Üniversite / �ktisat |
2009-devam / TBIH Financial Services Group N.V / �cra Kurlu Üyesi 2006 – 2009 / TBIH Financial Services Group N.V / Mali ��ler Direktörü 1996 - 2006 / TBIH Financial Services Group N.V / Finansman ve Muhaebe Uzman� 1992 - 1998 / Kost Forer Gabbay& Kasierer (Ernst & Young �srail) /Serbest Muhasebeci, Mali Mü�avir |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 31
| 4 | Mehmet Levent ���mano�lu |
Üye ve Genel Müdür |
01.08.2010 | Üniversite / Ekonomi |
2007– devam / Ray Sigorta A.�. 2006 -2007 / Brian Tracy / Sat�� Organizasyonu Dan��man� ve ��itmeni 2003 -2005 / Genel Sigorta ve Genel Ya�am Sigorta Acenteli�i 1997 – 2003 / Garanti Sigorta A.�. / Bölge Müdürü 1996 – 1997 / Arpa� Kuyumculuk / Sat�� Müdürü 1995 – 1996 / Polisan A.�. / Sat�� Müdürü 1994 -1995 / Rotopa� A.�. / Ürün Sorumlusu |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Yüksek Lisans / Üretim Teknolojileri |
2008 – devam / TBIH Financial Services Group N.V / �cra Kurulu Üyesi 1993 – 2008 / Kooperativa pojist ovna. a.s. – Vienna Insurance Group. / �cra Kurulu Ba�kan� ve Genel Müdür 1991 – 1993 / Kooperativa / �ube Müdürü 1987 – 1991 / Çek Cumhuriyeti Devlet Sigorta �irketi / Genel Sigorta Bölüm Müdürü 1980 – 1987 / Çek Cumhuriyeti Devlet Sigorta �irketi / Otomobil Sigortas� Bölüm Müdürü 1972 – 1980 / Çek Cumhuriyeti Devlet Sigorta �irketi / Üst Düzey Sigorta Uzman� 1968 – 1972 / Çek Cumhuriyeti Devlet Sigorta �irketi / Hasar Tespit Görevlisi |
|||
| Vladimir Mraz | Üye | 08.04.2008 | |||
| 6 | 12.04.2011 | Lisans/ Frans�zca |
2006-2010 Swiss Reinsurance Company A.G. / Vice President Europe 1998-2006 GE Insurance Solutions /Senior Leading Underwriter 1994-1998 / Ankara Anonim Türk Sigorta �irketi /Reasürans ve Büyük ��ler Müdürü 1990-1994 /�stanbul Reasürans A.�. / Teknik Müdür 1998-1990 Halk Reasürans A.�./�ef Underwriter / |
||
| Hüsniye Çi�dem d Cikl |
Üye | ||||
| Ça�rc� opo�u |
| Denetçiler | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| No | Ad Soyad | Görev | Atanma tarihi |
��renim durumu |
Mesleki Deneyimi |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 32
| 1 | Üniversite / Siyasal Bilimler |
Üniversite / Siyasal Bilimler |
2002- devam / �lk Denetim Yeminli Mali Mü�avirlik LTD. �ti. 1999-2002 / Uzel Holding A.�. / Vergi Denetim Grup Lideri 1986 – 2002 / T.C. Maliye Bakanl��� / Ba� Hesap Uzman� |
2002- devam / �lk Denetim Yeminli Mali Mü�avirlik LTD. �ti. 1999-2002 / Uzel Holding A.�. / Vergi Denetim Grup Lideri 1986 – 2002 / T.C. Maliye Bakanl��� / Ba� Hesap Uzman� |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suat Kayahan | Denetçi | 03.06.2009 | |||||||
| 2 | Doktora/ | 2010-devam / SAY YMM LTD. ���. /Yeminli Mali Mü�avir-Ortak 2008-devam �lk Denetim YMM LTD. ���. / Yeminli Mali Mü�avir- Ortak 2008-devam Kurumsal Vizyon YMM A.� / Yeminli Mali Mü�avir- Ortak 1982-2007 / T.C. Say��tay Ba�kanl���/ Uzman Denetçi 1981-1982/ Halk Bankas� Genel Müdürlü�ü / Kambiyo Eleman� |
|||||||
| Dr. Mehmet Efendi | Denetçi | 04.10.2010 | Kent ve Çevre | ||||||
| Bilimleri | |||||||||
| Üst Yönetim | |||||||||
| No | Ad Soyad | Görev | Atanma tarihi | ��renim durumu |
Mesleki Deneyimi | ||||
| 1 | Mh L | Yönetim Kurulu | ��e Giri� Tarihi:07.03.2007 |
Üniversite / Ekonomi |
2007– devam / Ray Sigorta A.�. 2006 -2007 / Brian Tracy / Sat�� Organizasyonu Dan��man� ve ��itmeni 2003 -2005 / Genel Sigorta ve Genel Ya�am Sigorta Acenteli�i 1997 – 2003 / Garanti Sigorta A.�. / Bölge Müdürü 1996 – 1997 / Arpa� Kuyumculuk / Sat�� Müdürü 1995 – 1996 / Polisan A.�. / Sat�� Müdürü 1994 -1995 / Rotopa� A.�. / Ürün Sorumlusu |
||||
| emet event �l |
Üyesi,Genel | Genel Müd. | |||||||
| ��mano�u | Müdür | Atanma Tarihi:01.08.2010 |
|||||||
| 2 | �cra Kurulu Üyesi, |
Yüksek Lisans / Endüstri Müh. / Kimya Müh. |
1998 – devam / Ray Sigorta A.�. 1996 - 1998 / Bota� YK Üyesi ve Genel Müdür Yrd. 1992 – 1996 / Ray Sigorta A.�. / �zmir Bölge Müdürü 1982 – 1992 / Petrol Ofisi A.�. / Fabrikalar Müdürü 1972 – 1982 / Petrol Ofisi A.�. / �zmir Bölge Müdürlü�ü / Bölge Müdür Yrd. |
||||||
| Metin Akgün | , Oto Teknik ve HasarRüc Genel |
01.01.1998 | |||||||
| ,u Müdür Yard�mc��� |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 33
| 3 | �cra Kurulu Üyesi, |
Yüksek Lisans / ���aat ��letmecili�i / ���aat Müh |
1993 – devam / Ray Sigorta A.�. 1989 -- 1993 / T. Halk Bank A.�. / Kontrol Amiri 1987 – 1989 / Anadolu Endüstri Holding / �antiye �efi Yrd. |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Eyüp Kemal Daldal |
Oto D���Teknik ve HasarReasürans |
01.10.1993 | |||
| , Direktörü |
|||||
| 4 | Üniversite / Maliye |
2010 - devam / Ray Sigorta A.�. 2006 – 2010 Eureko Sigorta A.�. Genel Müdürlük / Kurumsal-Ticari-KOB�-Direkt ��ler Sat�� Direktörü 2005 – 2005 Eureko Sigorta A.�. Genel Müdürlük / Sat�� Koordinasyon Birim Müdürü 2002 – 2005 Eureko Sigorta A.�. Ankara Bölge / �ç Anadolu Bölge Müdürü 2000 - 2002 Eureko Sigorta A.�. Ankara Bölge / Bölge Müdür Yard�mc��� 1999 – 2000 Garanti Sigorta A.� Ankara Bölge / Teknik Uzman 1998 - 1999 Garanti Sigorta A.�. Ankara Bölge / Hasar Uzman� 1997 - 1998 Garanti Sigorta A.�. Ankara Bölge / Acenteler Tahsilat Uzman� 1995- 1997 Oyak Sigorta A.�. / Muhasebe- Finans Uzman� |
|||
| An�l Rasih Gülcen |
�cra Kurulu Üyesi, Sat� Direktörü |
01.06.2010 | |||
| � | |||||
| 6 | Operasyon |
Lisans/ Bilgisayar Müh. |
2006 – devam / Ray Sigorta A.�. 2001 - 2006 / Oyak A.�. / Smart Kart Sistemleri Direktörü 1999 – 2001 / Garanti Bankas� Ödeme Sistemleri / CHIP Müdürü 1997 – 1998 / Abank A.�. / Proje Lideri 1994 – 1997 / Akbank A.�. / Bilgi ��lem Uzman� |
||
| Tayfun Özçay | Yönetimi ve Aktü |
12.12.2006 | |||
| erya Direktörü |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 34
==> picture [455 x 526] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
2011 - devam/ Ray Sigorta A.�.
2009-2010 / Ankara Sigorta A.�.
/Sat��,Pazarlama ve Bölgelerden
Sorumlu Genel Müdür
Yard�mc���
Pazarlama Lisans/
7 Feridun Art 03.01.2011
Direktörü ��letme 2003-2009 /Ankara Emeklilik
A.�. / Genel Müdür Yard�mc���
1994-2002 /Garanti Sigorta A.�.
Tüm Bölgelerden Sorumlu
Birim Müdürü (Rumeli Bölge
Müdürü & Acenteler Müdürü)
2009 – devam / Ray Sigorta A.�.
2007– 2009 / Efesan Grup A.�.
/ �nsan Kaynaklar� Grup Müdürü
Fatma Mihriban �nsan Kaynaklar� Üniversite / 2002 – 2004 / Ernst& Young /
8 01.06.2009 �nsan Kaynaklar� Müdürü
Karu Müdürü ��letme
1998- 2002 / Andersen. / �nsan
Kaynaklar� Müdürü
1991– 1998 / Arthur Andersen /
Personel Yönetimi Uzman�
2010 - devam/ Ray Sigorta A.�.
2007 - 2009 / Finans Emeklilik
ve Hayat A.�. / Finansal
Kontrol ve Planlama Müdür
Yard�mc���
�ç Kontrol ve Risk Yüksek Lisans 2006 – 2007 / Moore Stephens
9 Banu �ensöz 25.01.2010 Turkey / K�demli Denetçi
Yönetimi Müdürü / ��letme
2005 – 2006 / Kiska Group
LTD. New York / Finans ve
Raporlama Uzman�
2000 - 2005 / T.C. Devlet
Turizm Ofisi New York /
Muhasebe Memuru
----- End of picture text -----
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 35
==> picture [455 x 202] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
2011–Devam/ Direktör, �cra
Kurulu Üyesi, Finans ve �dari
��ler, Ray Sigorta A�.
2010–Devam/ Ö�retim
görevlisi - Hacettepe
Üniversitesi Aktüerya
�cra Kurulu Üyesi, Yüksek Lisan / Bilimleri Bölümü,
10 Koray Erdo�an Mali ve �dari ��ler 02.05.2011 Kamu
2009-2011: Kurul Ba�kan
Direktörü Yönetimi Yard�mc��� – Hazine
Müste�arl��� Sigorta Denetleme
Kurulu
1997- 2009/ Sigorta Denetleme
Uzman� - Hazine Müste�arl���
Sigorta Denetleme Kurulu
----- End of picture text -----
6.12 Ortakl�k son 5 y�l içerisinde kurulmu� ise ortakl���n kurucular�na ili�kin bilgi:
Yoktur.
6.13 Ortakl���n mevcut yönetim, denetim kurulu üyeleri ve yönetimde söz sahibi olan personel ile ortakl�k son 5 y�l içerisinde kurulmu� ise kurucular�n birbiriyle akrabal�k ili�kileri hakk�nda bilgi:
Yoktur.
6.14 Son 5 y�lda, ortakl���n mevcut yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olan personel hakk�nda yüz k�zart��� suçlardan dolay� al�nm�� cezai kovu�turma ve/veya hükümlülü�ünün ve ortakl�k i�leri ile ilgili olarak taraf olunan dava konusu hukuki uyu�mazl�k ve/veya kesinle�mi� hüküm bulunup bulunmad��� hakk�nda bilgi:
Yoktur.
6.15 Son 5 y�lda, ortakl���n mevcut yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olan personelin, yönetim ve denetim kurulu üyesi veya yönetimde söz sahibi oldu�u �irketlerin iflas, kayyuma devir ve tasfiyeleri hakk�nda ayr�nt��� bilgi:
Yoktur.
6.16 Son 5 y�lda, ortakl���n mevcut yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olan personele ili�kin yarg� makamlar�nca, kamu idarelerince veya meslek kurulu�lar�nca kamuya duyurulmu� davalar/suç duyurular� ve yapt���mlar hakk�nda bilgi:
Yoktur.
6.17 Son 5 y�lda, ortakl���n mevcut yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi olan personelin yönetim ve denetim organlar�ndaki üyeliklerine veya ortakl�ktaki yönetim görevlerine, mahkemeler veya kamu otoriteleri taraf�ndan son verilip verilmedi�ine dair ayr�nt��� bilgi: Yoktur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 36
6.18 - Yönetim ve denetim kurulu üyeleri, yönetimde söz sahibi personel ile ortakl�k son 5 y�l içerisinde kurulmu� ise kurucular�n ortakl��a kar�� görevleri ile �ahsi ç�karlar� aras�ndaki ç�kar çat��malar�na ili�kin bilgi:
Yoktur.
- Bu ki�ilerin yönetim veya denetim kurullar�nda veya üst yönetimde görev almalar� için, ana hissedarlar, mü�teriler, tedarikçiler veya ba�ka ki�ilerle yap�lan anla�malar hakk�nda bilgi:
Yoktur.
- Bu ki�ilere belirli bir süre ortakl���n sermaye piyasas� araçlar���n sat��� konusunda getirilmi� s���rlamalar hakk�nda ayr�nt��� bilgi:
Yoktur.
