RAY SİGORTA A.Ş. — Annual Report 2011

Feb 22, 2012

RAY SİGORTA A.Ş.

01 OCAK-31 ARALIK 2011

HESAP DÖNEMİNE AİT GELİR TABLOSU

(Para birimi -- Yeni Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir)

Teknik Bölüm

	Bağımsız denetimden geçmemiş
	1 Ocak - 31.Ara.11
A- Hayat dışı teknik gelir	135.829.673
1- Kazanılmış primler (reasürör payı düşülmüş olarak)	137.051.610
1.1- Yazılan primler (reasürör payı düşülmüş olarak)	135.874.199
1.1.1- Brüt yazılan primler (+)	252.954.103
1.1.2 - Reasüröre devredilen primler (-)	-117.079.904
1.2- Kazanılmamış primler karşılığında değişim (reasürör payı ve devreden kısım düşülmüş olarak)(+/-)	-339.686
1.2.1- Kazanılmamış primler karşılığı (-)	-1.756.852
1.2.2- Kazanılmamış primler karşılığında reasürör payı (+)	1.417.166
1.3- Devam eden riskler karşılığında değişim (reasürör payı ve devreden kısım düşülmüş olarak)(+/-)	1.517.097
1.3.1- Devam eden riskler karşılığı (-)	1.517.097
1.3.2- Devam eden riskler karşılığında reasürör payı (+)
2- Teknik olmayan bölümden aktarılan yatırım gelirleri
3- Diğer teknik gelirler (reasürör payı düşülmüş olarak)	-1.221.937
3.1- Brüt diğer teknik gelirler (+)	-1.221.937
3.2- Brüt diğer teknik gelirlerde reasürör payı (-)	-
B- Hayat dışı teknik gider(-)	-141.015.590
1- Gerçekleşen hasarlar (reasürör payı düşülmüş olarak)	-97.455.792
1.1- Ödenen hasarlar (reasürör payı düşülmüş olarak)	-103.324.654
1.1.1- Brüt ödenen hasarlar (-)	-180.485.451
1.1.2- Ödenen hasarlarda reasürör payı (+)	77.160.797
1.2- Muallak hasarlar karşılığında değişim (reasürör payı ve devreden kısım düşülmüş olarak) (+/-)	5.868.862
1.2.1- Muallak hasarlar karşılığı (-)	9.771.812
1.2.2- Muallak hasarlar karşılığında reasürör payı (+)	-3.902.950
2- İkramiye ve indirimler karşılığında değişim (reasürör payı ve devreden kısım düşülmüş olarak) (+/-)	-
2.1- İkramiye ve indirimler karşılığı (-)	-
2.2- İkramiye ve indirimler karşılığında reasürör payı (+)	-
3- Diğer Teknik karşılıklarda değişim (reasürör payı ve devreden kısım düşülmüş olarak) (+/-)	-951.178
4- Faaliyet giderleri (-)	-42.608.620
C- Teknik bölüm dengesi- hayat dışı (A - B)	-5.185.917
D- Hayat teknik gelir	-
1- Kazanılmış primler (reasürör payı düşülmüş olarak)	-
1.1- Yazılan primler (reasürör payı düşülmüş olarak)	-
1.1.1- Brüt yazılan primler (+)	-
1.1.2- Reasüröre devredilen primler (-)	-
1.2- Kazanılmamış primler karşılığında değişim (reasürör payı ve devreden kısım düşülmüş olarak) (+/-)	-
1.2.1- Kazanılmamış primler karşılığı (-)	-

---

1.2.2- Kazanılmamış primler karşılığında reasürör payı (+) 1.3- Devam eden riskler karşılığında değişim (reasürör payı ve devreden kısım düşülmüş olarak) (+/-) 1.3.1- Devam eden riskler karşılığı (-) 1.3.2- Devam eden riskler karşılığında reasörür payı (+) 2- Hayat branşı yatırım geliri 3- Yatırımlardaki gerçekleşmemiş karlar 4- Diğer teknik gelirler (reasürör payı düşülmüş olarak)	-
	Bağımsız denetimden geçmemiş
	1 Ocak - 31.Ara.11
C- Teknik bölüm dengesi- Hayat dışı	-5.185.917
F- Teknik bölüm dengesi- Hayat	-
I- Teknik bölüm dengesi- Emeklilik	-
J- Genel teknik bölüm dengesi (C+F+I)	-5.185.917
K- Yatırım gelirleri	21.702.128
1- Finansal yatırımlardan elde edilen gelirler	7.507.189
2- Finansal yatırımların nakde çevrilmesinden elde edilen karlar	-
3- Finansal yatırımların değerlemesi	-
4- Kambiyo karları	14.047.626
5- İştiraklerden gelirler	-
6- Bağlı ortaklıklar ve müşterek yönetime tabi teşebbüslerden gelirler	-
7- Arazi, arsa ile binalardan elde edilen gelirler	-
8- Türev ürünlerden elde edilen gelirler	-
9- Diğer yatırımlar	147.313
10- Hayat teknik bölümünden aktarılan yatırım gelirleri	-
L- Yatırım giderleri (-)	-12.171.066
1- Yatırım yönetim giderleri – faiz dahil (-)	-1.797.524
2- Yatırımlar değer azalışları (-)	0
3- Yatırımların nakte çevrilmesi sonucunda oluşan zararlar (-)	0
4- Hayat dışı teknik bölümüne aktarılan yatırım gelirleri (-)	0
5- Türev ürünler sonucunda oluşan zararlar (-)	0
6- Kambiyo zararları (-)	-7.725.044
7- Amortisman giderleri (-)	-2.641.275
8- Diğer yatırım giderleri (-)	-7.223
M- Diğer faaliyetlerden ve olağandışı faaliyetlerden gelir ve karlar ile gider ve zararlar (+/-)	-6.356.078
1- Karşılıklar hesabı (+/-)	-4.527.756
2- Reeskont hesabı (+/-)	-
3- Özellikli sigortalar hesabı (+/-)	-
4- Enflasyon düzeltmesi hesabı (+/-)	0
5- Ertelenmiş vergi varlığı hesabı (+/-)	0
6- Ertelenmiş vergi yükümlülüğü gideri (-)	-3.172.159
7- Diğer gelir ve karlar	1.944.957
8- Diğer gider ve zararlar (-)	-604.469
9- Önceki yıl gelir ve karları	3349
10- Önceki yıl gider ve zararları(-)	-

---

N- Dönem net karı veya zararı	-2.010.933
1- Dönem karı veya zararı	-2.010.933
2- Dönem karı vergi ve diğer yasal yükümlülük karşılıkları (-)	-
3- Dönem net karı veya zararı	-2.010.933
4- Enflasyon düzeltme hesabı