RATIONAL AG — Regulatory Filings 2004

Apr 1, 2004

News Details

Ad-hoc | 1 April 2004 07:53

RATIONAL AG: Das erste SelfCooking Center(R) der Welt vorgestellt

Ad-hoc-Mitteilung übermittelt durch die DGAP. Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. ——————————————————————————– Das erste SelfCooking Center(R) der Welt vorgestellt Landsberg am Lech, 01.04.04. Die RATIONAL AG (ISIN: DE0007010803, WKN 701080), der Weltmarktführer in der Combi-Dämpfer-Technologie, stellt mit dem ersten SelfCooking Center(R) der Welt eine bahnbrechende Innovation für die Profiküche vor. Damit läutet RATIONAL eine vollkommen neue Zeitrechnung des Kochens ein. Man wählt nur noch das Gargut (Fleisch, Geflügel, Fische, Backwaren oder Beilagen) per Tastendruck, bestimmt das Wunschergebnis – fertig! Herkömmliche Eingaben wie Temperatur, Zeit und Feuchtigkeit oder kompliziertes Programmieren, ständiges Kontrollieren und viele Routinearbeiten entfallen vollständig. Das Wunschergebnis wird immer punktgenau erreicht – auch über Nacht und jederzeit wiederholbar. RATIONAL ist das Unternehmen der Köche, es verfügt seit mehr als 30 Jahren über das größte Entwicklungsteam des Marktes, bestehend aus Köchen, Ernährungswissenschaftlern, Physikern und Ingenieuren. Die gebündelte weltweite Kocherfahrung und moderne Ingenieurskunst wurden auf einzigartige Weise ideal verbunden und dem neuen RATIONAL SelfCooking Center(R) mitgegeben. Das SelfCooking Center(R) ist selbst von angelernten Kräften einfach zu bedienen. Dies ist neben Europa vor allem in den strategischen Zukunftsmärkten Amerika und Asien ein entscheidender Wettbewerbsvorteil. Mit dieser bahnbrechenden Innovation baut RATIONAL seinen Technologievorsprung erheblich weiter aus. Das Unternehmen erwartet für 2004 ein zweistelliges Wachstum bei Umsatz und Ergebnis. Ansprechpartner: RATIONAL Aktiengesellschaft Erich Baumgärtner Tel. (08191) 327-420 Fax (08191) 327-272 e-Mail: e.baumgaertner@rational-online.de in Mio. Euro Plan 2004 GJ 2003 Umsatz 205,0 186,6 EBIT 47,0 42,3 Ergebnis 29,9 26,8 EPS (in EUR) 2,63 2,36 Ende der Ad-hoc-Mitteilung (c)DGAP 01.04.2004 ——————————————————————————– WKN: 701080; ISIN: DE0007010803; Index: SDAX Notiert: Geregelter Markt in Frankfurt (Prime Standard); Freiverkehr in Berlin- Bremen, Düsseldorf und Stuttgart 010753 Apr 04