6.19 Ortakl���n denetimden sorumlu komite üyeleri ile di�er komite üyelerinin ad�, soyad� ve bu komitelerin görev tan�mlar�:
| Ad� Soyad� | Görevi | Mesle�i | Adresi | Son 5 Y�lda Ortakl�kta Üstlendi�i Görevler |
Sermaye Pay� |
Temsil Etti�i Tüzel Ki�ilik |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vladimir Mraz | Üye | Yönetici | Kooperativa Insurance Templová 747 Prag-Çek Cumhuriyeti |
Yönetim Kurulu Üyesi |
84,26% | TBIH Financial Services Group N.V. |
| Hüsniye Çi�dem Çad�rc� Copiko�lu |
Üye | Yönetici | Haydar Aliyev Cad.28 Tarabya / �stanbul |
Yok | 10,00% | Vienna Insurance Group AG |
6.20 Seri: IV, No:41 say��� “Sermaye Piyasas� Kanunu’na Tabi Olan Anonim Ortakl�klar�n Uyacaklar� Esaslar Hakk�nda Tebli�i” uyar�nca kurulmas� zorunlu olan ortakl���n pay sahipleri ile ili�kiler birimi yöneticisi hakk�nda bilgi:
Birim Sorumlusu : U�ur Telci Telefon : +90 212 363 25 30 Faks : +90 212 299 48 54 E-mail : [email protected]
6.21 Seri: IV, No:41 say��� “Sermaye Piyasas� Kanunu’na Tabi Olan Anonim Ortakl�klar�n Uyacaklar� Esaslar Hakk�nda Tebli�i” uyar�nca ortakl���n sermaye piyasas� mevzuat�ndan kaynaklanan yükümlülüklerinin yerine getirilmesinde ve kurumsal yönetim uygulamalar�nda koordinasyonu sa�layan görevli personelin ad�, soyad� ve ileti�im bilgileri ve sermaye piyasas� faaliyet lisanslar���n türü:
Hali haz�rda herhangi bir personel istihdam edilmemektedir. Seri: IV, No:41 tebli�de belirtilen niteliklerde personel istihdam�na çal���lmaktad�r.
6.22 Son y�ll�k hesap dönemi itibariyle ortakl���n yönetim ve denetim kurulu üyeleri ile yönetimde söz sahibi personeline;
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 37
- Ortakl�k ve ba��� ortakl�klar�na verdikleri her türlü hizmet için ödenen ve sa�lanan �arta ba��� veya ertelenmi� ödemeler de dahil olmak üzere her türlü ücret ve faydalar�n tutar� ve türü:
| Türler | Brüt Tutar |
|---|---|
| Normal Kazanç | 1.401.708 |
| Ek Kazanç | 107.463 |
| Bonus | 613.706 |
| Yönetim Kurulu Ücret | 23.100 |
| TOPLAM | 2.145.977 |
- Emeklilik ayl���, k�dem tazminat� veya benzeri faydalar� ödeyebilmek için ortakl�k veya ba��� ortakl�klar���n ödedi�i veya tahakkuk ettirdikleri toplam tutarlar:
| Türler | Brüt Tutar |
|---|---|
| SSK ��veren | 63.992 |
| ��sizlik ��veren | 6.944 |
| TOPLAM | 70.935 |
6.23 Son y�ll�k hesap dönemi itibariyle ortakl�k ve ba��� ortakl�klar taraf�ndan, yönetim ve denetim kurulu üyelerine ve yönetici personele, i� ili�kisi sona erdirildi�inde yap�lacak ödemeler/sa�lanacak faydalara ili�kin sözle�meler hakk�nda bilgi:
Yoktur.
6.24 Ortakl���n kurumsal yönetim ilkelerine uygun hareket edip etmedi�ine dair aç�klama, kurumsal yönetim ilkeleri kar����ndaki durumu ve kurumsal yönetim ilkelerine uyulmuyorsa bunun nedenine ili�kin gerekçeli aç�klama:
Ray Sigorta A.�. , Kurumsal Yönetim �lkeleri ’nin e�itlik, �effafl�k, hesap verilebilirlik ve sorumluluk kavramlar��� benimsemi�tir ve faaliyetlerinde bu ilkelere azami ölçüde uyum sa�lamay� hedeflemektedir. Bu kapsamda, Kurumsal Yönetim �lkeleri ve etik kurallara yönelik çal��malar sürdürülmektedir. 2010 y�l sonunda haz�rlanm�� olan Faaliyet Raporu ‘muzda da yer alan Kurumsal Yönetim �lkeleri ‘ne uyum beyan���za www.raysigorta.com.tr web adresinden ula��labilmektedir.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 38
7. GRUP HAKKINDA B�LG�LER
7.1 Ortakl���n dahil oldu�u grup hakk�nda özet bilgi, grup �irketlerinin faaliyet konular�, ortakl�kla olan ili�kileri ve ortakl���n grup içindeki yeri.
TBIH Financial Services Group N.V.
TBIH Hollanda ’da kurulu bir finansal hizmetler grubu olup, Avrupa ülkelerinde mevcut olan ve dü�ük sigorta yayg�nl�����n ve emeklilik reformunun ilk a�amalar�nda olup gelecek vaat eden, büyüme imkânlar� sunan perakende ve KOB� finansal hizmet segmentlerindeki olanaklar� kullanmak üzere 1998’de kurulmu�tur.
Vienna Insurance Group AG 2009 y��� ba��nda %60 hissesine sahip oldu�u TBIH ‘in di�er %40 hissesini de 25 Kas�m 2010 tarihinde Kardan Financial Services B.V. ‘den alarak TBIH ‘de ki hissesini %100 ’e ç�karm�� ve �irketin tamam�na sahip olmu�tur.
TBIH, VIG’in Orta ve Do�u Avrupa ve Ba��ms�z Devletler Toplulu�undaki i� geli�tirme kolu olarak hareket etmektedir. TBIH sadece sigorta ve emeklilik i�lerine odaklanan bir �irket olmu�tur. TBIH’�n hayat d��� ve hayat sigortalar� segmentinde ve bunun yan�nda iste�e ba��� ve zorunlu emeklilik sigortalar�nda geni� bir tecrübesi bulunmaktad�r. TBIH, ikinci dalga AB kat���m ülkelerinde yönetici kadrosunu olu�turmu� olup, bunun yan�nda Rusya, Ukrayna ve Gürcistan’da çekici ilk a�ama olanaklar� bulunmaktad�r.
31/12/2010 tarihi itibar� ile TBIH ’in net zarar� 12.844.000 Euro, toplam aktif büyüklü�ü 250.416.000 Euro ve özsermayesi ise 133.106.000 Euro ’dur.
�irketin www.tbih.com internet adresinden de ayr�nt��� bilgilere ula��labilir.
| TBIH | Önemli Pazar | |||
|---|---|---|---|---|
| Ülke | Operasyonlar� Ba�lang��� |
Sigorta | Emeklilik | Konumu |
| Bulstrad General(VIG’e transfer olmu�tur) |
Sigortada ikincilik | |||
| Bulgaristan | 1999 | PAC Doverie (Zorunlu ve �ste�e |
||
| Bulstrad Life(VIG’e transfer olmu�tur) |
Ba���) | Emeklilik fonunda en büyük |
||
| Romanya | 1999 | Omniasig SA (VIG’e transfer olmu�tur) |
- | Sigortada ikincilik |
| OmniasigLife SA | ||||
| Ukrayna | 2004 | VAB Insurance Group (Hayat d���, hayat ve reasürans) |
VAB Pension | En büyük iste�e ba��� emeklilik sigortas� |
| ��ste�e Ba���) | ||||
| Ukranian Ins.Group (Hayat d���,hayat) |
fonu | |||
| ��rvatistan | 2000 | Helios(VIG’e transfer olmu�tur) |
Erste – Plavi | Emeklilik sigortas�nda dördüncü |
| (Hayat d��� ve hayat) | (Zorunlu) |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 39
| Gürcistan | 2001 | GPIH ve Irao | GPIH | En büyük sigorta �irketi ve emeklilik fonu |
|---|---|---|---|---|
| (Hayat d��� ve hayat) | ��ste�e Ba���) |
Vienna Insurance Group AG
1824’de kurulmu� olup, Wiener Städtische (Vienna Insurance Group) ülke sath�ndaki Avusturya sigorta pazar���n tüm segmentlerindeki en büyük sigorta �irketidir. WIENER STÄDTISCHE Versicherung AG VIG, yeni �emsiye marka olan Vienna Insurance Group’un ana �irketidir.
Vienna Insurance Group, yakla��k 23.000 çal��an� ile 11 milyondan fazla mü�terisine hizmet vermektedir.
2010 y���nda, Grup toplamda 8,5 milyar Euro brüt prim elde etmi� ve 2009’e göre %1 kadar büyüme h���na sahip olmu�tur. Ayn� dönemde, Grup 507 milyon Euro vergi öncesi kar ile 2009 ’a göre %15 ’lik bir büyüme ya�am����r. Grup, 31 Aral�k 2010 tarihi itibariyle yakla��k olarak 39,4 milyar Euro’luk toplam varl��a ve 5,0 milyar Euro özkayna�a sahiptir.
www.vig.com internet adresinden daha ayr�nt��� bilgilere ula��labilir.
7.2 Unvan�, merkezi, i�tirak ve oy hakk� oran ve tutarlar� gibi bilgiler dahil olmak üzere ortakl���n do�rudan ya da dolayl� tüm ba��� ortakl�klar���n dökümü:
| Ünvan� | ��tirak | ��tirak Oran� | Merkezi | Faaliyet Konusu |
|---|---|---|---|---|
| Tutar� | ||||
| Tar�m Sigortalar� Havuzu ��letmesi A.�. |
130.565 | 4,35% | �stanbul | Tar�m Sigortalar� |
7.3 Konsolidasyona dahil edilenler hariç olmak üzere ortakl���n finansal yat���mlar� hakk�nda bilgi:
Yoktur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 40
8. �������� TARAF VE �������� TARAFLARLA YAPILAN ��LEMLER HAKKINDA B�LG�LER
�li�kili taraflara yap�lan sat��lar ve ili�kili taraflardan yap�lan al��lara ili�kin y�llar itibariyle tutarlar a����da belirtilmi�tir.
| Sat��lar(Prim Üretimi) | 31 Aral�k 10 | 31 Aral�k 09 |
|---|---|---|
| Yeni Ortado�u Otomotiv Ticaret A.�. | - | -183 |
| Do�an Havac���k A.�. | 153.717 | - |
| Do�an Otomobilcilik A.�. | - | -1.045 |
| Orta Anadolu Otomotiv Tic. A.�. | 16.153 | - |
| Di�er | - | - |
| Toplam | 169.870 | -1.228 |
| Al��lar | 31 Aral�k 10 | 31 Aral�k 09 |
| VIG | 92.371 | - |
| TBIH Financial Services GroupN.V.(Yönetim Ücreti) | - | 629.465 |
| Do�an �leti�im A.�. | 56.311 | - |
| Milta Turizm ��letmeleri A.�. | 620.439 | 996.332 |
| Petrol Ofisi A.�. | 268.203 | 237.775 |
| Di�er | 22.635 | 146.151 |
| Toplam | 1.059.959 | 2.009.723 |
31.12.2010 ve 31.12.2009 sonu itibariyle ili�kili taraflarla olan borç alacak ili�kisi tutarlar�na
31.12.2010 tarihli ba��ms�z denetim raporumuzun 45 nolu mali tablo dipnotunda mevcuttur.
| Alacaklar | Alacaklar | Borçlar | Borçlar | |
|---|---|---|---|---|
| 31 Aral�k 10 | Ticari | Ticari Olmayan |
Ticari | Ticari Olmayan |
| Di�er ili�kili kurulu�lar: | ||||
| Orta Anadolu Otomotiv A.�. | 16.114 | - | - | - |
| Omniasig | 5.004 | - | - | - |
| Petrol Ofisi A.�. | - | - | 7.449 | - |
| Do�an �leti�im | - | - | 22.549 | - |
| Milta Turizm ��letmeleri A.�. | - | - | 7.321 | - |
| Toplam | 21.118 | - | 37.319 | - |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 41
| Alacaklar | Alacaklar | Borçlar | Borçlar | |
|---|---|---|---|---|
| 31 Aral�k 09 | Ticari | Ticari Olmayan |
Ticari | Ticari Olmayan |
| Di�er ili�kili kurulu�lar: | ||||
| Do�an FaktoringHizmetler A.�. | - | - | 1.844 | - |
| Petrol Ofisi A.�. | - | - | 19.525 | - |
| Milta Turizm ��letmeleri A.�. | - | - | 13.178 | - |
| Di�er | - | - | 3.735 | - |
| Toplam | - | - | 38.282 | - |
30.12.2010 ve 31.12.2009 sonu itibariyle ili�kili taraflarla olan borç alacak ili�kisi tutarlar�na 30.12.2010 tarihli ba��ms�z denetim raporumuzun 12.2 nolu mali tablo dipnotunda mevcuttur.
| Alacaklar | Alacaklar | Borçlar | Borçlar | |
|---|---|---|---|---|
| 31 Aral�k 08 | Ticari | Ticari Olmayan |
Ticari | Ticari Olmayan |
| Di�er ili�kili kurulu�lar: | ||||
| Orta Anadolu Otomotiv A.�. | 60.607 | - | - | - |
| Milta Turizm ��letmeleri A.�. | - | - | 264.273 | - |
| Di�er | - | - | 38.528 | - |
| Ortaklar: | ||||
| TBIH Financial Services Group N.V. |
- | - | 267.677 | |
| Toplam | 60.607 | - | 302.801 | - |
31.12.2008 sonu itibariyle ili�kili taraflarla olan borç alacak ili�kisi tutarlar�na 31.12.2008 tarihli ba��ms�z denetim raporumuzun 12.2 nolu mali tablo dipnotunda mevcuttur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 42
9. HALKA ARZA ������N B�LG�LER
9.1 Yetkili Organ Kararlar�:
�irketimizin 23 Mart 2011 tarihli Yönetim Kurulu Toplant��� ’nda 5867 no.lu karar ile
1) �irketimizin ödenmi� sermayesinin tamam� nakit olmak üzere 26.000.000.-TL art���lmas�na,
2) Sermaye art����� konusunda;
Sermaye Piyasas� Kanunu ve ek tebli�leri çerçevesinde �irket'in 200.000.000 TL olan kay�tl� sermaye tavan� içerisinde ç�kar�lm�� sermayesini 26.000.000.-TL's� nakit kar������ kar��lanmak suretiyle 137.069.856.-TL's�ndan 163.069.856 TL's�na yükseltilmesine,
Nakit kar������ artt���lacak 26.000.000.- TL sermayeyi temsilen ihraç edilecek yeni paylar�n;
-
Kaydile�tirilmemi� mevcut paylar�n, kaydile�tirilmesini takiben 20 no.lu yeni pay alma kuponlar� kar������nda nominal bedelleri üzerinden mevcut ortaklar�n yeni pay alma hakk� kullan���na arz edilmesine,
-
Yeni pay alma süresinin 15 gün olarak tespitine,
-
Ortaklar�n yeni pay alma haklar���n kullan���ndan sonra kalacak olan paylar�n bedeli nakden ve defaten ödenmek ve nominal bedellerinden az olmamak kayd�yla �stanbul Menkul ��ymetler Borsas�'nda olu�acak fiyatla 3 i�günü süreyle halka arz�na, Bu yolla artt���lan sermayeyi temsil eden paylar�n nama yaz��� olmas�na, Yeni pay alma ve tasarruf sahiplerine ili�kin sirkülerlerin Milliyet ve Radikal gazetelerinde yay�nlanmas�na, ve bu hususlar� teminen Sermaye Piyasas� Kurulu'na ba�vurulmas�na ve bu sermaye art����� ile ilgili tüm i�lemlerin yap�lmas�nda Genel Müdürlü�ün yetkili k���nmas�na, karar vermi�tir.
