Raute Oyj - Earnings Release 2013

Raute Oyj - Tilinpäätöstiedote 1.1.-31.12.2013

Nastola, 2014-02-13 08:00 CET (GLOBE NEWSWIRE) -- RAUTE OYJ TILINPÄÄTÖSTIEDOTE
13.2.2014 KLO 9.00

RAUTE OYJ - TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1.-31.12.2013

Konsernin liikevaihto 83,3 Me (101,3 Me) laski 18 % vertailuvuodesta. Uusien
tilausten määrä oli 63 Me (116 Me).
Liiketulos oli +1,8 Me (+5,0 Me). Tulos ennen veroja oli +1,6 Me (+4,8 Me).
Osakekohtainen tulos oli laimentamattomana 0,30 euroa (+0,75 e) ja
laimennusvaikutuksella oikaistuna 0,30 euroa (+0,74 e).
Viimeisen vuosineljänneksen liikevaihto oli 24,5 Me ja liiketulos 1,5 Me.
Uusien tilausten määrä oli 22 Me ja tilauskanta vuoden lopussa oli 28 Me (50
Me).
Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että tilikaudelta 2013 maksetaan osinkoa
0,20 euroa (0,50 e) osaketta kohti.
Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että vapaata omaa pääomaa maksetaan
pääoman palautuksena 0,20 euroa (0,00 e) osaketta kohti.
Rauten vuoden 2014 liikevaihdon arvioidaan kasvavan ja liiketuloksen
paranevan vuodesta 2013.

TOIMITUSJOHTAJA TAPANI KIISKI: LOPPUKIRI JA KASVUODOTUKSIA

Vuoden 2013 viimeisellä neljänneksellä tapahtunut kehitys oli kaksijakoinen.
Liikevaihdossa ja liiketuloksessa mitattuna viimeinen neljännes oli vuoden
paras, jollaista loppukiriä olimme tilauskannan ajoituksen mukaisesti
ennakoineetkin. Uusien tilausten määrä palasi lähes normaalille tasolle ilman
isoja yksittäisiä tilauksia mutta tilauskanta heikkeni kuitenkin edelleen
hieman. Johtuen tilauskannasta ja uusien kauppojen ajoitukseen liittyvästä
epävarmuudesta teimme ratkaisuja henkilöstön sopeutuksesta Nastolassa ja
Jyväskylässä varautuaksemme tämän vuoden alkuun ennakoituun alikuormitukseen
osassa toimintojamme.

Koko vuoden 2013 osalta uusien tilausten alhainen määrä projektitoimituksissa
oli meille pettymys, erityisesti ensimmäisen ja kolmannen vuosineljänneksen
osalta. Odotukseni positiivisesta kehityksestä kehittyvillä markkinoilla
Venäjällä ja Aasiassa eivät vielä toteutuneet. Suunnittelu- ja
neuvotteluvaiheessa olevista merkittävistä kapasiteettia lisäävistä
investoinneista ei syntynyt päätöksiä. Vaneri ja LVL-tehtaiden kokema
markkinatilanne ja ennen kaikkea asiakkaidemme hankkeiden rahoitukseen
liittyvät ongelmat estivät hankkeiden etenemisen toteutukseen asti.
Pohjois-Amerikassa saavutimme ainoana suurena markkina-alueena positiivista
kehitystä. Asiakasteollisuuksien kapasiteetin käyttöasteet pysyivät hyvinä läpi
vuoden mikä näkyi kasvuna teknologiapalveluidemme kysynnässä.

Koko vuoden 2013 liikevaihto laski 18 prosenttia edellisestä vuodesta.
Teknologiapalveluiden kasvu 13 prosentilla ei riittänyt kompensoimaan isoista
projektitoimituksista kertyneen liikevaihdon laskua. Liikevaihdon laskusta
johtuen emme saavuttaneet liiketuloksessa vuodelle 2013 arvioimaamme edellisen
vuoden tasoa. Meitä tämä muistuttaa haasteestamme edelleen kehittää
sopeutumiskykyämme markkinatilanteen muutoksiin entistä nopeammaksi.

Vuoteen 2014 lähdemme vahvoin odotuksin. Markkinatilanteen kehitykseen edelleen
liittyvä epävarmuus näyttää muodostuneen uudeksi normaalitilanteeksi, mutta
tämän hetken tarjouskantamme sekä käynnissä olevien neuvottelujen perusteella
arvioimme projektitoimituksissa olevan mahdollisuuksia kasvuun Euroopassa,
Venäjällä sekä myös Aasiassa. Myös teknologiapalveluiden kasvun uskomme
jatkuvan vahvana. Arvioin, että pitkään neuvoteltuja isoja hankkeita käynnistyy
alkuvuoden aikana ja ne osaltaan mahdollistavat Rauten paluun positiivisen
tuloskehityksen uralle. Lisäksi olen luottavainen, että
tuotekehityshankkeitamme tulee sellaiseen vaiheeseen, että nekin alkavat maksaa
takaisin niihin tehtyjä panostuksia.

Rauten kilpailukyky ja asema markkinoilla ovat vahvat. Rauten pitkäaikaisesta
yhteistyöstä asiakkaiden kanssa on osoituksena viimeisen kahden kuukauden
aikana eurooppalaisen vanerintuottajan kanssa tehdyt, yhteensä 8,5 miljoonan
euron arvoiset sopimukset eri tehtaiden edelleen kehittämisestä. Omien
kehityshankkeidemme painopistettä olemme siirtäneet kustannuskilpailukyvyn
parantamiseen niin tuotteiden kuin tekemisenkin osalta. Tulokset tästä
kehitystyöstä alkavat näkyä enenevässä määrin alkaneen vuoden aikana. Uskon,
että tulemme saamaan tilauksia sellaisista kohteista, joissa vielä muutama
vuosi sitten emme olleet mukana lainkaan. Samalla kannattavuutemme tulee
paranemaan. Tavoittelemme selvää parannusta viime vuodesta niin liikevaihdon
kuin kannattavuudenkin osalta.

Parhaat kiitokseni asiakkaillemme hyvästä yhteistyöstä ja luottamuksesta,
henkilöstöllemme erinomaisesta työstä ja venymisestä muuttuvien haasteiden
keskellä, osakkeenomistajille osoittamastanne luottamuksesta, sekä kaikille
muille yhteistyökumppaneillemme panoksesta Rauten kehittämiseen ja
menestymiseen.

VUODEN 2013 NELJÄS VUOSINELJÄNNES

Uudet tilaukset ja tilauskanta

Uudet tilaukset 22 miljoonaa euroa (12 Me) olivat neljännellä
vuosineljänneksellä lähes normaalilla keskimääräisellä tasolla ilman uusia
isoja yksittäisiä tilauksia. Teknologiapalveluiden osuus uusista tilauksista
oli 11 miljoonaa euroa (8 Me).

Tilauskanta laski päättyneen vuosineljänneksen aikana 3 miljoonaa euroa ja oli
vuoden 2013 päättyessä 28 miljoonaa euroa (50 Me).

Liikevaihto

Neljännen vuosineljänneksen liikevaihto oli 24,5 miljoonaa euroa (33,9 Me).
Teknologiapalveluiden osuus koko liikevaihdosta oli 35 prosenttia (28 %).
Liikevaihto kasvoi kolmannesta vuosineljänneksestä 57 prosenttia tilauskannan
ajoituksen mukaisesti.

Tulos ja kannattavuus

Neljännen vuosineljänneksen liiketulos oli 1,5 miljoonaa euroa voitollinen (3,1
Me voitollinen) ja 6 prosenttia (9 %) liikevaihdosta. Tulos oli 0,9 miljoonaa
euroa voitollinen (2,0 Me voitollinen) ja tulos osaketta kohti oli 0,23 euroa
(+0,49 e). Edellisiin vuosineljänneksiin nähden parempi kannattavuus syntyi
liikevaihdon kasvusta.

RAUTE OYJ - TILINPÄÄTÖSTIEDOTE 1.1.-31.12.2013

LIIKETOIMINTAYMPÄRISTÖ

Asiakasteollisuuksien markkinatilanne

Investointihyödykkeissä käytettävien puutuotteiden valmistajina Rauten
asiakasteollisuudet, viilu-, vaneri- ja LVL-teollisuus (Laminated Veneer
Lumber, viilupalkki), ovat voimakkaasti riippuvaisia rakentamisen, asumiseen
liittyvän kulutuksen, kansainvälisen kaupan ja kuljetusalan suhdanteista.

Vuonna 2013 maailmantalouden ja rahamarkkinoiden kehitykseen liittyvä
epävarmuus jatkui edelleen. Rauten asiakasteollisuuksien osalta markkinatilanne
jatkui epävarmana useilla markkina-alueilla.

Puutuoteteknologian ja teknologiapalveluiden kysyntä

Vuonna 2013 ei Rauten asiakaskunnassa käynnistynyt isoja, uutta kapasiteettia
synnyttäviä hankkeita. Investoinnit painottuivat pienehköihin kone- ja
laiteinvestointeihin sekä modernisointeihin. Useita suunnittelu- ja
neuvotteluvaiheessa olevia yksittäisiä tuotantolinjoja ja kokonaisia
tehtaitakin koskevia hankkeita oli vireillä ja neuvotteluvaiheessa läpi vuoden,
mutta investointipäätösten edellytykset, luottamus kysynnän pysyvyyteen ja
rahoituksen järjestyminen eivät vielä toteutuneet.

Kunnossapito- ja varaosapalveluiden kysyntä pysyi hyvänä. Tämä kertoo Rauten
asiakkaiden tuotantolaitosten käyttöasteiden pääosin pysyneen hyvällä tasolla.

UUDET TILAUKSET JA TILAUSKANTA

Raute palvelee puutuoteteollisuutta kokonaispalvelukonseptilla, joka perustuu
toimitetun konekannan koko elinkaaren aikaiseen palveluun. Liiketoiminta
muodostuu projektitoimituksista ja teknologiapalveluista. Projektitoimitukset
käsittävät kokonaisia tehtaita, tuotantolinjoja ja yksittäisiä koneita.
Kokonaispalvelukonseptiin kuuluvat lisäksi kattavat teknologiapalvelut
varaosatoimituksista säännölliseen kunnossapitoon ja konekannan
modernisointeihin sekä konsultointi, koulutus ja kunnostetut koneet.

Vuoden 2013 aikana saadut uudet tilaukset olivat 63 miljoonaa euroa (116 Me).
Uudet tilaukset laskivat 45 prosenttia edellisestä vuodesta johtuen uutta
kapasiteettia luovien tehdashankkeiden puuttumisesta. Uudet tilaukset kasvoivat
tai pysyivät edellisen vuoden tasolla kaikilla markkina-alueilla, kun
vertaillaan vuotta 2013 edelliseen vuoteen ilman uutta kapasiteettia luovia
tilauksia. Suhteellisesti eniten kasvoi Pohjois-Amerikka.

Uusista tilauksista kohdistui 35 prosenttia Eurooppaan (31 %), 25 prosenttia
Pohjois-Amerikkaan (6 %), 23 prosenttia Venäjälle (12 %), 13 prosenttia
Etelä-Amerikkaan (48 %) ja 4 prosenttia oli Aasian-Tyynenmeren alueelle (3 %).
Uusien tilausten osuuksien voimakas vaihtelu eri markkina-alueiden välillä on
tyypillistä projektiliiketoiminnalle.

Projektitoimituksissa uudet tilaukset olivat 29 miljoonaa euroa (89 Me) ja
laskivat edellisestä vuodesta 68 prosenttia. Uuden tuotantokapasiteetin
rakentamiseen liittyviä uusia tilauksia ei ollut (66 Me). Merkittävä osa
uusista tilauksista kohdistui kuivausteknologiaan ja kuivan viilun
jalostukseen.

