Pure Extracts Technologies Corp. — Regulatory Filings 2021

Jan 26, 2021

Licence No. - N[o] de licence LIC-XHX0W8TMCO-2020

LICENCE

This licence is issued in accordance with the Cannabis Act and Cannabis Regulations

LICENCE

Cette licence est délivrée conformément à la Loi sur le cannabis et le Règlement sur le cannabis

Licence Holder / Titulaire de la licence :

Pure Extract Technologies Inc.

Licensed Site / Lieu autorisé : 7341 INDUSTRIAL WAY UNITS 6-7-8 PEMBERTON, BC, CANADA, V0N 2K0

The above-mentioned person is authorized to conduct, at the site specified on this licence, the activities listed below for the following licence classes and subclasses:

 Standard Processing

La personne susmentionnée est autorisée à effectuer, sur le site spécifié sur cette licence, les activités énumérées ci-dessous pour les catégories et les sous-catégories de licence suivantes:

 Transformation standard

Indoor Area(s) / Zone(s) intérieure(s)

Building 1

Activities	Activités
to possess cannabisto produce cannabis, other than obtain it by cultivating,propagating or harvesting itto sell cannabis in accordance with subsection 17(5) of theCannabis Regulations	avoir du cannabis en sa possessionproduire du cannabis, sauf en l’obtenant par la culture, lamultiplication et la récoltevendre du cannabis en vertu du paragraphe 17(5) duRèglement sur le cannabis

Outdoor Area(s) / Zone(s) extérieure(s)

Conditions	Conditions
The licence holder must meet the requirements set out in theHealth Canada document entitled “Mandatory cannabis testing forpesticide active ingredients - Requirements”.	Le titulaire de la licence doit respecter les exigences énoncéesdans le document de Santé Canada intitulé_« Analyse_obligatoire du cannabis pour les résidus de principes actifs depesticides-Exigences ».
The only cannabis products that the licence holder may sell ordistribute to (i) a holder of a licence for sale, and, (ii) a person thatis authorized under a provincial Act referred to in subsection 69(1)of the Act to sell cannabis, are as follows: cannabis plants; andcannabis plant seeds.	Les seuls produits du cannabis que le titulaire de la licencepeut vendre ou distribuer (i) à un titulaire d’une licence devente et (ii) à une personne autorisée sous le régime d’une loiprovinciale visée au paragraphe 69(1) de la Loi à vendre ducannabis sont les suivants : plantes de cannabis; et grainesprovenant d’une plante de cannabis.
The only cannabis products that the licence holder may send ordeliver to the purchaser at the request of (i) a holder of a licencefor sale, and (ii) a person that is authorized under a provincial Actreferred to in subsection 69(1) of the Act to sell cannabis, are asfollows: cannabis plants; and cannabis plant seeds.	Les seuls produits du cannabis que le titulaire de la licencepeut expédier ou livrer à l’acheteur à la demande (i) d’untitulaire d’une licence de vente et (ii) d’une personne autoriséesous le régime d’une loi provinciale visée au paragraphe 69(1)de la Loi à vendre du cannabis sont les suivants : plantes decannabis; et graines provenant d’une plante de cannabis.

Effective date of the licence:

This licence is effective as of September 25, 2020

Date d’entrée en vigueur de la licence:

Cette licence entre en vigueur à compter du 25 septembre 2020

Expiry date of the licence:

This licence expires on September 25, 2023

Date d'expiration de la licence:

La présente licence expire le 25 septembre 2023

Authorized Official, Controlled Substances and Cannabis Branch

Officiel autorisé, Direction générale des substances contrôlées et du cannabis