�irketimizin 21/ 07 / 2011 tarihli Yönetim Kurulu Toplant��� 'nda 5905 no.lu karar ile
�irket'imizin 200.000.000 TL olan kay�tl� sermaye tavan� içerisinde ç�kar�lm�� sermayesini 26.000.000.-TL'si nakit kar������ kar��lanmak suretiyle 137.069.856.-TL'den 163.069.856 TL'ye yükseltilmesine ili�kin �irketimiz taraf�ndan verilen 23 Mart 2011 tarihli sermaye art����� karar� çerçevesinde,
1) %84.26 olan hissesi bulunan �irketimiz ana hissedarlar�ndan TBIH Financial Services Group NV'nin ("TBIH") sermaye art�����na k�smen kat�laca��,
2) TBIH'nin tamam�na sahip olan ve �irketimizde %10 hissesi bulunan hissedarlar���zdan Vienna Insurance Group Wiener Staedtische Versicherung AG'nin ("VIG") ise 21/06/2011 tarihinde TBIH ile aralar�nda imzalam�� olduklar� protokol uyar�nca gerek kendi hissesine ili�kin önal�m hakk���n tamam��� kullanarak gerek ise TBIH'ye ait 22.967.333,372 adet halka aç�k hisse senetlerine ili�kin rüçhan hakk��� kullanarak toplam sermayedeki %10 olan hissesini; %26,76 oran�nda kat���m ve piyasadaki halka aç�k hisselere ili�kin rüçhan haklar���n
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 43
tamam���n kullan�laca�� varsay��� ile %12,67'ye ç�kartaca��, ve böylelikle �irkette toplam 20.663.528,194 adet hisseye sahip olaca��,
3) TBIH'in 92.529.836,287 adet nama yaz��� hisse senetlerine ili�kin rüçhan haklar���n tamam��� kullanmas� ve toplam sermaye pay� içinde %84,26 olan hisse oran���n; %80,11 oran�nda kat���m ve piyasadaki halka aç�k hisselere ili�kin rüçhan hakk���n tamam���n kullan�laca�� varsay��� ile %81.59'a dü�ece�i ve böylelikle �irkette toplam 133.048.627,096 adet hisseye sahip olaca��,
hissedarlar���z taraf�ndan �irketimize bildirilmi�tir.
4) Yukar�da aç�klanan durumun kamuya duyurulmas�na ve sermaye art���na ili�kin ilgili izahnamenin bu aç�klamalar göz önünde bulundurularak haz�rlanmas�na �irketimiz Yönetim Kurulu taraf�ndan oybirli�i ile karar verilmi�tir.
9.2 Sat��� yap�lacak paylar ile ilgili bilgi :
==> picture [446 x 46] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
Pay Nama/ Bir Pay�n Nominal Nominal De�erleri
Pay Say���
Grubu Hamiline De�eri(TL) Toplam�(TL)
Yoktur Nama 0,01 2.600.000.000 26.000.000
----- End of picture text -----
- 9.3 Paylar��� satacak olan ortak/ortaklar hakk�nda bilgi:
Yoktur.
- 9.4 a) �ç kaynaklardan yap�lan sermaye art�������n kaynaklar� hakk�nda bilgi:
Yoktur.
- b) �ç kaynaklardan art���larak bedelsiz olarak mevcut ortaklara da����lacak paylar ile ilgili bilgi:
Yoktur.
- c) Bedelsiz olarak verilecek paylar�n da����m esaslar�:
Yoktur.
- i) Ortaklar�n ödenmi�/ç�kar�lm�� sermayede mevcut paylar�na göre bedelsiz pay alma oran�:
Yoktur
ii) Ba�vuru �ekli:
Yoktur.
9.5 Sat��� yap�lacak paylar�n yat���mc�lara sa�lad��� haklar:
Kârdan pay alma hakk� (SPKn md.15), tasfiyeden pay alma hakk� (TTK md. 455), bedelsiz pay edinme hakk� (SPKn md. 15), yeni pay alma hakk� (TTKmd. 394, kay�tl� sermaye
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 44
sistemindeki ortakl�klar için SPKn md. 12), genel kurula kat�lma hakk� (TTKn md. 360), genel kurulda müzakerelere kat�lma hakk� (TTkn md. 375, md. 369), oy hakk� (TTK md.373,374), bilgi alma hakk� (SPKn md. 16, TTK md. 362), inceleme ve denetleme hakk� (TTK md. 363), iptal davas� açma hakk� (TTK md. 381-384, kay�tl� sermaye sistemindeki ortakl�klar için SPKn md. 12).
Di�er taraftan, TTK md. 341, 348, 356, 359, 366, 367 ve 376. maddelerinde geçen “az�nl�k haklar�”, ödenmi� sermayenin en az yirmide birini temsil eden pay sahipleri taraf�ndan kullan���r (SPKn md. 11).
9.6 Kardan Pay Alma Hakk�na �li�kin Bilgi:
a) Hak kazan�lan tarih:
�hraç edilen paylar; sermaye art�������n tescil edildi�i/yeni pay alma hakk�na ili�kin sirkülerin yay�mland��� hesap dönemi itibariyle temettüe hak kazan�r, kar elde edilmesi ve kar da������na genel kurulca karar verilmi� olmas� halinde ilk kez 2011 y�����n kar�ndan temettü hakk� elde eder. Ancak paylar�n sat�� süresi içinde yeni pay alma hakk�na ili�kin sirkülerin yay�mland��� hesap dönemi sona ererse, hesap döneminin son gününü takip eden tarihten sonra sat�lan paylar 2012 y�����n kâr�ndan temettü alabilecektir. Mevcut paylar�n sat���nda halka arza kat�larak pay alan yat���mc�lar kar elde edilmesi ve kar da������na genel kurulca karar verilmi� olmas� halinde ilk kez 2011 y�����n kar�ndan temettü hakk� elde eder.
b) Zamana����:
Ortaklar ve kara kat�lan di�er kimseler taraf�ndan tahsil edilmeyen kar pay� bedelleri ile ortaklar taraf�ndan tahsil edilmeyen temettü avans� bedelleri da����m tarihinden itibaren be� ��lda zaman a����na u�rar. Zaman a����na u�rayan temettü ve temettü avans� bedelleri hakk�nda 2308 say�����irketlerin Müruru Zamana U�rayan Kupon Tahvilat ve Hisse Senedi Bedellerinin Hazineye �ntikali Hakk�nda Kanun hükümleri uygulan�r.
c) Hakk�n kullan���na ili�kin s���rlamalar ve bu hakk�n yurt d���nda yerle�ik pay sahipleri taraf�ndan kullan�m prosedürü:
Yoktur.
d) Kar pay� oran� veya hesaplanma yöntemi, ödemelerin dönemleri ve kümülatif mahiyette olup olmad���:
Kar pay� oran� hesaplama yöntemi ve ödemelere ili�kin prosedürlerde Sermaye Piyasas� Kurulu ’nun yay�nlam�� oldu�u ilke kararlar� ,tebli�leri ile T.C. kanunlar� ve �irket ana sözle�mesine uyulur.
9.7 a) Bu art���mda ihraç edilecek paylara ili�kin zorunlu ça���, sat�n alma ve/veya satma haklar�na ili�kin kurallar hakk�nda bilgi:
�ste�e ba��� olarak yap�lan k�smi ça���, blok veya münferit al�mlar ya da di�er herhangi bir yöntemle, tek ba��na veya birlikte hareket ettikleri ki�ilerle beraber, do�rudan veya dolayl� olarak bir ortakl���n yönetim kontrolünü sa�layan paylar��� iktisap edenler, di�er ortaklara ait paylar� da sat�n almak üzere ça���da bulunmak zorunda olup, halka aç�k anonim ortakl�klar�n
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 45
pay sahiplerine yap�lacak ça���ya ili�kin esaslar Kurul’un Seri:IV, No:44 say��� Ça��� Yoluyla Ortakl�k Paylar���n Toplanmas�na �li�kin Esaslar Tebli�i’nde düzenlenmi�tir.
b) Son y�l hesap dönemi ve cari hesap y��� içinde yap�lan ça��� yoluyla ortakl���n paylar��� toplama teklifleri, bu tekliflerle ilgili fiyat veya de���tirme �artlar� ve bu tekliflerin sonucu hakk�nda bilgi:
Yoktur.
9.8 Yeni Pay Alma Hakk�na �li�kin Bilgiler
a) Yeni pay alma haklar���n k���tlan�p k���tlanmad���, k���tland�ysa k���tlanma nedenlerine ili�kin bilgi:
Yeni pay alma haklar� k���tlanmam����r
b) Belli ki�ilere tahsis edilen paylar�n ayr� ayr� tutar ve say���:
Yoktur.
c) Yeni pay alma hakk���n kullan�lmas�ndan sonra kalan paylar için tahsis karar� al���p al�nmad���:
Yoktur.
d) Yeni pay alma haklar���n kullan�m süresi: 15 (onbe�) gündür. Bu sürenin ba�lang�ç ve biti� tarihi ilan edilecek sirkülerde belirtilecektir. Yeni pay alma hakk� kullan�m süresi, biti� tarihinin resmi tatile rastlamas� halinde, izleyen i�günü ak�am� sona erecektir.
e) Ortaklar�n ödenmi�/ç�kar�lm�� sermayede mevcut paylar�na göre yeni pay alma oran� :
% 18,96843
f) Pay bedellerinin ödenme yeri ve �ekline ili�kin bilgi :
Yeni pay alma hakk�na ili�kin süre 15 (onbe�) gündür. Yeni pay alma hakk��� kullanmak isteyen ortaklar���z,ortakl�kla da mutab�k kal�nan yeni pay tutar��� Finansbank A.�. Levent Sanayi �ubesi TR19 0011 1000 0000 0025 765791 IBAN numaral� hesaba hakk� kullan�m süresi içinde tam ve nakit olarak yat�racaklard�r. Bu sürenin ba�lang�ç ve biti� tarihleri ilan edilecek sirkülerde belirtilecektir.
g) Ba�vuru �ekli ve paylar�n da����m zaman� ve yeri:
- Kaydile�tirilmemi� Paylara �li�kin Esaslar
Yeni pay alma kullan�m süresi ba�lad��� tarih itibar� ile hak sahiplerince fiziken muhafazas�na devam edilen kaydile�tirilmemi� hisse senetlerine il�kin yeni pay alma haklar� ancak sözü edilen hisse senetlerinin, yeni pay alma süresi içinde kaydile�tirilmeleri ve Merkezi Kay�t
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 46
Kurulu�u tarf�ndan kaydile�tirildikleri saptand�ktan sonra yap�lacakt�r. Bu çerçevede halen ellerindeki hisse senetlerini kaydile�tirmemi� ortaklar�����n, yeni pay alma haklar��� kullanabilmek için öncelikle rüçhan hakk� kullan�m süresi içinde tamamlanacak �ekilde (e) bendinde belirtilen Erste Securities �stanbul Menkul De�erler A.� Büyükdere Caddesi, No:185 Kanyon Ofis Blo�u, Kat:14 �STANBUL adresine müracaat ederek, hisse senetlerini kaydile�tirmeleri gerekmektedir. Yeni pay alma haklar��� kullanmak isteyen ortaklar���z, hisselerini kaydile�tirdikten sonra a����daki (b) maddesindeki esaslar dahilinde yeni pay alma haklar��� kullanabilirler. Hak sahiplerine fiziki bas�lm�� hisse senedi verilmeyecektir.
31 Aral�k 2007 tarihine kadar teslim edilmeyen hisse senetlerine ba��� mali haklar, bu tarihten sonra MKK’da kayden izlenecek ve yönetime ili�kin haklar da MKK taraf�ndan kullan�lacakt�r. Hak sahiplerinin 31 Aral�k 2007 tarihinden sonra hisse senetlerini ilgili düzenlemelerdeki esaslara göre teslim etmeleri halinde, MKK’da kayden izlenmekte olan mali haklar� hesaplar�na aktar�lacakt�r.
Hak sahiplerince fiziken muhafazas�na devam edilen kaydile�tirilmemi� hisse senetleri, borsada i�lem göremeyecektir. Bunlar�n yeniden borsada i�lem görebilmesi, kaydile�tirilmeleri amac�yla teslim edilerek, MKK’da hak sahipliklerine ili�kin kay�tlar�n olu�turulmas�na ba�����r.