Teknologiapalveluissa uudet tilaukset olivat 34 miljoonaa euroa (27 Me). Uusien
tilausten kasvu 29 prosenttia kertyi pääosin modernisointitilauksista
Euroopasta ja Pohjois-Amerikasta. Varaosat ja huoltopalvelut olivat edellisen
vuoden hyvällä tasolla.

KILPAILUASEMA

Rauten kilpailuasema on pysynyt hyvänä. Rauten ratkaisut auttavat asiakkaita
varmistamaan toimitus- ja palvelukykyään Rauten toimittaman laitteen tai
palvelun koko elinkaaren ajan. Tällaisissa investoinneissa toimittajan
kokonaisosaaminen sekä laaja ja monipuolinen teknologiatarjonta ovat
ratkaisevassa asemassa. Asiakkaiden yhteistyökumppanivalinnoissa Rauten
kilpailueduilla on suuri merkitys. Myös Rauten vahva rahoitusasema sekä
pitkäjänteinen sitoutuminen valittujen asiakasteollisuuksien palvelemiseen
lisää uskottavuutta ja parantaa kilpailuasemaa pitkäaikaisten
investointihankkeiden toteuttajana.

LIIKEVAIHTO

Konsernin liikevaihto oli 83,3 miljoonaa euroa (101,3 Me). Liikevaihto laski 18
prosenttia vuodesta 2012. Liikevaihdon laskuun vaikuttivat uusien tilausten
määrä projektitoimituksissa ja tilauskannan ajoitus.

Liikevaihto muodostui puutuoteteknologialiiketoimintaan kuuluvista
projektitoimituksista ja teknologiapalveluista.

Projektitoimituksissa liikevaihto oli 51 miljoonaa euroa (73 Me) ja laski 30
prosenttia edellisestä vuodesta. Liikevaihto jäi alle edellisen vuoden uuden
tuotantokapasiteetin rakentamiseen liittyvissä projektitoimituksissa.
Projektitoimitusten osuus koko liikevaihdosta oli 62 prosenttia (72 %).
Vaneriteollisuuden osuus projektitoimitusten liikevaihdosta oli 77 prosenttia
(93 %) ja LVL-teollisuuden osuus 23 prosenttia (7 %).

Asennus- ja käyttöönottovaiheessa oli vuoden aikana yhteensä neljä uutta
kapasiteettia luovaa isoa hanketta, joissa on edetty asiakkaan asettaman
aikataulun mukaan. Kiinaan vuonna 2010 saatu LVL-tehdastilaus valmistui.
Etelä-Amerikassa vuonna 2011 käynnistynyt vaneritehtaan laajennushanke sekä
vuoden 2012 alussa tulipalossa tuhoutuneen tehtaan uudelleen rakentaminen ovat
edenneet käyttöönottovaiheeseen. Heinäkuussa 2012 saadun tilauksen LVL-koneita
on asennettu Saksaan Rauten valvonnassa.

Teknologiapalveluissa liikevaihto oli 32 miljoonaa euroa (28 Me). Liikevaihto
kasvoi 13 prosenttia edellisestä vuodesta ja sen osuus koko liikevaihdosta oli
38 prosenttia (28 %). Liikevaihdon kasvu syntyi pääosin modernisoinneista.

Vuoden 2013 liikevaihdosta Euroopan osuus oli 40 prosenttia (22 %),
Etelä-Amerikan osuus 22 prosenttia (52 %), Venäjän osuus 19 prosenttia (14 %),
Pohjois-Amerikan osuus 14 prosenttia (8 %) ja Aasian-Tyynenmeren alueen osuus 5
prosenttia (4 %).

TULOS JA KANNATTAVUUS

Vuoden 2013 konsernin liiketulos oli 1,8 miljoonaa euroa voitollinen (5,0 Me
voitollinen) ja 2 prosenttia liikevaihdosta (5 %). Liiketoiminnan kannattavuus
heikkeni edellisestä vuodesta johtuen liikevaihdon laskusta.

Konsernin rahoitustuotot ja -kulut olivat yhteensä -0,2 miljoonaa euroa (-0,3
Me). Konsernin tulos ennen veroja oli 1,6 miljoonaa euroa voitollinen (+4,8 Me)
ja tilikauden tulos oli 1,2 miljoonaa euroa voitollinen (+3,0 Me). Konsernin
laaja tulos oli 1,2 miljoonaa euroa voitollinen (+3,2 Me).

Osakekohtainen tulos oli laimentamattomana 0,30 euroa (+0,75 e) ja
laimennusvaikutuksella oikaistuna 0,30 euroa (+0,74 e). Sijoitetun pääoman
tuotto oli 7 prosenttia (15 %) ja oman pääoman tuotto oli 5 prosenttia (+13 %).

RAHAVIRTA JA TASE

Konsernin rahoitusasema pysyi hyvänä koko vuoden. Tilikauden lopussa konsernin
rahavarat ylittivät korolliset velat 6,7 miljoonalla eurolla (8,1 Me). Gearing
oli tilikauden päättyessä -28 prosenttia (-34 %) ja omavaraisuusaste 57
prosenttia (48 %).

Konsernin rahavarat olivat tilikauden lopussa 12,7 miljoonaa euroa (19,5 Me).
Rahavarojen muutos tilikauden aikana oli 6,8 miljoonaa euroa negatiivinen (6,2
Me negatiivinen). Liiketoiminnan rahavirta oli 3,7 miljoonaa euroa positiivinen
(1,9 Me positiivinen). Investointien rahavirta oli 3,2 miljoonaa euroa
negatiivinen (2,9 Me negatiivinen). Rahoituksen rahavirta oli 7,4 miljoonaa
euroa negatiivinen (5,2 Me negatiivinen) sisältäen osingonmaksun 2,0 miljoonaa
euroa (1,2 Me) ja lainojen lyhennyksiä 5,4 miljoonaa euroa.

Konsernin taseen loppusumma oli vuoden lopussa 48,8 miljoonaa euroa (63,1 Me).
Taseen käyttöpääomaerien ja niistä laskettavien tunnuslukujen vaihtelu johtuu
projektiliiketoiminnalle luonteenomaisesta asiakkaiden maksuerien ja
projektitoimitusten kustannuskertymien eriaikaisuudesta.

Korollinen vieras pääoma oli tilikauden lopussa 6,0 miljoonaa euroa (11,5 Me),
josta lyhytaikaisen korollisen vieraan pääoman osuus oli 3,5 miljoonaa euroa
(5,6 Me).

Emoyhtiö Raute Oyj:llä on 10 miljoonan euron yritystodistusohjelma, jonka
puitteissa se voi laskea liikkeelle alle vuoden pituisia yritystodistuksia.

Emoyhtiö Raute Oyj on varautunut tuleviin käyttöpääomatarpeisiin ja solminut
yhteensä 23,0 miljoonan euron pitkäaikaiset luottolimiittisopimukset kolmen
pohjoismaisen pankin kanssa. Limiitin tärkeimmät taloudelliset kovenantit ovat
omavararaisuusaste > 30% ja gearing < 100%. Limiitistä oli tilikauden
päättyessä käyttämättä 16,9 miljoonaa euroa.

LÄHIPIIRILAINAT JA MUUT VASTUUT

Emoyhtiö Raute Oyj:llä oli tilinpäätöksessä 31.12.2013 lainasaamisia
tytäryhtiöiltään Raute Service LLC:ltä 355 tuhatta euroa, Raute (Shanghai)
Machinery Co., Ltd.:ltä 550 tuhatta euroa ja Raute Canada Ltd.:ltä 682 tuhatta
euroa. Muut vastuut on esitetty tämän tiedotteen numero-osassa.

KATSAUSKAUDEN TAPAHTUMAT

Raute Oyj on julkaissut pörssitiedotteella seuraavat vuoden 2013 tapahtumat:

4.9.2013 Rauten tulosnäkymät koko vuodelle 2013 heikentyneet
30.9.2013 Rauten vahvistaa konsernin johtoryhmää
14.11.2013 Raute aloittaa yt-neuvottelut
28.11.2013 Yt-neuvottelut päättyneet Rautessa.

TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISMENOT SEKÄ INVESTOINNIT

Rauten tavoitteena on olla alansa johtava teknologiatoimittaja ja panostaa
voimakkaasti erityisesti vanerin ja LVL:n valmistusteknologian sekä näitä
tukevan sivutuotteenkäsittelyn, automaation ja instrumentoinnin, erityisesti
konenäön, sovellutusten jatkuvaan tutkimukseen ja kehittämiseen.

Vuonna 2013 konsernin tutkimus- ja kehittämismenot olivat yhteensä 2,5
miljoonaa euroa (2,5 Me) ja 3,0 prosenttia liikevaihdosta (2,5 %). Vuonna 2013
panostettiin edelleen uusimman teknologiatarjonnan laajentamiseen vanerin ja
LVL-teollisuudelle sekä näitä tukevan automaation ja instrumentoinnin,
erityisesti konenäön sovellutusten, jatkuvaan tutkimukseen ja kehittämiseen.
Lisäksi jatkettiin kehittyville markkinoille kohdistettujen tuotteiden
kehittämistä.

Konsernin investointien kokonaismäärä tilikaudella oli 3,2 miljoonaa euroa (3,5
Me). Pääosa investoinneista liittyi tuotannollisiin investointeihin Nastolan ja
Kiinan tehtaissa. Investoinnit sisältävät aktivoituja kehittämiskuluja 0,6
miljoonaa euroa (1,0 Me).

TOIMINNAN KEHITTÄMINEN

Tuotannon ja toimituskyvyn kehittäminen jatkui uudella tehtaalla Kiinassa,
jossa tuotantokapasiteettia kasvattamalla voidaan aikaisempaa paremmin hallita
Kiinassa valmistettavien komponenttien ja laitteiden laatua ja toimitusaikaa.

Teknologiapalveluissa palvelukykyä ja tuottavuutta kehitettiin Kanadan
yksikössä uuden organisaatiomallin ja toimintatavan käyttöönotolla.

HENKILÖSTÖ

Konsernin henkilöstön määrä oli vuoden 2013 lopussa 534 (503). Henkilöstöstä
Suomen yhtiöiden osuus oli 73 prosenttia (74 %), Kiinan osuus 14 prosenttia (11
%), Pohjois-Amerikan yhtiöiden osuus 10 prosenttia (11 %) ja muiden myynti- ja
huoltoyhtiöiden osuus 3 prosenttia (4 %).

Henkilöstön määrä kokoaikaisiksi työntekijöiksi muunnettuna (ns. tehollinen
henkilöstö) oli tilikaudella keskimäärin 515 (480). Konsernin palkat ja
palkkiot olivat yhteensä 22,7 miljoonaa euroa (23,7 Me).

Konserni on jatkanut osaamisen kehittämistä ja henkilöstön sitouttamista.
Henkilöstön koulutukseen investoitiin yhteensä 3 prosenttia palkkasummasta (2
%). ”Hyvä Työpaikka” -hankkeessa kehitettiin edelleen Rautea työyhteisönä ja
työympäristönä. Koko vuoden jatkuneessa ”Särmä” -hankkeessa tavoitteena on
Rauten koko henkilöstön entistä vahvempi sitoutuminen Rauten asiakaslupaukseen
sekä tuotteiden, palveluiden ja toiminnan parempi laatu.

Vuoden 2013 lopussa tehtiin yt-neuvottelujen tuloksena päätökset Rauten
toimintojen sopeuttamisesta tilauskannan alenemiseen ja alkuvuodelle 2014
ennakoituun alhaiseen uusien tilausten määrään sekä tästä seuraavaan
tuotannolliseen ja taloudelliseen tilanteeseen. Yhtiön Nastolan ja Jyväskylän
toimipisteiden henkilökunnan määräaikaiset, enintään 90 päivän mittaiset
lomautukset alkoivat joulukuussa. Lomautusten määrä ja ajoitus määräytyvät
tilauskannan kehityksen ja kuormituksen mukaan.

PALKITSEMINEN

Konsernissa ovat käytössä koko henkilöstön kattavat palkitsemisjärjestelmät.

Yhtiökokous päätti 31.3.2010 enintään 240.000 optio-oikeuden liikkeelle
laskemisesta. Hallitus on yhtiökokouksen valtuutuksen mukaisesti vuoden 2013
aikana antanut konsernin avainhenkilöille 13.700 kappaletta tunnuksella 2010 A,
7.500 kappaletta tunnuksella 2010 B ja 12.000 kappaletta tunnuksella 2010 C
merkittyä optiota. Aikaisemmin luovutetuista optioista palautui yhtiölle
vuoden 2013 aikana 4.200 kappaletta tunnuksella 2010 A, 2.500 kappaletta
tunnuksella 2010 B ja 5.000 kappaletta tunnuksella 2010 C merkittyä optiota.
Konsernin avainhenkilöillä oli 31.12.2013 hallussaan yhteensä 80.000 kappaletta
yhtiön tunnuksella 2010 A merkittyä optiota, 80.000 kappaletta tunnuksella B
merkittyä optiota ja 80.000 kappaletta tunnuksella C merkittyä optiota.
Tunnuksella 2010 A merkittyjen optioiden osakkeiden merkintäaika on alkanut
1.3.2013. Optioilla ei ollut merkitty osakkeita 31.12.2013 mennessä.
Optiojärjestelmän ehdot on julkaistu yhtiön internetsivuilla.

YHTEISKUNTA JA YMPÄRISTÖ

Ympäristö on yksi Rauten toimintaa ohjaavista arvoista. Raute pyrkii
systemaattisesti kehittämään tuotteidensa ja palveluidensa
ympäristömyötäisyyttä sekä vähentämään oman toimintansa ympäristövaikutuksia.
Konserni noudattaa hyvän yrityskansalaisuuden periaatetta ottaen huomioon
luonnon ja sen suojelemisen sekä ympäröivän yhteiskunnan toimintatavat
kunnioittaen paikallisia kulttuureja.

Rauten toiminnan merkittävin vaikutus ympäristölle on välillinen ja syntyy
Rauten teknologian käytöstä puutuoteteollisuuden tuotantoprosesseissa. Rauten
kehittämän teknologian avulla puutuoteteollisuus voi vähentää oman toimintansa
aiheuttamaa ympäristörasitusta merkittävästi muun muassa tehokkaamman
puuraaka-aineen, lisäaineiden ja energian käytön kautta.

Konsernin omassa toiminnassa ei nähdä merkittäviä ympäristöriskejä, joilla
saattaisi olla välitöntä vaikutusta konsernin liiketoimintaan tai
taloudelliseen asemaan. Nastolan päätuotantoyksiköissä ympäristöasioita
hallinnoidaan sertifioidun ympäristöjärjestelmän mukaan. Myös
yhteistyökumppani- ja alihankkijaverkoston toiminta ja eettiset periaatteet
tarkastetaan järjestelmällisesti.

Rauten omassa tuotannossa pyritään jatkuvasti vähentämään energiankulutusta ja
jätemääriä sekä kehittämään työympäristöä.

LIIKETOIMINNAN KAUSIVAIHTELUT

Konsernin liikevaihto ja käyttöpääoma vaihtelevat vuosineljänneksittäin johtuen
erilaisista projektitoimituksista ja niiden ajoittumisesta. Liiketoimintaan ei
liity säännönmukaista kausivaihtelua.

RISKIT JA RISKIENHALLINTA

Konsernin tunnistetut pääriskialueet liittyvät liiketoiminnan luonteeseen ja
liiketoimintaympäristöön, rahoitukseen sekä vahinkoihin. Merkittävimmiksi
liiketoimintariskeiksi on tunnistettu talouden suhdannekierrosta johtuva
kysynnän vaihtelu sekä toimitus- ja teknologiariskit.

Maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden kehitykseen liittyvä epävarmuus
ylläpitävät lähiajan riskejä. Rauten osalta merkittävimmät riskit liittyvät
liikevaihdon ja kannattavuuden kehittymiseen.

Konsernissa ei ole vireillä sellaisia oikeudenkäyntejä tai muita keskeneräisiä
riita-asioita eikä konsernin toimintaan liity muitakaan hallituksen tiedossa
olevia juridisia riskejä, jotka vaikuttaisivat olennaisesti yrityksen toiminnan
jatkuvuuteen.

Liiketoimintariskit

Suhdanteiden vaikutus liiketoimintaan

Rauten liiketoiminnalle on luonteenomaista investointikysynnän herkkyys
maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden suhdanteiden vaihteluille sekä
projektityyppiselle liiketoiminnalle luontainen syklisyys. Kysynnän vaihtelun
vaikutusta konsernin tulokseen pyritään vähentämään kasvattamalla
teknologiapalvelujen osuutta, lisäämällä liiketoimintaa markkina-alueilla,
joilla nykyinen markkinaosuus on pieni, ja kehittämällä tuotteita kokonaan
uusille asiakasryhmille sekä kehittämällä yhteistyökumppaniverkostoa.

Toimitukset ja teknologia

Rauten liiketoiminnasta pääosa muodostuu projektityyppisistä toimituksista,
joihin sisältyy riskejä kunkin asiakkaan lopputuotteeseen, tuotantomenetelmiin
tai raaka-aineisiin liittyvistä asiakaskohtaisista ratkaisuista. Tarjous- ja
neuvotteluvaiheessa joudutaan ottamaan riskejä luvattavien suoritusarvojen
osalta sekä tekemään arvioita toteutuksen kustannuksista.

Raute panostaa voimakkaasti tuotekehitykseen. Uusien teknologioiden
tuotekehitysvaiheeseen liittyy riskiä siitä, että hanke ei johda teknisesti tai
kaupallisesti hyväksyttävään ratkaisuun. Kehitystyön tuloksena syntyvien uusien
ratkaisujen toimivuus ja kapasiteetti voidaan todentaa täysimittaisesti vasta
tuotanto-olosuhteissa asiakastoimituksen yhteydessä.

Sopimus-, tuotevastuu-, toteutus-, kustannus- sekä kapasiteettiriskejä
hallitaan ISO-sertifioidun laatujärjestelmän mukaisilla projektihallinnan
menettelyillä. Teknologiariskiä rajataan toimitussopimuksen ehdoissa sekä
rajoittamalla samanaikaisten ensitoimitusten määrää.

Kehittyvät markkinat

Rauten tavoitteena on kasvattaa paikallista liiketoimintaansa mm. Kiinassa ja
Venäjällä, joissa toimimiseen liittyy mahdollisuuksien lisäksi myös
kehittyville markkinoille tyypillisiä riskejä. Tietoturvaan liittyviä riskejä
hallitaan määritellyllä tietoturvapolitiikalla.

Henkilöstö

Osaamisen säilyttäminen ja kehittäminen sekä henkilöstöresurssien riittävyyden
hyvä hallinta ovat erityisen tärkeitä syklisessä liiketoiminnassa. Jatkuvuutta
varmistetaan seuraamalla ikärakenteen kehitystä, systemaattisella
henkilöstöjohtamisella ja panostamalla työhyvinvointiin.

Rahoitusriskit

Konsernin kansainvälisen liiketoiminnan merkittävimmät rahoitusriskit ovat
sopimusvastapuoliin liittyvä luottotappioriski ja valuuttakurssiriski. Lisäksi
konserni altistuu maksuvalmius- ja uudelleenrahoitusriskeille sekä korko- ja
hintariskeille.

Asiakkaiden maksukykyyn liittyvää luottotappioriskiä hallitaan kattamalla
maksamaton kauppahinta pankkitakuulla, remburssilla tai muulla vakuudella.
Konsernin likvidit varat ovat pääosin pohjoismaisissa pankeissa.

Konsernin päävaluutta on euro. Merkittävimmät valuuttakurssiriskit aiheutuvat
seuraavista valuutoista: Kiinan juan (CNY), Venäjän rupla (RUB), Kanadan
dollari (CAD) ja Yhdysvaltain dollari (USD). Valuuttariskien suojauksessa
käytetään pääasiassa valuuttatermiinisopimuksia. Tarjousaikaisilta
valuuttakurssiriskeiltä suojaudutaan käyttämällä tarjouksissa
valuuttaklausuuleja. Esisopimuksiin liittyviä valuuttariskejä suojataan
tapauskohtaisesti valuuttaoptiosopimuksilla.

Konserni on varautunut vaihteleviin käyttöpääomatarpeisiin ja mahdollisiin
rahan saatavuuden häiriötilanteisiin pitkäaikaisilla luottolimiittisopimuksilla
kolmen pohjoismaisen pankin kanssa. Yhtiön vaihtuvakorkoisiin lainoihin
liittyvä korkoriski on suojattu koronvaihtosopimuksilla. Konsernin korkoriski
kohdistuu pääosin likvidien varojen tuottotasoon.

Vahinkoriskit

Rauten merkittävimpiä yksittäisiä omaisuus- ja keskeytysvahinkoriskejä ovat
tulipalo, vakava kone- tai tietojärjestelmärikkoontuminen Nastolan
päätuotantoyksikössä, jonne koko konsernin avainteknologian tuotanto- sekä
suunnittelu-, talous- ja toiminnanohjausjärjestelmät on keskitetty.

Muita vahinkoriskejä ovat mm. työturvallisuusriskit, joita hallitaan
aktiivisella, riskejä ehkäisevällä toiminnalla, kuten henkilöstön jatkuvalla
kouluttamisella ja tutkimalla myös kaikki läheltä piti -tapaukset.
Työturvallisuus ja ergonomia ovat jatkuvan kehittämisen kohteita.

Rauten tuotannollinen toiminta ei aiheuta merkittäviä ympäristöriskejä.
Nastolan pääyksiköillä on ISO-sertifioitu ympäristöjärjestelmä, jonka
periaatteita pyritään noudattamaan myös muissa toimipisteissä.

Konserni pyrkii suojautumaan vahinkoriskeiltä arvioimalla toimitilojaan ja
prosessejaan riskienhallinnan kannalta ja pitämällä yllä varasuunnitelmia.

Globaalit ja paikalliset vakuutusohjelmat tarkistetaan säännöllisesti osana
riskien kokonaishallintaa. Vakuutuksilla pyritään kattamaan riittävällä
suojaustasolla kaikki ne riskit, jotka ovat taloudellisesti tai muista syistä
järkevää hoitaa vakuuttamalla.

Riskienhallinnan järjestäminen

Rauten riskienhallintapolitiikan hyväksyy hallitus. Sisäisen valvonnan ja
riskienhallinnan järjestämisestä sekä niiden tehokkuuden valvonnasta vastaa
hallitus.

Konsernin yleiset riskienhallintaperiaatteet ja toimintapolitiikat sekä
organisaation toimivaltuuksien rajat määrittelee johtoryhmä. Toimitusjohtaja ja
talousjohtaja raportoivat hallitukselle säännöllisesti merkittävistä riskeistä.

Toimitusjohtaja vastaa riskienhallinnan periaatteiden toteutumisen valvonnasta
koko konsernin ja kunkin konserniyhtiön toimitusjohtaja yhtiönsä osalta.
Konsernin johtoryhmän jäsenet vastaavat kukin omasta vastuualueestaan yli
yhtiörajojen.

Rautessa ei ole erillistä sisäisen tarkastuksen organisaatiota.
Controller-toiminto toteuttaa hallituksen hyväksymää sisäisen tarkastuksen
vuosisuunnitelmaa, kehittää sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan menettelyjä
yhdessä operatiivisen johdon kanssa sekä valvoo riskienhallintaperiaatteiden,
toimintapolitiikkojen ja toimivaltuuksien noudattamista.