-Kaydile�tirilmi� Paylara �li�kin Esaslar
i) Yeni pay alma haklar��� kullanmak isteyen ortaklar���z, �irketle de mutab�k kal�nan yeni pay tutar��� yukar�da belirtilen banka �ubesinde aç�lan Finansbank A.�. Levent Sanayi �ubesi TR19 0011 1000 0000 0025 765791 IBAN numaral� hesaba yeni pay alma hakk� kullan�m süresi içinde tam ve nakit olarak yat�racaklar ve ödemeye ili�kin makbuzun bir örne�ini �irket’e tevdi edeceklerdir.
ii) Belirtilen yeni pay alma hakk� kullan�m süresi içinde pay bedellerinin ödenmemesi halinde, önceden yap�lm�� i�lemler iptal edilecektir.
iii) Bu sermaye art�����nda yeni pay alma hakk��� kullanmak istemeyen ortaklar���z, yeni pay alma hakk� kullan�m süresi içinde bu hakk��� satabilirler.
Paylar�n da����m zaman� ve yeri:
Tüm ortaklar�����n sahip olduklar� paylar Sermaye Piyasas� Mevzuat� çerçevesinde, Merkezi Kay�t Kurulu�u nezdinde hak sahipleri baz�nda kayden izlenecektir.
h) Yeni pay alma sirkülerinin ilan edilece�i yerler:
Yeni pay alma sirküleri, �irket web sitesi (www.raysigorta.com.tr), Milliyet, Posta gazeteleri ile Kamuyu Ayd�nlatma Platformu (KAP) ’ta ilan edilecektir.
9.9 Sat�n alma taahhüdünde bulunan gerçek ve/veya tüzel ki�ilerin ad�, i� adresleri ve bir pay�n sat�n alma fiyat�:
Yoktur.
9.10 Halka arz tutar�:
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 47
Yap�lacak sermaye art����� ile 26.000.000 TL nominal de�erli pay ihraç edilecektir. Yeni pay alma haklar���n kullan�lmas�ndan sonra kalan paylar tasarruf sahiplerine arz edilecektir.
9.11 Halka arz süresi ve tahmini halka arz takvimi:
Halka arz süresi 3 i� günüdür. Bu sürenin ba�lang�ç ve biti� tarihleri ilân edilecek sirkülerde belirtilecektir.
9.12 1 (Bir) Kuru� nominal de�erli bir pay�n sat�� fiyat� ile söz konusu fiyat�n tespitinde kullan�lan yöntemler:
Paylar yeni pay almada nominal de�erden, yeni pay alma haklar���n kullan���ndan sonra kalan nominal de�erden a���� olmamak üzere borsada olu�acak fiyattan sat�lacakt�r.
9.13 Yönetim veya denetim kurulu üyeleri ile üst düzey yöneticilerin veya ili�kili ki�ilerin (bunlar�n e�leri ile birinci derecede kan ve s�hri h���mlar�) son y�l içerisinde iktisap etti�i veya iktisap etme hakk�na sahip olduklar� halka arz konusu paylar için ödedikleri veya ödeyecekleri fiyat ile halka arz fiyat���n kar��la�����lmas�:
Yoktur.
9.14 Sat�� yöntemi ve ba�vuru �ekli:
Sat��ta, Sermaye Piyasas� Kurulu’nun Seri: VIII ,No: 66 Tebli�inde yer alan “Borsa’da Sat��” yöntemi kullan�lacakt�r.
Bu sermaye art�����nda pay almak suretiyle ortak olmak isteyen tasarruf sahiplaerinin sat�� süreci içerisinde �MKB’de i�lem yapmaya yetkili bankalar ve arac� kurumlardan olu�an borsa üyelerinden birine ba�vurmalar� gerekmektedir.
Pay bedelleri sat�� i�lemlerini yürüten borsa üyesi Erste Securities �stanbul Menkul De�erler A.�. taraf�ndan tahsil edildikçe özel banka hesab�na yat���lacakt�r.
9.15 Talep edilebilecek asgari ve/veya azami pay miktarlar� hakk�nda bilgi:
Ortaklar, �irkette sahip olduklar� pay oran�nda yeni pay alma haklar��� kullanabileceklerdir. Yeni pay alma haklar���n kullan�lmas�ndan sonra arta kalan paylar için paylar�n sat�n al�nmas� için herhangi bir s���rlama yoktur.
9.16 Pay bedellerinin ödenme yeri ve �ekline ili�kin bilgi:
Yeni pay alma hakk�na ili�kin süre 15 (onbe�) gündür. Yeni pay alma hakk��� kullanmak isteyen ortaklar���z, ortakl�kla da mutab�k kal�nan yeni pay tutar��� ……… �ubesinde aç�lan ……… numaral� ve ……… IBAN numaral� hesaba yeni pay alma hakk� kullan�m süresi içinde tam ve nakit olarak yat�racaklard�r. Bu sürenin ba�lang�ç ve biti� tarihleri ilan edilecek sirkülerde belirtilecektir.
9.17 Ba�vuru yerleri:
Erste Securities �stanbul Menkul De�erler A.�
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 48
Büyükdere Caddesi, No:185 Kanyon Ofis Blo�u, Kat:14 �STANBUL Tel:0212 371 25 00
9.18 Halka arz sonuçlar���n ne �ekilde kamuya duyurulaca�� hakk�nda bilgi:
Halka arz sonuçlar�, Seri: VIII, No:66 say��� “Sermaye Piyasas� Araçlar���n Halka Arz�nda Sat�� Yöntemlerine �li�kin Esaslar Tebli�i”nde yer alan esaslar çerçevesinde da����m listesinin kesinle�ti�i günü takip eden ilk i� günü Kurul’un özel durumlar�n kamuya aç�klanmas�na ili�kin düzenlemeleri uyar�nca kamuya duyurulur.
9.19 Arac���k ve yüklenim hakk�nda bilgi:
a) Sat��a arac���k edecek ve/veya yüklenimde bulunacak kurulu�/kurulu�lar (konsorsiyum lider/liderleri ayr�ca belirtilecektir), arac�����n niteli�i ve yüklenimde bulunulan paylar�n tutar� ile sat��a sunulan toplam paylara oran�:
Arac� kurulu� olarak Erste Securities �stanbul Menkul De�erler A.� hizmet verecektir.
Adres: Büyükdere Caddesi, No:185 Kanyon Ofis Blo�u, Kat:14 �STANBUL Tel:0212 371 25 00
Arac� kurum sat��a “en iyi gayret arac�����” ile arac���k edecektir. Yüklenimde bulunulan pay yoktur.
b) Yüklenimde bulunulmayan paylar�n tutar�:
26.000.000 TL
c) Arac���k sözle�mesinin tarihi ve bu sözle�mede yer alan önemli hususlar:
01.04.2011 tarihinde imzalanan arac���k sözle�mesine göre Ray Sigorta A.�. taraf�ndan ihraç edilecek 26.000.000 TL nominal de�erli paylar�n sat���na ili�kin arac���k i�lemleri Erste Securities �stanbul Menkul De�erler A.�. taraf�ndan gerçekle�tirilecektir. Arac���k SPK mevzuat�na uygun olarak, en iyi gayret arac����� esaslar� çerçevesinde gerçekle�tirilecektir.
9.20 Paylar�n da����m zaman� ve yeri:
Tüm ortaklar�����n sahip olduklar� paylar Sermaye Piyasas� Mevzuat� çerçevesinde, Merkezi Kay�t Kurulu�u nezdinde hak sahipleri baz�nda kayden izlenecektir.
9.21 Halka arza ili�kin olarak ortakl���n ödemesi gereken toplam maliyet ile halka arz edilecek pay ba��na maliyet:
Toplam 124.800 TL olaca�� tahmin edilmektedir. 1 kuru� nominal de�erli pay ba��na maliyet 0,00091 kuru�tur.
| Tutar (TL) | Pay Oran� | |
|---|---|---|
| SPK Ücreti | 52.000 | 0,20% |
| �MKB Kotasyon Ücreti | 26.000 | 0,10% |
| Arac���k Hizmetleri | 5.200 | 0,02% |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 49
| Rekabet Kurulu Ücreti | 10.400 | 0,04% |
|---|---|---|
| Reklam Ve �lan Hizmetleri (izahname, bask�, tescil ve yay�n) |
20.800 | 0,08% |
| Di�er Hizmetler | 10.400 | 0,04% |
| Toplam | 124.800 |
9.22 Talepte bulunan yat���mc���n katlanaca�� maliyetler hakk�nda bilgi:
| Hesap açma ücreti | Yoktur |
|---|---|
| Hisse senetlerinin Takasbank’a virman ücreti |
Takasbank ücret tarifesine göre tahsil edilecektir |
| Yat���mc���n ba�ka arac� kurulu�taki hesab�na virman ücreti |
Takasbank ücret tarifesine göre tahsil edilecektir |
| EFT ücret | Yoktur |
| Damga vergisi | Yoktur |
9.23 Halka arz�n ne zaman ve hangi �artlar alt�nda iptal edilebilece�i veya ertelenebilece�i ile sat�� ba�lad�ktan sonra iptalin mümkün olup olmad���na dair aç�klama:
Yoktur.
9.24 Yat���mc�lar taraf�ndan sat�� fiyat���n üzerinde ödenen tutarlar�n iade esaslar� hakk�nda bilgi:
Yoktur.
9.25 Halka arz�n gerekçesi ve ortakl���n sa�layaca�� tahmini net nakit giri�i ile kullan�m yerleri; tahmini nakit giri�i belirtilen kullan�m yerleri için yeterli de�il ise, gereken di�er fonlar�n tutar� ve kayna�� hakk�nda detayl� bilgi:
Ortakl���n sermaye art���mdan sa�layaca�� nakit giri�i 26.000.000 TL’dir. Hazine regülasyonlar�na göre �irketimizin 2011 y��� içerisinde 24,3 milyon TL sermaye art����� yapmas� gerekmekte olup, nakit sermaye bu i�lemin tamamlanmas� ve sermaye yeterlili�inin sa�lanmas� amac�yla kullan�lacakt�r. Art���m sonras� sa�lanacak nakit, �irketimizin yat���m politikalar� do�rultusunda riski dü�ük; hazine bonosu, vadeli mevduat ve gecelik mevduat �eklindeki yat���m araçlar�nda de�erlendirilecektir.
9.26 Halka arz nedeniyle toplanan bedellerin nemaland�����p nemaland���lmayaca��, nemaland���lacaksa esaslar�:
Nemaland���lmayacakt�r.
9.27 Yat���mc�lar�n sat�n alma taleplerinden vazgeçme haklar�na ili�kin bilgi:
Yoktur.
9.28 Halka arzda içsel bilgiye ula�abilecek konumdaki ki�ilerin listesi:
Ray Sigorta A.�.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 50
| Karl Fink | YK Ba�kan� |
|---|---|
| Martin Simhandl | YK Ba�kan Vekili ve YK Üyesi |
| Vladimir Mraz | YK Üyesi |
| Ofer Yehudai | YK Üyesi |
| M. Levent���mano�lu | YK Üyesi / Genel Müdür |
| HüsniyeÇi�demÇad�rc� Copiko�lu | YK Üyesi |
| Metin Akgün | �cra Kurulu Üyesi, Oto Teknik ve Hasar,Rücu Genel Müdür Yard�mc��� |
| Feridun Art | Pazarlama Direktörü |
| Tayfun Özçay | Operasyon Yönetimi ve Aktüerya Direktörü |
| Eyüp Kemal Daldal | �cra Kurulu Üyesi, Oto D��� Teknik ve Hasar, Reasürans Direktörü |
| Banu�ensöz | �çKontrol ve Risk Yönetimi Müdürü |
| Koray Erdo�an | �cra Kurulu Üyesi, Mali ve �dari ��ler Direktörü |
| An�l Rasih Gülcen | �cra Kurulu Üyesi,Sat��Direktörü |
| Mihriban Karu | �nsan Kaynaklar� Müdürü |
| ��ur Telci | PaySahipleri �li�kiler Birimi sorumlusu |
| Erste Securities �stanbul Menkul De�erler A.�. | Erste Securities �stanbul Menkul De�erler A.�. |
|---|---|
| Franz Bichler | YK Ba�kan� |
| Robert Cselovszki | YK Ba�kan Vekili ve YK Üyesi |
| JorgHumbert | YK Üyesi |
| Stefan Rudolf Dorfler | YK Üyesi |
| Ingo Bleier | YK Üyesi |
| Ya�ar Erkin�ahinöz | YK Üyesi / Genel Müdür |
| TBIH Financial Services Group NV | |
| Karl Fink | Denetleme Kurulu Ba�kan� |
| Martin Simhandl | Denetleme Kurulu Üyesi |
| Peter Höfinger | Denetleme Kurulu Üyesi |
| Ofer Yehudai | YK Üyesi |
| Vladimir Mraz | YK Üyesi |
| Natalia Cadek | YK Üyesi |
Vienna Insurance Group AG
| Vienna Insurance Group AG | Vienna Insurance Group AG |
|---|---|
| Günter Geyer | Genel Müdür |
| Martin Simhandl | YK Üyesi |
| Peter Hagen | YK Üyesi |
| Franz Fuchs | YK Üyesi |
| Franz Kosyna | YK Üyesi |
| Roland Gröll | YK Üyesi |
| Martin Divis | YK Üyesi |
| Peter Höfinger | YK Üyesi |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 51
9.29 Halka arzda yat���mc�lara tahsis ve da����m esaslar� :
- a) Nitelikli yat���mc�lar, bireysel yat���mc�lar, ortakl���n çal��anlar� ve di�er yat���mc� kategorilerine tahsis edilen oranlar:
Yoktur.
- b) Tahsisat de���ikli�inin yap�labilece�i �artlar, büyüklü�ü ve tahsisat de���ikli�inde münferit dilimler için uygulanabilir yüzdeler:
Yoktur.
- c) Bireysel yat���mc�lar ve ortakl���n çal��anlar�na ili�kin tahsisat grubunda a���� talep olmas� halinde uygulanacak da����m yöntemi/yöntemleri:
Yoktur.