KONSERNIRAKENNE

Konsernin juridisessa rakenteessa ei tapahtunut muutoksia vuoden 2013 aikana.

OSAKKEENOMISTAJAT

Osakkeenomistajien määrä oli vuoden alussa 1.682 ja vuoden lopussa 1.915.
K-sarjan osakkeita omisti tilikauden lopussa 49 yksityishenkilöä (49).
Hallintarekisteröityjen osakkeiden osuus oli 3,1 prosenttia (3,3 %). Yhtiö ei
saanut vuoden 2013 aikana liputusilmoituksia.

Hallituksen ja toimitusjohtajan osakeomistus 31.12.2013 oli yhteensä 226.959
kappaletta yhtiön osakkeita vastaten 5,7 prosenttia (5,7 %) yhtiön osakkeiden
kokonaismäärästä ja 11,2 prosenttia (11,2 %) äänimäärästä. Omistukset
sisältävät omat, alaikäisten lasten ja määräysvaltayhteisöjen omistukset.

TILINTARKASTAJAT

Raute Oyj:n varsinaisessa yhtiökokouksessa 8.4.2013 valittiin
tilintarkastajaksi KHT-yhteisö PricewaterhouseCoopers Oy, päävastuullisena
tilintarkastajana KHT-tilintarkastaja Janne Rajalahti.

HALLINNOINTI

Raute Oyj noudattaa Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n 15.6.2010 antamaa Suomen
listayhtiöiden hallinnointikoodia (Corporate Governance) 2010.

Raute poikkeaa suosituksesta 22 nimitysvaliokunnan jäsenten valinnassa siten,
että nimitysvaliokuntaan valitaan yhtiön hallinto-ohjeen mukaisesti yksi
hallituksen ulkopuolinen jäsen, joka on merkittävää äänivaltaa edustavien
osakkeenomistajatahojen keskuudestaan nimeämä henkilö. Hallitus pitää
poikkeamista perusteltuna ottaen huomioon yhtiön omistusrakenne ja mahdollisuus
huomioida merkittävien osakkeenomistajien odotuksia jo hallituksen jäsenten
valinnan valmisteluvaiheessa.

Raute poikkeaa suosituksesta 9 Hallituksen jäsenten lukumäärä, kokoonpano ja
pätevyys siten, että yhtiön hallitukseen ei kuulu molempia sukupuolia.
Nimitysvaliokunta ei mahdollisia hallituksen jäseniä kartoittaessaan löytänyt
käytettävissä olevia naisehdokkaita, jotka olisivat täyttäneet yhtiön
hallituksen jäsenille asetetut kriteerit.

Raute Oyj:n hallinnoinnin pääpiirteet ja yhtiön palkka- ja palkkioselvitys
julkaistaan yhdessä tillinpäätöksen kanssa.

SELVITYS HALLINTO- JA OHJAUSJÄRJESTELMÄSTÄ (CORPORATE GOVERNANCE STATEMENT)

Raute Oyj:n hallitus on käsitellyt Suomen arvopaperimarkkinalain 7 luvun 7
pykälän ja Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n 15.6.2010 antaman Suomen
listayhtiöiden hallinnointikoodin 2010 suosituksen 54 mukaisen selvityksen
Raute Oyj:n hallinto- ja ohjausjärjestelmästä 2013 (Corporate Governance
Statement) toimintakertomuksesta erillisenä kertomuksena ja se julkaistaan
yhdessä tilinpäätöksen kanssa.

HALLITUS JA TOIMITUSJOHTAJA

Varsinainen yhtiökokous valitsee hallituksen puheenjohtajan, varapuheenjohtajan
ja 3-5 hallituksen jäsentä.

Raute Oyj:n hallituksen puheenjohtajaksi valittiin 8.4.2013 pidetyssä
varsinaisessa yhtiökokouksessa DI Erkki Pehu-Lehtonen, varapuheenjohtajaksi KTM
Mika Mustakallio ja hallituksen jäseniksi DI Joni Bask, DI Risto Hautamäki, DI
Ilpo Helander ja KTM Pekka Suominen.

Hallitus valitsee toimitusjohtajan ja vahvistaa hänen toimisuhteensa ehdot
palkkaetuineen.

Raute Oyj:n toimitusjohtajana jatkoi tekniikan lisensiaatti Tapani Kiiski.
Hänet on nimitetty Raute Oyj:n toimitusjohtajaksi 16.3.2004. Toimisopimuksessa
sovittu irtisanomisaika on kuusi kuukautta ja erokorvauksena maksetaan
kahdentoista kuukauden palkkaa vastaava summa.

Yhtiöjärjestyksessä ei ole annettu hallitukselle tai toimitusjohtajalle
tavanomaisesta poikkeavia toimivaltuuksia.

Yhtiöjärjestyksen muuttamista ja osakepääoman korottamista koskevat päätökset
tehdään voimassa olevan osakeyhtiölain säännösten mukaisesti.

JOHTORYHMÄ

Raute Oyj:n hallitus nimitti konsernin johtoryhmään kaksi uutta jäsentä
1.10.2013 alkaen. Raute-konsernin johtoryhmä ja sen vastuualueet ovat:

Tapani Kiiski, President and CEO, puheenjohtaja - myynti,
Arja Hakala, Group Vice President, Finance, CFO - talous, rahoitus ja ICT,
Marko Hjelt, Group Vice President, Human resources - henkilöstö ja osaaminen
(1.10.2013 alkaen),
Mika Hyysti, Group Vice President, Technology - teknologia, tuotteet ja
tuotekehitys, osaaminen (1.10.2013 alkaen),
Timo Kangas, Group Vice President, Customer care - asiakkuuksien hallinta ja
markkinointi, markkina-alue EMEA,
Petri Lakka, Group Vice President, Technology services - teknologiapalvelut,
Petri Strengell, Group Vice President, Operations - projektitoimitukset ja
operaatiot.

OSAKKEET

Raute Oyj:n osakkeiden kokonaismäärä vuoden 2013 lopussa oli 4.004.758
kappaletta, joista K-sarjan osakkeita (kantaosake, 20 ääntä/osake) oli 991.161
kappaletta ja A-sarjan osakkeita (1 ääni/osake) oli 3.013.597 kappaletta.
Osakkeiden nimellisarvo on kaksi euroa. K-sarjan ja A-sarjan osakkeilla on
yhtäläinen oikeus osinkoihin ja yhtiön varoihin.

K-sarjan osake voidaan muuntaa A-sarjan osakkeeksi yhtiöjärjestyksen 3.
pykälässä esitetyin ehdoin. Jos kantaosake siirtyy K-sarjan ulkopuoliselle
uudelle omistajalle, on siirronsaajan viipymättä ilmoitettava siitä
hallitukselle kirjallisesti ja muilla K-sarjaan kuuluvien osakkeiden
omistajilla on oikeus lunastaa osake yhtiöjärjestyksen 4. pykälässä mainituin
ehdoin.

Raute Oyj:n A-sarjan osakkeet noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä.
Kaupankäyntitunnus on RUTAV. Vuoden 2013 aikana osakevaihto oli 513.699
kappaletta (302.096 kpl) ja yhteensä 4,4 miljoonaa euroa (2,4 Me). Vaihdettu
määrä vastasi 17 prosenttia (10 %) pörssinoteerattujen A-sarjan osakkeiden
määrästä. A-sarjan osakkeen keskikurssi oli 8,49 euroa (8,22 e). Vuoden ylin
kaupantekokurssi oli 9,33 euroa ja alin 6,88 euroa.

Yhtiön koko osakekannan markkina-arvo oli vuoden 2013 lopussa 27,8 miljoonaa
euroa (36,0 Me), jossa K-sarjan osakkeet on arvostettu A-sarjan osakkeen
31.12.2013 päätöskurssin 6,95 euroa (9,00 e) mukaisesti.

Raute Oyj:llä on NASDAQ OMX Helsinki Oy:n Liquidity Providing (LP) -toiminnan
edellytykset täyttävä markkinatakaussopimus Nordea Pankki Suomi Oyj:n kanssa.

Muut osakkeisiin liittyvät tiedot on esitetty tämän tiedotteen numero-osassa.

RAUTEN OSINKOPOLITIIKKA

Raute noudattaa aktiivista osinkopolitiikkaa. Tavoitteena on taata
sijoittajille kilpailukykyinen tuotto. Osingonmaksussa huomioidaan
vakavaraisuuden säilyttäminen ja tulevat investointitarpeet.
Projektiliiketoiminnan luonteesta johtuen osinko ei ole suoraan sidottu
vuositulokseen.

OSINGONJAKO TILIKAUDELTA 2012

Varsinainen yhtiökokous 8.4.2013 päätti jakaa tilikaudelta 2012 osinkoa 0,50
euroa osaketta kohti. Osinkojen määrä oli yhteensä 2,0 miljoonaa euroa, josta
A-sarjan osakkeiden osuus oli yhteensä 1.506.798,50 euroa ja K-sarjan
osakkeiden osuus yhteensä 495.580,50 euroa. Osinkojen maksupäivä oli 18.4.2013.

OMIEN OSAKKEIDEN OSTO- JA LUOVUTUSVALTUUTUS

Yhtiön hallituksella on yhtiökokouksen 8.4.2013 antama valtuutus päättää omien
A-sarjan osakkeiden hankkimisesta yhtiön vapaaseen omaan pääomaan kuuluvilla
varoilla sekä niitä koskevasta suunnatusta osakeannista 400.000 kappaleen
enimmäismäärään saakka. Hallitus ei ole käyttänyt valtuutusta vuoden 2013
aikana. Tilikauden päättyessä yhtiöllä ei ollut hallussaan tai panttina yhtiön
omia osakkeita.

TILIKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT

Raute Oyj on julkaissut pörssitiedotteella seuraavat vuoden 2014 tapahtumat:

28.1.2014 Nimitysvaliokunnan ehdotus Raute Oyj:n hallituksen kokoonpanosta.
12.2.2014 Rauten ylimmälle johdolle pitkän aikavälinen osakepohjainen
kannustinjärjestelmä 2014-2018.

TILINPÄÄTÖKSEN JA VUOSIKERTOMUKSEN 2013 JULKISTAMINEN

Raute Oyj:n konsernitilinpäätös 2013 julkaistaan 13.2.2014. Raute Oyj:n
vuosikertomus 2013 julkaistaan viikolla 9.

VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 2014

Raute Oyj:n vuoden 2014 varsinainen yhtiökokous pidetään maanantaina 31.3.2014
Lahdessa Sibeliustalolla alkaen kello 18.00. Osakkeenomistajan, joka haluaa
tuoda esityslistalle Raute Oyj:n yhtiökokouksessa käsiteltäväksi asian, on
ilmoitettava siitä kirjallisesti yhtiölle viimeistään 21.2.2014.

HALLITUKSEN EHDOTUS VOITONJAOSTA, OSINKO 0,20 EUROA OSAKKEELTA

Emoyhtiö Raute Oyj:n jakokelpoiset varat 31.12.2013 ovat 13 804 tuhatta euroa,
josta tilikauden 1.1.-31.12.2013 voitto on 1 312 tuhatta euroa.

Hallitus esittää 31.3.2014 pidettävälle Raute Oyj:n varsinaiselle
yhtiökokoukselle, että tilikaudelta 2013 maksetaan osinkoa A- ja K-sarjan
osakkeenomistajille 0,20 euroa osaketta kohti ja loppuosa jakokelpoisista
varoista jätetään omaan pääomaan.

Voitonjakoehdotuksen tekemispäivänä osinkoon oikeuttavia osakkeita on 4.004.758
kappaletta, joten osingon kokonaismäärä olisi yhteensä 801 tuhatta euroa.
Osinkoon olisivat oikeutettuja osakkeenomistajat, jotka ovat osingonjaon
täsmäytyspäivänä 3.4.2014 merkittyinä Euroclear Finland Oy:n pitämään yhtiön
osakasluetteloon. Osingon maksupäivä olisi 10.4.2014.

Yhtiön taloudellisessa tilanteessa ei ole tilikauden päättymisen jälkeen
tapahtunut olennaisia muutoksia. Yhtiön maksuvalmius on hyvä, eikä ehdotettu
voitonjako hallituksen näkemyksen mukaan vaaranna maksukykyä.

HALLITUKSEN EHDOTUS VAPAAN OMAN PÄÄOMAN JAKAMISESTA, 0,30 EUROA OSAKKEELTA

Hallitus ehdottaa 31.3.2014 pidettävälle Raute Oyj:n varsinaiselle
yhtiökokoukselle, että yhtiökokous päättäisi vapaan oman pääoman jakamisesta
pääoman palautuksena sijoitetun vapaan oman pääoman rahastosta 0,30 euroa
osaketta kohden. Vapaan oman pääoman palautus maksettaisiin
osakkeenomistajalle, joka osingonjaon täsmäytyspäivänä 3.4.2014 on merkittynä
osakkeenomistajaksi Euroclear Finland Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon.
Maksupäivä olisi 10.4.2014.

NÄKYMÄT VUODELLE 2014

Rauten liiketoiminnalle on luonteenomaista investointihyödykkeiden kysynnän
herkkyys maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden suhdanteiden vaihteluille.

Maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden kehitykseen liittyy edelleen
merkittävää epävarmuutta ja Rauten asiakasteollisuuksien markkinatilanteen
arvioidaan jatkuvan epävarmana.

Vaneriteollisuuden parannusinvestoinnit laadun ja kustannuskilpailukyvyn
ylläpitämiseksi ja markkinaosuuksien säilyttämiseksi arvioidaan olevan
lähitulevaisuudessa kohtuullisella tasolla, mikäli talouden epävarmuus ei
kärjisty uudeksi kriisiksi. Myös useita suunnittelu- ja neuvotteluvaiheessa
olevia yksittäisiä tuotantolinjoja ja kokonaisia tehtaita koskevia hankkeita on
vireillä.

Vahvan rahoitus- ja markkina-aseman sekä tehtyjen kehitystoimenpiteiden
ansiosta Rauten kyky vastata kysyntään markkinoiden elpyessä on hyvä.

Vallitsevassa maailmantalouden ja rahoitusmarkkinoiden tilanteessa Rautella on
vuonna 2014 mahdollisuuksia kasvuun projektitoimituksissa etenkin Euroopassa,
Venäjällä ja Aasiassa. Teknologiapalveluiden kasvun arvioidaan jatkuvan
vahvana. Tarjouskantaan ja käynnissä oleviin neuvotteluihin perustuen Rauten
vuoden 2014 liikevaihdon arvioidaan kasvavan ja liiketuloksen paranevan
vuodesta 2013.

TILINPÄÄTÖSTIIVISTELMÄ JA LIITETIEDOT

Tilinpäätöstiedotteen numero-osassa esitetyt koko tilikausia 2012 ja 2013
koskevat tiedot ovat tilintarkastettuja. Esitetyt osavuosikatsausluvut ovat
tilintarkastamattomia.

                                         Oikaist           Oikaist   Aiemmin
                                               u                 u  esitetty

KONSERNIN LAAJA 1.10.-3 1.10.-3 1.1.-31 1.1.-31 1.1.-31.
TULOSLASKELMA 1.12. 1.12. .12. .12. 12.
(1 000 EUR) Liite- 2013 2012* 2013 2012* 2012
tieto

LIIKEVAIHTO 3,4,5 24 512 33 914 83 274 101 273 101 273

Valmiiden ja -672 551 -954 500 500
keskeneräisten tuotteiden
varastojen muutos
Liiketoiminnan muut tuotot 158 1 256 295 1 423 1 423
Materiaalit ja palvelut -11 521 -19 388 -40 711 -55 725 -55 725
Työsuhde-etuuksista 13 -7 387 -8 047 -27 417 -28 761 -28 752
aiheutuneet kulut
Poistot -479 -491 -2 174 -1 968 -1 968
Liiketoiminnan muut kulut -3 098 -4 680 -10 485 -11 720 -11 720

Liiketoiminnan muut kulut -22 486 -32 606 -80 787 -98 174 -98 165
yhteensä

LIIKETULOS 1 513 3 116 1 828 5 022 5 031

% liikevaihdosta 6 9 2 5 5
Rahoitustuotot 210 -37 735 482 482
Rahoituskulut -513 -126 -974 -738 -738

TULOS ENNEN VEROJA 1 210 2 953 1 589 4 766 4 775

% liikevaihdosta 5 9 2 5 5
Tuloverot -294 -995 -394 -1 781 -1 759

KAUDEN TULOS 916 1 958 1 196 2 985 3 016

% liikevaihdosta 4 6 1 3 3
Muut laajan tulokset erät:
Erät, joita ei siirretä tulosvaikutteisiksi
Etuuspohjaisten velvoitteiden 84 110 84 110 -
uudelleen määritttäminen
Erät, jotka saatetaan
tulevaisuudessa siirtää
tulosvaikutteisiksi
Ulkomaiseen yksikköön -101 42 -83 80 80
liittyvät muuntoerot

Laajan tuloksen erät verojen -17 152 1 190 80
jälkeen yhteensä

LAAJA TULOS 898 2 110 1 196 3 175 3 096

Kauden tuloksen
jakautuminen
Emoyhtiön omistajille 916 1 958 1 196 2 985 3 016
Kauden laajan tuloksen
jakautuminen
Emoyhtiön omistajille 898 2 110 1 196 3 175 3 096
Emoyhtiön omistajille kuuluvasta
tuloksesta
laskettu osakekohtainen
tulos, euroa
Laimentamaton 0,23 0,49 0,30 0,75 0,75
osakekohtainen tulos
Laimennusvaikutuksella oikaistu 0,23 0,49 0,30 0,74 0,75
osakekohtainen tulos
Osakkeet, 1 000 kpl
Oikaistu keskimääräinen 4 005 4 005 4 005 4 005 4 005
kappalemäärä
Oikaistu keskimääräinen 4 013 4 008 4 013 4 008 4 008
kappalemäärä laimennettuna

*Sisältää muutetun IAS 19 Työsuhde-etuudet -standardin soveltamisen
vaikutukset. Vaikutukset ovat suuruudeltaan epäolennaiset ja ne kohdistuvat
vuoden 2013 sekä vertailuvuoden viimeiselle vuosineljännekselle.

                                                     Oikaistu        Aiemmin
                                                                    esitetty

KONSERNITASE 31.12. 31.12. 31.12.
(1 000 EUR) Liitetiet 2013 2012* 2012
o

VARAT
Pitkäaikaiset varat
Aineettomat hyödykkeet 8 3 574 3 204 3 204
Aineelliset hyödykkeet 8 8 396 7 892 7 892
Muut rahoitusvarat 500 789 789
Laskennalliset verosaamiset 96 38 60

Pitkäaikaiset varat yhteensä 12 565 11 922 11 944
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus 5 047 7 130 7 130
Myyntisaamiset ja muut 5 18 329 24 438 24 427
saamiset
Tuloverosaaminen 183 37 37
Rahat ja pankkisaamiset 12 658 19 548 19 548

Lyhytaikaiset varat yhteensä 36 218 51 154 51 143
VARAT YHTEENSÄ 48 783 63 076 63 087

OMA PÄÄOMA JA VELAT
Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma
Osakepääoma 8 010 8 010 8 010
Käyvän arvon rahasto ja muut 7 061 6 862 6 862
rahastot
Muuntoerot 20 103 103
Kertyneet voittovarat 7 327 6 260 6 150
Kauden tulos 1 196 2 985 3 016

Emoyhtiön omistajien osuus omasta 23 613 24 220 24 141
pääomasta

Oma pääoma yhteensä 23 613 24 220 24 141
Pitkäaikaiset velat
Pitkäaikaiset varaukset 460 56 56
Laskennallinen verovelka 423 174 174
Pitkäaikaiset korolliset velat 9 2 500 5 866 5 866
Eläkevelvoitteet 4 - 90

Pitkäaikaiset velat yhteensä 3 387 6 096 6 186
Lyhytaikaiset velat
Lyhytaikaiset varaukset 775 1 134 1 134
Lyhytaikaiset korolliset velat 9 3 481 5 594 5 594
Lyhytaikaiset saadut 5 7 099 12 776 12 776
ennakkomaksut
Ostovelat ja muut velat 10 428 13 255 13 255

Lyhytaikaiset velat yhteensä 21 783 32 759 32 759
Velat yhteensä 25 170 38 856 38 946

OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 48 783 63 076 63 087

*Sisältää muutetun IAS 19 Työsuhde-etuudet
-standardin soveltamisen vaikutukset.

KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA 1.1.-31.12 1.1.-31.12
. .
(1 000 EUR) 2013 2012

LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Asiakkailta saadut maksut 76 836 90 385
Liiketoiminnan muut tuotot 295 1 423
Maksut tavaroiden/palvelujen -73 187 -89 379
toimittajille sekä henkilöstölle

Rahavirta ennen rahoituseriä 3 944 2 429
ja veroja
Maksetut korot -364 -529
liiketoiminnasta
Saadut osingot 180 118
liiketoiminnasta
Saadut korot liiketoiminnasta 122 269
Muut rahoituserät 153 -275
liiketoiminnasta
Maksetut verot -329 -75
liiketoiminnasta

LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA (A) 3 704 1 938
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin -3 226 -3 055
hyödykkeisiin
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden 53 160
luovutustulot
Investoinnit muihin -3 -
sijoituksiin

INVESTOINTIEN RAHAVIRTA (B) -3 176 -2 895
Lyhytaikaisten lainojen -2 100 -
takaisinmaksut
Pitkäaikaisten lainojen -3 250 -4 000
takaisinmaksut
Maksetut osingot -2 002 -1 201

RAHOITUKSEN RAHAVIRTA (C) -7 352 -5 201
RAHAVAROJEN MUUTOS (A+B+C) -6 825 -6 159

lisäys (+)/vähennys (-)
RAHAVARAT KAUDEN ALUSSA* 19 548 25 674
RAHAVAROJEN MUUTOS -6 825 -6 159
VALUUTTAKURSSIEN MUUTOSTEN VAIKUTUS -66 33

RAHAVARAT KAUDEN LOPUSSA* 12 658 19 548

RAHAVAROIHIN SISÄLTYVÄT ERÄT
TASEESSA KAUDEN LOPUSSA*
Rahavarat 12 658 19 548

YHTEENSÄ 12 658 19 548

*Rahavaroihin luetaan rahat ja pankkisaamiset, jotka erääntyvät
alle kolmen kuukauden sisällä.

LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
Osake- Ylikurs SVOP Muut Muunto Kertynee
si- - t
(1 000 EUR) pääoma rahasto rahast rahast erot voittova
o ot rat

OMA PÄÄOMA 1.1.2013 8 010 0 6 498 364 103 9 245
(oikaistu)

Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos - - - - - 1 196
Muut laajan tuloksen erät:
Etuuspohjaisen nettovelan uudelleen
määrittäminen 84
Ulkomaiseen yksikköön - - - - -83 -
liittyvät muuntoerot

Kauden laaja tulos yhteensä 0 0 0 0 -83 1 280

Liiketoimet omistajien kanssa
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet - - - 199 - -
Siirrot erien välillä - - - - - -
Maksetut osingot - - - - - -2 002

Liiketoimet omistajien kanssa 0 0 0 199 0 -2 002
yhteensä

OMA PÄÄOMA 31.12.2013 8 010 0 6 498 563 20 8 522

LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA (JATKUU)
Emoyhtiön
osakkaille
(1 000 EUR) kuuluva osuus YHTEENSÄ

OMA PÄÄOMA 1.1.2013 24 220 24 220
(oikaistu)

Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos 1 196 1 196
Muut laajan tuloksen erät:
Etuuspohjaisen nettovelan 84 84
uudelleen määrittäminen
Ulkomaiseen yksikköön -83 -83
liittyvät muuntoerot

Kauden laaja tulos yhteensä 1 196 1 196

Liiketoimet omistajien kanssa
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet 199 199
Siirrot erien välillä 0 0
Maksetut osingot -2 002 -2 002

Liiketoimet omistajien kanssa -1 803 0 0 0 0 -1 803
yhteensä

OMA PÄÄOMA 31.12.2013 23 613 23 613

LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA
Osake- Ylikurs SVOP Muut Muunto Kertynee
si- - t
(1 000 EUR) pääoma rahasto rahast rahast erot voittova
o ot rat

OMA PÄÄOMA 1.1.2012 8 010 6 498 0 187 23 7 351

Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos - - - - - 2 985
Muut laajan tuloksen erät:
Etuuspohjaisen nettovelan uudelleen 110
määrittäminen
Ulkomaiseen yksikköön - - - - 80 -
liittyvät muuntoerot

Kauden laaja tulos yhteensä 0 0 0 0 80 3 095

Liiketoimet omistajien kanssa
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet - - - 177 - -
Siirrot erien välillä - -6 498 6 498 - - -
Maksetut osingot - - - - - -1 201

Liiketoimet omistajien kanssa 0 -6 498 6 498 177 0 -1 201
yhteensä

OMA PÄÄOMA 31.12.2012 8 010 0 6 498 364 103 9 245
OIKAISTU

LASKELMA KONSERNIN OMAN PÄÄOMAN MUUTOKSISTA (JATKUU)
Emoyhtiön
osakkaille
(1 000 EUR) kuuluva osuus YHTEENSÄ

OMA PÄÄOMA 1.1.2012 22 069 22 069

Kauden laaja tulos
Katsauskauden tulos 2 985 2 985
Muut laajan tuloksen erät:
Etuuspohjaisen nettovelan 110 110
uudelleen määrittäminen
Ulkomaiseen yksikköön 80 80
liittyvät muuntoerot

Kauden laaja tulos yhteensä 3 175 3 175

Liiketoimet omistajien kanssa
Omana pääomana suoritettavat
osakeperusteiset liiketoimet 177 177
Siirrot erien välillä 0 0
Maksetut osingot -1 201 -1 201

Liiketoimet omistajien kanssa -1 024 0 0 0 0 -1 024
yhteensä

OMA PÄÄOMA 31.12.2012 24 220 24 220
OIKAISTU

LIITETIEDOT

Perustiedot

Raute-konserni on maailmanlaajuisesti toimiva teknologiayritys. Asiakkaat ovat
puutuoteteollisuudessa toimivia yrityksiä, joiden valmistamia puutuotteita ovat
viilu, vaneri ja LVL. Rauten teknologiatarjonta kattaa koko tuotantoprosessin
koneet ja laitteet. Rauten kokonaispalvelukonsepti lähtee tuotteen elinkaaren
hallinnasta ja Rauten ratkaisuihin kuuluvat kattavan laitetarjonnan lisäksi
teknologiapalvelut varaosatoimituksista säännölliseen kunnossapitoon ja
konekannan modernisointeihin. Rauten päätoimipaikka sijaitsee Nastolassa. Muut
omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa, Shanghain alueella
Kiinassa sekä Kajaanissa.Myyntiverkosto on maailmanlaajuinen.

Raute-konsernin emoyhtiö on suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu
julkinen osakeyhtiö Raute Oyj (Y-tunnus FI01490726), jonka A-sarjan osakkeet
noteerataan NASDAQ OMX Helsinki Oy:ssä, ryhmässä Teollisuustuotteet ja
-palvelut. Raute Oyj:n kotipaikka on Lahti. Rekisteröity käyntiosoite on
Rautetie 2, 15550 Nastola ja postiosoite on PL 69, 15551 Nastola.

Konsernitilinpäätöksen tiedot ovat saatavissa internet-osoitteesta
www.raute.com ja konsernin emoyhtiön päätoimipaikasta, Rautetie 2, 15550
Nastola.

Raute Oyj:n hallitus on kokouksessaan 13.2.2014 käsitellyt tilinpäätöksen
ajalta 1.1.-31.12.2013 ja hyväksynyt sen julkistettavaksi tämän tiedotteen
mukaisena.

Laatimisperiaatteet

Raute Oyj:n tilinpäätöstiedote 1.1.-31.12.2013 on laadittu standardin IAS 34
Osavuosikatsaukset mukaisesti. Tilinpäätöstiedote ei sisällä tilinpäätöksessä
esitettäviä liite- tai muita tietoja täydellisinä. Raute Oyj:n tilinpäätös 2013
liitetietoineen julkaistaan 13.2.2014.

Raute Oyj:n tilinpäätöstiedote 1.1.-31.12.2013 on laadittu Euroopan unionissa
sovellettavaksi hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien
(International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti.
Tilinpäätöstiedotetta laadittaessa on noudatettu 31.12.2013 voimassaolevia IAS-
ja IFRS-standardeja sekä SIC- ja IFRIC-tulkintoja. Tilinpäätöstiedotteen
liitetiedot ovat myös suomalaisen kirjanpito- ja yhteisölainsäädännön mukaiset.

Tilinpäätöstiedote on laadittu noudattaen samoja laadintaperiaatteita kuin
konsernin vuositilinpäätöksessä 2012 lukuun ottamatta IAS 19 Työsuhde-etuudet
-standardia. Työsuhde-etuuksia koskevan standardin uudistus aiheutti muutoksia
työsuhteen päättymisen jälkeisten etuuksien kirjaamiseen, arvostamiseen ja
esittämistapaan sekä tilinpäätöksen liitetietoihin. Vertailutiedot
liitetietoineen vuodelta 2012 on oikaistu uudistetun IAS 19 Työsuhde-etuudet
-standardin mukaisesti. Standardin muutokset omaan pääomaan on esitetty tämän
tilinpäätöstiedotteen liitetiedossa numero 14.

Tiedotteen luvut on esitetty tuhansina euroina, jos ei toisin ole todettu.
Pyöristyksistä johtuen taulukoissa esitettyjen yksittäisten lukujen
yhteenlaskettu summa saattaa poiketa taulukossa esitetystä summaluvusta.
Suluissa esitetyillä luvuilla on viitattu vastaaviin lukuihin vertailukaudelta.

IFRS-standardien mukaisen tilinpäätöksen laatiminen edellyttää konsernin
johdolta tiettyjen arvioiden käyttöä ja harkintaa tilinpäätöksen
laatimisperiaatteiden soveltamisessa. Koska arviot ja olettamukset perustuvat
katsaushetken parhaaseen näkemykseen, liittyy niihin riskejä ja
epävarmuustekijöitä. Toteumat voivat tämän vuoksi poiketa näistä arvioista.

Segmenttiraportointi

Toimintasegmentti

Raute-konsernin toiminnot kuuluvat kokonaisuudessaan
puutuoteteknologiasegmenttiin.

Rauten liiketoimintamallin, toiminnan luonteen ja hallintorakenteen perusteella
puutuoteteknologiasegmenttinä raportoitava toimintasegmentti muodostuu koko
konsernista ja segmentin tiedot ovat yhtenevät koko konsernin tietojen kanssa.
Segmenttiraportoinnissa noudatetaan konsernitilinpäätöksen
laatimisperiaatteita.

                             31.12.        31.12.

Puutuoteteknologia 2013 2012

Liikevaihto 83 274 101 273
Liiketulos 1 828 5 022
Varat 48 783 63 076
Velat 25 170 38 856
Investoinnit 3 188 3 529

Puutuoteteknologiasegmentin 31.12. 31.12.
varat maantieteellisesti 2013 % 2012 %

Suomi 40 492 83 53 620 85
Pohjois-Amerikka 3 914 8 3 437 5
Kiina 2 926 6 4 406 7
Venäjä 1 114 2 1 257 2
Etelä-Amerikka 198 0 199 0
Muut 140 0 158 0

YHTEENSÄ 48 783 100 63 076 100

Puutuoteteknologiasegmentin 31.12. 31.12.
investoinnit maantieteellisesti 2013 % 2012 %

Suomi 2 324 73 2 980 84
Pohjois-Amerikka 15 0 6 0
Kiina 837 26 517 15
Venäjä 3 0 1 0
Etelä-Amerikka 1 0 22 1
Muut 8 0 2 0

YHTEENSÄ 3 188 100 3 529 100

Liikevaihto

Liikevaihdon pääosa muodostuu puutuoteteknologian projektitoimituksista ja
teknologiapalveluihin kuuluvista modernisoinneista, jotka on käsitelty
pitkäaikaishankkeina. Muu liikevaihto koostuu puutuoteteollisuudelle
toimitettavista muista teknologiapalveluista, kuten varaosa- ja
kunnossapitopalveluista sekä asiakkaiden liiketoiminnan kehittämiseen
liittyvistä palveluista.

Projektitoimitukset ja teknologiapalveluihin kuuluvat modernisoinnit sisältävät
sekä tuote- että palvelumyyntiä, joten konsernin liikevaihdon jakautumista
puhtaaseen tuote- ja palvelumyyntiin ei voida esittää luotettavasti.

Isot toimitusprojektit voivat tilapäisesti nostaa eri asiakkaiden osuuden
konsernin liikevaihdosta yli 10 prosentin. Katsauskauden lopussa konsernilla
oli kaksi asiakasta (2), joiden asiakaskohtainen osuus konsernin liikevaihdosta
tilapäisesti ylitti 10 prosenttia. Näiden yhteenlaskettu osuus oli 28
prosenttia.

Liikevaihdon jakauma 1.1.-31 1.1.-31.
.12. 12.
markkina-alueittain 2013 % 2012 %

EMEA (Eurooppa ja Afrikka) 33 697 40 22 179 22
LAM (Etelä-Amerikka) 18 020 22 52 588 52
CIS (Venäjä) 16 291 19 14 454 14
NAM (Pohjois-Amerikka) 11 432 14 8 469 8
APAC (Aasian-Tyynenmeren alue) 3 834 5 3 583 4

YHTEENSÄ 83 274 100 101 273 100

Suomen osuus konsernin liikevaihdosta oli 6
prosenttia (6 %).