-
d) Tahsiste belirli yat���mc� gruplar�na veya belirli di�er tan�nabilecek ayr�cal�klar, söz konusu gruplara tahsis edilen yüzdeler ve bu gruplara dahil edilme kriterleri: Yoktur.
-
e) Tek bir bireysel yat���mc�ya da����lmas� planlanan asgari pay tutar�: Yoktur.
-
f) Mükerrer talep olmas� halinde uygulanacak esaslar: Yoktur.
-
g) Talepte bulunan yat���mc�lara, halka arzdan ald�klar� kesinle�mi� pay miktar���n bildirilme süreci hakk�nda bilgi:
Yoktur.
9.30 Sat���n birden fazla ülkede ayn� anda yap�ld��� durumlarda, bu ülkelerden birine belli bir oranda tahsisat yap�lm��sa buna ili�kin bilgi:
Yoktur.
9.31 Halka arz edilecek paylar üzerinde, paylar�n devir ve tedavülünü k���tlay��� veya pay sahibinin haklar��� kullanmas�na engel olacak kay�tlar�n bulunup bulunmad���na ili�kin bilgi:
Yoktur.
9.32 Borsada i�lem görme:
Halka arz edilen paylar�n sat�� tamamland�ktan sonra borsada i�lem görebilmesi borsa mevzuat���n ilgili hükümleri çerçevesinde borsan�n verece�i olumlu karara ba�����r.
9.33 Halka arzdan sonra dola��mdaki pay miktar���n art���lmamas�na ili�kin taahhütler:
a) Ortakl�k taraf�ndan verilen taahhüt: Yoktur.
b) Ortaklar taraf�ndan verilen taahhütler: Yoktur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 52
c) Taahhütlerin içeri�i, istisnalar� ve dönemi: Yoktur.
9.34 Halka arz sirkülerinin ilan edilece�i yerler:
Milliyet, Radikal gazeteleri ile www.kap.gov.tr ve www.raysigorta.com.tr adresinde ilan edilecektir.
9.35 Ek sat�� i�lemlerine ili�kin bilgi:
- a) Toplanan kesin talebin sat��a sunulan pay miktar�ndan fazla olmas� halinde �����da belirtilen mevcut ortaklara ait paylar�n, da����ma tabi tutulacak toplam pay miktar�na eklenmesinin planlan�p planlanmayaca��:
Ek sat�� planlanmamaktad�r.
9.36 Piyasa yap��� ve piyasa yap�������n esaslar� ile fiyat istikrar�na ili�kin i�lemler:
Yoktur.
9.37 Sulanma Etkisi:
a) Halka arzdan kaynaklanan sulanma etkisinin miktar� ve yüzdesi:
137.069.856 TL sermayeyi temsil eden paylar�n %5,74’ü halka aç�k olup �MKB de i�lem görmektedir. %18,97 bedelli sermaye art����� sonras�nda mevcut ortaklar�n tamam���n yeni pay alma haklar��� kullanmas� durumunda dola��mdaki pay miktar� 1.492.400 TL nominal artacakt�r.
| Halka arz öncesi 31.12.2010 | Halka arz sonras� | |
|---|---|---|
| Özkaynak (Defter De�eri) | 51.511.338,00 | 51.511.338,00 |
| Nakit sermaye art��� | 26.000.000,00 | |
| Halka arz masraflar� | 124.800,00 | |
| Özkaynak (Defter De�eri) | 77.511.338,00 | |
| Hisse adedi (1 tanesi, 1 kuru� ) | 13.706.985.600 | 16.306.985.600 |
| Pay ba��na defter de�eri | 0,38 | 0,48 |
| Mevcut ortaklar için sulanma etkisi | 0,10 | |
| Mevcut ortaklar için sulanma etkisi % | 26,48% |
b) Mevcut hissedarlar�n halka arzdan pay almamalar� durumunda sulanma etkisinin miktar� ve yüzdesi:
Mevcut hissedarlar�n yeni pay alma haklar��� kullanmamalar� ve kullan�lmayan paylar�n tamam���n �MKB birincil piyasada sat�lmas� durumunda dola��mdaki pay miktar� 26.000.000 TL nominal artacakt�r.
9.38 Halka arz ile ilgili menfaatler ile söz konusu menfaatlerin niteli�i ve bu menfaatlerden yararlanacak ki�iler hakk�nda bilgi:
Yoktur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 53
10. F�NANSAL DURUM VE FAAL�YET SONUÇLARI
10.1 Ortakl���n son üç y�l ve ilgili ara dönem itibariyle finansal durumu, finansal durumunda y�ldan y�la meydana gelen de���iklikler ve bu de���ikliklerin nedenleri:
| ÖZET F�NANSAL GÖSTERGELER |
2010 | 2009 | 2008 | 2007 |
|---|---|---|---|---|
| Dönen Varl�klar | 235.113.797 | 211.339.794 | 242.156.303 | 187.154.935 |
| Duran Varl�klar | 29.474.486 | 27.960.591 | 28.786.262 | 17.394.286 |
| ��sa Vadeli Yükümlülükler | 209.601.806 | 195.524.559 | 205.960.793 | 152.465.648 |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 3.475.139 | 3.952.848 | 2.737.685 | 3.003.657 |
| Toplam Aktifler | 264.588.283 | 239.300.385 | 270.942.565 | 204.549.221 |
| Ödenmi� Sermaye | 137.069.856 | 97.020.000 | 77.000.000 | 65.000.000 |
| Özkaynaklar | 51.511.338 | 39.822.978 | 62.244.087 | 49.079.915 |
| Primler - Net | 137.288.142 | 120.963.094 | 144.934.249 | 149.729.443 |
| Teknik Olmayan Bölümden Aktar�lan Yat���mGeliri |
5.043.641 | 5.522.562 | 10.618.465 | - |
| Kazan�lmam�� primlerdeki De���im - Net |
11.724.675 | - 9.905.262 | - 4.311.626 | 125.977 |
| Di�er Teknik Gelir/ Gider - Net | - 3.370.004 | - 1.341.060 | - 396.912 | 183.448 |
| Ödenen Tazminatlar - Net | - 108.014.855 | - 99.159.517 | - 107.342.015 | - 113.237.229 |
| Muallak Hasarlardaki De���im - Net | - 13.983.801 | - 5.855.330 | - 1.305.235 | - 6.720.573 |
| Di�er Teknik Kar����klar | - 4.045.095 | 1.276.493 | 60.104 | - |
| Üretim /Reasürans Komisyonlar� (Net) | - 16.785.973 | - 17.065.329 | - 16.480.414 | - 16.502.791 |
| Faaliyet Giderleri | - 28.061.011 | - 27.701.491 | - 22.283.231 | - 22.533.577 |
| Di�er Gelirler/Di�er Giderler | - 8.393.932 | - 9.289.618 | - 2.848.822 | 6.283.102 |
| Vergi kar������ | - | - | - | - |
| Net Kar/Zarar | - 28.598.213 | - 42.555.457 | 644.564 | - 2.672.199 |
Teknik kar:
2009 y���nda -12.187.508 TL. olan Teknik kar/Zarar, 2010 y���nda 2.813.088 TL olarak gerçekle�mi�tir.
Bran�lar itibari ile 2009 - 2010 y��� kar��la���rmal� olarak prim üretimimizin da������, art�� yüzdeleri ve teknik kar tutarlar� a����daki tablodad�r.
| Ana Üretim Grubu | Ölçü Birimi |
Prim Üretim | Teknik Kar | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | 2010 | % De���im | 2009 | 2010 | % De���im | ||
| YANGIN | TL | 41.762.715 | 43.025.581 | 3,0% | 2.076.711 | 3.852.356 | 85,5% |
| KAZA | TL | 146.870.268 | 138.273.485 | -5,9% | -22.578.641 | -16.087.807 | -28,7% |
| DASK | TL | 8.886.531 | 8.061.461 | -9,3% | 493.315 | 209.216 | -57,6% |
| HAVACILIK | TL | 13.797.757 | 5.486.019 | -60,2% | 14.123 | 86.602 | 513,2% |
| MÜHEND�SL�K | TL | 27.707.776 | 31.878.272 | 15,1% | 3.444.942 | 8.484.121 | 146,3% |
| NAKL�YAT | TL | 13.177.845 | 22.075.798 | 67,5% | 4.166.487 | 5.977.588 | 43,5% |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 54
| TARIM | TL | 285.840 | 271.296 | -5,1% | 22.221 | 14.311 | -35,6% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SA�LIK | TL | 1.336.759 | 3.302.317 | 147,0% | 173.334 | 276.702 | 59,6% |
| Toplam | TL | 253.825.491 | 252.374.228 | -0,6% | -12.187.508 | 2.813.088 | -123,1% |
10.02 Ortakl���n son üç y�l ve ilgili ara dönem itibariyle faaliyet sonuçlar�na ili�kin bilgi:
- Ola�anüstü olaylar ve/veya geli�meler dahil olmak üzere ortakl���n gelirlerini ve net sat��lar��� önemli ölçüde etkilemi� olan faktörler ile söz konusu faktörlerin geliri ve net sat��lar� etkileme derecesi hakk�nda bilgi:
Yoktur.
- Ortakl���n faaliyetlerini do�rudan veya dolayl� olarak önemli derecede etkilemi� veya etkileyebilecek kamusal, ekonomik, mali veya parasal politikalar hakk�nda bilgi:
Yoktur.
10.03 Ortakl���n i�letme sermayesinin yeterli olup olmad��� ve yeterli de�ilse gerekli ek ��letme sermayesinin nas�l temin edilece�i hakk�nda bilgi:
�irketin Sigorta Murakabe kanunu ve ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde solo düzenlenmi� ve ba��ms�z denetimden geçmi� 2006 – 2007 – 2008 – 2009 - 2010 y��� dönem sonu mali tablolar�na göre, özsermayesi ve sermayesine ili�kin bilgiler a����daki tabloda özetlenmektedir.
| Dönemi | Sermaye (TL) | Özsermaye (TL) | Sermayedeki Kay�p Oran�(%) |
|---|---|---|---|
| 31.12.2006 | 40.000.000 | 16.195.692 | 59,51% |
| 31.12.2007 | 65.000.000 | 49.079.916 | 24,49% |
| 31.12.2008 | 77.000.000 | 62.244.087 | 19,16% |
| 31.12.2009 | 97.020.000 | 39.822.978 | 58,95% |
| 31.12.2010 | 137.069.856 | 51.511.338 | 62,42% |
Buna göre �irket’in sermayesi 31.12.2006 tarihli mali tablolara göre %59.51, 31.12.2007 tarihli mali tablolara göre %24.49, 31.12.2008 tarihli mali tablolara göre %19.16, 31.12.2009 tarihli mali tablolara göre %58.95 ve 31.12.2010 tarihli mali tablolara göre %62,42 oran�nda kar����ks�z kalm����r.
�irket, sermaye art����� ile bir yandan faaliyetlerinin süreklili�ini sa�lamaya çal���rken di�re yandan borç ve özkaynak dengesini verimli bir �ekilde sa�layarak kar��� ve piyasa de�erini artt�rmay� hedeflemektedir.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 55
10.4 Ortakl���n son durum itibariyle finansman yap��� ve borçluluk (garantili - garantisiz, teminatl� - teminats�z ayr��� yap�lm�� ve dolayl� ve �arta ba��� yükümlülükler dahil) durumu hakk�nda bilgi:
| Finansman Yap��� ve Borçluluk Durumu | 31.12.2010 | 31.12.2009 | |
|---|---|---|---|
| ��sa Vadeli Yükümlülükler | 209.601.806 | 195.524.559 | |
| Garantili | |||
| Teminatl� | |||
| Garantisiz/Teminats�z | 209.601.806 | 195.524.559 | |
| Uzun Vadeli Yükümlülükler | 3.475.139 | 3.952.848 | |
| Garantili | |||
| Teminatl� | |||
| Garantisiz/Teminats�z | 3.475.139 | 3.952.848 | |
| Özkaynaklar | 51.511.338 | 39.822.978 | |
| Sermaye | 137.069.856 | 97.020.000 | |
| Sermaye Yedekleri | 2.017.811 | 1.781.094 | |
| Kar Yedekleri | 16.942.762 | 17.159.604 | |
| Geçmi� Y�llar Zararlar� (-) | -75.920.878 | -33.582.263 | |
| Dönem Net Kar� | -28.598.213 | -42.555.457 | |
| TOPLAM | 264.588.283 | 239.300.385 | |
| Net Borçluluk Durumu | |||
| A.Nakit | 121.100.993 | 79.796.947 | |
| B.Nakit Benzerleri | |||
| C.Al�m Sat�m Amaçl� Finansal Varl�klar | |||
| D.Likitide(A+B+C) | 121.100.993 | 79.796.947 | |
| E.K�sa Vadeli Finansal Alacaklar | |||
| F.K�sa Vadeli Banka Kredileri | |||
| G.Uzun Vadeli Banka Kredilerinin K�sa Vadeli ��sm� |
|||
| H.Di�er Finansal Borçlar | |||
| I.K�sa Vadeli Finansal Borçlar (F+G+H) | |||
| J.K�sa Vadeli Net Finansal Borçluluk (I-E-D) | |||
| K.Uzun Vadeli Banka Kredileri | |||
| L.Tahviller | |||
| M.Di�er Uzun Vadeli Krediler | |||
| N.Uzun Vadeli Finansal Borçluluk(K+L+M) | |||
| O.Net Finansal Borçluluk(J+N) | -121.100.993 | -79.796.947 |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 56
11. ORTAKLI�IN FON KAYNAKLARI
11.1 Ortakl���n k�sa ve uzun vadeli fon kaynaklar� hakk�nda bilgi:
Sigortac���k faaliyetleri sonucu acenteler ve sigortal�lardan yap�lan prim tahsilatlar� ve sermaye art����� ile gelecek olan fon giri�leridir.
11.2 Nakit ak�mlar�na ili�kin de�erlendirme:
| Dipnot | Ba��ms�z | Ba��ms�z | |
|---|---|---|---|
| denetimden geçmi� | denetimden geçmi� | ||
| 31.Ara.10 | 31.Ara.09 | ||
| A. Esas faaliyetlerden kaynaklanan nakit ak�mlar� | |||
| 1- Sigortac���k faaliyetlerinden elde edilen nakit giri�leri | 237.978.529 | 252.171.719 | |
| 2- Reasürans faaliyetlerinden elde edilen nakit giri�leri | 37.207.438 | 16.804.899 | |
| 3- Emeklilik faaliyetlerinden elde edilen nakit giri�leri | - | - | |
| 4- Sigortac���k faaliyetleri nedeniyle yap�lan nakit ���� (-) | -149.052.976 | -195.604.034 | |
| 5- Reasürans faaliyetleri nedeniyle nakit ç����� (-) | -109.058.434 | -89.926.145 | |
| 6- Emeklilik faaliyetleri nedeniyle nakit ���� (-) | - | - | |
| 7- Esas faaliyetler sonucu olu�an nakit (A1+A2+A3-A4- A5-A6) |
17.074.557 | -16.553.561 | |
| 8- Faiz ödemeleri (-) | - | - | |
| 9- Gelir vergisi ödemeleri (-) | -3.804.041 | -2.922.731 | |
| 10- Di�er nakit giri�leri | 33.286.340 | 26.002.377 | |
| 11- Di�er nakit ���lar� (-) | -47.813.760 | -46.612.239 | |
| 12- Esas faaliyetlerden kaynaklanan net nakit | -1.256.904 | -40.086.154 | |
| B. Yat���m faaliyetlerinden kaynaklanan nakit ak�mlar� | - | - | |
| 1- Maddi varl�klar�n sat��� | 6,8 | 53.406 | 107.746 |
| 2- Maddi varl�klar�n iktisab� (-) | 6,8 | -1.513.542 | -278.541 |
| 3- Mali varl�k iktisab� (-) | 2,12 | -52.519.460 | - |
| 4- Mali varl�klar�n sat��� | - | - | |
| 5- Al�nan faizler | 4.624.158 | 5.385.480 | |
| 6- Al�nan temettüler | - | - | |
| 7- Di�er nakit giri�leri | - | - | |
| 8- Di�er nakit ���lar� (-) | - | -554.000 | |
| 9- Yat���m faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit | -49.355.438 | 4.660.685 | |
| C. Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit ak�mlar� |
- | - | |
| 1- Hisse senedi ihrac� | 15 | 40.049.856 | 20.020.000 |
| 2- Kredilerle ilgili nakit giri�leri | - | - | |
| 3- Finansal kiralama borçlar� ödemeleri (-) | -52.391 | -72.682 | |
| 4- Ödenen temettüler (-) | - | - | |
| 5- Di�er nakit giri�leri | - | 114.348 |
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 57
| 6- Di�er nakit ���lar� (-) | -1.098.655 | -642.409 | |
|---|---|---|---|
| 7- Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan net nakit | 38.898.810 | 19.419.257 | |
| D. Kur farklar���n nakit ve nakit benzerlerine olan etkisi | -373.892 | 1.067.642 | |
| E. Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen net art��/ azal�� (A12+B9+C7+D) |
-12.087.424 | -14.938.570 | |
| F. Dönem ba��ndaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu | 79.642.706 | 94.581.276 | |
| G. Dönem sonundaki nakit ve nakit benzerleri mevcudu (E+F) |
2,12 | 67.555.282 | 79.642.706 |
11.3 Fon durumu ve borçlanma ihtiyac� hakk�nda de�erlendirme:
�irket mevcut fonlar��� ola�an faaliyetlerinin devam� için kullanmaktad�r. Orta ve uzun vadede do�abilecek borçlanmalar��� ola�an faaliyetlerinden sa�layaca�� nakit girdisi kar��lamay� planlamaktad�r.
11.4 Faaliyetlerini do�rudan veya dolayl� olarak önemli derecede etkilemi� veya etkileyebilecek fon kaynaklar���n kullan���na ili�kin s���rlamalar hakk�nda bilgi:
Yoktur.
11.5 - Yönetim kurulunca karara ba�lanm�� olan planlanan yat���mlar:
Yoktur.
- Finansal kiralama yolu ile edinilmi� bulunanlar dahil olmak üzere mevcut ve edinilmesi planlanan önemli maddi varl�klar için öngörülen fon kaynaklar� hakk�nda bilgi:
Yoktur.
==> picture [117 x 115] intentionally omitted <==
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 58
12. GEÇM�� DÖNEM F�NANSAL TABLO VE BA�IMSIZ DENET�M RAPORLARI
12.1 Ortakl���n Kurulun muhasebe/finansal raporlama standartlar� uyar�nca haz�rlanan son üç y�l ve son ara dönem finansal tablolar� ile bunlara ili�kin ba��ms�z denetim raporlar�:
Sermaye Piyasas� Kanunu’nun (VII) bölüm 50.maddesi (a) f�kras� hükmü uyar�nca sigorta �irketleri, kurulu�, denetim, gözetim, muhasebe, mali tablo ve rapor standartlar� konular�nda kendi özel kanunlar� hükmüne tabidir. Dolay���yla �irket mali tablolar���, T.C. Ba�bakanl�k Hazine Müste�arl��� ’n�n (“Hazine Müste�arl���”) Sigorta ve Reasürans �irketleri için öngördü�ü esaslara göre haz�rlanmaktad�r.
Ortakl���n Kurulun muhasebe/finansal raporlama standartlar� uyar�nca haz�rlanan son üç y�l ve son ara dönem finansal tablolar� ile bunlara ili�kin ba��ms�z denetim raporlar� ekte veya www.kap.gov.tr de yer almaktad�r.
12.2 Son üç y�l ve ilgili ara dönemde ba��ms�z denetimi gerçekle�tiren kurulu�lar�n unvanlar�, ba��ms�z denetçi görü�ü ve denetim kurulu�unun/sorumlu ortak ba� denetçinin de���mi� olmas� halinde nedenleri hakk�nda bilgi:
2007 y��� hesap dönemine ili�kin 7397 say��� Sigorta Murakabe Kanunu gere�ince yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen muhasebe ilke ve standartlar�na (Hazine Müste�arl���’n�n Sigorta ve Reasürans �irketleri için öngördü�ü esaslara) göre haz�rlanm�� mali tablolar BA�ARAN NAS BA�IMSIZ DENET�M SERBEST MUHASEBEC� MAL� MÜ�AV�RL�K A.� (A MEMBER OF PRICEWATERHOUSECOOPERS) taraf�ndan denetlenmi� ve olumlu rapor düzenlenmi�tir.
2008 y��� hesap dönemine ili�kin 5684 say��� Sigortac���k Kanunu gere�ince yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen muhasebe ilke ve standartlar�na (Hazine Müste�arl���’n�n Sigorta ve Reasürans �irketleri için öngördü�ü esaslara) göre haz�rlanm�� mali tablolar GÜNEY BA � IMSIZ DENET � M VE S.M.M.M ANON � M �� RKET � taraf�ndan denetlenmi� ve olumlu rapor düzenlenmi�tir.
2009 y��� hesap dönemine ili�kin 5684 say��� Sigortac���k Kanunu gere�ince yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen muhasebe ilke ve standartlar�na (Hazine Müste�arl���’n�n Sigorta ve Reasürans �irketleri için öngördü�ü esaslara) göre haz�rlanm�� mali tablolar GÜNEY BA � IMSIZ DENET � M VE S.M.M.M ANON � M �� RKET � taraf�ndan denetlenmi� ve olumlu rapor düzenlenmi�tir.
2010 y��� hesap dönemine ili�kin 5684 say��� Sigortac���k Kanunu gere�ince yürürlükte bulunan düzenlemelerde belirlenen muhasebe ilke ve standartlar�na (Hazine Müste�arl���’n�n Sigorta ve Reasürans �irketleri için öngördü�ü esaslara) göre haz�rlanm�� mali tablolar GÜNEY BA � IMSIZ DENET � M VE S.M.M.M ANON � M �� RKET � taraf�ndan s���rl� denetlenmi� ve olumlu rapor düzenlenmi�tir.
12.3 Son finansal tablo tarihinden sonra meydana gelen, ortakl���n ve grubun finansal durumu veya ticari konumu üzerinde etkili olabilecek önemli de���iklikler:
Yoktur.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 59
13. ORTAKLI�IN PROFORMA F�NANSAL B�LG�LER�[1]
13.1 Proforma finansal bilgiler:
Yoktur.
13.2 Proforma finansal bilgilere ili�kin ba��ms�z güvence raporu:
Yoktur.
14. KAR PAYI DA�ITIM ESASLARI
14.1 Ortakl���n esas sözle�mesi ile kamuya aç�klad��� di�er bilgi ve belgelerde yer alan kar pay� da����m esaslar� ile son 3 y�l içerisinde kar da������ konusunda alm�� oldu�u kararlara ili�kin bilgi:
�irket kar�na kat���m konusunda bir imtiyaz bulunmamaktad�r. �irketimizin ana sözle�mede yer alan kar da����m esaslar� d���nda, kamuya aç�klanm�� kar da����m politikas� bulunmamakla birlikte, Yönetim Kurulumuz kar da����m tekliflerini Genel Kurul onay�na sunarken pay sahiplerimizin beklentileri ile �irketimizin büyüme gere�i aras�ndaki hassas dengeyi gözetmektedir.
| 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | |
|---|---|---|---|---|
| a) Dönem Kar�/(Zarar�) | -2.672.199 | 644.563 | -42.555.457 | -28.598.213 |
| b) Geçmi� Y�llar Zarar� | -24.105.580 | -34.443.669 | -33.582.263 | -75.920.878 |
| c) Ödenecek Vergiler | 0 | 0 | 0 | 0 |
| -Kurumlar Vergisi | 0 | 0 | 0 | 0 |
| -Gelir Vergisi Kesintisi | 0 | 0 | 0 | 0 |
| -Di�er Vergi Vb. | 0 | 0 | 0 | 0 |
| d) BirinciTertip Yasal Yedek Akçe | 0 | 0 | 0 | 0 |
| e) Net Da����labilir Dönem Kar� | 0 | 0 | 0 | 0 |
| f) Ortaklara Birinci Temettü | 0 | 0 | 0 | 0 |
| g) Memur ve ��çilere Temettü | 0 | 0 | 0 | 0 |
| h) Yönetim Kuruluna Temettü | 0 | 0 | 0 | 0 |
| �) Ortaklara �kinci Temettü | 0 | 0 | 0 | 0 |
| j) �kinci Tertip Yasal Yedek Akçe | 0 | 0 | 0 | 0 |
| k) Statü Yedekleri | 0 | 0 | 0 | 0 |
| l) Özel Yedekler | 0 | 0 | 0 | 0 |
| m) Ola�anüstü Yedek | 0 | 0 | 0 | 0 |
15. KAR TAHM�NLER� VE BEKLENT�LER�[2]
1 Proforma Finansal Bilgi: Toplam varl�klar, sat��lar gibi ortakl���n faaliyetleri ve finansal durumu için önemli göstergelerde %25 veya daha fazla oranda önemli bir de���ikli�in söz konusu olmas� durumda, bu de���ikli�in finansal tablo dönemi ba��ndan itibaren veya finansal tablo döneminin son günü itibariyle oldu�u varsay�larak söz konusu de���ikli�in ortakl���n brüt geliri, toplam aktifi ve kar�/zarar� üzerindeki etkisine ili�kin finansal bilgi. 2 Kar tahmini : Cari ve/veya takip eden hesap dönemleri için muhtemel kar veya zarar seviyesine ili�kin bir rakam�n veya asgari veya azami bir rakam���n aç�kça ya da dolayl� olarak veya gelecekte elde edilebilecek kar veya u�ranabilecek zararlar�n hesaplanabilece�i verilerin belirtilmesidir.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 60
�irket ’in özel amaçl� ba��ms�z denetimden geçirilmi� kar tahmini ve beklentisi bulunmamaktad�r.
16. PAYLAR �LE �LG��� VERG�LEND�RME ESASLARI
1. 01.01.2006 Tarihinden �tibaren �ktisap Edilen ve Borsada ��lem Gören Hisse Senetleri[3] :
Bankalar ve arac� kurumlar takvim y�����n üçer ayl�k dönemleri itibariyle;
- i. Al�m sat���na arac���k ettikleri hisse senetlerinin al�� ve sat�� bedelleri aras�ndaki
fark,
ii. Arac���k ettikleri hisse senetlerinin ödünç i�lemlerinden sa�lanan gelirler üzerinden %04 oran�nda vergi tevkifat� yapacaklard�r. Dar mükellef gerçek ki�i ve kurumlar için bu oran %0 olarak uygulan�r.
Hisse senetleri de���ik tarihlerde al�nd�ktan sonra bir k�sm���n elden ç�kar�lmas� halinde tevkifat matrah���n tespitinde dikkate al�nacak al�� bedelinin belirlenmesinde ilk giren ilk ç�kar metodu esas al�nacakt�r. Hisse senetlerinin al���ndan önce elden ç�kar�lmas� durumunda, elden ç�kar�lma tarihinden sonra yap�lan ilk al�m i�lemi esas al�narak üzerinden tevkifat yap�lacak tutar tespit edilir. Ayn� gün içinde birden fazla al�m sat�m yap�lmas� halinde o gün içindeki al�� maliyetinin tespitinde a��rl�kl� ortalama yöntemi uygulanabilecektir. Al�� ve sat�� i�lemleri dolay���yla ödenen komisyonlar ile Banka ve Sigorta Muameleleri Vergisi tevkifat matrah���n tespitinde dikkate al���r.
Üçer ayl�k dönem içerisinde birden fazla hisse senedi al�m sat�m i�lemi yap�lmas� halinde tevkifat�n gerçekle�tirilmesinde bu i�lemler tek bir i�lem olarak dikkate al���r. Hisse senedi al�m sat���ndan do�an zararlar takvim y��� a��lmamak kayd�yla izleyen dönemlerin tevkifat matrah�ndan mahsup edilebilecektir.
Tam mükellef kurumlara ait olup, �stanbul Menkul K�ymetler Borsas�’nda (�MKB) ��lem gören ve 1 (bir) y�ldan fazla süreyle elde tutulan hisse senetlerinin elden ç�kar�lmas�nda tevkifat uygulanmaz. Ayr�ca, tam mükellef kurumlara ait olup, �MKB’de i�lem gören ve 1 (bir) y�ldan fazla süreyle elde tutulan hisse senetlerinin elden ç�kar�lmas�ndan elde edilen
Kar beklentisi: Sona ermi�, ancak sonuçlar� henüz yay�nlanmam�� olan bir hesap dönemi için kar ya da zarar rakam���n tahmin edilmesidir.
3 193 say��� Gelir Vergisi Kanunu’na 01.01.2006 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere Geçici Madde 67’nin eklenmesi suretiyle menkul k�ymetlerin vergilendirilmesinde 01.01.2006–31.12.2015 tarihleri aras�nda uygulanmak üzere de���iklik yapan 5281 say��� “Vergi Kanunlar���n Yeni Türk Liras�na Uyumu ile Baz� Kanunlarda De���iklik Yap�lmas� Hakk�nda Kanun” 31.12.2004 tarihli ve 25687 say��� Resmi Gazete’de yay�mlanarak yürürlü�e girmi�tir. Öte yandan, 22.12.2005 tarihli ve 5436 say��� “Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu ile Baz� Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde De���iklik Yap�lmas� Hakk�nda Kanun”la Geçici 67’nci madde ile yap�lan düzenlemelerde baz� de���iklikler ve ilaveler yap�lm�� ve söz konusu Kanun, 24.12.2005 tarihli ve 26033 say��� Resmi Gazete’de yay�mlanm����r. Ayr�ca, 27.06.2006 tarihli ve 5527 say��� “Gelir Vergisi Kanununda De���iklik Yap�lmas�na �li�kin Kanun” ile Geçici 67’nci maddede baz� de���iklikler yap�lm�� ve de���iklikler 07.07.2006 tarihli ve 26221 say��� Resmi Gazete’de yay�mlanm����r. Bu konuda, ayr�ca 257, 258, 259, 260, 266 ve 270 Seri No’lu Gelir Vergisi Kanunu Genel Tebli�lerine de bak�labilir.
4 23.07.2006 tarihli ve 26237 say��� Resmi Gazete’de yay�mlanan 2006/10731 say��� Bakanlar Kurulu Karar� ile yerli yat���mc�lara uygulanan gelir vergisi stopaj oran� %15’ten %10’a indirilirken, %10 olarak uygulanan kar da������ stopaj oran� %15’e ç�kar�lm����r. 13.11.2008 tarihli ve 27053 say��� Resmi Gazete’de yay�mlanan 2008/14272 say��� Bakanlar Kurulu Karar� ile bu oran tam mükellef gerçek ki�i ve kurumlar taraf�ndan hisse senetlerine ili�kin olarak elde edilen kazançlar için % 0 olarak uygulanmaktad�r.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 61
gelirler için 193 say��� Gelir Vergisi Kanunu’nun (GVK) Mükerrer 80’inci maddesi hükümleri uygulanmayacakt�r.
Tevkifata tabi tutulan hisse senedi al�m sat�m kazançlar� için gerçek ki�ilerce y�ll�k veya münferit beyanname verilmez. Di�er gelirler dolay���yla verilecek y�ll�k beyannameye bu gelirler dahil edilmez. Ticari faaliyet kapsam�nda elde edilen gelirler ticari kazanç hükümleri çerçevesinde kazanc�n tespitinde dikkate al���r ve tevkif suretiyle ödenmi� olan vergiler, GVK madde 94 madde kapsam�nda tevkif edilen vergilerin tabi oldu�u hükümler çerçevesinde tevkifata tabi kazançlar�n beyan edildi�i beyannamelerde hesaplanan vergiden mahsup edilir.
Öte yandan, dileyen gelir vergisi mükellefleri ayn� takvim y��� içinde üçer ayl�k dönemlerde olu�an kar ve zararlar için y�ll�k beyanname verebileceklerdir. Bu çerçevede, beyan edilen gelirden y�l içinde olu�an zararlar�n tamam� mahsup edilebilir. Beyan edilen gelir üzerinden %15 (2006/10731 say��� BKK ile bu oran % 10 olarak uygulan�rken, 2008/14272 say��� BKK ile bu oran % 0 olarak uygulan�r) oran�nda vergi hesaplan�r. Hesaplanan vergiden y�l içinde tevkif edilen vergiler mahsup edilir, mahsup edilemeyen tutar genel hükümler çerçevesinde red ve iade edilir. Ancak, mahsup edilemeyen zararlar izleyen takvim y�llar�na devredilemeyecektir.
Hisse senetleri yan�nda di�er menkul k�ymet ve sermaye piyasas� araçlar���n üçer ayl�k dönemler itibariyle tevkifata tabi tutulacak al�m sat�m kazançlar���n tespitinde al�m sat�m konusu i�lemlerin ayn� türden olmas�na dikkat edilecektir. Kazançlar bu türlere göre ayr� ayr� tespit edilip tevkifata tabi tutulacakt�r.
Geçici Madde 67’nin (5) numaral� bendi uyar�nca, gelir sahibinin gerçek veya tüzel ki�i ya da dar veya tam mükellef olmas�, vergi mükellefiyeti bulunup bulunmamas�, vergiden muaf olup olmamas� ve elde edilen kazanc�n vergiden istisna olup olmamas� yukar�da ayr�nt�lar� verilen vergilendirme uygulamas��� etkilememektedir.
2. 01.01.2006 Tarihinden Önce �ktisap Edilen ve �MKB’de ��lem Gören ve Görmeyen Hisse Senetleri:
01.01.2006 tarihinden önce5 iktisap edilip de daha sonra sat�lan tam mükellef �irketlerine ait hisse senetlerinin al�m sat�m kazançlar� tevkifata tabi olmayacakt�r.
2.1. Gerçek Ki�iler
5 01.01.2006 tarihinden sonra iktisap edilen hisse senetlerinde durum: Hisse senedi al�m sat�m kazançlar�, GVK’nun 5281 say��� Kanun’un 27’nci maddesi ile de���ik Mükerrer 80’inci maddesi uyar�nca gelir vergisine tabi olacakt�r. Ancak, an�lan madde uyar�nca, 01.01.2006 tarihinden itibaren elde edilen gelirlere uygulanmak üzere, ivazs�z olarak iktisap edilenler ile tam mükellef kurumlara ait olan ve iki (2) y�ldan fazla süreyle elde tutulan hisse senetlerinin” elden ç�kar�lmas� durumunda elde edilen kazançlar vergiye tabi olmayacakt�r[5] . Hisse senetlerinin elden ç�kart�lmas�nda da kamu menkul k�ymetlerinin sat���nda oldu�u gibi, GVK’nun Mükerrer 80’inci maddesi uyar�nca iktisap bedeli, elden ç�kar�ld��� ay hariç olmak üzere TÜ�K (D�E) taraf�ndan belirlenen toptan e�ya fiyat art�� oran�nda art���larak dikkate al�nabilecektir.
GVK’nun Mükerrer 80’inci maddesine göre, indirim oran� dü�üldükten (endeks oran� uyguland�ktan) sonra kalan tutar�n 2006 y��� için 6.000,-TL’yi (2007 y��� için 6.400,-TL-259 say��� GVK Genel Tebli�i, 2008 y��� için 6.800,- TL – 266 say��� - GVK Genel Tebli�i, 2009 y��� için 7.600 TL 270 say��� GVK Genel Tebli�i) a�an k�sm� beyanname verilmesini gerektirecektir. Buna göre, al�m tarihinden itibaren 2 y�ll�k süre içinde sat�lanlardan elde edilen kazanç, “de�er art�� kazanc�” olarak gelir vergisi beyannamesine dahil edilecektir. Al�m sat�m süresi iki y��� a�anlar vergiden istisna olacakt�r. 01.01.2006 tarihinden sonra iktisap edilen hisse senetlerinden Türkiye’deki banka veya arac� kurumlar arac�����yla elde edilen veya Türkiye’de GVK geçici madde 67 uyar�nca stopaja tabi tutulan kazançlar ise beyan edilmeyecektir.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 62
2.1.1. Tam Mükellef Gerçek Ki�iler:
Hisse senedi al�m sat�m kazançlar�, GVK’nun 4842 say��� Kanun ile de���ik Mükerrer 80’inci maddesi uyar�nca gelir vergisine tabi olacakt�r. Ancak an�lan madde uyar�nca, “ivazs�z olarak iktisap edilen hisse senetleri, Türkiye'de kurulu menkul k�ymet borsalar�nda i�lem gören ve 3 (üç) aydan fazla süreyle elde tutulan hisse senetleri ile tam mükellef kurumlara ait olan ve bir y�ldan fazla süreyle elde tutulan hisse senetlerinin” elden ç�kar�lmas� durumunda elde edilen kazançlar vergiye tabi olmayacakt�r. Hisse senetlerinin elden ç�kart�lmas�nda da kamu menkul k�ymetlerinin sat���nda oldu�u gibi, GVK’nun Mükerrer 80’inci maddesi uyar�nca iktisap bedeli, elden ç�kar�ld��� ay hariç olmak üzere D�E taraf�ndan belirlenen toptan e�ya fiyat art�� oran�nda art���larak dikkate al�nabilecektir.
GVK’nun Mükerrer 80’inci maddesine göre, indirim oran� dü�üldükten (endeks oran� uyguland�ktan) sonra kalan tutar�n 2005 y��� için 13.000,-TL’yi (2004/8295 say��� BKK) a�an ��sm� beyanname verilmesini gerektirecektir. Buna göre, al�m tarihinden itibaren üç ayl�k süre içinde sat�lanlardan elde edilen kazanç, “de�er art�� kazanc�” olarak gelir vergisi beyannamesine dahil edilecektir. Al�m sat�m süresi üç ay� a�anlar vergiden istisna olacakt�r.
2.1.2. Dar Mükellef Gerçek Ki�iler:
Tam mükellef gerçek ki�ilerde oldu�u gibidir. Ancak, GVK madde (86/2) çerçevesinde dar mükellefiyette vergiye tabi gelirin tamam� Türkiye’de tevkif suretiyle vergilendirilmi� olan ücretler, serbest meslek kazançlar�, menkul ve gayrimenkul sermaye iratlar� ile di�er kazanç ve iratlardan olu�uyorsa ve stopaja tabi kazançlar� yoksa y�ll�k beyannameye tabi de�ildir, stopaja tabi kazançlar� varsa y�ll�k beyannameye tabidir. GVK madde (101/2) uyar�nca, dar mükellef gerçek ki�iler menkul mallar�n ve haklar�n elden ��kar�lmas�ndan do�an kazanç ve iratlar��� mal ve haklar�n Türkiye’de elden ç�kar�ld��� yerin vergi dairesine münferit beyanname ile bildirmek zorundad�rlar.
2.2. Kurumlar
2.2.1. Kurumlar Vergisi Mükelleflerinin Aktifine Kay�tl� Hisse Senetlerinin Elden ��kar�lmas�ndan Sa�lanan Kazançlar:
Ticari faaliyete ba��� olarak i�letme bünyesinde elde edilen al�m sat�m kazançlar� ticari kazanç olarak beyan edilip vergilendirilecektir.
2.2.2. Dar Mükellef Kurumlar:
GVK madde (37/5) uyar�nca dar mükellef kurum, Türkiye’de bir i�yeri açmak suretiyle veya daimi temsilci vas�tas�yla devaml� menkul k�ymet al�m sat��� i�i yapan kurum statüsünde ise al�m sat�m kazançlar� ticari kazanç olarak vergiye tabi olacakt�r. GVK’nun Mükerrer 81’inci maddesi uyar�nca, dar mükellef kurumun al�m sat�m ile devaml� olarak ��ra�mas� halinde kur farklar�ndan do�an kazançlar ticari kazanc�n tespitinde dikkate al���r.
3. Gerçek Ki�ilerce 01.01.2006 Tarihinden Sonra �ktisap Edilen ve �MKB’de ��lem Görmeyen Hisse Senetleri:
5281 say��� Kanunla yap�lan de���iklik ile birlikte, �MKB d���ndaki tam mükellef �irketlerine ait hisse senetlerinin 2 y�l geçtikten sonra sat�lmas� halinde al�m sat�m kazanc�
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 63
vergiden istisna tutulmaktad�r. Bu tür senedin 2 y�l dolmadan sat�lmas� halinde elde edilen kazanç y�ll�k beyanname ile beyan edilecektir.
B) Hisse senetleri kar paylar���n ve temettü avanslar���n vergilendirilmesi
01.01.2006 tarihinden sonra elde edilecek hisse senedi kar paylar� için GVK Geçici madde 67 kapsam�nda tevkifat yap�lmamas� d���nda, vergilendirme bak���ndan 2005 y���nda geçerli olan esaslar aynen geçerli olmaya devam edecektir. Hisse senedi kar paylar���n ve temettü avanslar���n vergilendirilmesinde 31.12.2005 ve öncesi düzenlemeler ise a����daki gibi olacakt�r.
1. Gerçek Ki�iler
1.1. Tam Mükellef Gerçek Ki�iler:
GVK’nun (86/1-c) maddesi uyar�nca, tevkif yoluyla vergilendirilmi� bulunan ve gayrisafi tutarlar�; 4842 say��� Kanun‘un 9’uncu maddesine göre 2005 y��� gelirleri için 15.000,-TL’yi 6 (gelir vergisinin ikinci dilimi) a�an menkul sermaye iratlar� dahil kurumlardan elde edilen kar paylar� beyanname verilmesini gerektirecektir7.
GVK’nun 94’üncü maddesinin birinci f�kras���n (6) numaral� bendinin (b) alt bendinde 4842 say��� Kanunla yap�lan de���iklikle, tevkifat kar�n da����lmas� a�amas�na b�rak�lm����r. GVK’nun 4842 say��� Kanunla de���ik (94/6-b) maddesi uyar�nca, tam mükellef kurumlarca; “tam mükellef gerçek ki�ilere, gelir ve kurumlar vergisi mükellefi olmayanlara ve bu vergiden muaf olanlara, dar mükellef gerçek ki�ilere, dar mükellef kurumlara ve gelir ve kurumlar vergisinden muaf olan dar mükelleflere” “da����lan kar paylar� üzerinden” Bakanlar Kurulunca belirlenen oranlarda tevkifat8 (%15) yap�lacakt�r.
GVK‘ya 4842 say��� Kanunla eklenen 22’nci maddenin ikinci f�kras�na göre tam mükellef kurumlardan elde edilen, GVK’n�n 75’inci maddesinin ikinci f�kras���n (1), (2) ve (3) numaral� bentlerinde yaz��� “kâr paylar���n yar���” gelir vergisinden müstesnad�r. �stisna edilen bu tutar üzerinden GVK’n�n 94’üncü maddesi uyar�nca tevkifat yap���r ve tevkif edilen verginin tamam�, kâr pay���n y�ll�k beyanname ile beyan edilmesi durumunda y�ll�k beyanname üzerinden hesaplanan vergiden mahsup edilir. Ayr�ca, gerçek ki�i ortaklar taraf�ndan kar�n sermayeye ilavesi suretiyle edinilen bedelsiz hisse senetlerinin “menkul sermaye irad�” olarak beyan edilmesi gerekmemektedir9.
Temettü avanslar� da kar paylar� ile ayn� kapsamda vergilendirilmektedir.
6 Bu tutar 2006 için 18.000,-TL, 2007 için 19.000,-TL, 2008 için 19.800,- TL; 2009 için 22.000,- TL’dir.
7 Kar paylar���n vergilendirilmesi konusunda 4842 say��� Kanunla yap�lan de���iklikle “vergi alaca�� sistemi” kald���lm�� ve kurum bünyesinde yap�lan vergi tevkifat���n tamam���n kar pay���n y�ll�k beyanname ile beyan edilmesi halinde y�ll�k beyanname üzerinden hesaplanan vergiden mahsup edilmesine olanak sa�lanm����r.
8 Kar paylar�nda tevkifat oran�, 22.07.2006 tarihli ve 2006/10731 say��� Bakanlar Kurulu Karar� (BKK) gere�ince 23.07.2006 tarihinden itibaren %15 olarak belirlenmi� olup, tüm mükellef gruplar� için ayn� oran geçerlidir. Oran, an�lan BKK öncesinde %10 idi.
9 Bu konunun esas���öyledir: Maliye Bakanl���’n�n 06/02/2000 tarih ve 23956 say��� Resmi Gazete’de yay�mlanan 231 seri numaral� Gelir Vergisi Genel Tebli�i uyar�nca, gerçek ki�i ortaklar taraf�ndan kar�n sermayeye ilavesi suretiyle edinilen bedelsiz hisse senetlerinin “menkul sermaye irad�” olarak Gelir Vergisi Kanunu’nun 85 ve 86’nc� maddeleri hükümleri çerçevesinde beyan edilmesi gerekmekte idi. Ancak konuya ili�kin olarak Dan��tay 4. Dairesi, 06.12.2000 tarih ve Esas No: 2000/1307, Karar No:2000/5053 say��� karar� ile GVK’nun 94’üncü maddesinin birinci f�kras���n (6/b-i) numaral� bendinde kar�n sermayeye ilavesinin kar da������ say�lmayaca��ndan bahisle ortaklar aç���ndan da elde edilmi� bir kar pay�ndan söz edilemeyece�i belirtilerek bu gelirlerin beyan�na ili�kin 231 seri numaral� tebli�in iptaline karar vermi� olup, bu karar Vergi Dava Daireleri Genel Kurulunun 08/06/2001 tarih ve Esas No: 2001/180, Karar No: 2001/224 say��� karar� ile kesinle�mi� bulunmaktad�r.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 64
1.2. Dar Mükellef Gerçek Ki�iler:
GVK’nun 4842 say��� Kanunla de���ik (94/6-b) maddesi uyar�nca, tam mükellef kurumlarca; tam mükellef gerçek ki�ilere, gelir ve kurumlar vergisi mükellefi olmayanlara ve bu vergiden muaf olanlara, dar mükellef gerçek ki�ilere, dar mükellef kurumlara ve gelir ve kurumlar vergisinden muaf olan dar mükelleflere “da����lan kar paylar� üzerinden” Bakanlar Kurulunca belirlenen oranlarda tevkifat yap�lacakt�r10.
GVK madde (86/2) uyar�nca; dar mükellefiyette tamam� Türkiye’de tevkif suretiyle vergilendirilmi� olan ücretler, serbest meslek kazançlar�, menkul ve gayrimenkul sermaye iratlar� ile di�er kazanç ve iratlardan olu�uyorsa y�ll�k beyannameye tabi de�ildir.
Ancak GVK madde (101/5) çerçevesinde, gerçek usulde vergiye tabi dar mükelleflerin terk ettikleri i�leri ile ilgili olarak sonradan elde ettikleri di�er kazanç ve iratlar, ticari, zirai veya mesleki bir faaliyete hiç giri�ilmemesi veya ihale art�rma ve eksiltmelere i�tirak edilmemesi kar������nda elde ettikleri di�er kazanç ve iratlar�, vergisi tevkif suretiyle al�nmam�� menkul sermaye iratlar��� ve her türlü kazanç ve irat�n Türkiye’de yap�ld��� yerin vergi dairesine münferit beyanname ile bildirilmesi gerekmektedir.
2. Kurumlar
2.1. Ticari i�letmeler ve bir ticari i�letmenin aktifine kay�tl� hisse senetleri dolay���yla elde edilen kar paylar�:
GVK’nun 4842 say��� Kanunla de���ik (94/6-b) maddesi uyar�nca, tam mükellef kurumlarca; tam mükellef gerçek ki�ilere, gelir ve kurumlar vergisi mükellefi olmayanlara ve bu vergiden muaf olanlara, dar mükellef gerçek ki�ilere, dar mükellef kurumlara ve gelir ve kurumlar vergisinden muaf olan dar mükelleflere “da����lan kar paylar� üzerinden” Bakanlar Kurulunca belirlenen oranlarda tevkifat yap�lacakt�r. Ticari faaliyete ba��� olarak ticari i�letme bünyesinde elde edilmesi halinde söz konusu gelirler ticari kazanç olarak beyan edilip vergilendirilecektir. 5520 say��� Kurumlar Vergisi Kanunu’nun (KVK) 6’nc� maddesine göre kurum kazanc�, GVK’nun ticari kazanç hükümlerine göre saptand���ndan, ticari i�letme için geçerli olacak ve bu kazançlar kurum kazanc�na dahil edilecektir. Ancak, KVK madde (5/1) uyar�nca, tam mükellef ba�ka bir kuruma i�tirak nedeniyle elde edilen kar paylar�, yat���m fonlar���n kat���m belgeleri ile yat���m ortakl�klar���n hisse senetlerinden elde edilen kar paylar� hariç, kurumlar vergisinden müstesnad�r11.
10 Di�er yandan, GVK‘ya 4842 say��� Kanun ile eklenen Geçici Madde 62‘ye göre; kurumlar vergisi mükelleflerinin 31.12.1998 veya daha önceki tarihlerde sona eren hesap dönemlerinde elde ettikleri kazançlar���n da������ halinde gerçek ki�ilerce elde edilen kâr paylar� gelir vergisinden müstesnad�r. Kurumlar vergisi mükelleflerinin 31.12.1998 veya daha önceki tarihlerde sona eren hesap dönemlerinde elde ettikleri kazançlar���n d���nda kalan ve 31.12.2002 veya daha önceki tarihlerde sona eren hesap dönemlerinde elde edilen, kurumlar vergisinden istisna edilmi� kazançlar���n da������ halinde, gerçek ki�ilerce elde edilen kâr paylar���n net tutar�na elde edilen kâr pay���n (1/9)’u eklendikten sonra, bulunan tutar�n yar��� vergiye tâbi gelir olarak dikkate al���r. Bu gelirler ile ilgili olarak y�ll�k beyanname verilmesi halinde, beyannameye intikal ettirilen tutar�n (1/5)'i beyanname üzerinden hesaplanan gelir vergisinden mahsup edilir.
11 Di�er yandan, GVK‘ya 4842 say��� Kanun ile eklenen Geçici Madde 62‘ye göre;
- Kurumlar vergisi mükelleflerinin;
a) 31.12.1998 veya daha önceki tarihlerde sona eren hesap dönemlerinde elde ettikleri kazançlar���n,
b) (a) bendi kapsam� d���nda kalan ve 31.12.2002 veya daha önceki tarihlerde sona eren hesap dönemlerinde elde edilen, kurumlar vergisinden istisna edilmi� kazançlar���n,
Da������ halinde GVK madde 94 uyar�nca tevkifat yap�lmaz.
- Gerçek ki�ilerce (1) numaral� f�kran�n (a) bendi kapsam�nda elde edilen kâr paylar� gelir vergisinden müstesnad�r.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 65
2.2. Dar Mükellef Kurumlar:
Tam mükellef kurumlara ili�kin aç�klamalar aynen geçerlidir. Di�er taraftan, KVK uyar�nca y�ll�k veya özel beyanname veren dar mükellef kurumlar�n, GVK’nun 75’inci maddesinin ikinci f�kras���n (4) numaral� bendinde yaz��� menkul sermaye irad���n ana merkeze aktar�lan tutar� üzerinden tevkifat yap�lacakt�r.
C) Vergi stopaj���n ihraçç� taraf�ndan kesilmesi sorumlulu�una ili�kin aç�klama
Vergi mevzuat� uyar�nca 2005 y��� ve öncesi için bu bölüm kapsam�nda kesilmesi gereken tevkifatlar�n tümü ilgili ortakl�k taraf�ndan; 01.01.2006-31.12.2015 döneminde ise hisse senetlerinin elden ç�kart�lmas� kar������nda elde edilen kazançlar için tevkifat bankalar ve arac� kurumlarca, hisse senedi kar paylar�nda tevkifat ilgili ortakl�k taraf�ndan kesilecektir.
17. UZMAN RAPORLARI VE ÜÇÜNCÜ K���LERDEN ALINAN B�LG�LER
�irket, bildi�i veya ilgili üçüncü �ahs�n yay�nlad��� bilgilerden kanaat getirebildi�i kadar�yla, aç�klanan bilgileri yanl�� veya yan�lt��� hale getirecek herhangi bir eksikli�in bulunmad����� beyan eder.
18. �NCELEMEYE AÇIK BELGELER
�����daki belgeler Cumhuriyet Mahallesi Haydar Aliyev Caddesi No:28 Sar�yer/�stanbul adresindeki ortakl���n merkezi ve 9.17 bölümde belirtilen ba�vuru yerlerinde tasarruf sahiplerinin incelemesine aç�k tutulmaktad�r:
1) ��zahnamede yer alan bilgilerin dayana���� olu�turan her türlü rapor ya da belge ile de�erleme ve görü�ler (de�erleme, uzman, faaliyet ve ba��ms�z denetim raporlar� ile arac� kurulu�larca haz�rlanan raporlar, esas sözle�me, vb.)
2) Ortakl���n ve konsolidasyon kapsam�ndaki �irketlerin son 3 y�l ve son ara dönem itibariyle finansal tablolar�
Gerçek ki�ilerce (1) numaral� f�kran�n (b) bendi kapsam�nda elde edilen kâr paylar���n net tutar�na elde edilen kâr pay���n (1/9)’u eklendikten sonra, bulunan tutar�n yar��� vergiye tâbi gelir olarak dikkate al���r. Bu gelirler ile ilgili olarak y�ll�k beyanname verilmesi halinde, beyannameye intikal ettirilen tutar�n (1/5)'i beyanname üzerinden hesaplanan gelir vergisinden mahsup edilir.
Kurumlar vergisi mükelleflerinin do�rudan veya i�tirakleri arac�����yla, bu maddenin (1) numaral� f�kras�nda belirtilen nitelikte kâr pay� elde etmeleri halinde, bu kâr paylar���n da������ ve kâr pay� elde eden gerçek ki�ilerce bu kâr paylar���n beyan� ile ilgili olarak (1), (2) ve (3) numaral� f�kra hükümleri uygulan�r.
Bu madde kapsam�ndaki kâr paylar� için GVK madde 22 hükümleri uygulanmaz.
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 66
19. �ZAHNAMEN�N SORUMLULU�UNU YÜKLENEN K���LER
Kanuni yetki ve sorumluluklar���z dahilinde ve görevimiz çerçevesinde bu izahname ve eklerinde yer alan sorumlu oldu�umuz k���mlarda yer alan bilgilerin ve verilerin gerçe�e uygun oldu�unu ve izahnamenin bu bilgilerin anlam��� de���tirecek nitelikte bir eksiklik bulunmamas� için her türlü makul özenin gösterilmi� oldu�unu beyan ederiz.
==> picture [485 x 365] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
Sorumlu Oldu�u
Ray Sigorta Anonim �irketi
����m:
Mehmet Levent ���mano�lu An�l Rasih Gülcen Eyüp Kemal Daldal
Genel Müdür ve Yönetim �cra Kurulu Üyesi, �cra Kurulu Üyesi Oto ��RKÜLER�N
Sat�� Direktörü ���� Teknik ve Hasar, TAMAMI
Kurulu Üyesi
Reasürans Direktörü
Sorumlu Oldu�u
Erste Securities �stanbul Menkul De�erler A.�.
����m:
��RKÜLER�N
Ya�ar Erkin �ahinöz Erkan Kilimci
TAMAMI
Genel Müdür Genel Müdür Yard.
----- End of picture text -----
Ray Sigorta A. � . 2011 y ��� Paylar � n Halka Arz � na � li � kin � zahname
Sayfa 67