Pitkäaikaishankkeet 31.12. 31.12.
2013 2012

Liikevaihto
Valmistusasteen mukainen liikevaihto 66 214 85 267
Muu liikevaihto 17 060 16 006

YHTEENSÄ 83 274 101 273

Valmistusasteen mukaan tuloutettujen mutta
luovuttamatta
olevien pitkäaikaishankkeiden osalta tuotoksi 86 534 89 601
kirjattu määrä
Pitkäaikaishankkeiden tuotoksi kirjaamatta oleva 27 770 49 040
määrä (tilauskanta)
Projektit, joiden valmistusasteen mukainen arvo
ylittää
laskutetut ennakkomaksut
- toteutuneet menot ja kirjatut voitot tappioilla 65 872 64 872
vähennettynä
- saadut ennakkomaksut 53 619 48 372

Hankesaamiset 12 253 16 499

Projektit, joiden laskutetut ennakot
ylittävät
valmistusasteen mukaisen arvon
- toteutuneet menot ja kirjatut voitot tappioilla 20 467 27 890
vähennettynä
- saadut ennakkomaksut 26 953 40 394

Hankevelka 6 486 12 504

Taseen lyhytaikaisiin velkoihin sisältyvät
ennakkomaksut
Hankevelka 6 486 12 504
Muut saadut ennakkomaksut, ei osatuloutettavat 613 272

Yhteensä 7 099 12 776

Erittely yhdistellyistä vastaavien ja vastattavien
eristä
Maksetut ennakkomaksut 101 1 021

Taseen vaihto-omaisuuteen sisältyvät ennakkomaksut 101 1 021

Henkilöstön määrä, henkilöä 31.12. 31.12.
2013 2012

Tehollinen keskimäärin 515 480
Kirjoilla keskimäärin 522 488
Kirjoilla kauden lopussa 534 503
- josta ulkomailla työskentelevien 148 132
osuus

Tutkimus- ja kehittämismenot 31.12. 31.12.
2013 2012

Kauden tutkimus- ja kehittämismenot 2 523 2 516
Aktivoitujen kehittämismenojen poistot 405 126
Kehittämismenoja aktivoitu taseeseen -615 -1 024
Kaudella kuluksi kirjatut tutkimus- ja 2 313 1 618
kehittämismenot

Aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden 31.12. 31.12.
muutokset 2013 2012

Aineettomat hyödykkeet
Hankintameno kauden alussa 14 019 12 447
Muuntoerot -10 7
Lisäykset 1 552 2 198
Siirrot erien välillä -2 188 -634

Hankintameno kauden lopussa 13 372 14 019

Kertyneet poistot kauden alussa -10 815 -11 014
Muuntoerot 7 -5
Vähennysten ja siirtojen kertyneet 1 791 679
poistot
Kauden poisto -782 -474

Kertyneet poistot kauden lopussa -9 799 -10 815

Aineettomien hyödykkeiden kirjanpitoarvo kauden 3 204 1 433
alussa
Aineettomien hyödykkeiden kirjanpitoarvo kauden 3 574 3 204
lopussa
Aineelliset hyödykkeet
Hankintameno kauden alussa 41 673 44 463
Muuntoerot -947 88
Lisäykset 1 634 1 331
Vähennykset -44 -370
Siirrot erien välillä 354 -3 839

Hankintameno kauden lopussa 42 670 41 673

Kertyneet poistot kauden alussa -33 782 -36 236
Muuntoerot 857 -70
Vähennysten ja siirtojen kertyneet 44 4 019
poistot
Kauden poisto -1 392 -1 494

Kertyneet poistot kauden lopussa -34 274 -33 782

Aineellisten hyödykkeiden kirjanpitoarvo kauden 7 892 8 226
alussa
Aineellisten hyödykkeiden kirjanpitoarvo kauden 8 396 7 892
lopussa

Korolliset velat 31.12. 31.12.
2013 2012

Pitkäaikaiset jaksotettuun hankintamenoon arvostetut 2 500 5 866
rahoitusvelat
Lyhytaikaiset korolliset velat 3 481 5 594

YHTEENSÄ 5 981 11 461

Korollisten rahoitusvelkojen maturiteettijakauma
31.12.2013
Rahoitusvelka Lyhytaik Pitkäaik Yhteen
ainen ainen sä

Pitkäaikaiset lainat rahoituslaitoksilta, 3 481 2 500 5 981
korollinen

Yhteensä 3 481 2 500 5 981

Vastuut ja vastuusitoumukset 31.12. 31.12.
2013 2012

Omasta puolesta annetut vakuudet
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset 3 946 -
Rahalaitoslainat 5 741 9 117
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset 5 750 6 700
Eläkelainat - 2 000
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset - 600
Luottovakuusjärjestelyt - 1 400
Muut lainat - 100
Vakuudeksi annetut - 101
kiinteistökiinnitykset
Konserniyhtiöiden puolesta annetut vakuudet
Rahalaitoslainat 240 244
Muut vastuut 64 -
Vakuudeksi annetut yrityskiinnitykset 304 244
Kaupalliset pankkitakaukset omasta ja 1 484 39 600
konserniyhtiöiden puolesta
Muut omat vastuut
Alle yhden vuoden sisällä erääntyvät 845 868
vuokravastuut
1-5 vuoden sisällä erääntyvät 2 398 2 682
vuokravastuut
Myöhemmin erääntyvät vuokravastuut 185 519

Yhteensä 3 428 4 069

Lähipiiritapahtumat

Johdolle ei ole annettu lainoja. Emoyhtiö Raute Oyj:llä oli katsauskauden
lopussa 31.12.2013 lainasaamisia tytäryhtiöltään Raute Service LLC:ltä 355
tuhatta euroa (355 tuhatta euroa), Raute (Shanghai) Machinery Co., Ltd:ltä 550
tuhatta euroa ja Raute Canada Ltd.:ltä 682 tuhatta euroa (391 tuhatta euroa).

Johdon ja osakkaiden puolesta ei ole annettu pantteja tai muita
vastuusitoumuksia.

Johdannaiset 31.12. 31.12.
2013 2012

Valuuttatermiinien nimellisarvot
Taloudellinen suojaus
- Rahoitukseen liittyvät 1 311 2 093
- Liikevaihdon suojaukseen liittyvät 2 967 1 763
Valuuttatermiinien käyvät arvot
Taloudellinen suojaus
- Rahoitukseen liittyvät -3 -8
- Liikevaihdon suojaukseen liittyvät 24 18
Koron- ja valuutanvaihtosopimukset
- Nimellisarvo 1 991 4 117
- Käypä arvo -42 -4

Osakeperusteiset maksut

Vuoden 2010 optio-ohjelman mukaisesti myönnettyjen optioiden käypä arvo
kirjataan kuluksi tuloslaskelmaan optioiden ansainta-aikana. Katsauskaudella
optioiden vaikutus konsernin tuloslaskelmaan oli 199 tuhatta (177 tuhatta)
euroa.

Uudistetun IAS 19 -standardin käyttöönoton vaikutukset

Konserni otti 1.1.2013 käyttöön uudistetun IAS 19 Työsuhde-etuudet standardin.
Standardin mukaan etuuspohjaisen nettovelan tai -saamisen nettokorkokulut tai
-tuotto on laskettu käyttäen tilikauden alussa määritettyä diskonttauskorkoa.
Järjestelyyn kuuluvien varojen odotettavissa olevaa tuottoa ei enää ole
kirjattu.

Tilinpäätöksen laatimisperiaatteen muutoksen vaikutus taseen vertailutietoihin

                                               Aiemmin                      
                                              esitetty              Oikaistu
                             1 000 euroa    31.12.2012  Oikaisu   31.12.2012

Varat
Laskennalliset verosaamiset 60 -22 38
Saamiset eläkevelvoitteista 0 11 11
Oma pääoma
Kertyneet voittovarat 9 166 79 9 245
Velat
Eläkevelvoitteet 90 -90 -
Tilinpäätöksen laatimisperiaatteen muutoksen vaikutus tuloslaskelman
vertailutietoihin
Aiemmin
esitetty Oikaistu
1.1.-31.12. 1.1.-31.12.
1 000 euroa 2012 Oikaisu 2012

Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut +8 -9 -1
Tuloverot -1 759 -22 -1 781
Muut laajan tulokset erät:
Erät, joita ei siirretä tulosvaikutteisiksi
Etuuspohjaisten velvoitteiden uudelleen
määrittäminen - 110 110

Käypään arvoon arvostettavat rahoitusvarat ja -velat

Katsauskauden lopussa 31.12.2013 käyvän arvon hierarkiatasolle 3 luokiteltujen
rahoitusvarojen käypä arvo oli 500 tuhatta euroa. Käyvän arvon määrittämisessä
käytetyt arvostusmenetelmät vastaavat vuositilinpäätöksessä 2012 esitettyjä
arvostusperiaatteita. Käypien arvojen hierarkiatasojen 1 ja 2 välillä ei ole
tehty siirtoja katsauskauden aikana.

Tytäryhtiöiden yhdistelyssä käytetyt
valuuttakurssit
1.1.-31.12. 1.1.-31.12.
Tuloslaskelma, euroa 2013 2012

CNY (Kiinan juan) 8,1655 8,1096
RUB (Venäjän rupla) 42,3248 39,9238
CAD (Kanadan dollari) 1,3685 1,2848
USD (Yhdysvaltain dollari) 1,3282 1,2856
SGD (Singaporen dollari) 1,6618 1,6062
CLP (Chilen peso) 658,1306 624,7032

                                                         31.12.       31.12.

Tase, euroa 2013 2012

CNY (Kiinan juan) 8,3248 8,1809
RUB (Venäjän rupla) 45,3246 40,3295
CAD (Kanadan dollari) 1,4671 1,3137
USD (Yhdysvaltain dollari) 1,3791 1,3194
SGD (Singaporen dollari) 1,7414 1,6111
CLP (Chilen peso) 725,0943 625,1146

Hallituksen esitys tilikauden 2013 osingonjaosta ja tuloksen käsittelystä

Hallitus ehdottaa 31.3.2014 pidettävälle Raute Oyj:n varsinaiselle
yhtiökokoukselle 2014, että tilikaudelta 2013 maksetaan osinkoa 0,20 euroa
osaketta kohti ja loppuosa jakokelpoisista varoista jätetään omaan pääomaan.
Voitonjakoehdotuksen tekemispäivänä osinkoon oikeuttavia osakkeita on 4 004 758
kappaletta, joten osingon kokonaismäärä olisi yhteensä 801 tuhatta euroa.

Hallitus ehdottaa varsinaiselle yhtiökokoukselle 2014, että yhtiökokous
päättäisi vapaan oman pääoman jakamisesta pääoman palautuksena sijoitetun
vapaan oman pääoman rahastosta 0,30 euroa osaketta kohti.

TUNNUSLUVUT 31.12. 31.12.
2013 2012

Liikevaihdon muutos, % -17,8 36,3
Viennin osuus liikevaihdosta, % 94,2 93,9
Sijoitetun pääoman tuotto (ROI), % 7,3 15,0
Oman pääoman tuotto (ROE), % 5,0 13,1
Korolliset nettovelat, Me -6,7 -8,1
Gearing, % -28,3 -33,5
Omavaraisuusaste, % 56,6 48,0
Bruttoinvestoinnit, Me 3,2 3,5
% liikevaihdosta 3,8 3,5
Tutkimus- ja kehittämismenot, Me 2,5 2,5
% liikevaihdosta 3,0 2,5
Tilauskanta, Me 28 50
Uudet tilaukset, Me 63 116
Vertailutiedot vuodelta 2012 on oikaistu muutetun IAS 19 Työsuhde-etuudet
-standardin mukaisesti.

OSAKEKOHTAISET TIEDOT 31.12. 31.12.
2013 2012

Tulos/osake (EPS), laimentamaton, euroa 0,30 0,75
Tulos/osake (EPS), laimennusvaikutuksella oikaistu, euroa 0,30 0,74
Oma pääoma/osake, euroa 5,90 6,03
Osinko/A-osake, euroa 0,20* 0,50
Osinko/K-osake, euroa 0,20* 0,50
Osinko/tulos, % 66,7* 66,4
Efektiivinen osinkotuotto, % 2,9* 5,6
Pääoman palautus sijoitetun vapaan oman pääoman rahastosta, 0,30* -
euroa
*Hallituksen ehdotus yhtiökokoukselle.
Kurssikehitys (A-sarjan osakkeet)
Kauden alin kurssi, euroa 6,88 6,18
Kauden ylin kurssi, euroa 9,33 9,24
Kauden keskikurssi, euroa 8,49 8,22
Kurssi kauden lopussa, euroa 6,95 9,00
Osakekannan markkina-arvo
- K-sarjan osakkeet, Me** 6,9 8,9
- A-sarjan osakkeet, Me 20,9 27,1

Yhteensä, Me 27,8 36,0

**K-sarjan osakkeet arvostettu A-sarjan osakkeen tilikauden
lopun kurssilla.

Osakkeiden vaihdon kehitys (A-sarjan osakkeet)
Osakkeiden vaihto, kpl 513 699 302 096
Osakkeiden vaihto, Me 4,4 2,4
Osakkeiden kokonaismäärät
K-sarja, kantaosakkeet (20 ääntä/osake) 991 161 991 161
A-sarjan osakkeet (1 ääni/osake) 3 013 597 3 013 597

Yhteensä 4 004 758 4 004 758

Osakkeiden lukumäärä, painotettu keskiarvo, 1 4 005 4 005
000 kpl
Osakkeiden lukumäärä, laimennettuna, 1 000 kpl 4 013 4 008
Osakkeenomistajien lukumäärä 31.12. 1 915 1 682
Vertailutiedot vuodelta 2012 on oikaistu muutetun IAS 19 Työsuhde-etuudet
-standardin mukaisesti.

TULOSKEHITYS Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 Liukuva Liukuva
VUOSINELJÄNNEKSI 2013 2013 2013 2013 1.1.2013 1.1.2012
TTÄIN
(1 000 EUR) - -
31.12.2013 31.12.2012

LIIKEVAIHTO 23 386 19 766 15 610 24 512 83 274 101 273

Valmiiden ja keskeneräisten
tuotteiden
varaston muutos 364 -610 -37 -672 -954 500
Liiketoiminnan 20 15 102 158 295 1 423
muut tuotot
Materiaalit ja -12 979 -8 906 -7 304 -11 521 -40 711 -55 725
palvelut
Työsuhde-etuuksi -6 871 -7 190 -5 969 -7 387 -27 417 -28 761
sta aiheutuneet
kulut
Poistot -479 -619 -597 -479 -2 174 -1 968
Liiketoiminnan -2 532 -2 740 -2 115 -3 098 -10 485 -11 720
muut kulut

Liiketoiminnan -22 862 -19 456 -15 984 -22 486 -80 787 -98 174
muut kulut
yhteensä

LIIKETULOS 909 -286 -309 1 513 1 828 5 022

% liikevaihdosta 4 -1 -2 6 2 5
Rahoitustuotot 400 72 53 210 735 482
Rahoituskulut -224 -75 -161 -513 -974 -738

TULOS ENNEN 1 085 -289 -417 1 210 1 589 4 766
VEROJA

% liikevaihdosta 5 -1 -3 5 2 5
Tuloverot -246 96 51 -294 -394 -1 759

KAUDEN TULOS 839 -193 -366 916 1 196 2 985

% liikevaihdosta 4 -1 -2 4 1 3
Jakautuminen
Emoyhtiön
omistajille
kuuluva
osuus tuloksesta 839 -193 -366 916 1 196 2 985
Osakekohtainen
tulos, euroa
Laimentamaton 0,21 -0,05 -0,09 0,23 0,30 0,75
osakekohtainen
tulos
Laimennettu 0,21 -0,05 -0,09 0,23 0,30 0,74
osakekohtainen
tulos
Osakkeet 1 000
kpl
Oikaistu 4 005 4 005 4 005 4 005 4 005 4 005
keskimääräinen
kappalemäärä
Oikaistu
keskimääräinen
kappalemäärä
laimennettuna 4 017 4 013 4 010 4 013 4 013 4 008

Tunnuslukuja Q 1 Q 2 Q 3 Q 4 31.12. 31.12.
vuosineljänneks
ittäin
2013 2013 2013 2013 2013 2012

Saadut tilaukset 10 24 7 22 63 116
kauden aikana,
Me
Tilauskanta 37 40 31 28 28 50
kauden lopussa,
Me

20 SUURINTA Osakkeet Osuus Äänimäärä Osuus
OSAKKEENOMISTAJAA
31.12.2013
Osakkeiden K-sarja A-sarja, yhteensä, osakkei yhteensä äänistä %
lukumäärän , kpl kpl kpl sta %
mukaan

Sundholm - 624 398 624 398 15,6 624 398 2,7
Göran
Mandatum Life - 181 900 181 900 4,5 181 900 0,8
Unit-Linked
Laakkonen - 115 349 115 349 2,9 115 349 0,5
Mikko
Suominen 48 000 62 429 110 429 2,8 1 022 429 4,5
Pekka
Suominen 48 000 62 316 110 316 2,8 1 022 316 4,5
Tiina
Sini-Maria
Siivonen Osku 50 640 53 539 104 179 2,6 1 066 339 4,7
Pekka
Kirmo Kaisa 50 280 41 826 92 106 2,3 1 047 426 4,6
Marketta
Mustakallio 60 480 31 458 91 938 2,3 1 241 058 5,4
Kari Pauli
Mustakallio 57 580 29 270 86 850 2,2 1 180 870 5,2
Mika Tapani
Keskiaho 33 600 51 116 84 716 2,1 723 116 3,2
Kaija Leena
Särkijärvi 60 480 22 009 82 489 2,1 1 231 609 5,4
Anna Riitta
Relander - 75 000 75 000 1,9 75 000 0,3
Harald
- 75 000 75 000 1,9 75 000 0,3
  Sijoitusrahasto
  Alfred Berg
  Small Cap
  Finland
Mustakallio 43 240 16 047 59 287 1,5 880 847 3,9
Marja Helena
Mustakallio 53 240 2 300 55 540 1,4 1 067 100 4,7
Ulla Sinikka
Särkijärvi 12 000 43 256 55 256 1,4 283 256 1,2
Timo
12 000 43 256 55 256 1,4 283 256 1,2
Särkijärvi-Mart
inez Anu Riitta
Suominen 24 960 27 964 52 924 1,3 527 164 2,3
Jukka Matias
Mustakallio 47 420 4 594 52 014 1,3 952 994 4,2
Kai Henrik
Keskinäinen - 51 950 51 950 1,3 51 950 0,2
työeläkevakuutu
syhtiö Varma

Yhteensä 601 920 1 614 977 2 216 897 55,4 13 653 377 59,8

                                   Osakkeet    Osuus   Äänimäärä       Osuus

Äänimäärän K-sarja A-sarja, yhteensä, osakkei yhteensä äänistä %
mukaan , kpl kpl kpl sta %

Mustakallio 60 480 31 458 91 938 2,3 1 241 058 5,4
Kari Pauli
Särkijärvi 60 480 22 009 82 489 2,1 1 231 609 5,4
Anna Riitta
Mustakallio 57 580 29 270 86 850 2,2 1 180 870 5,2
Mika Tapani
Mustakallio 53 240 2 300 55 540 1,4 1 067 100 4,7
Ulla Sinikka
Siivonen Osku 50 640 53 539 104 179 2,6 1 066 339 4,7
Pekka
Kirmo Kaisa 50 280 41 826 92 106 2,3 1 047 426 4,6
Marketta
Suominen 48 000 62 429 110 429 2,8 1 022 429 4,5
Pekka
Suominen 48 000 62 316 110 316 2,8 1 022 316 4,5
Tiina
Sini-Maria
Suominen 48 000 - 48 000 1,2 960 000 4,2
Jussi
Mustakallio 47 420 4 594 52 014 1,3 952 994 4,2
Kai Henrik
Mustakallio 43 240 16 047 59 287 1,5 880 847 3,9
Marja Helena
Mustakallio 42 240 - 42 240 1,1 844 800 3,7
Risto Knut
kuolinpesä
Keskiaho 33 600 51 116 84 716 2,1 723 116 3,2
Kaija Leena
Sundholm - 624 398 624 398 15,6 624 398 2,7
Göran
Keskiaho 27 880 7 491 35 371 0,9 565 091 2,5
Juha-Pekka
Suominen 24 960 27 964 52 924 1,3 527 164 2,3
Jukka Matias
Keskiaho 24 780 21 500 46 280 1,2 517 100 2,3
Marjaana
Kirmo Lasse 25 000 4 013 29 013 0,7 504 013 2,2
Keskiaho 23 030 - 23 030 0,6 460 600 2,0
Vesa Heikki
Kultanen 22 405 8 031 30 436 0,8 456 131 2,0
Leea Annikka

Yhteensä 791 255 1 070 301 1 861 556 46,5 16 895 401 74,0

JOHDON JA JULKISEN SISÄPIIRIN OMISTUS SEKÄ
HALLINTAREKISTERÖIDYT OSAKKEET
K-sarja A-sarja Osakkeet Osuus Äänimäärä Osuus
, kpl , kpl yhteensä, osakkeista yhteensä äänistä %
kpl %

Johdon
omistus
31.12.2013

Yhtiön 122 880 111 029 233 909 5,8 2 568 629 11,2
hallitus,
konsernin
toimitusjoht
aja ja
johtoryhmä*

Julkisen 122 880 111 029 233 909 5,8 2 568 629 11,2
sisäpiirin
omistus
31.12.2013

*Omistukset sisältävät omat, alaikäisten
lasten ja määräysvaltayhteisöjen omistukset.

Hallintarekis - 124 379 124 379 3,1 124 379 0,5
teröidyt
osakkeet
31.12.2013

RAUTE OYJ
Hallitus

TIEDOTUSTILAISUUS 13.2.2014 KLO 14.00:
Tiedotustilaisuus analyytikoille, sijoittajille ja tiedotusvälineille
järjestetään 13.2.2014 klo 14.00 Hotelli Scandic Simonkentän Roba -kabinetissa,
os. Simonkatu 9, Helsinki. Tilaisuudessa tilinpäätöstiedotteen esittelevät
toimitusjohtaja Tapani Kiiski ja talousjohtaja Arja Hakala.

TALOUSTIEDOTTEET VUONNA 2014:
Rauten osavuosikatsaukset julkaistaan seuraavasti:
- tammi-maaliskuu tiistaina 29.4.2014
- tammi-kesäkuu tiistaina 29.7.2014
- tammi-syyskuu keskiviikkona 29.10.2014.

Raute Oyj:n konsernitilinpäätös julkaistaan 13.2.2014. Raute Oyj:n
vuosikertomus 2013 julkaistaan viikolla 9.

Raute Oyj:n varsinainen yhtiökokous pidetään Lahdessa Sibeliustalolla
maanantaina 31.3.2014 klo 18.00 alkaen.

LISÄTIETOJA:
Toimitusjohtaja Tapani Kiiski, Raute Oyj, 03 829 3560, matkapuhelin 0400 814 148
Talousjohtaja Arja Hakala, Raute Oyj, 03 829 3293, matkapuhelin 0400 710 387

JAKELU:
NASDAQ OMX Helsinki Oy, keskeiset tiedotusvälineet, www.raute.com

RAUTE LYHYESTI:
Raute on maailmanlaajuisesti toimiva teknologia- ja palveluyritys. Rauten
asiakkaat ovat puutuoteteollisuudessa toimivia yrityksiä, joiden valmistamia
puutuotteita ovat viilu, vaneri ja LVL (Laminated Veneer Lumber, viilupalkki).
Teknologiatarjonta kattaa koko tuotantoprosessin koneet ja laitteet.
Tehdaslaajuisten kokonaisuuksien toimittajana Raute on maailmanlaajuinen
markkinajohtaja niin vaneri- kuin LVL-teollisuudessa. Kokonaispalvelukonseptiin
kuuluvat lisäksi teknologiapalvelut varaosatoimituksista säännölliseen
kunnossapitoon ja konekannan modernisointeihin. Rauten päätoimipiste sijaitsee
Nastolassa. Muut omat tuotantoyksiköt ovat Vancouverin alueella Kanadassa,
Shanghain alueella Kiinassa ja Kajaanissa. Rauten liikevaihto vuonna 2013 oli
83,3 miljoonaa euroa. Henkilöstön määrä vuoden 2013 lopussa oli 534.

Lisätietoja yhtiöstä: www.raute.com.

Liitteet: