Ponsse Oyj

Untitled VUOSIKERTOMUS KESTÄVIÄ RATKAISUJA ASIAKKAIDEMME JA YMPÄRISTÖN HYVÄKSI 1 SISÄLLYS VUOSI 2022 Ponsse lyhyesti .................................................................................................... 4 Ponssen vuosi 2022 ........................................................................................ 6 Tapahtumia 2022 .............................................................................................. 8 Ponssen arvot .................................................................................................. 10 Hallituksen puheenjohtajan ja toimitusjohtajan katsaus ................ 12 Ponsse-tuotteet ............................................................................................... 14 Ponsse-huoltopalvelut ................................................................................... 18 Vastuullisuus Ponssella ................................................................................ 22 Hallitus ................................................................................................................. 26 Konsernin johtoryhmä ................................................................................... 28 Aluejohtajat ja tytäryhtiöiden toimitusjohtajat ................................... 29 TILINPÄÄTÖS Hallituksen toimintakertomus 1.1.–31.12.2022 ............................. 33 Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut....................................... 47 Konsernin tilinpäätös (IFRS) ....................................................................... 51 Emoyhtiön tilinpäätös (FAS) ........................................................................86 Osakepääoma ja osakkeet .......................................................................... 97 Hallituksen esitys voittovarojen käytöstä ...........................................101 Tilintarkastuskertomus .............................................................................102 Olemme omistaneet yli viisi viimeistä vuosi- kymmentä tehokkaan ja ympäristö- ystävällisen tavaralajimenetelmän (CTL) metsäkoneiden valmistukseen, myyntiin, huoltoon sekä tuote- ja palvelukehitykseen. Tavaralajimenetelmässä (CTL, cut-to-length) puut prosessoidaan jo metsässä käyttötarkoituksen mukaan ja oksat sekä latvukset jäävät metsänpohjaan uuden puusukupolven ravinnoksi. 2 3 VUOSKERTOMUS 2022 PONSSE LYHYESTI Ponsse Oyj on tavaralajimenetelmän metsäkoneiden myyntiin, tuotantoon, huoltoon ja teknologiaan erikoistunut yritys, jonka toimintaa ohjaa aito kiinnostus asiakasta ja tämän liike- toimintaa kohtaan. Yhtiö kehittää ja valmistaa kestävän kehityksen mukaisia, innovatiivisia puunkorjuuratkaisuja asiakastarpeiden mukaisesti. Metsäkoneyrittäjä Einari Vidgrenin toimesta perustama, arvojohdettu perheyhtiö on läpi historiansa keskittynyt vain tavaralajimenetelmän metsäkoneisiin. Tänä päivänä Vieremän tehtaalta on valmistunut maailman savotoille yli 18 000 PONSSE- metsäkonetta, jotka on räätälöity asiakkaiden tarpeita kuunnellen. Ponsse on yksi maailman johtavista metsäkonevalmistajista, jonka kotipaikka sijaitsee Vieremällä, Suomessa. Yrityksen osakkeet noteerataan NASDAQ OMX:n pohjoismaisella listalla. Perustamisvuosi Tytäryhtiötä Jälleenmyyjää ympäri maailman 1970 13 30 Eukalyptuksen kuori sisältää noin 70 prosenttia koko puun kalsiumista. CTL- menetelmässä ravinteikas, kalsiumpitoinen kuorimas- sa jää metsään vähentäen lannoitustarvetta. PONSSEN TARKOITUS – MIKSI OLEMME OLEMASSA? Kestäviä ratkaisuja asiakkaidemme ja ympäristön hyväksi Ponsse on olemassa asiakkaitaan varten. Tämä ajatus ei ole muuttunut siitä hetkestä, kun Einari Vidgren sen linjasi Ponssen kantavaksi voimaksi, eikä se tule koskaan muuttumaan. Toimintamme syvä asiakaslähtöisyys ja aito asiakasläheisyys auttavat meitä ymmärtämään asiakkaidemme todelliset tarpeet. Ratkaisujemme kehitys saa aina alkunsa ja suuntansa asiak- kaidemme tarpeista. Asiakkaiden näkemys mahdollistaa meille sellaisten ratkaisujen kehittämisen, joilla on todellista lisäarvoa puunkorjuun arjessa. Tyytyväiset asiakkaat ja kestävästi hoidetut metsät antavat meille onnistumisen tunteen. Olemme merkittä- vä osa asiakkaidemme arkea ja osa ratkaisua ilmastonmuutok- sen torjunnassa. MISSIO – PONSSEN TEHTÄVÄ Asiakkaamme menestyvät yhdessä kanssamme Asiakaslähtöisyys on meille ponsselaisille elämäntapa. Kumppanuutemme asiakkaidemme kanssa perustuu luotta- mukseen – pidämme aina sen, minkä lupaamme. Tehtävämme on ymmärtää asiakkaitamme ja heidän liiketoimintaansa. Asiakkaidemme syvällinen osaaminen puunkorjuusta ja toimialas- ta mahdollistaa myös oman oppimisemme. Uskomme omaan tekemiseemme ja pyrimme aina olemaan parhaita siinä mitä teemme. Arvot ohjaavat päivittäistä työtämme, ja asiakas on kaiken tekemisemme keskiössä. Vuosikymmenien saatossa kehittynyt vahva kulttuurimme on merkittävin kilpailuetumme. VISIO – PONSSEN TULEVAISUUDEN TAHTOTILA Ponsse on vastuullisen metsätalouden halutuin yhteistyökumppani Kestävä kehitys ohjaa kaikkea toimintaamme. Pyrimme suunni- telmallisesti toiminnassamme ja ratkaisuissamme hiilineutraa- liuteen. Olemme intohimoisia Ponssen jatkuvaan kehittämiseen, ja haluamme olla tavaralajimenetelmää edustavien kestävien ratkaisujen johtava toimija maailmassa. Teknologian nopea kehitys, yhdistettynä ponsselaiseen tapaan toimia, kehittää toimintaamme ja tuottaa tuloksia jatkuvasti. Ratkaisujemme ja päivittäisen tekemisemme jatkuva kehitys tekee meistä halutuimman yhteistyökumppanin. Tärkein voimavaramme ja edellytys kaikelle kehitykselle ovat hyvinvoivat ponsselaiset koko Ponsse-verkostossamme. Ponsse on meille jokaiselle hyvä ja turvallinen paikka työskennellä. 4 5 VUOSIKERTOMUS 2022 PONSSE LYHYESTI PONSSEN VUOSI 2022 Ponssella on 13 tytäryhtiötä ja 30 jälleenmyyjää ympäri maailman Liikevoitto 46,6 MEUR 79 % viennin osuus 1988 Ponsselaista Liikevaihto (608,3) (50,0) (48,1) (770,7) (312,6) 755,1 MEUR 18 000. PONSSE valmistui toukokuussa 89,3 % Päästöttömän energian osuus 200 koulutettua Ponsse-polku -koulutus- ohjelman opiskelijaa Suomessa 235 Huoltopalvelukeskusta ympäri maailman Tulos ennen veroja 43,2 MEUR Huollon osuus liikevaihdosta Uudet tilaukset 796,2 MEUR Tilauskanta 535,7 MEUR 20 % Henkilöstö keskimäärin Omavaraisuusaste ( % ) Korollinen vieras pääoma 2 100 1 800 1 500 1 200 900 600 300 0 70 60 50 40 30 20 10 0 60 50 40 30 20 10 0 2022 2022 2022 2021 2021 2021 2020 2020 2020 PONSSE-verkosto 2 uutta tytäryhtiötä, Chile ja Tšekki Ponsse suoriutui äärimmäisen vaikeasta maailmantilanteesta kohtuullisen hyvin. Venäjän liiketoiminnan menetyksen ja in- flaation seurauksena yhtiön kannattavuus kärsi, mutta liikevaihdossa mitattuna kor- vasimme kuitenkin Venäjän liiketoiminnan menetyksen lähes täysin. Asiakkaamme olivat kiireisiä läpi vuo- den, ja uusien metsäkoneiden myynti oli lopulta erittäin vahvaa. Huoltopalvelumme tukivat asiakkaitamme erinomaisesti ja pystyimme pitämään asiakkaistamme huolta myös kaikkein kiireisimpinä aikoina. Vaihtokonevarastomme oli suhteelli- sen hyvässä liikkeessä koko vuoden. Liiketoiminnoistamme erityisesti huol- topalvelut ja teknologiayhtiömme Epec olivat erinomaisessa kasvussa. Komponenttien saatavuusongelmat haastoivat, mutta Vieremän tehtaamme sai vaikeasta tilanteesta huolimatta keskeytyksettä toimitettua koneita asiak- kaillemme. Venäjän liiketoimintojen lop- puminen, heikko osien ja komponenttien saatavuus ja erittäin raju inflaatio heiken- sivät kuitenkin kannattavuuttamme. Poikkeuksellisen haastavasta vuodes- ta huolimatta Ponssen jatkuva kehitys sekä Suomessa että maailmalla jatkui. Jakeluverkostoamme ja sen toiminta- tavat kehittyvät systemaattisesti, ja pyrimme laajentumaan uusille alueille asi- akastarpeiden mukaisesti. Vuoden aikana palveluverkostomme vahvistui Chilen ja Tšekin tytäryhtiöillä. 6 7 VUOSIKERTOMUS 2022 VUOSI 2022 8 9 VUOSIKERTOMUS 2022 12.1.2022 Uusi huoltopalvelukeskus avataan Joensuuhun Ponsse haluaa palvella Itä-Suomen alueen asiakkaitaan entistä paremmin ja avaa uuden huoltopalvelukeskuksen, josta löytyy kenttä- ja tietojärjestelmähuolto, varaosa- ja konemyynti, tekninen tuki, reilu varaosavarasto ja Ponsse Shop. Huoltokorjaamo ja varaosavarasto samoissa tiloissa takaavat huoltojen lyhyen läpimenoajan ja tätä kautta mahdollisimman häiriöttömän puunkorjuun. 18.1.2022 Tuotekehitysyksikkö avataan Turkuun Ponsse ja sen teknologiayhtiö Epec avaavat yhdessä uuden tuotekehitysyksikön Turkuun. Tavoitteena on varmistaa ohjelmisto- ja auto- maatioalan huippuosaajien saatavuus myös tulevaisuudessa. TAPAHTUMIA 2022 4.5. ja 17.5.2022 Scorpionin Future Cabin -ohjaamolle arvostettuja muotoilupalkintoja Future Cabin -ohjaamo saa 4.5. yhden Suomen merkittävimmän muotoilukilpailun palkinnon ja 12.5. kansainvälisesti arvostetun iF Design Award 2022 -palkinnon. Tuomarit arvostavat Future Cabin -ohjaamon muotoilussa erityisesti asiakkaiden palautteista tehtyä tuotekehitystä, kuljettajan ergonomian parantamista ja viihtyi- sän työympäristön luomista. 17.5.2022 18 000. metsäkone valmistuu Vieremän tehtaalta valmistuu 18 000. metsäkone. Luovutuksen jälkeen PONSSE Elk jatkoi matkaansa Ranskaan, VMC Boisin palvelukseen. ”Aloitimme yhteistyön Ponssen kanssa muutama vuosi sitten ostamalla käytetyn PONSSE Ergon. Tämän jälkeen tilasimme muutaman uuden koneen, ja tänään vastaanotimme 18 000. Ponssen täällä Vieremällä. Yhteistyömme on sujunut hyvin ja olemme erittäin tyytyväisiä kumppanuuteemme.” Alexandre Collomb, VMC Bois, omistaja 27.5.2022 Ponsse lanseeraa uutuudet vastuulliseen puunkorjuuseen Ponsse tuo markkinoille PONSSE Scorpion Giant -harvesterin ja PONSSE Mammoth -kuormatraktorin. Ruotsin Surahammarissa järjestetyssä tapahtumassa päästään pitkän korona-ajan jälkeen keskustelemaan asiakkaiden kanssa ja esittelemään uutuudet työnäytösten yhteydessä. 2.6.2022 Markkinoille lanseerataan Data API -palvelu PONSSE Manager Data API käsittelee yksittäi- sistä metsäkoneista kerätyt tiedot pilviympä- ristössä ja tuo ne suoraan asiakkaiden omiin IT-järjestelmiin. Palvelusta saadulla tiedolla voi muodostaa erilaisia raportteja esimerkiksi ka- luston raportointiin ja seurantaan sekä tulevien töiden aikataulutukseen ja resurssisuunnittelun tehostamiseen. 20.6.2022 Jean Sionneau valitaan Ponsse Ranskan toimitusjohtajaksi Vuonna 1995 perustettu Ponssen ranska- lainen tytäryhtiö saa uuden toimitusjohtajan, Jean Sionneaun. Ranskan lisäksi Ponsse S.A.S. vastaa Belgian, Luxemburgin ja Sveitsin rans- kankielisen alueen myynnistä. 17.8.2022 Sähkökäyttöisen metsäkoneen teknologia- konsepti esitellään maailmalle Ponsse ja sen teknologiayhtiö Epec lan- seeraavat sähkökäyttöisen metsäkoneen teknologiakonseptin. PONSSE EV1 on täysin sähkökäyttöisellä voimansiirrolla varustettu kuormatraktori, jonka melu- ja päästötasot ovat ratkaisun ansiosta alhaisemmat, mutta suori- tuskyky vastaa vastaavan kokoista perinteisen tekniikan kuormatraktoria. ”Täytyy todeta, että iloitsemme tällaisesta kehitystyöstä. Olemme erittäin sitoutuneita ympäristöön ja kestävään kehi- tykseen, ja tällaiset parannukset näyttävät meillekin uusia mahdollisuuksia. Nopeuttaaksemme siirtymistä kohti entistäkin kestävämpää toimintaa, olemme kartoittaneet erilaisia mahdollisuuksia sekä puunkorjuussa että logistiikassa. EV1 toimii edelläkävijänä ja on todellinen vaihtoehto tavoitteidemme saavuttamisessa.” Gustavo Frejtman, UPM Uruguay 1.–3.9.2022 Tulevaisuuden ratkaisuja lanseerataan FInnMETKO-messuilla Ponsse esittelee Suomen suurimmilla raskasko- nealan ammattimessuilla puunkorjuuratkaisuja nykyaikaan ja tulevaisuuteen. Messuvieraille esitellään mm. PONSSE EV1, Active Manual ja Manager Satellite. Ponssen osastolla käy kova kuhina jo heti ensimmäisistä messutunneista lähtien, ja keskustelujen lomassa juodaan noin 10 000 kuppia kahvia. 1.11.2022 Pohjois-Amerikan tytäryhtiö avaa uuden toimipisteen Floridaan Ponsse North America, Inc laajentaa toimin- taansa ja avaa uuden huoltopalvelukeskuksen Tallahasseen, Floridaan. Laajentumisen taus- talla on alueen sahatavaran kasvava kysyntä ja konemyynnin kasvu USA:n eteläosassa. 16.11.2022 Ponsse valitaan jälleen yhdeksi Suomen maineikkaimmaksi yritykseksi Ponsse valitaan Suomen toiseksi maineikkaim- maksi yritykseksi. Ponsse on valittu T-Median kymmenvuotisen mainetutkimuksen historian aikana yhteensä kuusi kertaa valtakunnan kol- men maineikkaimman yrityksen joukkoon. 23.11.2022 Markkinoille tuodaan HH360-rotaattori Ponsse lanseeraa uuden HH360-rotaattorin, joka mahdollistaa harvesteripään rajoitukset- toman kierron täydet 360 astetta. Ratkaisun ansiosta harvesteripää voi kääntyä vapaasti ym- päri, aiheuttamatta kiertyvistä letkuista johtuvia tuotannon keskeytyksiä, kun nosturista kulkevat letkut pysyvät kiinteästi paikallaan. 17.3.2022 Tytäryhtiö Ponsse Chile S.p.A aloittaa toimintansa Ponssen uusi tytäryhtiö aloittaa toimintansa, kun yhtiö ostaa toiminnot jälleenmyyjältään. Ponsse vastaa tämän jälkeen itse Chilen myynti-, varaosa- ja huoltopalvelutoiminnoistaan. Uuden tytäryhtiön ottaa johtaakseen Martin Toledo, joka toimii myös Argentiinan aluejohtaja- na ja Ponsse Uruguayn toimitusjohtajana. 1.4.2022 Tytäryhtiö Tšekissä aloittaa toimintansa Uusi tytäryhtiö Ponsse Czech s.r.o aloittaa toimintansa, kun yhtiö ostaa toiminnot jälleen- myyjältään. Ponsse vastaa jatkossa itse Tšekin myynti-, varaosa- ja huoltopalvelutoiminnoistaan, ja toimitusjohtajana aloittaa Jakub Hacura. 28.4.2022 Ponsse toimittaa 200. simulaattorin Ruotsiin Ruotsin ammatilliseen koulutuskeskukseen, Södra Vikeniin, toimitetaan 200. Ponssen valmistama simulaattori. Simulaattori on mallil- taan PONSSE Full simulator, jonka erinomainen ergonomia varmistaa opiskelijoille hyvän harjoitteluympäristön ja tekee oppimisesta mielekästä. ”Arvostamme Ponssen palvelualttiutta ja erinomaista yhteistyötämme. Meille tämä Lunberg-säätiön mahdollis- tama investointi tarkoittaa mahdollisuutta tarjota modernia ja ajantasaista opetusta vuodesta toiseen.” Monica Olofson, rehtori, Södra Viken 17.2.2022 Uuden sukupolven H8-harvesteripää lanseerataan Ponsse esittelee uuden PONSSE H8- harvesteripään, jossa on entistä voimakkaampi syöttö Active Speed -ominaisuuden ansiosta. Uudistetun sahakotelon muodon vuoksi harves- teripää soveltuu hyvin lumisiin olosuhteisiin sekä puustolle, jossa on suuret tyvilaajentumat. ”Me Suzanolla olemme erittäin sitoutuneita kestävän kehityksen pitkän aikavälin tavoitteisiimme. Olemme kuitupuuhun keskittynyt metsäyritys ja tunnemme suurta vastuuta planeettamme muutoksista. Mielestäni EV1 auttaa meitä saavuttamaan tavoitteemme lyhyemmässä ajassa. Tämä on hieno askel oikeaan suuntaan.” Paulo Mancinelli, Suzano, Brasilia VUOSI 2022 Asiakasläheisyys • Aito kiinnostus asiakasta kohtaan • Asiakkaan liiketoiminnan tunteminen • Tavoitettavuus ja nopea reagointi • Palveluhalu ja asiakkaan hyvä tuki • Matala organisaatio Rehellisyys • Toiminnan eettisyys ja korkea moraali • Luotettavuus • Mitä luvataan se pidetään, ei anneta katteettomia lupauksia • Avoimuus Ponsse-henki • Nöyryys ja sisukkuus työn edessä • Menestymisenhalu ja yrittäjyys • Päätöksentekokyky • Periksiantamattomuus tavoitteiden saavuttamisessa • Vastuunotto • Lupsakkuus ja reilu meininki • Henkilöstön huomioiminen ja hyvä kommunikaatio • Työkaverin auttaminen ja muiden huomioiminen Innovatiivisuus • Tuotteiden, palveluiden ja prosessien jatkuva parantaminen • Aloitteellisuus ja avarakatseisuus • Muutoksen mahdollisuus PONSSEN ARVOT Ponssen tärkein voimavara ja edellytys kaikelle kehityk- selle ovat hyvinvoivat ponsselaiset. Meille on tärkeää, että Ponsse on jokaiselle hyvä ja turvallinen paikka työskennellä. 10 VUOSIKERTOMUS 2022 11 ARVOT YHTIÖMME VAHVA ARVOPOHJA KANTAA Eurooppaan. Sahatavaran toimitusten loppuminen Keski-Eurooppaan ja pyöreän puun ja hakkeen toimitusten loppuminen Suomeen paransivat eurooppalaisten metsäkoneyrittäjien työtilannetta. Asiakkaidemme työtilanne oli erinomai- nen läpi vuoden, vaikka rakentamisen ja sahateollisuuden kysyntä heikkeni loppuvuotta kohti. Selluteollisuuden hyvä tilanne jatkui antaen tasaista työkuormaa puunkorjuuyrittäjille ympäri maailmaa. Huoltopalvelumme tukivat asiakkaitamme erinomaisesti ja pystyimme pitämään asiakkaistamme huolta myös kaikkein kiireisimpinä aikoina. Pärjäsimme tilanteeseen nähden kohtuullisen hyvin Ponssen suoritus äärimmäisen vaikeassa maailmantilanteessa oli kohtuullisen hyvä. Liikevaihdossa mitattuna korvasimme Venäjän liiketoiminnan menetyksen lähes täysin. Liiketoiminnoistamme erityisesti huoltopalvelut ja teknologiayhtiömme Epec olivat erinomaisessa kasvussa. Uusien metsäkoneiden myynti oli lopulta erittäin vahvaa, ja Vieremän tehtaamme sai vaikeasta tilanteesta huolimatta keskeytyksettä toimitettua koneita asiakkaillemme. Komponenttien saatavuusongelmat viivästyttivät konetoimituksia ja vuoden ai- kana tehdas oli välillä jäljessä aikataulus- ta. Komponenttitoimitusten parantuessa tehdas teki kuitenkin loppuvuonna erin- omaisen ryhtiliikkeen ja sai ennen vuoden vaihdetta kiristettyä aikataulun lähes tavoitetasolle. Rahavirtojemme heikkous liittyi pääosin osien ja komponenttien saatavuuteen. Saatavuusongelmat eskaloituvat vuoden aikana usein yllättäen, mikä näkyi Vieremän tehtaan varastoarvojen kasvuna ja keskeneräis- ten, lähes valmiiden metsäkoneiden varastoina. Vaihtokonevarastomme oli sen sijaan suhteellisen hyvässä liikkeessä koko vuoden ajan. Venäjän liiketoimintojen loppuminen, heikko osien ja komponenttien saatavuus ja erittäin raju inflaatio heikensivät myös kannattavuutta, jota emme saaneet korjattua yhtä nopeasti kuin liikevaih- toamme. Tilannetta vaikeutti myös lop- puvuoden aikana eskaloituneet Brasilian tytäryhtiön isossa huoltosopimuksessa ilmenneet haasteet. Kannattavuuden normaalitasolle palauttamiseen tartuttiin toiminnoissamme tehokkaasti. Tilanteen korjaaminen kestää kuitenkin nykyti- lanteessa kauemmin kuin liikevaihdon korjaaminen. Poikkeuksellisen haastavasta vuodes- ta huolimatta Ponssen jatkuva kehitys sekä Suomessa että maailmalla jatkui. Kehitämme jakeluverkostoamme ja sen toimintatapoja systemaattisesti, ja pyrim- me laajentumaan uusille alueille asiakas- tarpeiden mukaisesti. Kuluneen vuoden aikana palveluverkostomme vahvistui Chilen ja Tšekin tytäryhtiöillä. Ponsse- verkoston koulutusjärjestelmän kehitys on onnistumisemme kannalta keskeistä. Myynnin ja huoltopalveluiden päivittäinen työ pitää asiakkaamme tyytyväisinä ja varmistaa menestyksemme pitkällä aikavälillä. Panostamme jatkuvasti myös valmistusverkostoomme edistääksemme laaduntuottokykyämme ja tuottavuuttam- me. Tuoteteknologinen kehitys on nopeaa ja investoimme lisääntyvissä määrin tuotekehitykseen ja uusiin teknologioihin. Investoinnit digitaalisiin palveluihin ja IT-infrastruktuuriimme ovat kiivaassa vauhdissa. Lähtökohtaisesti kaikkien investointiemme tarkoituksena ovat aina varmistaa lisäarvoa asiakkaillemme. Vuoden aikana Vieremän tehtaalta valmistui 18 000. metsäkone, joka oli osoitus työntekijöidemme sitoutuneisuu- desta. Haastavasta vuodesta selvisimme porukalla ja tästä haluamme kiittää jokaista työntekijäämme. Ponsselaiset ovat yhtiömme tärkein voimavara. Vastuullisuus ja kestävä kehitys ohjaavat toimintaamme Investoinnit tuotekehitykseen ja uuteen tuoteteknologiaan kantavat Ponssea eteenpäin. Vuonna 2022 lanseerasimme uusia tuotteita ja palveluita kiivaassa tahdissa. Merkittävimpiä lanseerauksia olivat esimerkiksi kuormatraktorimallis- tomme uutuus PONSSE Mammoth 25 tonnin kantavuudella, harvesteriuutuus PONSSE Scorpion Giant, PONSSE H8 -harvesteripää ja suuri joukko uusia huoltopalveluratkaisuja. Uudet tuoteo- minaisuudet keskittyivät helpottamaan kuljettajien työskentelyä ja parantamaan ergonomiaa. Näitä olivat esimerkiksi oh- jaamovaimennus PONSSE Active Cabin, kääntyvä istuin PONSSE Active Seat ja metsäkoneiden satelliittiyhteydet mah- dollistava PONSSE Manager Satellite. Esittelimme markkinoille myös ensimmäi- sen askeleemme kohti metsäkoneiden sähköistymistä. Teknologiakonsepti PONSSE EV1 -kuormatraktorin täysin sähköinen alusta on kehitetty yhteistyös- sä teknologiayhtiömme Epecin kanssa. Ratkaisu kertoo vahvasti suunnastamme ja roolistamme osana fossiilivapaata met- sätaloutta. PONSSE EV1 -kuormatrakto- rissa on edelleen polttomoottori akkujen latausta varten, mutta teknologian ja osaamisemme kehittyessä voimanlähde voi tulevaisuudessa olla myös jotain aivan muuta. Haluamme nöyrin mielin kehittää tulevaisuuden kyvykkyyksiämme ja parantaa sekä asiakkaidemme liike- toimintamahdollisuuksia, että kestävän kehityksen edellytyksiä. Kestävä kehitys ja vastuullisuus ovat keskeisiä tulevaisuutemme menestyste- kijöitä ja toimintamme jatkuvuuden edel- lytys. Teemme Ponssella merkityksellistä työtä osana kestävää metsätaloutta. Me motivoidumme siitä, että saamme palvella asiakkaitamme parhaalla mahdollisella tavalla myös vastuullisuusnäkökulmat huomioiden. Uskomme teknologiamme ja uusien liiketoimintamallien tuovan lisään- tyvässä määrin mahdollisuuksia toteuttaa kestävän kehityksen periaatteita met- sätaloudessa. Ympäristöä kunnioittava ja tuottava puunkorjuu tukee metsien uusiutumista ja mahdollistaa arvokkaan raaka-aineen hyödyntämisen pitkäikäisiin ja korkealaatuisiin puupohjaisiin tuotteisiin. Uusiutuvan puuraaka-aineen merkitys fos- siilisten raaka-aineiden korvaajana on val- tava ja alan innovaatiokehitys voimakasta. Pyrimme tuote- ja palvelukehityksessäm- me jatkuvasti kohti ilmasto- ja luontoys- tävällisempiä ratkaisuja ja tavoittelemme suunnitelmallisesti toimintamme hiilineut- raaliutta. Meillä on tavoitteisiimme vielä matkaa, mutta tahtotila ja tekemisemme suunta on selkeä. Yli viiden vuosikymmenen kuluessa muotoutunut Ponsse-kulttuuri on vah- vuutemme, ja se on saanut uutta voimaa kestävän kehityksen tavoitteistamme. Olemme arvojohdettu yritys, jolla on selvä suunta tulevaisuuteen. Historiastamme kumpuavat arvot – asiakasläheisyys, rehellisyys, innovatiivisuus ja Ponsse- henki – ovat meille ponsselaisille aidosti tärkeitä ja kuvastavat hyvin jokapäiväistä työtämme. Samalla investoimme jatku- vasti luontoympäristön, henkilöstömme ja taloutemme huomioiviin toimintoihimme kestävän kehityksen mukaisesti. Keskitymme nyt ja tulevaisuudessa tavaralajimenetelmän metsäkoneiden myyntiin, huoltoon, valmistukseen ja tuotekehitykseen Vieremältä käsin. Asiakaskuntamme ja sitoutunut henkilös- tömme mahdollistaa onnistumisemme myös tulevaisuudessa. Jarmo Vidgren, hallituksen puheenjohtaja Juho Nummela, toimitusjohtaja Me ponsselaiset motivoidumme siitä, että saamme palvella asiakkaitamme parhaalla mahdollisella tavalla myös vastuul- lisuusnäkökulmat huomioiden. Vuosi 2022 alkoi Ponssella vahvan tilaus- kannan siivittämänä ja markkinatilanne näytti hyvältä. Venäjä oli edellisvuonna kasvanut maailman suurimmaksi tavara- lajimenetelmän metsäkonemarkkinaksi ollen myös Ponssen suurin vientimark- kina. Tilanne muuttui radikaalisti, kun Venäjä hyökkäsi Ukrainaan helmikuussa. EU-pakotteet ja länsimaisten yhtiöiden ve- täytyminen jäädyttivät Venäjän metsäko- nemarkkinan nopeasti. Sodan vaikutukset iskivät Ponssen liiketoimintaan laajasti. Vientipakotteiden astuessa voimaan Ponssella tehtiin merkittäviä linjauksia Venäjän liiketoiminnan suhteen. Kaikki vienti Venäjälle ja Valko-Venäjälle lopetet- tiin välittömästi maaliskuun alussa sekä metsäkoneiden että niiden varaosien osalta. Yhtiön hallitus päätti keskeyttää Ponssen Venäjän tytäryhtiön OOO Ponssen toiminnan ja aloittaa Venäjän lii- ketoimintojen myynnin. Päätös oli oikea ja ainut mahdollinen, mutta monella tavalla haastava. Sota vaikeutti koko vuoden ajan jo en- nestään vaikeaa osien ja komponenttien saatavuutta ja kiihdytti materiaalikustan- nusten ja komponenttien hintainflaatiota. Inflaatio ei jäänyt väliaikaiseksi, vaan jatkoi kiihtymistään vaikuttaen merkittävästi sekä Ponssen että asiakkaidemme liiketoiminnan kannattavuuteen. Yhdessä Venäjän liiketoiminnan menetyksen ja rajusti jylläävän inflaation seurauksena Ponssen kannattavuus kärsi. Jouduimme tilanteeseen, jossa meidän oli pakko priorisoida tekemistämme voimakkaasti ja jouduimme virtaviivaistamaan organi- saatiotamme muutosneuvotteluissa. Venäjää vastaan asetetut pakotteet vaikuttivat myös Venäjän sahatavaran, pyöreän puun ja hakkeen toimituksiin HALLITUKSEN PUHEENJOHTAJAN JA TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS YHTIÖMME VAHVA ARVOPOHJA KANTAA 12 13 VUOSIKERTOMUS 2022 HALLITUKSEN PUHEENJOHTAJAN JA TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS PONSSE-TUOTTEET Teknologiakonseptit viitoittavat tietä vastuulliseen puunkorjuuseen Ponsse ja sen teknologiayhtiö Epec esit- telivät vuoden aikana uuden, sähkökäyt- töisen metsäkoneen teknologiakonseptin, PONSSE EV1:n. Epecin teknologiaa hyö- dyntävä EV1 on täysin sähkökäyttöisellä voimansiirrolla varustettu kuorma- traktori, jonka melu- ja päästötasot ovat teknologian ansiosta alhaisemmat, mutta suorituskyky on sama kuin vastaavan kokoisen perinteisen tekniikan kuorma- traktorin. EV1 tulee markkinoille myöhem- min, mutta Epecin teknologiaa on jo nyt mahdollista hyödyntää hyötyajoneuvojen ja liikkuvien työkoneiden sähköistyksessä. Lanseerasimme myös harvennus- hakkuille suunnatun teknologiakonseptin FinnMETKO-messuilla. Lidar-tekniikkaa hyödyntävä konsepti tunnistaa reaali- ajassa metsään jäävän puuston määrän sieltä korjatun puuston lisäksi. Sen avulla voidaan tunnistaa konetta ympäröivät puut ja niiden sijainnit. Näin kuljettajalla on jatkuvasti käytössään tarkka tieto niin ajourien sijainnista kuin metsään jäävästä puustosta, joka mahdollistaa esimerkiksi oikean harvennustiheyden toteuttamisen. Lisäksi kerätty tieto metsään jäävästä puustosta dokumentoituu myöhempiä käyttötarkoituksia varten. Vastuullisen puunkorjuun ratkaisut Scorpion-tuoteperhe sai vuoden aikana uuden tulokkaan: PONSSE Scorpion Giantin. Markkinoille lanseerattiin myös uusi kuormatraktori, PONSSE Mammoth. Lisäksi esittelimme useita kuljettajan turvallisuutta, viihtyvyyttä ja työtä helpot- tavia ratkaisuja. Perustajamme Einari Vidgren on aikoinaan todennut, että metsäkoneiden kuljettajat ovat parhaita asiantuntijoita, joita haluamme kuunnella. Tämä ajatus on kulkenut yhtenä punai- sena lankana läpi yhtiömme historian, ja näin se tulee aina olemaankin. Ponsse Mammothin lanseeraus Ruotsin Surahammarissa oli menestys. Portaattomalla CVT-ajovoimansiirrolla ja K121-kuormaimella varustetun Mammothin järeät rakenteet teke- vät siitä markkinoiden vahvimman. Mammoth nostikin 25 tonnin kantoky- vyllään Ponssen kuormatraktorit aivan uuteen kantokykyluokkaan. Vahvan hydrauliikan ja voimansiirron ansiosta raskaat kuormat liikkuvat vaivattomasti haastavissakin maastoissa ja suuren tuottavuuden ansiosta ajokertoja voidaan vähentää. Scorpion Giant on monikäyttöinen harvesteri, joka sisältää Scorpion- tuoteperheestä tuttuja, edelleen kehitettyjä ratkaisuja. Scorpion Giantissa on entistä suurempi koneen vetovoima ja aikaisempaa voimakkaampi C50+- nosturi. Haarukkapuomin ja yksiosaisen etuikkunan ansiosta ohjaamosta on erinomainen näkyvyys hakkuutyömaalle, mikä tekee kuljettajan työskentelystä turvallisempaa. Käytännöllisen ohjaamon suunnittelun lähtökohtana oli kuljettajan turvallisuus, mutta lisäksi myös viihtyvyys ja kuljettajan jaksaminen. Scorpion VASTUULLISIA RATKAISUJA ASIAKKAITA JA YMPÄRISTÖÄ KUUNNELLEN Ponsse on edelläkävijä metsäkoneteknologian ke- hittäjänä, ja tarjoaa vastuul- lisia puunkorjuuratkaisuja asiakastarpeita tarkasti kuunnellen. Haluamme olla osa vastuullista metsä- taloutta ja tavoittelemme toiminnassamme sekä ratkaisuissamme hiilineut- raaliutta. Vuonna 2022 tätä tavoitetta kohti otettiin jälleen uusia, konkreettisia askeleita. EV1-teknologiakonsepti kehitettiin Ponssen kuormatraktorien suosi- tuimman kokoluokan, 15 tonnin kuormankantokyvyn kuormatraktoriin. Konsepti lähti liikkeelle vuonna 2019, kun Ponsse ja Epec ryhtyivät yhdessä tutki- maan vastuullisia ja kes- tävän kehityksen mukaisia voimanlähderatkaisuja. 14 15 VUOSIKERTOMUS 2022 PONSSE-TUOTTEET Giantin edistykselliset levellointi- ja vakau- tusjärjestelmät tekevät koneesta erittäin vakaan ja pitävät maahan kohdistuvan pintapaineen alhaisena. Scorpion Giant voidaan varustaa PONSSE H8 -harvesteripäällä, mutta siihen sopivat myös pienemmät Ponssen harvesteripäät. Uudessa H8-harvesteripäässä on entistä voimak- kaampi syöttö Active Speed -ominaisuu- den ansiosta. Uudistetun sahakotelon muodon vuoksi harvesteripää soveltuu hyvin lumisiin olosuhteisiin sekä puustolle, jossa on suuret tyvilaajentumat. Loppuvuodesta markkinoille tuotiin myös asiakkaiden tarpeita kuuntelemalla kehitetty PONSSE HH360 -rotaattori. Ratkaisun ansiosta harvesteripää voi kääntyä ympäri täydet 360 astetta, aiheuttamatta kiertyvistä letkuista johtuvia tuotannon keskeytyksiä, kun nos- turista kulkevat letkut pysyvät kiinteästi paikallaan. Ympäripyörivä harvesteripää nopeuttaa muun muassa runkojen käsit- telyä ja helpottaa kuljettajan työtä. Kuljettajan turvallisuutta, viihtyvyyttä ja työtä helpottavat ratkaisut Yksi vuoden aikana esitellyistä kuljetta- jan turvallisuutta lisäävistä toiminnoista oli PONSSE Forwarder Extra Display. Kuormatraktoreihin lisätoimintona asennettavan ylimääräisen näytön an- siosta kuljettajan ei tarvitse ajosuunnan muuttuessa kääntää istuinta toisinpäin seuratakseen näyttöä. Ratkaisu peilaa ohjaamoon asennetun Opti-tietokoneen näkymän, joka moottorin suuntaan ajettaessa jäisi muuten kuljettajan selän taakse piiloon. Toiminto lisää työsken- telyn turvallisuutta, työergonomiaa ja edesauttaa myös puunkorjuun sujuvaa etenemistä. Metsäkoneenkuljettajan työhyvinvoin- tia ajateltiin myös ohjaamon vaimennus- järjestelmän kehitystyössä. PONSSE Active Cabin -toiminto vaimentaa ohjaa- moon kohdistuvat rasitukset ja parantaa kuljettajan työssäjaksamista. Käyttö- ja huolto-ohjepalvelu PONSSE PONSSE Manager, asiakkaidemme digitaaliset palvelut yhdistävä alusta, täy- dentyi vuoden aikana uusilla palveluilla. Järjestelmää kehi- tetään jatkuvasti ja sinne lisättiin vuoden aikana esimerkiksi Satellite- ja Data API -palvelut. Active Manual tukee puolestaan kul- jettajan päivittäistä työtä tarjoamalla älylaitteeseen ohjeita videoina. Se on helppokäyttöinen ja visuaalinen ratkaisu, joka täydentää käyttö- ja huolto-ohjekirjaa sisältäen opettavaisia videoita koneen käytöstä. PONSSE Active Seat on metsä- koneenkuljettajien toiveista kehitetty istuimen toiminto. Se parantaa koneen käytettävyyttä, kun istuin kääntyy ja seuraa nosturin liikkeen mukaan puomin kärkeä. Toiminto lisää työskentelyn muka- vuutta ja näkyvyyttä työskentelyalueelle sekä tekee lisäksi kuljettajan työstä tuottavampaa. Digitaaliset palvelut helpottavat asiakkaidemme arkea PONSSE Manager keskittää kaikki asi- akkaidemme digitaaliset palvelut yhdelle alustalle. Se on nykyaikainen metsäkonei- den seuranta- ja tiedonsiirtojärjestelmä, jonka kautta metsäkoneyrittäjä voi nähdä muun muassa koneiden sijainnin, tuot- tavuusluvut ja polttoaineenkulutuksen. Ponsse Managerin avulla yrittäjä pystyy tehostamaan toimintaansa ja paranta- maan tuottavuutta reaaliaikaisen puun- korjuuoperaatioiden seurannan ansiosta. Yrittäjä voi seurata leimikoiden edis- tymistä, suunnitella ja hallita koneiden siirtoja ja seurata koneiden tuotosmääriä tavaralajeittain sekä tulostaa mittaus- todistuksia. Järjestelmä kertoo myös koneiden huoltotarpeet ja kuljettajan tekemät huoltoon liittyvät muistiinpanot. Ponsse Manageria kehitetään jatkuvasti ja sinne lisättiin vuoden aikana esimerkik- si Satellite- ja Data API -palvelut. Manager Satellite parantaa koneen tiedonsiirtoyhteyksiä haasteellisissa ympäristöissä, kun palvelun avulla tiedonsiirto onnistuu alueilta, joissa ei ole matkapuhelinverkkoa. Se raportoi päivittäin moottorin käyttötunnit, tavaralajitteiset tuotantomäärät ja kumulatiivisen polttoaineen kulutuksen. Tiedot voidaan raportoida koneittain, kuljettajittain ja tekoalueittain. Palvelun raportointityökalu helpottaa kuljettajan päivittäistä työtä, edistää puunkorjuun näkyvyyttä ja auttaa yrittäjää kehittä- mään toimintaansa. Manager Data API käsittelee yksittäisistä metsäkoneista kerätyt tiedot pilviympäristössä, josta ne voi- daan rajapinnan kautta viedä suoraan asiakkaiden omiin IT-järjestelmiin. Palvelusta saadulla tiedolla voi muo- dostaa erilaisia raportteja esimerkiksi kaluston raportointiin ja seurantaan sekä tulevien töiden aikataulutukseen ja resurssisuunnittelun tehostami- seen. Tietojenkäsittelyominaisuuksien avulla oleelliset tiedot ovat nopeasti käytettävissä ja tukevat puunkorjuun oikeiden päätelmien tekemistä. Palvelun avulla voidaan myös automatisoida manuaalisia rutiinitehtäviä, jolloin tiedon laatu paranee, säästyy aikaa ja vältetään virheitä. Multifleet by Ponsse kehitettiin asiak- kaille, jotka haluavat tehokkaammin hallita koko konekantaansa, olipa kyseessä maa- talous-, metsä- tai jopa maantieajoneuvo. Palvelu on jo käytössä Brasilian mark- kinoiden teollisuussektorin asiakkailla, jotka ovat antaneet arvokasta ohjausta ratkaisun kehittämiseen. Palvelu koostuu koneisiin asennettavasta tiedonkeruuyksi- köstä sekä pilvipalvelusta, jonne päivittyy koneista kerättävä informaatio. Scorpion-tuoteperheeseen kuuluvan Scorpion Giantin vakautusjärjestelmä ja tasapainoinen painojakau- tuma tekevät koneesta erittäin vakaan ja pitävät maanpintaan kohdistuvaan pintapaineen alhaisena. Ohjaamon suunnittelussa painotettiin kuljettajien turvallisuutta, viihtyvyyttä ja jaksamista. Metsät sitovat hiilidioksidia ilmakehästä ja hidastavat kasvihuoneilmiön etenemis- tä. Siksi metsiä kutsutaan hiilinieluiksi. Hyvin toteutet- tu harvennus pitää metsän elinvoimaisena ja lisää sen sitoman hiilidioksidin määrää. Hoidettu metsä kasvaa laadukkaammin ja nopeammin. Täyteen mittaan kasvanut metsä säilyttää sitomansa hiilidiok- sidin, mutta ei sido uutta hiilidioksidia yhtä tehok- kaasti kuin nuori, kasvava metsä. Paras tulos saadaan suunnitelmallisella ja pitkä- jänteisellä metsänhoidolla. Tehtävämme on huolehtia siitä, että metsämme säi- lyvät hyvinvoinnin lähteinä myös tuleville sukupolville. 16 17 VUOSIKERTOMUS 2022 PONSSE-TUOTTEET PONSSE-HUOLTOPALVELUT Vuoden 2022 aikana huoltopalvelut jatkoivat kattavan kansainvälisen huoltopalveluverkoston kehittämistä kaikilla maail- man savotoilla. Haluamme tarjota asiakkaillemme mahdollisimman keskey- tyksettömän puunkorjuun, joka mahdollistaa toimin- nan tuottavuuden ja tukee heidän liiketoimintaansa. HUOLTOPALVELUT TUOVAT SAVOTOILLE MIELENRAUHAA JA TOIMINTAVARMUUTTA YMPÄRI MAAILMAN Huoltopalveluiden myynti kasvoi vuoden aikana markkinoilla tapahtuneista muutoksista huolimatta. Asiakkaamme olivat kiireisiä koko vuoden, ja huolto- palveluiden toiminnan tärkeys korostui entisestään. Olemme kehittäneet metsäkoneammattilaisista koostuvaa huoltoverkostoamme. Ammattitaitoisen ja osaavan verkoston avulla voimme myös tulevaisuudessa vastata jatkuvasti kasvavaan PONSSE-konekantaamme. Jatkuva koulutus vahvistaa ammattitaitoista osaamista entisestään Asiakkaillemme on tärkeää, että he saavat palvelua alan ammattilaisilta. Haluamme taata asiakkaillemme entistä paremman palvelun ja tämän vuoksi koulutamme jatkuvasti sekä omaa että yhteistyökumppaneidemme henkilökun- taa. Koronaviruksen aiheuttamat matkus- tusrajoitteet hellittivät ja pystyimme taas järjestämään verkostollemme lähikoulutuksia. Koulutuksia järjestettiin Vieremän tehtaalla sekä paikallisesti ympäri kansainvälisen verkostomme. Vuonna 2023 tulemme uusimaan LMS-koulutusjärjestelmämme (Learning Management System). Uusi oppimisen hallintajärjestelmä antaa sekä ver- kostollemme että meille valmistajana entistä paremmat mahdollisuudet verkkokoulutusten hyödyntämiseen ja koulutusten systemaattiseen paranta- miseen. Yhteisen järjestelmän avulla pystymme varmistamaan, että jokaisella verkostoomme kuuluvalla ammattilaisella on hallussaan ajantasaiset tiedot ja taidot. Huoltopalveluverkosto laajenee ja kehittyy asiakastarpeiden mukaan Vuoden aikana vastasimme kasvaviin asiakastarpeisiimme kehittämällä edelleen valtuutettua PONSSE- huoltopalveluverkostoa. Kehittäminen piti sisällään investointeja toimitiloihin, huoltoautoihin ja varastoitaviin va- raosiin sekä henkilöstöresursseihin ja koulutuksiin. Laajentunut verkosto on tuonut meidät entistä lähemmäksi asiakkaitamme. Lyhyemmät välimatkat huoltopalvelukeskuksiin tarkoittavat esi- merkiksi enemmän työaikaa asiakkaillem- me ja tätä kautta paremmat edellytykset kannattavuudelle. Osana yhä laadukkaampaa huolto- palvelutoimintaa asiakasrajapinnassa on käytössä toimialalla ainutlaatuinen auditointi- sekä kehitysjärjestelmä ESW (Effective and Safe Workshop). Kehitysjärjestelmän avulla tunnistam- me paikallisen toiminnan vahvuudet ja olennaisimmat kehityskohteet. Kehityskohteiden tunnistamisella ja niihin pohjautuvilla toimenpiteillä olem- me pystyneet nostamaan paikallisen toiminnan tasoa entistä paremmaksi. Koronaviruksen myötä rajoitimme paikan päällä tehtäviä ESW-auditointeja, mutta rajoitusten purkautumisen myötä jatkam- me normaalia auditointirutiinia. Olemme jo yli kymmenen vuoden ajan kunnostaneet ja uudelleenvalmistaneet PONSSE-metsäkoneiden komponentteja. Kunnostuksen jälkeen osa myydään edullisempaan hintaan tai hyödynnetään käytettyjen metsäkonei- den kunnostuksessa. Uudelleenvalmistus palvelee asiakkaita edullisilla tuot- teilla, minimoi materiaali- hävikkiä ja ratkaisee myös varaosien saatavuuteen liittyviä haasteita. 18 19 VUOSIKERTOMUS 2022 PONSSE-HUOLTOPALVELUT Ammattitaitoinen ver- kostomme koostuu yli 2 200 huoltopalvelun ammattilaisesta ja 235 huoltopalvelu- keskuksesta ympäri maailman. Toimialan paras huoltopal- velu – valtuutetun Ponsse-huoltopalvelu- verkoston yhteinen tavoite. Huoltosopimuksissa kierrätykseen menevien materiaalien käsittelystä huolehtii valtuutettu PONSSE-huoltoverkosto. Näin kierrätys tehdään vaatimusten mukaan ja asiakkaan ei tarvitse käyttää omaa aikaansa huolehtiakseen esimerkiksi jäteöljyjen ja suodattimien käsittelystä. Active Care -huoltosopimusten suosio kasvaa edelleen PONSSE Active Care -huoltosopimukset ovat jatkaneet suosiotaan ja vakiinnut- taneet paikkansa monella maailman markkinalla. Palaute on ollut erittäin positiivista ja jatkamme palvelun kehit- tämistä tulevaisuudessakin. On tärkeää, että saamme palautetta, jotta voimme huomioida kehitysideat ja asiakkaiden tarpeet tulevaisuudessakin. Active Care -sopimusten tavoite on turvata koneiden käytettävyys ja hallita ko- neiden huoltokustannuksia. Säännöllisellä huollolla varmistetaan koneiden oikeat säädöt, maksimoidaan tuottavuus ja minimoidaan polttoaineen kulutus. Huoltosopimukset antavat myös hyvän mahdollisuuden suunnitella päivittäisiä ja viikoittaisia työtehtäviä sekä asiakkaalle että huoltoverkostolle. Parempi töiden suunnittelu tuo mukanaan myös edellytyk- siä parempaan työturvallisuuteen. Active Care -sopimukset antavat hyvän pohjan ennakoivalle huollolle ja mahdollisuuden toimia vastuullisemmin – ympäristö ja työturvallisuus huomioiden. Ennakoiva huolto tuo kustannussäästöjä asiakkaalle, ja sillä voidaan tukea myös Reman- eli kierrätystoimintaa. Reman- toiminnassa vanha varaosa kunnoste- taan käyttökelpoiseksi, jolloin uusien materiaalien käyttöä minimoidaan ja ympäristönkuormitus pienenee. Ratkaisuvalikoima kehittyy asiakaspalautteen voimalla Vuoden aikana kasvatimme entisestään jo erittäin laajan varaosa- ja kulutusosa- valikoiman tarjoamaa. Ponssella palvelu-, tuote- ja ratkaisuvalikoimaa kehitetään aina asiakaspalautteen perusteella. Kuuntelemme asiakkaitamme ja huomi- oimme meille annetun palautteen aina huolellisesti. Meille on tärkeää, että tarjoama kehittyy palvelemaan asiakkai- demme tarpeita. Vuoden aikana korkeasta laadusta tun- netun PONSSE-tuotevalikoiman rinnalle tuotiin uusi, laadukas, mutta edullisemman hintatason Logger’s. Uusi tuotevalikoima on saanut lyhyessä ajassa hyvää palau- tetta, jonka rohkaisemana jatkamme valikoiman kehittämistä. Kehitämme jatkuvasti myös digitaalisia ratkaisujamme. Haluamme helpottaa asiakkaidemme arkea ja tarjota vaihto- ehtoisen kanavan asiointiin. Tästä hyvänä esimerkkinä toimivat Parts Online- ja Active Manual -palvelut. Parts Online mah- dollistaa varaosien tilaamisen lähimmästä PONSSE-huoltopalvelukeskuksesta mihin vuorokauden aikaan tahansa. Palvelun ohella varaosia ja tarvikkeita voi kuitenkin edelleen käydä noutamassa huoltopalvelu- keskuksista aivan kuten ennenkin. Active Manual tukee kuljettajan päivittäistä työtä tarjoamalla älylaitteeseen ohjeita videoina. Helppokäyttöinen ja visuaalinen ratkaisu täydentää metsäkoneen käyttö- ja huol- to-ohjekirjaa sisältäen opettavaisia videoita koneen käytöstä ja vinkkejä jokapäiväiseen huoltoon. Sisältöä on rakennettu asiakkail- ta tulleiden toiveiden ja ideoiden pohjalta vastaamaan mahdollisimman hyvin koneen käyttäjän päivittäisiä tarpeita. Palveluun lisätään sisältöä jatkuvasti. Viimeisimpänä lisäsimme sinne kaikki tuotannossa olevat harvesterit ja kuormatraktorit aiemmin mukana olleen Scorpionin lisäksi. Entistä laadukkaampi ja parempi työympäristö Vuonna 2022 Iisalmen Reman- tuotantoyksikkö, eli käytettyjen ja vioittuneiden osien kierrätystoimintaan erikoistunut yksikkö, siirtyi samoihin tiloihin Iisalmen huoltopalvelukeskuksen kanssa. Uudet tilat mahdollistavat entistä laadukkaamman tekemisen ja tarjoavat entistä paremman työympäristön asen- tajillemme. Tilat edesauttavat myös vas- taamaan paremmin koko ajan kasvavaan Reman-tuotteiden kysyntään. Samassa yhteydessä kehitimme myös Iisalmessa toimivan Recycle-tiimin toimintaa. Tämä ainutlaatuinen kierrä- tyskonsepti tuo uusia ulottuvuuksia ja mahdollisuuksia osien kierrättämiseen ja on osa vastuullisen toimintamme kehittämistä. Huoltopalveluiden päivittäisellä toiminnalla, tuotevali- koimalla, palveluilla ja ratkaisuilla tuemme asiakkaidemme keskittymistä heidän omaan ydintoimin- taansa – tuottavaan ja tehokkaaseen puunkorjuuseen. 20 VUOSIKERTOMUS 2022 21 PONSSE-HUOLTOPALVELUT VASTUULLISUUS PONSSELLA Ponsselaisille vastuullisuus on yhteinen ja vahva arvo- maailma, jossa korostuvat rehellinen työ, ihmisten arvostus ja pyrkimyksem- me parhaaseen mahdolli- seen lopputulokseen myös ympäristön kannalta. JATKUVAA KEHITYSTÄ TULEVAISUUTEMME HYVÄKSI Olemme Ponssella sitoutuneet neljään vastuullisuustavoitteeseen, jotka on sidottu tiiviisti liiketoimintaamme ja arvoi- himme. Haluamme edistää ihmistemme hyvinvointia, innovoida kestäviä ja luontoa kunnioittavia ratkaisuja, välttää rasitta- masta luontoympäristöä toiminnallamme ja toimia luotettavana kumppanina, jolle yhteisöllisyys on voimavara. Kaiken ytimessä on edelleen asiakas, asiakaslähtöinen tuote- ja palvelukehitys, rehellinen toiminta ja luottamukselliset suhteet, jotka ovat mahdollistaneet yhtiön pitkäjänteisen liiketoiminnan. Sidosryhmien tarpeet ympäristöystäväl- lisistä ratkaisuista antavat meille kehi- tyssuunnan, ja ympäristöä kunnioittava puunkorjuu on teollisen puunkorjuun edellytys. Hyvinvoiva ja osaava henkilöstö Jokaisen työntekijän rooli ja panos on tärkeä. Ponssen henkilöstö on tärkein voimavaramme ja edellytys yrityksen kehitykselle. Ponssella työskenteli vuoden 2022 lopussa yhteensä 1988 henkilöä, joista 1140 Suomessa ja loput tytäryhti- öissämme. Suurimmat henkilöstömuutok- set liittyivät uusien tytäryhtiöiden Ponsse Czech s.r.o:n ja Ponsse Chile S.p.A:n perustamiseen ja Venäjän tytäryhtiömme OOO Pons sen toiminnan keskeyt ymiseen. Säännöllisellä koulutuksella ja työnkier- tomahdollisuuksilla varmistamme, että henkilöstömme on osaavaa ja ammatti- taitoista. Henkilöstömme osaamisen ja rekrytoinnin edistämiseksi teemme oppi- laitosyhteistyötä sekä yliopisto-, ammatti- korkeakoulu- että ammattikoulutuksessa. Tavoitteenamme on tulevaisuudessa olla tapaturmaton yhtiö. Mittaamme työ- turvallisuutta LTIF-tapaturmataajuudella, mikä kuvaa poissaoloihin johtaneiden tapaturmien määrää suhteutettuna miljoonaan työtuntiin. Vuonna 2022 epä- varmuudet päivittäisissä työprosesseissa heijastuivat turvallisuuteen ja konsernin LTIF oli 11,8. Onnistuimme kuitenkin kääntämään poissaoloon johtaneiden tapaturmien määrän laskuun. Rehellinen toiminta ja yhteistyö Luottamus eri sidosryhmiemme kanssa perustuu avoimeen ja pitkäjänteiseen yhteistyöhön. Haluamme tuntea asiak- kaamme henkilökohtaisesti ja huomioida toiminnassamme myös heidän per- heensä ja sidosryhmänsä. Seuraamme asiakastyytyväisyyttä kaikessa myynti- ja palvelutoiminnassamme, ja vuoden 2022 lopussa Ponsse-verkoston asiakassuosit- telun NPS oli tasolla erinomainen 54. Meille on tärkeää olla vastuullinen yritys yhteisöissä, joissa toimimme. Huomioimme yhteistyökumppaneidemme valinnassa paikallisuuden ja luomme alueellista hyvinvointia kannattavan ja ympäristön huomioivan liiketoiminnan kautta. Ponssen tuotanto ja pääkonttori on edelleen yhtiön syntysijoilla Vieremällä, ja alueellinen työllisyysvaikutuksemme Ylä-Savossa on suuri. Lähes puolet alihan- kintaostoistamme tehdään 25 kilometrin sisällä tuotannosta ja 97 prosenttia hankintaostoista EU-alueelta. Arvostamme toisiamme ja pidämme huolta toisis- tamme, asiakkaistamme ja verkostostamme. 22 VUOSIKERTOMUS 2022 23 VASTUULLISUUS Koneet on kehitetty paitsi hyödyntämään hyvin arvokas puuraaka-aine myös jättämään mahdol- lisimman vähäiset jäljet korjuukohteelle. Kohti hiilineutraaliutta Kartoitimme vuoden 2022 aikana päästövähennysmahdollisuuksia, joiden pohjalta laadimme hiilineutraaliustiekar- tan. Viiden prosentin vuosittainen pääs- tövähennystavoitteemme koskee Scope 1- ja Scope 2 -päästöjä. Vuonna 2022 Ponsse-konsernin tehtaiden hiilijalanjälki oli 259 tn CO 2 -ekv. laskien neljä prosenttia edellisvuodesta. Olemme pienentäneet tehtaidemme tuotannon hiilijalanjälkeä 90 prosenttia vuoden 2019 tasosta ostamalla takuuvarmennettua uusiutuvaa sähköä, käyttämällä uusiutuvilla energianlähteillä tuotettua kaukolämpöä ja vaihtamalla uusiutuvan dieselin käyttöön. Vuonna 2022 Ponsse-konsernin kokonaishiilijalanjälki säilyi lähes ennallaan ollen 4 310 tn CO 2 -ekv. Päästöttömän energian osuus sähköstä ja lämmöstä nousi 89,3 prosenttiin Onnistuimme pienentämään hiilijalan- jälkeämme suhteessa liikevaihtoon, ja päästöintensiteettimme laski edellis- vuodesta 21 prosenttia. Hankinta ja logistiikka Hankintamme ja logistiikkamme suu- rimmat ympäristövaikutukset liittyvät PONSSE-metsäkoneissa käytettävän te- räksen valmistukseen ja komponenttien kuljetukseen. Teräksen ja valujen yhteen- laskettu osuus metsäkoneen painosta on merkittävä, 82 prosenttia. Laskemme ja mitoitamme koneiden rakenteet tuoteke- hityksessämme siten, että optimoimme teräksen ja valujen käytön riippuen kohteen kuormituksesta. Metsäkoneen kierrätysaste on 97 prosenttia. Olemme hallinneet ympäristövaiku- tuksiamme ja hankinnan riskejä keskit- tämällä hankintaamme Eurooppaan ja erityisesti Suomeen. Ponssen suorista tavarantoimittajasta ja alihankkijoista Suomessa sijaitsee 74 prosenttia ja muissa EU-maissa 23 prosenttia. Tuotteet ja palvelut Kehitämme kestävän kehityksen mukaisia innovatiivisia puunkorjuuratkaisuja. Sidosryhmiemme odotusten mukaisesti ympäristönäkökohdat ovat nousseet merkittäviksi tuotekehitystä ohjaaviksi tekijöiksi. Asiakkaidemme toiminnan kestävyyteen vaikuttavat myös panostuk- semme polttoainekulutuksen, päästöjen, puuston pintavaurioiden ja maaperän rikkoutumisen minimointiin sekä huoltopalveluprosessiemme jatkuvaan kehittämiseen. Olemme tunnistaneet tuotteidemme ja palveluidemme elinkaarenaikaiset ym- päristövaikutukset ISO 14040 -standar- din mukaisten LCA-elinkaariselvitysten avulla. 95 prosenttia elinkaaren aikaisista päästöistä syntyy koneen polttoaineen kulutuksesta ja polttoaineen valmistuk- sesta. Suurimmat kuljetuksista aiheu- tuvat päästöt liittyvät konetoimituksiin Vieremän tehtaalta asiakkaille ja siirtoihin leimikoiden välillä. Huollossa merkittä- vimpiä ympäristöä kuormittavia tekijöitä ovat koneissa käytettävät öljyt, renkaat ja varaosat. Hyvä käyttökoulutus ja -ohjeet sekä ammattitaitoinen huoltopalvelu parantavat oleellisesti työn tuotta- vuutta, sujuvuutta ja turvallisuutta. Käyttökoulutuksella voidaan myös varmistaa, että työskentelytavat ja korjuukalusto varusteineen soveltuvat kuhunkin korjuukohteeseen parhaalla mahdollisella tavalla ja korjuujälki tukee kestävää metsätaloutta. Ympäristöystävällinen tavaralajimenetelmän puunkorjuu PONSSE-metsäkoneet perustuvat tavaralajimenetelmän puunkorjuuseen. Koneet on kehitetty paitsi hyödyntämään hyvin arvokas puuraaka-aine myös jättämään mahdollisimman vähäiset jäljet korjuukohteelle. Talousmetsien uudistamisen tavat ja velvoitteet, korjuuteknologia ja metsän- hoitomenetelmät ovat tärkeässä roolis- sa, kun metsien puuvarantoja tarvitaan sekä hiilensidontaan että raaka-aineeksi metsien monimuotoisuutta unohtamatta. Koneiden kehittynyt laskentakapasiteetti mahdollistaa sen, että metsästä saadaan paras mahdollinen arvo. Tämä ei tarkoita vain taloudellista hyötyä. Kun raaka-ai- neen saanto ja jalostusarvo voidaan op- timoida, puusta saadaan maksimaalinen määrä hiiltä pitkään sitovaa sahatavaraa. Tavaralajimenetelmän koneita voidaan käyttää kaikissa korjuutavoissa ensihar- vennuksista jatkuvaan kasvatukseen ja päätehakkuisiin. Vastuullisuusraportti 2022 Ponsse julkaisee samanaikaisesti vuosikertomuksen kanssa erillisen vastuullisuusraportin vuodelta 2022 suomeksi ja englanniksi. Raportti on saa- tavilla yhtiön www-sivujen vastuullisuus- ja sijoittajaosioissa tai tilattavissa yhtiön www-sivuilta. One Ponsse -periaatteemme ovat: • Asiakas on kaiken tekemisen keskiössä • Yhteistyö ja vastuunotto • Ketterä toimeenpano ja läpinäkyvyys • Yhteiset käytännöt • Avoin ja aloitteellinen kommunikaatio 24 25 VUOSIKERTOMUS 2022 VASTUULLISUUS Hallitus 31.12.2022 Hallitus on valittu yhtiökokouksessa 7.4.2022. Hallituksen jäsenten valinta Ponsse Oyj:n hallitukseen kuuluu yhtiö- järjestyksen mukaan vähintään viisi ja enintään kahdeksan jäsentä. Hallituksen jäsenet valitaan yhtiökokouksessa, joka yhtiöjärjestyksen mukaan on pi- dettävä kesäkuun loppuun mennessä. Hallituksen jäsenen toimikausi päättyy seuraavassa varsinaisessa yhtiökokouk- sessa. Hallitus valitsee keskuudestaan puheenjohtajan toimikaudeksi kerrallaan. Hallituksen kokoukset Hallitus kokoontui kertomusvuoden aika- na 14 kertaa. Hallituksen jäsenet osallistuivat aktiivisesti kokouksiin – osanottoprosentti oli 94,4. Markkinointimerkonomi Ponsse Oyj:n hallituksen jäsen vuodesta 2020 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 3 684 263 kpl Keskeinen työkokemus Ponsse Oyj, myynti- ja markkinointijohtaja sekä toimi- tusjohtajan varamies 2008–2020 Ponsse Oy, aluejohtaja, Pohjois-Eurooppa 2007–2008 Ponsse Oyj, myyntijohtaja, Suomi 2004–2008 Ponsse Oyj, aluemyyntipäällikkö 2001–2004 Ponsse AB, takuukäsittelijä ja aluemyyntipäällikkö, käytetyt koneet 1999–2001 Ponsse Oyj, takuukäsittelijä 1997–1999 Muut luottamustehtävät Einari Vidgren Oy, hallituksen jäsen Lumon Oy, hallituksen jäsen Savonmaan Puolesta Oy, hallituksen jäsen Hallitusammattilainen Varatuomari, MBA Ponsse Oyj:n hallituksen jäsen vuodesta 2010 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 4 500 kpl Riippumaton yhtiöstä ja merkittävästä osakkeenomistajasta Keskeinen työkokemus Partnera Oy, toimitusjohtaja 2016–2017 Korona Invest Oy, sijoitusjohtaja 2011–2016 Unicus Oy, partneri 2006–2011 Conventum Corporate Finance Oy, johtaja 1998–2005 Prospectus Oy, johtaja 1994–1998 Kansallis-Osake-Pankki, asiantuntija 1988–1994 Muut luottamustehtävät Aspo Oyj, hallituksen varapuheenjohtaja CapMan Oyj, hallituksen varapuheenjohtaja Gofore Oyj, hallituksen jäsen Ilmastorahasto Oy, hallituksen jäsen Lapti Group Oy, hallituksen jäsen Makai Holding Oy, hallituksen puheenjohtaja Puuilo Oyj, hallituksen jäsen SAKA Finland Group Oy, hallituksen puheenjohtaja Sibelius-Akatemian tukisäätiö ry, hallituksen jäsen Suomen Urheilun tukisäätiö ry, hallituksen jäsen Taideyliopiston sijoituskomitea, jäsen Urhea-halli Oy, hallituksen jäsen Puheenjohtaja Hallituksen varapuheenjohtaja JARMO VIDGREN, s. 1975 MAMMU KAARIO, s. 1963 Jäsenet Mutant Koala Pictures Oy, toimitusjohtaja Medianomi, AMK Ponsse Oyj:n hallituksen jäsen vuodesta 2011 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 3 764 778 kpl Riippumaton yhtiöstä Keskeinen työkokemus Mutant Koala Pictures, yrittäjä vuodesta 2004 Muut luottamustehtävät Einari Vidgren Oy, hallituksen jäsen Einari Vidgren Säätiö, hallituksen jäsen Kasvatustieteiden maisteri Ponsse Oyj:n hallituksen jäsen vuodesta 2000 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 6 207 000 kpl Riippumaton yhtiöstä Keskeinen työkokemus Ponsse Oyj, hallituksen puheenjohtaja 2010–2020 Ponsse Oyj, toimitusjohtajan sijainen 2003 Ponsse Oyj, PR-päällikkö, markkinointi ja viestintä 2000–2010 Ponsse Oyj, tiedottaja 1998–2000 Muut luottamustehtävät Einari Vidgren Oy, hallituksen puheenjohtaja Einari Vidgren Säätiö, puheenjohtaja Vieremän Kylänraitti ry, puheenjohtaja Vieremän Oriyhdistys ry, puheenjohtaja Ylä-Savon Hippos r.y., puheenjohtaja DI, tuotantotekniikka Ponsse Oyj:n hallituksen jäsen 7.4.2022 alkaen Riippumaton yhtiöstä ja merkittävästä osakkeenomistajasta KESKEINEN TYÖKOKEMUS KONE Oyj, johtaja, strategiset projektit 2019–2020 KONE Oyj, varatoimitusjohtaja, modernisointiliiketoiminnan johtaja 2011–2019 KONE Oyj, varatoimitusjohtaja, liukuporrasliiketoiminnan johtaja 2009–2011 KONE Oyj, varatoimitusjohtaja, johtaja, toimitusoperaatiot 2006–2009 KONE Hissit Oyj, toimitusjohtaja Suomi ja Baltia 2003–2006 Kone Corporation 1999–2020, erilaisia johtotehtäviä liittyen strategiaan ja liiketoiminnan kehittämiseen sekä myyntiin, tuotantoon ja logistiikkaan Muut luottamustehtävät Hetitec Oy, hallituksen jäsen Merkonomi Ponsse Oyj:n hallituksen jäsen vuodesta 2013 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 3 691 742 kpl Riippumaton yhtiöstä Keskeinen työkokemus Ponsse Oyj, aluejohtaja 2007–2017 Ponsse Oyj, aluevientipäällikkö 2001–2007 Ponsse Oyj, markkinointipäällikkö 1994–2001 Muut luottamustehtävät Einari Vidgren Oy, hallituksen jäsen DI Ponsse Oyj:n hallituksen jäsen vuodesta 2018 Riippumaton yhtiöstä ja merkittävästä osakkeenomistajasta Keskeinen työkokemus Apetit Oyj, toimitusjohtaja 2015–2019 Stora Enso Oyj, johtokunnan jäsen (useita eri vastuualueita) 2007–2015 Stora Enso Oyj, johtaja- ja päällikkötehtäviä 1990–2007 Kemi Oy, osastoinsinööri 1988–1990 Muut luottamustehtävät EKE Rakennus Oy, hallituksen jäsen Koskisen Oyj, hallituksen puheenjohtaja Keitele Timber Oy, toimitusjohtaja KTM Ponsse Oyj:n hallituksen jäsen vuodesta 2016 Riippumaton yhtiöstä ja merkittävästä osakkeenomistajasta Keskeinen työkokemus Keitele Timber Oy, sahaliiketoiminnan johtaja 2014–09/2022 Keitele Timber Oy, myyntijohtaja 2006–2014 Keitele Timber Oy, vientipäällikkö 1999–2006 Muut luottamustehtävät Keitele Forest Oy, hallituksen jäsen MATTI KYLÄVAINIO, s. 1974 JANNE VIDGREN, s. 1968 JUKKA VIDGREN, s. 1983 JUHA VANHAINEN, s. 1961 JUHA VIDGREN, s. 1970 ILPO MARJAMAA, s. 1961 26 27 VUOSIKERTOMUS 2022 HALLITUS Konsernin johtoryhmä 31.12.2022 TkT Toimitusjohtaja, CEO Johtoryhmän jäsen 2.1.2005 alkaen Ponssen palveluksessa vuodesta 2002 Keskeinen työkokemus: Ponsse Oyj, tehtaanjohtaja 2006–2008, Ponsse Oyj, laatu- ja IT-johtaja 2005–2006 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 62 541 kpl Metsätalousinsinööri, MBA Myynti-, huolto- ja markkinointijohtaja Johtoryhmän jäsen 1.6.2020 alkaen Ponssen palveluksessa vuodesta 2007 Keskeinen työkokemus: Ponsse Oyj, jälleenmyyntiver - kostonjohtaja 2018–2020, Ponsse Latin America Ltd., toimitusjohtaja 2016–2018, Ponsse Oyj, aluejohtaja, Pohjois-Amerikan jälleenmyyjät, Baltia ja Chile 2011–2016, Ponsse North America, Inc., toimitusjohtaja 2007–2011 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 722 kpl Tekniikan yo Johtaja, Digitaaliset palvelut ja IT Johtoryhmän jäsen 1.12.2020 alkaen Ponssen palveluksessa vuodesta 2018 Keskeinen työkokemus: Ponsse Oyj, päällikkö, IT ja digitaalinen palvelukehitys 2019–2020, Ponsse Oyj, IT-päällikkö 2018–2019, Qentinel Finland Oy, toimitusjohtaja 2017–2018 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 180 kpl DI Talousjohtaja CFO, toimitusjohtajan varahenkilö Johtoryhmän jäsen 1.10.2009 alkaen Ponssen palveluksessa vuodesta 2009 Keskeinen työkokemus: Suunto Oy, Director, Operations and Quality 2007–2009 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 7 670 kpl Teknikko, MTD Huoltopalvelujohtaja Johtoryhmän jäsen 3.5.2010 alkaen Ponssen palveluksessa vuodesta 1994 Keskeinen työkokemus: Ponsse Oyj, jakeluverkoston kehitysjohtaja 2007–2010, Ponsse Oyj, huoltopalvelujohtaja 2004–2007, Ponsse Oyj, jälkimarkkinointipäällikkö 1997–2004, Ponsse Oyj, varaosapäällikkö 1995–1997 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 1 200 kpl Insinööri, AMK Johtaja, toimitusketju Johtoryhmän jäsen 1.10.2013 alkaen Ponssen palveluksessa vuodesta 2013 Keskeinen työkokemus: Metso Oyj, Metso Automation, Director, Analyzers Product Group 2010–2013, Director, Kajaani Operations 2006–2010 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 6 416 kpl TkT Teknologia- ja tuotekehitysjohtaja Johtoryhmän jäsen 1.1.2009 alkaen Ponssen palveluksessa vuodesta 2003 Keskeinen työkokemus: Ponsse Oyj, tutkimus- ja tuotekehitysinsinööri 2003–2006, Ponsse Oyj, suunnittelupäällikkö 2006–2008 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 12 796 kpl FM Henkilöstöjohtaja ja Ponsse Akatemian rehtori Johtoryhmän jäsen 1.8.2005 alkaen Ponssen palveluksessa vuodesta 2005 Keskeinen työkokemus: Genencor International Oy, henkilöstöpäällikkö 1996–2005, Jyväskylän yliopisto, Täydennyskoulutuskeskus, vastaava koulutuspäällikkö 1987–1996 Omistus Ponsse Oyj:ssä 31.12.2022: 4 436 kpl Aluejohtajat ja tytäryhtiöiden toimitusjohtajat 31.12.2022 FERNANDO CAMPOS, s. 1982 Toimitusjohtaja, Ponsse Latin America Ltda Aluejohtaja, Brasilia Ponssen palveluksessa vuodesta 2006 GARY GLENDINNING, s. 1970 Toimitusjohtaja, Ponsse UK Ltd Aluejohtaja, Irlanti Ponssen palveluksessa vuodesta 1997 MARTIN TOLEDO, s. 1971 Toimitusjohtaja, Ponsse Uruguay Ltda Aluejohtaja, Argentiina ja Chile Ponssen palveluksessa vuodesta 2005 JANNE TARVAINEN, s. 1968 Aluejohtaja, Australia, Espanja, Etelä-Afrikka, Portugali ja Uusi-Seelanti Ponssen palveluksessa vuodesta 2017 JEAN SIONNEAU, s. 1965 Toimitusjohtaja, Ponssé S.A.S. Ponssen palveluksessa 20.9.2022 alkaen TARMO SAKS, s. 1975 Aluejohtaja, Baltia, Puola ja Slovakia Ponssen palveluksessa vuodesta 2019 PEKKA RUUSKANEN, s. 1968 Toimitusjohtaja, Ponsse North America Inc. Ponssen palveluksessa vuodesta 1998 ANTTI RÄSÄNEN, s. 1976 Aluejohtaja, Bulgaria, Italia, Kroatia, Romania, Serbia, Slovenia, Unkari Ponssen palveluksessa vuodesta 2002 CLÉMENT PUYBARET, s. 1980 Myyntipäällikkö, vaihtokoneet, 20.9.2022 alkaen Toimitusjohtaja, Ponssé S.A.S. 19.9.2022 saakka Ponssen palveluksessa vuodesta 2006 CARL-HENRIK HAMMAR, s. 1974 Toimitusjohtaja, Ponsse AB Toimitusjohtaja, Ponsse AS Ponssen palveluksessa vuodesta 2015 JAKUB HACURA, s. 1987 Toimitusjohtaja, Ponsse Czech s.r.o Ponssen palveluksessa 1.4.2022 alkaen JUSSI HENTUNEN, s. 1983 Johtaja, jälleenmyyntiverkosto Ponssen palveluksessa vuodesta 2006 JYRI KYLÄ-KAILA, s. 1979 Toimitusjohtaja, Epec Oy Ponssen palveluksessa vuodesta 2019 RISTO KÄÄRIÄINEN, s. 1971 Toimitusjohtaja, Ponsse China Ltd Aluejohtaja, Japani Ponssen palveluksessa vuodesta 2007 JAAKKO LAURILA, s. 1970 Toimitusjohtaja, OOO Ponsse 1.10.2022 saakka Aluejohtaja, Venäjä ja Valko-Venäjä Ponssen palveluksessa vuodesta 2002 JANI LIUKKONEN, s. 1972 Maajohtaja, Suomi Ponssen palveluksessa vuodesta 2001 TUOMO MOILANEN, s. 1965 Aluejohtaja, Itävalta, Saksa Ponssen palveluksessa vuodesta 2011 EERO LUKKARINEN, s. 1965 Aluejohtaja, Pohjois-Amerikan jälleenmyyjät Ponssen palveluksessa vuodesta 2012 * Ponsse ilmoitti 28.6.2022 myyneensä Venäjän ja Valko-Venäjän tytäryhtiö OOO Ponssen ja sen koko osakekannan. 28 29 VUOSIKERTOMUS 2022 JUHO NUMMELA, s. 1977, pj. MARKO MATTILA, s. 1973 MIIKA SOININEN, s. 1981 PETRI HÄRKÖNEN, s. 1969 TAPIO MERTANEN, s. 1965 TOMMI VÄÄNÄNEN, s. 1973 JUHA INBERG, s. 1973 PAULA OKSMAN, s. 1959 VUOSKERTOMUS 2022 Ponssen konsernitilinpäätös on laadittu kansainvälisten tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting Standars, IFRS) mukaisesti. Emoyhtiön tilinpäätös on lisäksi laadittu suomalaisen tilinpäätös- käytännön (Finnish Accounting Standards, FAS) mukaisesti, jota myös konserni noudatti ennen tilikautta 2005. Liitetiedot muodostavat olennaisen osan tilinpäätöstä. Kaikki tilinpäätöksen luvut on pyöristetty, joten yksittäisten lukujen yhteenlaskettu summa saattaa poiketa esitetystä summaluvusta. TILINPÄÄTÖS Hallituksen toimintakertomus 1.1.–31.12.2022 ............................. 33 Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut....................................... 47 Osakekohtaiset tunnusluvut ....................................................................... 48 Tunnuslukujen laskentakaavat .................................................................... 49 Konsernin tilinpäätös (IFRS) ....................................................................... 51 Konsernin laaja tuloslaskelma ................................................................... 51 Konsernitase ..................................................................................................... 52 Konsernin rahavirtalaskelma .....................................................................53 Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista ........................... 54 Konsernitilinpäätöksen liitetiedot ............................................................. 55 Emoyhtiön tilinpäätös (FAS) ........................................................................86 Emoyhtiön tuloslaskelma .............................................................................. 86 Emoyhtiön tase................................................................................................. 87 Emoyhtiön rahoituslaskelma ...................................................................... 88 Emoyhtiön tilinpäätöksen liitetiedot ......................................................... 89 Osakepääoma ja osakkeet .......................................................................... 97 Osakkeenomistajat ......................................................................................100 Hallituksen esitys voittovarojen käytöstä ...........................................101 Tilintarkastuskertomus .............................................................................102 Riippumattoman tilintarkastajan raportti Ponsse Oyj:n ESEF-tilinpäätöksestä .....................................................106 Yhteystiedot ...................................................................................................108 Harvesteri optimoi jokaisen rungon tilauksen perusteella ja katkoo sen määrämittoihin. Se keskus- telee puunkäyttäjän kanssa ja saa rungosta kaikki tar- vittavat tavaralajit yhdellä käsittelyllä heti kaatamisen yhteydessä. Näin raaka-ai- neesta saadaan enemmän irti – niin laadullisesti kuin määrällisesti – ja se tuottaa suoraan kysyntää vastaavaa mittatark- kaa ja korkealaatuista puutavaraa. VUOSIKERTOMUS 2022 30 31 TILINPÄÄTÖS TIETOJA OSAKKEENOMISTAJILLE Ponsse Oyj:n vuoden 2023 varsinainen yhtiökokous järjeste- tään keskiviikkona 12.4.2023 klo 11.00 alkaen yhtiön tiloissa, osoitteessa Ponssentie 22, 74200 Vieremä. OSALLISTUMISOIKEUS Oikeus osallistua yhtiökokoukseen on osakkeenomistajalla, joka viimeistään 29.3.2023 on merkitty osakkeenomistajaksi Euroclear Finland Oy:n pitämään yhtiön osakasluetteloon. Osakkeenomistaja, jonka nimissä osakkeet ovat, on automaat- tisesti rekisteröity yhtiön osakasluetteloon. Hallintarekisteröity osakkeenomistaja voidaan tilapäisesti merkitä yhtiön osakasluetteloon, mikä on tehtävä viimeistään 5.4.2023 klo 10.00 mennessä yhtiökokoukseen osallistumista varten. Hallintarekisteröidyn osakkeen omistajaa kehotetaan pyytä- mään hyvissä ajoin omaisuudenhoitajaltaan tarvittavat ohjeet koskien rekisteröitymistä osakasluetteloon, valtakirjojen anta- mista ja ilmoittautumista yhtiökokoukseen. ILMOITTAUTUMINEN Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, tulee ilmoittaa osallistumisestaan yhtiölle viimeistään maa- nantaina 3.4.2023 ennen klo 16.00 kirjallisesti osoitteeseen Ponsse Oyj, Osakerekisteri, 74200 Vieremä, puhelimitse nume- roon 020 768 800 tai internetissä osoitteessa www.ponsse. com/yhtiokokous. Kirjeitse ilmoittauduttaessa kirjeen on oltava perillä ennen ilmoittautumisajan päättymistä. Mahdolliset valta- kirjat pyydetään toimittamaan ilmoittautumisten yhteydessä. OSINKO Ponsse Oyj:n hallitus on päättänyt esittää varsinaiselle yhtiö- kokoukselle, että vuodelta 2022 jaetaan osinkoa 0,60 euroa osakkeelta. Osinko maksetaan osakkaalle, joka osingonmaksun täsmäytyspäivänä 14.4.2023 on merkitty Euroclear Finland Oy:n pitämään omistajaluetteloon. Osingon maksupäivä on 21.4.2023. OSAKEREKISTERI Ponsse Oyj:n osakkeista ja niiden omistajista pidetään osa- kasluetteloa Euroclear Finland Oy:ssä. Osakkeenomistajaa pyydetään ilmoittamaan osoitteenmuutokset ja muut osakeo- mistukseensa liittyvät asiat siihen arvo-osuusrekisteriin, jossa hänellä on arvo-osuustili. TALOUDELLISET JULKAISUT VUONNA 2023 Ponsse Oyj julkaisee vuotta 2022 koskevan tilinpäätöstiedot- teen ja vuosikertomuksen lisäksi kolme osavuosikatsausta. Osavuosikatsaukset tilikaudelta 2023 julkaistaan seuraavasti: — tammi–maaliskuu 25.4.2023 — tammi–kesäkuu 15.8.2023 — tammi–syyskuu 24.10.2023 Osavuosikatsaukset julkaistaan suomeksi ja englanniksi Ponssen kotisivuilla internetissä osoitteessa www.ponsse.com. TALOUDELLISTEN JULKAISUJEN TILAAMINEN Tämä vuosikertomus on saatavana suomen- ja englannin- kielisenä. Vuosikertomuksia voi tilata osoitteesta: Ponsse Oyj Ponssentie 22 74200 Vieremä Puh. 020 768 800 Sähköposti: [email protected] Vuosikertomus on saatavana myös internetissä osoitteessa www.ponsse.com. SIJOITTAJASUHTEET Ponsse noudattaa hiljaista jaksoa, joka alkaa kunkin raportoin- tineljänneksen lopussa ja päättyy kyseisen vuosineljänneksen tai tilikauden tuloksen julkistukseen. Hiljaisen jakson aikana Ponsse ei kommentoi yhtiön taloudellista tilannetta, markkinoita tai tulevaisuuden näkymiä. Jakson aikana Ponssen ylin johto ei tapaa pääomamarkkinoiden tai talousmedioiden edustajia eikä ota kantaa yrityksen taloudellista tilannetta tai yleisiä näkymiä koskeviin asioihin. Ponssen liiketoimintaa koskevissa kysymyksissä voitte kään- tyä seuraavien henkilöiden puoleen: Juho Nummela, toimitusjohtaja Puh. 0400 495 690 Sähköposti: [email protected] Petri Härkönen, talousjohtaja Puh. 050 409 8362 Sähköposti: [email protected] SIJOITUSANALYYSIT Mm. nämä yritykset seuraavat Ponssea sijoituskohteena: Carnegie Investment Bank AB, Suomen sivuliike Inderes Oy Nordea Pankki Suomi Oyj OP Pankki Oyj HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 1.1.–31.12.2022 Yleistä Ponsse-konsernin liikevaihto oli katsauskaudella 755,1 (2021, 608,3) miljoonaa euroa ja liikevoitto 46,6 (50,0) miljoonaa euroa. Tulos ennen veroja oli 43,2 (48,1) miljoonaa euroa. Osakekohtainen tulos oli 1,22 (1,26) euroa. Ponsse on luokitellut kaupan kohteena olevat toiminnot myy- tävänä oleviksi omaisuuseriksi ja raportoinut ne lopetettuina toimintoina. Jollei toisin ole mainittu, tässä osavuosikatsauk- sessa kerrotut luvut koskevat jatkuvia toimintoja. Tasetta ei ole oikaistu vertailukaudelta. Rahavirtalaskelmaa ei ole oikaistu. Liikevaihto Konsernin liikevaihdoksi muodostui katsauskauden aikana 755,1 (608,3) miljoonaa euroa, joka on 24,1 prosenttia enem- män kuin vertailukaudella. Kansainvälisten liiketoimintojen osuus kokonaisliikevaihdosta oli 79,1 (75,9) prosenttia. Liikevaihto jakautui alueittain seuraavasti: Pohjois-Eurooppa 38,0 (41,0) prosenttia, Keski- ja Etelä-Eurooppa 21,4 (22,4) prosenttia, Pohjois- ja Etelä-Amerikka 36,5 (31,9) prosenttia sekä muut maat 4,0 (4,6) prosenttia. 1–12/22 1–12/21 Liikevaihto jatkuvista toiminnoista 755 123 608 271 Liikevaihto lopetetuista toiminnoista 32 561 141 727 Liikevaihto yhteensä 787 684 749 998 Tuloskehitys Liikevoitto oli 46,6 (50,0) miljoonaa euroa. Liiketuloksen osuus liikevaihdosta oli katsauskaudella 6,2 (8,2) prosenttia. 1–12/22 1–12/21 Liikevaihto jatkuvista toiminnoista 46 577 49 998 Liikevaihto lopetetuista toiminnoista 5 844 25 023 Liikevaihto yhteensä 52 421 75 021 Konsernin sijoitetun pääoman tuotto (ROCE) oli 12,8 (20,7) prosenttia. Henkilöstökulut olivat katsauskauden aikana 107,9 (87,7) miljoonaa euroa. Liiketoiminnan muut kulut olivat 85,3 (55,1) miljoonaa euroa. Liikevoitto sisältää Ponsse Latin America Ltda -tytäry htiöön tehtyjä tappiolliseen full service -sopimukseen liittyviä alaskirjauksia ja varauksia yhteensä 8,5 miljoonaa euroa. Rahoitustuotot ja -kulut olivat nettomääräisesti -3,5 (-1,9) miljoonaa euroa. Rahoituseriin on kirjattu koronvaihtosopimuk- sien arvostustuotto 3,1 miljoonaa euroa sekä valuuttakurssien muutoksista aiheutuneet kurssivoitot ja -tappiot, joiden nettovai- kutus katsauskauden aikana oli -4,3 (-1,1) miljoonaa euroa. Emoyhtiön saamiset tytäryhtiöiltä olivat nettomääräisesti 77,9 (37,3) miljoonaa euroa. Saatavat tytäryhtiöiltä koostuvat pääosin myyntisaamisista, joiden arvostamiseen liittyvistä suo- jaamattomien erien realisoitumattomista kurssitappioista kir- jaamattomat verosaamiset vaikuttavat konsernin efektiiviseen veroasteeseen. Emoyhtiö on kirjannut myyntisaamisista Ponsse Latin America Ltda -tytäryhtiöltä luottotappiovarausta 19,0 miljoonaa euroa, koska tytäryhtiön operatiivinen suorituskyky ja maksuvalmius on heikentynyt. Katsauskauden tulokseksi muodostui 34,2 (35,2) miljoonaa euroa. Laimennettu ja laimen- tamaton osakekohtainen tulos (EPS) oli 1,22 (1,26) euroa. Tase ja rahoitus Konsernitaseen loppusumma oli katsauskauden päättyessä 588,6 (512,6) miljoonaa euroa. Vaihto-omaisuuden määrä oli 229,6 (167,4) miljoonaa euroa. Myyntisaamisia oli 62,3 (43,5) miljoonaa euroa sekä likvidejä rahavaroja 73,5 (120,9) miljoonaa euroa. Konsernin oman pääoman määrä oli 321,8 Oman pääoman (ROE) ja sijoitetun pääoman (ROCE) tuotto-% ROE ROCE 2020 13,3 12,4 2021 19,9 20,7 2022 12,0 12,8 OMAN PÄÄOMAN (ROE) JA SIJOITETUN PÄÄOMAN (ROCE) TUOTTO 21 18 15 12 9 6 3 0 (%) 2020 2021 2022 ROE ROCE 3 VUOSIKERTOMUS 2022 32 33 KONSERNITILINPÄÄTÖS (297,3) miljoonaa euroa ja emoyhtiön oma pääoma (FAS) oli 233,5 (226,8) miljoonaa euroa. Rahoitusvelkojen määrä oli 96,3 (54,8) miljoonaa euroa. Yhtiö on varmistanut likviditeet- tiään rahoituslimiittisopimuksilla ja yritystodistusohjelmilla, joita on käytössä 21 prosenttia katsauskauden lopussa. Konsernin lainat rahoituslaitoksilta ovat vakuudettomia lainoja ilman rahoi- tuskovenantteja. Konsernin nettovelat olivat 19,8 (-66,1) miljoo- naa euroa ja nettovelkaantumisaste (net gearing) 6,1 (-22,2) prosenttia. Omavaraisuusaste oli katsauskauden päättyessä 55,0 (60,7) prosenttia. Liiketoiminnan rahavirta oli -17,9 (102,4) miljoonaa euroa. Investointien rahavirta oli -46,8 (-24,1) miljoonaa euroa. Ukrainan sodan vaikutukset Ponsse tuomitsee Venäjän Ukrainaan kohdistaman sotilaallisen hyökkäyksen. Toimintaympäristömme on muuttunut voimakkaasti ja se vaikuttaa Ponssen liiketoimintaan. Venäjän aloittama hyökkäys- sota Ukrainassa on pakottanut Euroopan Unionin ja Yhdysvallat reagoimaan, ja ne ovat asettaneet vahvat pakotteet Venäjää vastaan. Vientipakotteiden ja yhtiön oman linjauksen mukaisesti Ponsse keskeytti 2.3.2022 alkaen kaiken myynnin ja viennin Venäjälle ja Valko-Venäjälle. Samalla keskeytettiin paikallisen Venäjän tytäryhtiön OOO Ponssen toiminta. Ponsse on 28. kesäkuuta 2022 annetulla tiedotteella ilmoittanut allekirjoittaneensa kauppakirjan OOO Ponssen koko osakekannan myynnistä venäläiselle OOO Bison -yhtiölle. Yhtiö on aiemmin tiedottanut pyrkivänsä saattamaan myyn- nin päätökseen kuluvan tilikauden kolmannen neljänneksen loppuun mennessä. Prosessi kaupan loppuunsaattamiseksi jatkuu, mutta kauppa ei vielä ole saanut venäläisviranomaisten hyväksyntää. Viive on aiheutunut 8. syyskuuta 2022 Venäjällä voimaan tulleesta asetuksesta, joka liittyy ulkomaalaisomisteis- ten yhtiöiden myynnin hyväksyntäprosessiin. Ponsse pyrkii saat- tamaan OOO Ponssen myynnin päätökseen mahdollisimman nopeasti Venäjän viranomaisten lupaprosessista riippuen. Ukrainan sota heikentää laajamittaisesti valmistusverkos- tojen toimintaa. Venäjällä, Valko-Venäjällä ja Ukrainalla on ollut merkittävä rooli Euroopan terästeollisuuden toimitusketjuissa ja samalla Venäjän rooli energiantoimittajana on ollut Euroopassa huomattava. Sodan seurauksena teräksen valmistuksessa käy- tettävien raaka-aineiden saatavuus on heikentynyt merkittävästi ja energian hinnannousu on kiihdyttänyt teräksen jalostamis- kustannuksia. Lisäksi Ukraina on toimittanut muun muassa puo- lijohdeteollisuuden prosesseissa käytettäviä kaasuja, mikä on heijastunut puolijohteiden saatavuuteen. Valmistusverkostojen toimituskyky on heikentynyt ja inflaatio noussut merkittävästi kriisin vaikutuksesta. Haastavassa tilanteessa Ponssen vahva rahoitusasema on tärkeä. Yhtiön rahoitusasema on säilynyt vahvana hyvän maksuvalmiuden ja rahoituslaitosten kanssa sovittujen sitovien rahoituslimiittien ansiosta. Ponsse on tehnyt tarvittavat rahoi- tukselliset toimenpiteet yhtiön jatkuvuuden varmistami seksi ja rahoitustilannetta arvioidaan säännöllisesti. Kyberturvallisuuden vahvistamiseksi Ponssella on tarkennet- tu ohjelmistopäivityskäytäntöjä ja käyttäjäohjeistuksia. Covid-19-pandemian vaikutus Covid-19-pandemia on saanut aikaan muutoksia yhtiön toi- mintaympäristössä ja toimintatavoissa. Yhtiössä on vältytty laajamittaisilta tartunnoilta, eikä toimintoja ole missään vaiheessa jouduttu keskeyttämään. Yhtiössä on noudatettu kaikkia terveysviranomaisten suosituksia ja päätöksenteon lähtökohtana on pidetty asiakkaiden ja ponsselaisten terveyttä ja turvallisuutta. Saadut tilaukset ja tilauskanta Uusia tilauksia saatiin katsauskauden aikana 796,2 (770,7) miljoonan euron arvosta ja tilauskanta oli katsauskauden päättyessä 353,7 (312,6) miljoonaa euroa. Jakeluverkosto ja konsernirakenne Ponsse-konserniin kuuluvat tytäryhtiöt ovat Ponsse AB, Ruotsi; Ponsse AS, Norja; Ponssé S.A.S., Ranska; Ponsse UK Ltd, Iso- Britannia; Ponsse Machines Ireland Ltd, Irlanti, Ponsse North America, Inc., Amerikan Yhdysvallat; Ponsse Latin America Ltda, Brasilia; Ponsse Uruguay S.A., Uruguay; OOO Ponsse, Venäjä; Ponsse Asia-Pacific Ltd, Hong Kong; Ponsse China Ltd, Kiina; Ponsse Chile SpA, Chile; Ponsse Czech s.r.o, Tšekki sekä Epec Oy, Suomi. Lisäksi konserniin kuuluvat OOO Ponssen 100 % omistama kiinteistöyhtiö Ponsse Centre Venäjällä, EAI PON1V Holding Oy Suomessa (perustettu vuonna 2022) ja Ponsse Oyj:n osak- kuusyhtiö Sunit Oy Suomessa 34 prosentin omistusosuudella. Ponsse on saattanut 17.3.2022 päätökseen Chilen liiketoi- mintaansa liittyvän omaisuuserien hankinnan sekä 1.4.2022 Tšekin liiketoimintaansa liittyvän osakekannan hankinnan. Ponsse on 28. kesäkuuta 2022 annetulla tiedotteella ilmoit- tanut allekirjoittaneensa kauppakirjan OOO Ponssen koko osa- kekannan myynnistä venäläiselle OOO Bison -yhtiölle. Prosessi kaupan loppuunsaattamiseksi jatkuu, mutta kauppa ei vielä ole saanut venäläisviranomaisten hyväksyntää. Tuotekehitys ja investoinnit Konsernin tuotekehitysmenot olivat katsauskaudella yhteensä 27,7 (23,8) miljoonaa euroa, joista aktivoitiin 12,7 (9,2) miljoo- naa euroa. Katsauskauden investointien määrä oli 41,9 (24,9) miljoonaa euroa. Ne koostuivat tuotekehitysaktivointien lisäksi rakennusin- vestoinneista ja tavanomaisista koneiden ja laitteiden ylläpito- ja korvausinvestoinneista. Yhtiökokous Varsinainen yhtiökokous järjestettiin Vieremällä 7.4.2022. Yhtiökokous vahvisti emoyhtiön ja konsernin tilinpäätöksen sekä myönsi hallituksen jäsenille ja toimitusjohtajalle vastuuvapauden tilikaudelta 2021. Yhtiökokous päätti maksaa vuodelta 2021 osinkoa 0,60 euroa osaketta kohti (osinko yhteensä 16 800 000 euroa). Osingonmaksun täsmäytyspäivä oli 11.4.2022 ja osingon maksupäivä oli 20.4.2022. Lisäksi yhtiökokous päätti valtuuttaa hallituksen päättämään enintään 0,25 euron osa- kekohtaisen osingon jakamisesta myöhempänä ajankohtana. Osakkeenomistajat eivät vaatineet jaettavaksi vähemmistöosin- koa. Hallitus päätti 15.11.2022 olla käyttämättä sille annettua valtuutusta, eikä lisäosinkoa tilikaudelta 2021 jaettu. Yhtiökokous valtuutti yhtiön hallituksen päättämään omien osakkeiden hankinnasta niin, että osakkeita voidaan hankkia yhdessä tai useammassa erässä enintään 250 000 kappaletta. Sanottu enimmäismäärä vastaa noin 0,89 prosenttia yhtiön kaikista osakkeista ja äänistä. Osakkeet hankitaan julkisessa kaupankäynnissä, minkä vuoksi hankinta tapahtuu muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa ja osakkeista maksettava vastike on yhtiön osakkeen hankintahetken markkinahinta Nasdaq Helsinki Oy:n järjestämässä julkisessa kaupankäynnissä. Osakkeita voidaan hankkia myös julkisen kaupankäynnin ulkopuolella hin- taan, joka enimmillään vastaa hankintahetken markkinahintaa julkisessa kaupankäynnissä. Hallitus valtuutetaan päättämään, miten osakkeita hankitaan. Hallitus voi valtuutuksen perusteella päättää omien osakkeiden hankkimisesta vain yhtiön vapaalla omalla pääomalla. Hallitus päättää, miten osakkeita hankitaan. Omia osakkeita voidaan hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa (suunnattu hankinta), jos siihen on yhtiön kannalta painava taloudellinen syy osakeyhtiölain 15 luvun 6 §:n mukaisesti. Omia osakkeita voidaan hankkia yhtiön pääomara- kenteen kehittämiseksi, luovutettavaksi mahdollisten yhtiön kas- vustrategiaa tukevien yrityskauppojen, investointien tai muiden yhtiön liiketoimintaan kuuluvien järjestelyjen rahoittamiseksi tai toteuttamiseksi, käytettäväksi yhtiön kannustinjärjestelmissä tai muutoin edelleen luovutettavaksi, pidettäväksi tai mitätöitäväksi. Päätöstä omien osakkeiden hankkimisesta tai lunastami- sesta ei valtuutuksen nojalla saa tehdä siten, että yhtiöllä ja sen tytäryhteisöillä hallussaan olevien omien osakkeiden yhteen- laskettu määrä olisi yli 10 prosenttia kaikista osakkeista. Valtuutus on voimassa seuraavaan varsinaisen yhtiökokouk- sen päättymiseen saakka, enintään kuitenkin 30.6.2023 saak- ka. Valtuutus kumoaa varsinaisen yhtiökokouksen 7.4.2021 hallitukselle antaman valtuutuksen. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista sekä osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen optio-oi- keuksien ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta yhdessä tai useammassa erässä seuraavasti: Valtuutuksen perusteella voidaan antaa enintään 250 000 osaketta (mukaan lukien erityisten oikeuksien perusteella annettavat osakkeet), mikä määrä vastaa noin 0,89 prosenttia yhtiön kaikkien osakkeiden tämänhetkisestä lukumäärästä. Hallitus päättää osakeannin sekä optio-oikeuksien ja mui- den osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisen ehdoista. Valtuutuksen nojalla voidaan antaa sekä uusia osakkeita että yhtiön hallussa olevia osakkeita. Uudet osakkeet voidaan antaa ja yhtiön hallussa olevia osakkeita voidaan luovuttaa joko maksua vastaan tai maksutta. Osakkeiden sekä optio-oikeuksien ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisessa ja luovuttamisessa voidaan poiketa osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta (suunnattu anti), jos siihen on yhtiön kannalta painava taloudellinen syy, kuten osakkeiden käyttäminen yhtiön pääomarakenteen kehittämisek- si, mahdollisten yhtiön kasvustrategian tukemiseksi tehtävien yrityskauppojen, investointien tai muiden yhtiön liiketoimintaan kuuluvien järjestelyjen toteuttamiseksi taikka yhtiön sitouttamis- ja kannustinjärjestelmien toteuttamiseksi. Hallitus voi päättää myös maksuttomasta osakeannista yhtiölle itselleen. Valtuutus on voimassa seuraavaan varsinaisen yhtiökokouk- sen päättymiseen saakka, kuitenkin enintään 30.6.2023 saak- ka. Valtuutus kumoaa varsinaisen yhtiökokouksen 7.4.2021 hallitukselle antamat valtuutukset yhtiön hallussa olevien osak- keiden luovuttamisesta ja uusien osakkeiden antamisesta. Hallitus ja tilintarkastajat Hallituksen puheenjohtajana toimi Jarmo Vidgren ja hallituksen varapuheenjohtajana Mammu Kaario. Hallituksen jäseninä toi- mivat Matti Kylävainio, Ilpo Marjamaa (7.4.2022 alkaen), Juha Vanhainen, Janne Vidgren, Juha Vidgren ja Jukka Vidgren. Hallitus ei ole asettanut keskuudestaan toimikuntia tai valiokuntia. Hallituksen kokouksia järjestettiin katsauskauden aikana 14 kappaletta. Jäsenten osanottoprosentti oli 94,4. Yhtiön tilintarkastajana toimi katsauskauden aikana KPMG Oy Ab päävastuullisena tilintarkastajana KHT Ari Eskelinen. Johto Yhtiön johtoryhmään kuuluivat seuraavat jäsenet: puheenjoh- tajana toimiva toimitusjohtaja Juho Nummela, toimitusjohtajan VUOSIKERTOMUS 2022 34 35 KONSERNITILINPÄÄTÖS Henkilöstö Konsernin palveluksessa oli katsauskauden aikana keskimäärin 2 016 (1 825) henkilöä. Katsauskauden päättyessä konsernin palveluksessa oli 1 988 (1 933) henkilöä. Osakkeet Yhtiön rekisteröity osakepääoma koostuu 28 000 000 osakkeesta. Osakkeiden vaihto ajalla 1.1.–31.12.2022 oli 1 219 318 kappaletta, joka on 4,4 prosenttia osakkeiden kokonaismäärästä. Vaihdon arvo oli 36,6 miljoonaa euroa. Katsauskauden alin kurssi oli 22,80 euroa osakkeelta ja ylin 44,40 euroa osakkeelta. Katsauskauden päätöskurssi oli 25,30 euroa osakkeelta ja koko osakekannan markkina-arvo 708,4 miljoonaa euroa. Katsauskauden päättyessä yhtiöllä oli hallussaan 10 227 omaa osaketta. Muun kuin taloudellisen tiedon raportointi Muun kuin taloudellisen tiedon hallinnointi ja johtaminen Olemme sitoutuneet eettisessä toimintaohjeessamme (Code of Conduct) kunnioittamaan kansainvälisesti tunnustettuja ihmis- oikeuksia, mukaan lukien ihmisoikeuksia koskevia kansainvälisiä perusasiakirjoja ja Kansainvälisen työjärjestön ILO:n julistusta työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista. Olemme myös sitoutuneet noudattamaan YK:n yrityksiä ja ihmisoikeuksia koskevaa ohjaavaa periaatetta. Emme hyväksy lapsityövoiman käyttöä emmekä muita pakkotyön muotoja missään olosuhteissa. Jos havaitsemme ihmisoikeuksiin liittyviä epäkohtia, olemme sitoutuneet puuttumaan niihin ja tekemään yhteistyötä asioiden kehittämiseksi. Yhtenäiset vastuullisuuskäytännöt varmistetaan yhtiön eettisen toimintaohjeen (Code of Conduct) ja arvojen tuella. Edellytämme, että ponsselaiset ja yhteistyökumppanimme noudattavat eettisen toimintaohjeemme periaatteita ja kunnioittavat arvojamme aina toimiessaan yhdessä Ponssen kanssa tai Ponssea edustaen. Yhtiön hallituksen kesäkuussa 2020 hyväksymän eettisen toimintaohjeen toteutuminen varmistetaan koko Ponsse-verkostoa koskevien ohjeistusten ja koulutusten avulla. Eettisen toimintaohjeen koulutus on osa uusien työntekijöidemme perehdytysohjelmaa ja koulutuksen suorittamista seurataan vuosittaisissa kehityskeskusteluissa. Eettinen toimintaohje ja siihen liittyvä koulutus tullaan uudista- maan vuoden 2023 aikana. Eettisiä toimintatapojamme tukee myös eettinen ilmoituskanava (whistleblowing), joka antaa mahdollisuu- den ilmoittaa Ponsseen ja Ponssen toimintaan liittyvistä väärinkäytösepäilyistä. Ponssen hallitus ja johto ovat sitoutuneet yritysvastuun edistämiseen. Ponssen hallitus saa säännöllistä tilannekuvaa yhtiön vastuullisuustyöstä sekä yritysvastuuseen liittyvistä riskeistä ja mahdollisuuksista ja hyväksyy keskeisimmät politiikat ja toimintaohjeet. Toimitusjohtaja ja johtoryhmä ovat vastuussa hallituksen asettamien tavoitteiden ja liiketoimintasuunnitelmien toteutumisesta ja siitä, että yritysvastuu on osa yhtiön strate- gia- ja riskienhallintatyötä. Konsernin johtoryhmä vastaa toimintokohtaisista vastuulli- suustavoitteista, seurannasta ja toteutumisesta sekä vastuul- lisuuteen liittyvien operatiivisten riskien ja mahdollisuuksien tunnistamisesta. Konsernin johtoryhmään nimitettiin vuoden 2023 alussa vastuullisuusjohtaja. Olemme määritelleet keskeisimmät strategiset vastuullisuus- tavoitteet, joiden toteutumista tuemme vuosittaisilla toiminto- kohtaisilla tavoitteilla ja toimenpiteillä osana yhtiön vuosittaista strategiaprosessia. Strategiset vastuullisuustavoitteemme ovat: — edistämme ihmistemme hyvinvointia — innovoimme kestäviä ja luontoa kunnioittavia ratkaisuja — emme rasita luontoympäristöä toiminnallamme — olemme luotettava kumppani, jolle yhteisöllisyys on voimavara. Ponssen vastuullisuuden ohjausryhmä kokoontuu neljä kertaa vuodessa tarkastelemaan vastuullisuustavoitteiden edistä- miseen, toimeenpanoon ja seurantaan liittyviä toimenpiteitä. Ohjausryhmään kuuluvat yhtiön toimitusjohtaja, talousjohtaja, henkilöstöjohtaja ja vastuullisuusjohtaja, joka raportoi ohjausryh- mälle vastuullisuustavoitteiden edistymisestä. Yhtiön johtamisjärjestelmät ohjaavat Ponssen kestävän ke- hityksen periaatteiden toteuttamista ja vastuullista johtamista. Kestävä kehitys tarkoittaa Ponssella toimintaa, jossa huo- mioidaan tasavertaisesti ekologisen, sosiaalisen ja taloudellisen kestävyyden näkökulmat ja niihin liittyvät periaatteet. Ekologisen kestävyyden näkökulman mukaisesti haluamme välttää tai minimoida tuotteidemme, palveluidemme, toimintam- me ja päätöstemme negatiiviset vaikutukset luonnon monimuo- toisuuteen, ekosysteemiin ja luonnonvarojen riittävyyteen. Olemme käyttäneet tuotteidemme elinkaaren ympäristö- vaikutusten arviointiin ISO 14040 -standardin mukaista elinkaariselvitystä. Panostuksemme tuotteidemme polttoaine- kulutuksen, päästöjen, puuston pintavaurioiden ja maaperän rikkoutumisen minimointiin sekä huoltopalveluprosessiemme jatkuvaan kehittämiseen vaikuttavat myös asiakkaidemme toiminnan kestävyyteen. Sosiaalisen kestävyyden näkökulman mukaisesti varmis- tamme ihmisten työhyvinvoinnin ja -turvallisuuden sekä tasa- arvoisen ja yhdenvertaisen kohtelun sekä tuemme työllisyyttä ja ammattitaitoisen työvoiman kehitystä. Taloudellisen kestävyyden näkökulmamme liittyy kannattavuu- teen, liiketoiminnan rahavirtoihin ja kasvuun varmistaen yhtiön taloudellisen kyvykkyyden pitkällä aikavälillä. Tämä tuo pysyvyyttä ja jatkuvuutta paikalliseen yhteisöön ja yhteiskuntaan koko glo- baalissa toimintakentässämme. Sertifioidut johtamisjärjestelmät Ponsse Oyj noudattaa toiminnassaan laatujohtamisen ISO 9001-, ympäristöjohtamisen ISO 14001- ja työterveys- ja työturvallisuusjohtamisen ISO 45001 -standardeja. Johtamis- järjestelmien tavoitteena on vakioida konsernin toimintaa ja varmistaa yhtiön jatkuva kehitys. Vuonna 2022 yhtiön johtamisjärjestelmät uudelleenserti- fioitiin LRQA:n toimesta. Ponssen toimintaprosessien mukaisia sisäisiä auditointeja sekä toimittaja- ja jakeluverkoston audi- tointeja suoritettiin konsernissa normaalin auditointiohjelman mukaisesti. Ponsse-konserniin kuuluvalla Ponsse Uruguay S.A:lla on vuodesta 2020 alkaen ollut käytössään laatujohtamisen ISO 9001- ja työterveys- ja työturvallisuusjohtamisen ISO 45001 -sertifikaatit. Vuonna 2021 Ponssen Brasilian tytäryhtiölle, Ponsse Latin America Ltda:lle, myönnettiin laatujohtamisen ISO 9001 -sertifikaatti. Ponssen tietojärjestelmäratkaisuja kehittä- vä ja valmistava suomalainen tytäryhtiö Epec Oy sertifioi vuonna 2021 tietoturvallisuuden hallintajärjestelmän ISO 27001 -standardin. Lisäksi Epec Oy on sertifioinut laatujohtamisen ISO 9001-, ympäristöjohtamisen ISO 14001- ja työterveys- ja työturvallisuusjohtamisen ISO 45001 -standardit. Hallinnointi Yhtiön päätöksenteossa ja hallinnossa noudatetaan Suomen osakeyhtiölakia, julkisesti noteerattuja yhtiöitä koskevia muita säädöksiä sekä yhtiön yhtiöjärjestystä. sijainen, talousjohtaja Petri Härkönen, teknologia- ja tuote- kehitysjohtaja Juha Inberg, myynti-, huolto- ja markkinointi- johtaja Marko Mattila, huoltopalvelujohtaja Tapio Mertanen, henkilöstöjohtaja Paula Oksman, IT- ja digitaalisten palveluiden johtaja Miika Soininen sekä toimitusketjusta vastaava johtaja Tommi Väänänen. Yhtiön johdolla on tavanomainen johdon vastuuvakuutus. Ponsse Oyj on 7.10.2022 nimittänyt uudeksi henkilöstöjoh- tajaksi ja johtoryhmän jäseneksi Tiina Kautosen 1. tammikuuta 2023 alkaen. Hän seuraa tehtävässään eläkkeelle siirtyvää Paula Oksmania, joka on toiminut yhtiön henkilöstöjohtajana vuodesta 2005. Kansainvälisen PONSSE-palveluverkoston johdossa toimivat konsernin myynti-, huolto- ja markkinointijohtaja Marko Mattila ja huoltopalvelujohtaja Tapio Mertanen. Ponssen tytäryhtiöiden toimitusjohtajat ja Jussi Hentunen raportoivat myynti-, huolto- ja markkinointijohtaja Marko Mattilalle. Konsernin aluejohtajat raportoivat jälleenmyyjäverkostosta vastaavalle johtajalle Jussi Hentuselle. Aluejako ja vastuuhenkilöt on esitetty alla. Pohjois-Eurooppa: Jani Liukkonen (Suomi), Carl-Henrik Hammar (Ruotsi ja Tanska sekä Norja) ja Tarmo Saks (Viro, Latvia ja Liettua). Keski- ja Etelä-Eurooppa: Tuomo Moilanen (Saksa ja Itävalta), Jean Sionneau (Ranska), Janne Tarvainen (Espanja ja Portugali), Gary Glendinning (Iso-Britannia ja Irlanti), Antti Räsänen (Unkari, Italia, Romania, Slovenia, Kroatia, Serbia ja Bulgaria), Tarmo Saks (Puola ja Slovakia) ja Jakub Hacura (Tšekki). Venäjä ja Aasia: Mikhail Menshikov (Venäjä ja Valko-Venäjä), Janne Tarvainen (Australia ja Etelä-Afrikka) ja Risto Kääriäinen (Kiina ja Japani). Pohjois- ja Etelä-Amerikka: Pekka Ruuskanen (USA), Eero Lukkarinen (Kanada), Fernando Campos (Brasilia) ja Martin Toledo (Uruguay, Chile ja Argentiina). Osakekannan markkina-arvo, MEUR 2020 2021 2022 818 1182 708 OSAKEKANNAN MARKKINA-ARVO 1 200 1 000 800 600 400 200 0 (MEUR) 2020 2021 2022 2 Henkilöstö keskimäärin 2020 2021 2022 1663 1825 2 016 HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN 2 100 1 800 1 500 1 200 900 600 300 0 2020 2021 2022 1 VUOSIKERTOMUS 2022 36 37 KONSERNITILINPÄÄTÖS Yhtiön hallitus on vahvistanut tämän hallinnointikoodin, joka noudattaa Arvopaperimarkkinayhdistys ry:n hallituksen hyväk- symää Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodia (Corporate Governance). Koodin tarkoituksena on varmistaa, että yhtiötä johdetaan ammattitaitoisesti ja että käytössä ovat eettisesti ja ammatillisesti korkeatasoiset liiketoimintaperiaatteet ja käytännöt. Hallinnointikoodi sekä palkitsemisraportti ovat luettavissa yhtiön internet-sivujen sijoittajaosiossa. Ponsse julkaisee vuosittain vastuullisuusraportin saman- aikaisesti yhtiön vuosikertomuksen kanssa. Raportti on myös saatavilla yhtiön www-sivujen vastuullisuus- ja sijoittajaosioissa. Ympäristö Kartoitimme vuoden 2022 aikana päästövähennysmahdol- lisuuksia ja -toimia, joiden pohjalta laadimme hiilineutraalius- tiekartan Scope 1 ja 2-päästöjemme alentamiseksi. Pitkän aikavälin tavoitteenamme on pienentää konsernin hiilijalanjälkeä 55 prosenttia vuoteen 2035 mennessä vuoden 2022 päästö- tasoon verrattuna. Olemme käyttäneet päästölaskentamme perusvuotena vuotta 2019, jolloin yhtiössä aloitettiin konsernilaajuinen päästölaskenta. Vuonna 2022 laskimme vuoden 2019 päästöt uudelleen vastaamaan jatkuvia toimintojamme, sillä yhtiön toiminta keskeytyi Venäjällä Ukrainan sodan seurauksena maa- liskuun 2022 alussa. Muita päästölaskentaamme vaikuttavia muutoksia vuonna 2022 olivat tytäryhtiöiden perustaminen Tšekkiin ja Chileen. Vuonna 2022 Ponssen hiilijalanjälki oli 4310 t CO 2 -eq. eli noin prosentin edellisvuotta pienempi. Ensimmäiseen vuonna 2019 laskettuun hiilijalanjälkeen verrattuna hiilijalanjälkemme oli 38 prosenttia pienempi. Vuonna 2022 päästöttömän ener- gian osuus sähköstä ja lämmöstä nousi 89,3 prosenttiin. Vuonna 2022 Ponsse-konsernin tehtaiden, mukaan lukien Ponsse Oyj:n tehdas Vieremällä ja Epec Oy:n tehdas Seinäjoella, hiilijalanjälki oli 259 t CO 2 -eq. laskien edellisvuodesta neljä prosenttia. Ostamalla takuuvarmennettua uusiutuvaa sähköä, käyttämällä pääosin uusiutuvilla energianlähteillä tuotettua kau- kolämpöä ja vaihtamalla uusiutuvan dieselin käyttöön olemme saaneet pienennettyä tehtaidemme hiilijalanjälkeä yhteensä 90 prosenttia vuoden 2019 tasosta. Vuonna 2022 Pohjoismaiden toimintojemme hiilijalanjälki oli 1931 t CO 2 -eq. pienentyen edellisvuoteen verrattuna seit- semän prosenttia. Vuoden 2019 tasoon verrattuna olemme vähentäneet hiilijalanjälkeämme Pohjoismaissa 62 prosenttia pääasiassa siirtymällä uusiutuvien ja päästöttömien energian- lähteiden käyttöön. Henkilöstö ja ihmisoikeudet Päämääränämme on kehittyvä työpaikka ja vastuullinen, hyvin- voiva ja osaava henkilöstö, jota kohdellaan yhtäläisellä arvostuk- sella. Olemme sitoutuneet eettisessä toimintaohjeessamme (Code of Conduct) kunnioittamaan kansainvälisesti tunnustet- tuja ihmisoikeuksia, mukaan lukien ihmisoikeuksia koskevia kan- sainvälisiä perusasiakirjoja ja Kansainvälisen työjärjestön ILO:n julistusta työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista. Olemme myös sitoutuneet noudattamaan YK:n yrityksiä ja ihmisoikeuksia koskevaa ohjaavaa periaatetta. Emme hyväksy lapsityövoiman käyttöä emmekä muita pakkotyön muotoja missään olosuhteissa. Jos havaitsemme ihmisoikeuksiin liittyviä epäkohtia, olemme sitoutuneet puuttumaan niihin ja tekemään yhteistyötä asioiden kehittämiseksi. Seuraamme toimintatapoihimme liittyviä epäkohtia ulko- puolisen palveluntarjoajan ylläpitämään eettiseen ilmoituskana- vaamme (whistleblowing) tulevien ilmoitusten avulla. Ponssen hallituksen nimeämä whistleblowing-ryhmä käsittelee ilmoi- tukset ja ohjaa tarvittaessa johtoryhmä- tai hallituskäsittelyyn. Whistleblowing-ryhmään kuuluvat yhtiön sisäinen tarkastaja sekä talous- ja henkilöstöjohtajat. Ryhmän tehtävänä on valvoa, että ilmoitusten käsittely ja seuraamukset ovat samankaltaisis- sa tapauksissa yhdenmukaisia ja korjaavat toimenpiteet toteutu- vat. Vuonna 2022 ilmoituskanavaan kirjattiin 14 yhteydenottoa. Anonyymisti ilmoitetut yhteydenotot jakautuivat seuraaviin aiheisiin: syrjintä ja häirintä (1), väärinkäytös (1), korruptio (2), HR-toimintatavat ja -ohjeet (2) ja yksityisyyden ja henkilötietojen suoja, verkko- ja tietojärjestelmien turvallisuus (1), muu asia (6), ei relevantti (1). Yksikään tutkituista tapauksista ei johtanut ilmoitukseen viranomaisille, vaan ne käsiteltiin sisäisessä tutkinnassa. Henkilöstömme kasvoi 2,8 prosenttia (55 henkilöä) vuoteen 2021 verrattuna. Suurimmat henkilöstömuutokset liittyivät uusien tytäryhtiöiden Ponsse Czech s.r.o:n ja Ponsse Chile S.p.A:n perustamiseen ja Venäjän tytäryhtiömme OOO Ponssen toiminnan keskeytymiseen. Vuonna 2022 konsernin LTIF-tapaturmataajuus oli edelleen korkea 11,8, mutta onnistuimme vähentämään sairas- poissa oloon johtaneiden tapaturmien määrää 25 prosenttia. Työ turvallisuustavoitteenamme on turvallisuuskulttuurin ja -ajattelun kehittäminen sekä tapaturmien ehkäiseminen pa- nostamalla ennakoivaan turvallisuustyöhön. Tavoitteenamme on tulevaisuudessa olla tapaturmaton yhtiö. Henkilöstömme ja sidosryhmiemme odotusten mukaisesti olemme sitoutuneet työterveyden ja -turvallisuuden parantamiseen ja toimimme turvallisen työympäristön varmistavien lakien ja konserniohjeis- tuksen mukaisesti kaikilla toiminta-alueillamme. Vuonna 2022 yhdenmukaistimme uusien tytäryhtiöi- demme, Ponsse Czech s.r.o:n ja Ponsse Chile S.p.A:n, PÄÄSTÖT ILMAAN Hiilijalanjälki, t CO 2 -eq. 2022 Muutos % 2021 2020 Scope 1 3681 1 % 3653,4 2688,9 Scope 2 (market based) 628,9 -12 % 711,3 881,7 Hiilijalanjälki yhteensä 4309,9 -1 % 4364,8 3570,6 Päästöintensiteetti, t CO 2 -eq./M€ Hiilijalanjälki suhteessa liikevaihtoon 5,7 -21 % 7,2 6,4 Biogeeniset päästöt, t CO 2 -eq. Biogeeniset päästöt yhteensä 2468,5 -11 % 2775,8 2389,1 Muut päästöt ilmaan, t Haihtuvat orgaaniset yhdisteet (VOC) 9,9 -35 % 15,3 13 JÄTTEET Jätteiden määrä, t 2022 Muutos % 2021 2020 Ei-vaaralliset jätteet 2208,3 - - - Kierrätykseen 1005,1 - - - Energiaksi 1125,3 - - - Kaatopaikalle 77,9 - - - Vaaralliset jätteet 1698,7 - - - Kierrätykseen 1135,3 - - - Energiaksi 341,9 - - - Kaatopaikalle 221,5 - - - Kokonaisjätemäärä 3907 - - - Jätteiden kierrätys- ja hyötykäyttö, % Jätteiden kierrätysaste 54,80 % - - - Jätteiden hyötykäyttö- aste (kierrätys ja poltto) 92,30 % - - - Jätetiedot kerätty ensimmäisen kerran konsernitasolla. Aiemmin tiedot kerätty vain Suomesta. ENERGIA Energian kulutus, GWh 2022 Muutos % 2021 2020 Fossiiliset polttoaineet 17,3 7 % 16,2 12,4 Bensiini 2,4 -6 % 2,5 1,4 Diesel 10,9 15 % 9,5 8,4 Maakaasu 1 +6 % 1 1,1 Nestekaasu 1 -1 % 1 0,8 Polttoöljy 2,1 -3 % 2,2 0,8 Uusiutuvat polttoaineet 1,6 13 % 1,4 1,1 Etanoli 0,1 -51 % 0,3 0 Puuhake 0,4 Uusi - - Uusiutuva diesel (HVO) 1 -3 % 1,1 1 Uusiutuva polttoöljy 0,1 0 % 0,1 0,1 Kokonaisenergia polttoaineista 18,9 8 % 17,5 13,5 Ostettu sähkö 12,7 5 % 12,1 11 Itse tuotettu sähkö 0,1 -16 % 0,2 0,2 Ostettu kaukolämpö 7,2 -14 % 8,3 6,8 Sähkö ja lämpö yhteensä 20,1 -3 % 20,6 18 Kokonaisenergian- kulutus 39 2 % 38,1 31,5 Energiaintensiteetti, MWh/M€ Kokonaisenergian- kulutus suhtessa liikevaihtoon 51,6 -18 % 62,8 56,2 Päästöttömän energian osuus, % Päästötön sähkö ja lämpö 89,3 +1,8 % 87,5 83,1 Muutosprosentti on laskettu pyöristämättömästä luvusta. VESI Veden kulutus, 1000 m 3 2022 Muutos % 2021 2020 Veden kulutus 29,7 -7 % 31,8 - VUOSIKERTOMUS 2022 38 39 KONSERNITILINPÄÄTÖS turvallisuus käytäntöjä vastaamaan konsernikäytäntöjä. Tulemme myös tiivistämään konsernin kansainvälisen työtur- vallisuusverkoston yhteistyötä yhteisen turvallisuuskulttuurin ja parhaiden turvallisuuskäytäntöjen jalkauttamiseksi. Korruptio Olemme sitoutuneet torjumaan korruptiota kaikissa sen muodoissa, kiristäminen ja lahjonta mukaan luettuina. Emme maksa lahjuksia tai muita laittomia maksuja emmekä valtuuta tällaisia maksuja saavuttaaksemme tai ylläpitääksemme liike- toimintaa. Yhtiö ei tarjoa eikä vastaanota palveluksia, lahjoja tai etuja, joiden voitaisiin olettaa vaikuttavan epäasianmukaisesti päätöksentekoon tai luoda sellaisen vaikutelman. Toimintamalli on ohjeistettu ponsselaisille eettistä toimintaohjettamme täy- dentävässä Lahjat ja vieraanvaraisuus -ohjeessa. Koulutamme henkilöstöämme torjumaan korruptiota eettisen toimintaohjeen koulutuksessa ja arvioimme korruptioon liittyviä riskejämme. Emme hyväksy tai edistä rahanpesua ja noudatamme rahanpesun ehkäisemistä koskevaa lainsäädäntöä kaikkialla maailmassa. Harjoitamme liiketoimintaa vain hyvämaineisten osapuolten kanssa, jotka harjoittavat laillista liiketoimintaa ja joiden varat ovat peräisin laillisista lähteistä. Tarjous- ja neuvotteluprosessin aikana pyrimme taustatarkistuksilla var- mistamaan, ettei toimittaja tai sen johto ja omistajat riko lakeja ja määräyksiä eivätkä ole kauppapakotteiden kohteena. Edellytämme toimittajiltamme sitoutumista eettiseen toimintaohjeeseen (Supplier Code of Conduct), joka on linjassa oman eettisen toimintaohjeemme kanssa. Toimintaohjeissa on muun muassa turvallisuuteen, korruptioon, ympäristöön ja ihmisoikeuksiin liittyviä vaatimuksia. EU:n taksonomia-asetuksen mukainen raportointi JOHDANTO Ympäristön kannalta kestävien taloudellisten liiketoimintojen luokitusjärjestelmä, EU:n taksonomia-asetus, edellyttää Ponsselta taloudellisten tunnuslukujen arviointia kolmen eri tunnusluvun kautta. Vuoden 2022 alussa voimaan astuneen asetuksen ja sen ilmastotavoitteiden teknisen kriteeristön mukaisesti raportoinnin piirissä olevien yritysten tulee vuo- sittain julkaista kestävien toimintojen osuus liikevaihdosta, operatiivisista kuluista ja investoinneista.Taksonomiakelpoisten liiketoimintojen arviointi toteutettiin vastuullisuus- ja talous- hallinnon yhteistyöllä ulkopuolisen asiantuntijan opastuksella. Arvioinnissa käytiin läpi Ponssen ja sen tytäryhtiöiden harjoitta- ma liiketoiminta ja tunnistettiin taksonomiakelpoiset aktiviteetit. Operatiivisten kulujen osalta olemme arvioineet, etteivät tekni- set arviointikriteerit luotettavalla varmuudella täyty ja siksi kyse on taksonomiakelpoisesta, mutta ei taksonomianmukaisesta aktiviteetista. Kaksoislaskenta ei muodostu riskiksi taksonomia- kelpoisten aktiviteettien määrän ollessa rajallinen. Asetuksessa määritellään kuusi eri ympäristötavoitetta, joista ilmastonmuutoksen hillinnän ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen kriteeristöt on julkaistu delegoidulla ilmas- tosäädöksellä 4.6.2021. Delegoitua säädöstä neljän muun ympäristötavoitteen ja niitä koskevien arviointikriteerien osalta odotetaan julkaistavaksi kevään 2023 aikana. Taksonomiasääntely perustuu Euroopan Parlamentin ja Neuvoston asetukseen (EU) 2020/852 (annettu 18.6.2020), kestävää sijoittamista helpottavasta kehyksestä ja asetuksen (EU) 2019/2088 muuttamisesta (taksonomia-asetus). Vuotta 2022 koskevassa raportoinnissa yritysten edellytetään julkaisevan tiedot taksonomiakelpoisten taloudel- listen toimintojen osuudesta liikevaihdosta, investoinneista ja operatiivisista kuluista ilmastonmuutoksen hillinnän ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen kriteeristöjen osalta. Yritysten tulee ensimmäistä kertaa julkaista tiedot myös liiketoimintojen taksonomianmukaisuudesta. Tämä tarkoittaa sitä, että taksonomiakelpoiset toiminnot täyttävät yksityiskoh- taiset tekniset arviointikriteerit, eivät aiheuta haittaa muille ympäristötavoitteille (do no significant harm) ja noudattavat tak- sonomia-asetuksessa määriteltyjä vähimmäistason sosiaalisia suojatoimia (minimum social safeguards). Olemme arvioineet Ponssen taksonomiakelpoisuutta ja -mukaisuutta taloudellisten toimintojen kuvausten ja niissä an- nettujen NACE-koodien perusteella 31.12.2022 päättyneeltä ti- likaudelta. Arviointi koskee myös Ponssen tytäryhtiöitä. Ponssen liiketoiminta kuuluu taksonomialuokkaan 3.6 Manufacture of other low carbon technologies ja toimintaamme liittyy ainakin seuraavat EU:n toimialaluokituksen (EU 1893/2006) mukaiset NACE-koodit: C22, C25, C27 ja C28. TAKSONOMIAKELPOINEN LIIKEVAIHTO Taksonomia-asetuksen piiriin kuuluu pääosin liiketoiminta, jolla on suurin mahdollisuus vaikuttaa ilmastonmuutoksen hillintään tai siihen sopeutumiseen. Ponssen liiketoiminta perustuu tavaralajimenetelmän metsäkoneiden suunnitteluun, huoltoon ja valmistukseen. Yhtiön toiminnasta syntyvät päästöt eivät ole merkittäviä, mutta voimme innovatiivisella tuotekehityksellä vaikuttaa metsäkoneiden käytöstä syntyviin päästöihin. Ponssen teknologiayhtiön Epec Oy:n liiketoiminta perustuu pääosin hyötyajoneuvojen ja työkoneiden sähköistymisen mahdollistaviin ratkaisuihin ja arvioimme yhtiön liiketoiminnan olevan huomattavilta osin taksonomiakelpoista. Epec Flow Power Distribution Unit (PDU) -yksikkö mahdollistaa sähkömoot- toreiden, akkujen ja erilaisten toimilaitteiden yhdistämisen. Epec Flow Hybrid Control Unit (HCU) -ohjausyksiköllä ohjataan sähköisen voimalinjan toimintaa parhaan energiatehokkuuden, tuottavuuden ja käytettävyyden varmistamiseksi. Epec Oy:n taloudellinen raportointi ei kuitenkaan toistaiseksi vähäpäästöisen teknologian liikevaihdon erittelyä. Pyrimme kehittämään yhtiön raportointia vuoden 2023 aikana. Emme ole tunnistaneet taksonomiakelpoista liikevaihtoa liiketoiminnoistamme. TAKSONOMIAKELPOISET OPERATIIVISET KULUT Merkittävä osa tuotekehitykseen kohdistuvista investoinneis- tamme mahdollistaa tulevaisuudessa entistä vähäpäästöisem- män puunkorjuun. Ponsse lanseerasi syksyllä 2022 konseptikoneen, PONSSE EV1 -kuormatraktorin, jossa on täysin sähköinen voimansiirto. Konsepti merkitsee merkittäviä päästövähen- nyksiä puunkorjuun polttoainekulutuksen pienentyessä ja on askel kohti metsäkoneiden nollapäästöisyyttä. Sähköisen voimansiirron työkoneet voivat kuulua EU-taksonomian luokitusten Manufacture of other low carbon technologies alle, mikäli metsäkone täyttää taksonomia-asetuksen tekniset arviointikriteerit. Tuotekehityskulut koostuvat PONSSE EV1- kuormatraktoriprojektiin liittyvistä henkilöstökuluista sekä liike- toiminnan muista kuluista, joita seurataan projektitunnuksella. Laskemme taksonomiakelpoisiksi toimintamenoiksi taksono- mian kriteerit täyttävät uusiutuvan ja ydinenergian ostot sekä sähköllä kulkevat rautatiekuljetukset. Kyseiset toiminnat ovat yksiselitteisesti taksonomiakelpoisia, mutta taksonomianmukai- suudesta ei ole saatavilla dokumentointia palveluntarjoajilta eikä taksonomianmukaisuutta voida siten todentaa. Operatiivisten kulujemme osalta olemme tunnistaneet takso- nomiakelpoisiksi kuluiksi — Ponsse EV1 -kuormatraktorin tuotekehityskulut (henkilöstö-, materiaali- ja muut kulut) — Uusiutuvan energian ja ydinenergian hankinnan kulut — Uusiutuvaa sähköä käyttävät junakuljetukset — Yhteensä 3 525 993,88 EUR Emme tällä hetkellä pysty riittävällä tarkkuudella arvioi- maan mitään liiketoimintaamme taksonomian mukaiseksi. Sähköisen voimansiirron konseptikone PONSSE EV1 -kuormatraktori on tuotekehitysvaiheessa ja sen lopullinen päästövähennyspotentiaali ei vielä ole tiedossa. Osana tuote- kehitysprosessiamme koneelle on tehty LCA-elinkaarilaskenta ja konseptikoneen polttoaineen kulutusta on tutkittu kenttä- testeissä. Tämänhetkisessä konseptikoneessa on päästy 25 prosentin polttoaineen kulutuksen pienentämiseen ja siten päästövähennyksiin. Alustavan arviomme mukaan kone täyttää suurimman osan taksonomian kriteereistä ja tavoitteenamme on tarkentaa arviotamme vuoden 2023 aikana. EPEC Oy:n toiminta on monilta osin EU:n vihreän siirtymän mukaista. Taksonomian mukaisuuden kaikkien kriteerien täyt- täminen vaatii vielä jatkotoimenpiteitä, joita aiomme edistää vuoden 2023 aikana. SOSIAALISEN VASTUUN VAATIMUKSET Taksonomianmukaisuus edellyttää yritysten noudattavan seuraavia sosiaalisen vastuun vaatimuksia, joihin Ponsse Oyj on eettisessä toimintaohjeessaan (Code of Conduct) julkisesti sitoutunut. — OECD:n ohjeistukset yleiskansallisille yrityksille (OECD Guidelines for Multinational Enterprises) — YK:n liiketoimintaa ja ihmisoikeuksia koskevat periaatteet (UN Guiding Principles on Business and Human Rights) — ILO:n työelämän perusperiaatteet ja oikeuksien julistus (Declaration of the International Labour Organisation on Fundamental Principles and Rights at Work) — YK:n kansainvälinen ihmisoikeusohjelma (International Bill of Human Rights) HENKILÖSTÖN AVAINLUVUT 1 2022 Muutos % 2021 2020 Konsernin henkilöstö 31.12. 1988 3 % 1933 1727 Henkilöstö Suomessa, % 2 58 -5 % 61 64 Henkilöstö ulkomailla, % 42 8 % 39 36 Vakinainen henkilöstö, % 97 0 % 97 94 Kokoaikatyötä tekevät, % 97 -1 % 98 97 Työsuhteen kesto keskimäärin, v 8,0 10 % 7,3 7,7 Vapaaehtoinen vaihtuvuus, % 11,3 57 % 7,2 4,0 Henkilöstön keski-ikä, v 39 3 % 38 40 Henkilöstön ikäjakauma alle 30 v 22 -8 % 24 22 30–49 v 59 5 % 56 58 yli 50 v 19 -5 % 20 20 Naisia (hallitus / johto- ryhmä / esihenkilöt), % 13 / 13 / 14 14 / 13 / 12 Naisten osuus koko henkilöstöstä, % 12 9 % 11 11 Palkat, MEUR 107,9 23 % 87,7 78,2 Henkilöstö palkitsemis- järjestelmien piirissä, % 100 0 % 100 100 1 Jatkuvat toiminnot 2 Luku sisältää Ponsse-konsernin Suomessa sijaitsevan tytäryhtiön Epec Oy:n henkilöstön, 176 hlöä VUOSIKERTOMUS 2022 40 41 KONSERNITILINPÄÄTÖS Liikevaihto Merkittävän edistämisen kriteerit Ei merkittävää haittaa -kriteerit Taloudelliset toiminnat (1) Koodit (2) Absoluuttinen liikevaihto (3) Osuus liikevaihdosta (4) Ilmastonmuutoksen hillintä (5) Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (6) Vesivarat ja merten luonnonvarat (7) Kiertotalous (8) Ympäristön pilaantuminen (9) Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (10) Ilmastonmuutoksen hillintä (11) Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (12) Vesivarat ja merten luonnonvarat (13) Kiertotalous (14) Ympäristön pilaantuminen (15) Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (16) Vähimmäistason suojatoimet (17) Luokitusjärjestelmän mukainen osuus liikevaihdost 2022 (18) Luokitusjärjestelmän mukainen osuus liikevaihdost 2021 (18) Luokka (mahdollistava toiminta) (20) Luokka (siirtymätoiminta) (21) € % % % % % % % K/E K/E K/E K/E K/E K/E K/E % % M/- S/- A. LUOKITUS- JÄRJESTELMÄ- KELPOISET TOIMINNAT A.1. Ympäristön kannalta kestävät (luokitusjärjestelmän mukaiset) toiminnat Ympäristön kannalta kestävistä (luokitus- järjestelmän mukaisista) toiminnoista saatu liikevaihto (A.1) - € 0,0 % 0,0 % 0,0 % - - - - - - - - - - - 0,0 % 0,0 % - - A.2. Luokitus- järjestelmäkelpoiset mutta ei ympäristön kannalta kestävät (muut kuin luokitusjärjestelmän mukaiset) toiminnat Luokitusjärjestelmä- kelpoisista mutta ei ympäristön kannalta kestävistä (muista kuin luokitusjärjestelmän mukaisista) toimnnoista saatu liikevaihto (A.2) - € 0,0 % - - Yhteensä (A.1 + A.2) - € 0,0 % 0,0 % 0,0 % - - B. EI-LUOKITUS- JÄRJESTELMÄ- KELPOISET TOIMINNAT Ei-luokitusjärjestelmä- kelpoisista toiminnoista saatu liikevaihto (B) 755 123 000 € 100 % Yhteensä (A + B) 755 123 000 € 100 % Investoinnit Merkittävän edistämisen kriteerit Ei merkittävää haittaa -kriteerit Taloudelliset toiminnat (1) Koodit (2) Pääomamenot yhteensä (3) Osuus pääomamenoista (4) Ilmastonmuutoksen hillintä (5) Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (6) Vesivarat ja merten luonnonvarat (7) Kiertotalous (8) Ympäristön pilaantuminen (9) Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (10) Ilmastonmuutoksen hillintä (11) Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (12) Vesivarat ja merten luonnonvarat (13) Kiertotalous (14) Ympäristön pilaantuminen (15) Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (16) Vähimmäistason suojatoimet (17) Luokitusjärjestelmän mukainen osuus liikevaihdost 2022 (18) Luokitusjärjestelmän mukainen osuus liikevaihdost 2021 (18) Luokka (mahdollistava toiminta) (20) Luokka (siirtymätoiminta) (21) € % % % % % % % K/E K/E K/E K/E K/E K/E K/E % % M/- S/- A. LUOKITUS- JÄRJESTELMÄ- KELPOISET TOIMINNAT % A.1. Ympäristön kannalta kestävät (luokitusjärjestelmän mukaiset) toiminnat Ympäristön kannalta kestävien (luokitus- järjestelmän mukaisten) toimintojen pääoma- menot (A.1) - € 0,0 % 0,0 % 0,0 % - - - - - - - - - - - 0,0 % 0,0 % A.2. Luokitus- järjestelmäkelpoiset mutta ei ympäristön kannalta kestävät (muut kuin luokitusjärjestelmän mukaiset) toiminnat Luokitusjärjestelmä- kelpoisten mutta ei ympäristön kannalta kestävien (muiden kuin luokitusjärjestelmän mukaisten) toimintojen pääomamenot (A.2) - € 0,0 % Yhteensä (A.1 + A.2) - € 0,0 % 0,0 % 0,0 % B. EI-LUOKITUS- JÄRJESTELMÄ- KELPOISET TOIMINNAT Ei-luokitusjärjestelmä- kelpoisten toimintojen pääomamenot (B) 41 917 000 € 100,0 % Yhteensä (A + B) 41 917 000 € 100 % VUOSIKERTOMUS 2022 42 43 KONSERNITILINPÄÄTÖS Olemme kuitenkin tunnistaneet, että meidän tulee kehittää ihmisoikeusriskiarviointiamme sekä Ponsse-verkostossa että toimitusketjussamme, jotta pystymme täysin varmistamaan taksonomianmukaisuutemme. Yhtiön eettinen toimintaohje koskee kaikkia ponsselaisia sekä Ponsseen keskeisesti liittyviä sen ulkopuolisia ihmisiä, yhtiöitä ja yhteisöjä. Eettisen toimintaohjeemme velvoitteet sisältyvät myös toimittajiamme velvoittavaan Supplier Code of Conductiin. Olemme sitoutuneet noudattamaan toiminnassam- me hyviä hallintotapoja ja aina sen maan lainsäädäntöä ja mää- räyksiä, jossa toimimme. Ponsse-konsernin emoyhtiö Ponsse Oyj on listattu Helsingin pörssissä (NASDAQ OMX Helsinki Oy) ja noudattaa Suomessa kulloinkin voimassa olevia osakeyhtiön hallintoon liittyviä lakeja ja määräyksiä. Riskienhallinta Riskienhallinta perustuu yhtiön arvoihin sekä strategisiin ja taloudellisiin tavoitteisiin. Riskienhallinnan tavoitteena on tukea yhtiön strategiassa määritettyjen tavoitteiden toteutumista sekä turvata yhtiön taloudellista kehitystä ja liiketoiminnan jatku- vuutta. Ponssen johto arvioi vuosittaisessa riskikartoituksessa myös yhtiön liiketoimintaan vaikuttavat vastuullisuusriskit ja -mahdollisuudet. Näissä ovat korostuneet ilmastonmuutokseen, luonnon monimuotoisuuteen ja resurssitehokkuuteen liittyvät näkökulmat sekä digitalisaatio ja teknologiakehitys. Riskienhallinnan tehtävänä on tunnistaa, arvioida ja seurata liiketoiminnassa esiintyviä riskejä, joilla voi olla vaikutusta yhtiön strategisten ja taloudellisten tavoitteiden toteutumiseen tai liiketoiminnan jatkuvuuteen. Tämän pohjalta tehdään päätökset tarvittavista toimenpiteistä, joilla riskejä ennaltaehkäistään ja havaittuihin riskeihin reagoidaan. Riskienhallinta on osa normaalia, päivittäistä liiketoimintaa ja sisällytetty osaksi johtamisjärjestelmää. Riskienhallintaa ohjaa hallituksen hyväksymä riskienhallintapolitiikka. Riskinä pidetään mitä tahansa tapahtumaa, joka vaarantaa yhtiön tavoitteiden toteutumisen tai uhkaa liiketoiminnan jatkuvuutta. Toisaalta riski voi olla myös positiivinen tapahtuma, jolloin riskiä käsitellään mahdollisuutena. Kukin riski arvioidaan sen vaikutuksen ja toteutumisen todennäköisyyden perusteella. Riskien hallintakeinoja ovat riskin välttäminen, pienentäminen ja siirtäminen. Lisäksi riskejä voidaan hallita kontrolloimalla ja minimoimalla niiden vaikutusta. Lähiajan riskit ja niiden hallinta Lähiajan merkittävimmät riskit aiheutuvat Venäjän hyök- käyksestä Ukrainaan. Hyökkäys on luonut epävarmuutta maailmantalouteen ja nostanut energian ja raaka-aineiden hintoja. Yhdessä covid-19-pandemian talousvaikutusten kanssa tilanne on vaikeuttanut komponenttien saatavuutta ja nostanut valmistuskustannuksia. Puolijohteisiin liittyviä toimitusriskejä ovat nostaneet myös geopoliittiset jännitteet Kiinan ja Taiwanin välillä. Toimitusketjun yleiset toimitusvaikeudet ovat vaikeuttaneet PONSSE-metsäkoneiden valmistusaikataulujen hallintaa, ja kasvattaneet yhtiön toimitusketjuun sidottuja pääomia ja käyt- töpääoman hallintaan liittyviä riskejä. Talouden nopeat suhdan- nemuutokset ja edelleen kiihtyvä inflaatio saattavat entisestään vaikeuttaa osien saatavuutta, viivästyttää konetoimituksia ja nostaa kustannuksia heikentäen yhtiön kannattavuutta. Epävakaa maailmantalouden tilanne ja kasvavat rahoituskulut saattavat vähentää myös metsäkoneiden kysyntää. Ukrainan sodan vaikutuksista Ponssen toimintaan on kerrot- tu tarkemmin kappaleessa ”UKRAINAN SODAN VAIKUTUKSET”. Covid-19-pandemian vaikutuksista on kerrottu tämän tiedot- teen kappaleessa ”COVID-19-PANDEMIAN VAIKUTUS”. Epävarmuutta voi lisätä myös kehittyvien maiden va- luuttamarkkinoiden volatiliteetti. Geopoliittinen tilanne lisää epävarmuutta rahoitusmarkkinoiden toimivuuden ja pakotteiden kautta. Vientimaiden vero- ja tullilainsäädännöissä tapahtuvat muutokset voivat vaikeuttaa yhtiön harjoittamaa vientikauppaa tai sen kannattavuutta. Emoyhtiö seuraa konsernin sisäisten ja ulkoisten myyntisaa- misten arvon muutoksia sekä niihin liittyvää riskiä arvonalentu- misesta. Yhtiöllä on pitkäaikaisia ja laajoja palvelusopimuksia, joihin voi liittyä operatiivisia riskejä. Yritysjärjestelyyn Venäjällä voi liittyä epävarmuutta ulko- maalaisomisteisten yhtiöiden myynnin hyväksyntäprosessiin ja kaupan loppuunsaattamiseen. Prosessi kaupan loppuunsaat- tamiseksi jatkuu, mutta kauppa ei vielä ole saanut venäläis- viranomaisten hyväksyntää. Viive on aiheutunut 8. syyskuuta 2022 Venäjällä voimaan tulleesta asetuksesta, joka liittyy ulkomaalaisomisteisten yhtiöiden myynnin hyväksyntäprosessiin. Ponsse pyrkii saattamaan OOO Ponssen myynnin päätökseen mahdollisimman nopeasti Venäjän viranomaisten lupaprosessis- ta riippuen. Yhtiön rahoituksen riskienhallinnan keskeisenä tavoit- teena on maksuvalmius-, korko- ja valuuttariskien hallinta. Maksuvalmiuden varmistamiseksi yhtiöllä on käytössään eri rahoittajien kanssa tehtyjä luottolimiittisopimuksia. Haitallisten koronmuutosten vaikutusta minimoidaan käyttämällä erilaisiin viitekorkoihin sidottuja luottoja ja koronvaihtosopimuksia. Valuuttakurssimuutosten vaikutusta vähennetään osittain joh- dannaissopimusten avulla. Johdon harkintaa edellyttävät laatimisperiaatteet ja arvioihin liittyvät keskeiset epävarmuustekijät Tilinpäätöstä laadittaessa joudutaan tekemään tulevaisuutta koskevia arvioita ja oletuksia, joiden lopputulemat voivat poiketa Operatiiviset kulut Merkittävän edistämisen kriteerit Ei merkittävää haittaa -kriteerit Taloudelliset toiminnat (1) Koodit (2) Toimintamenot yhteensä (3) Osuus toimintamenoista (4) Ilmastonmuutoksen hillintä (5) Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (6) Vesivarat ja merten luonnonvarat (7) Kiertotalous (8) Ympäristön pilaantuminen (9) Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (10) Ilmastonmuutoksen hillintä (11) Ilmastonmuutokseen sopeutuminen (12) Vesivarat ja merten luonnonvarat (13) Kiertotalous (14) Ympäristön pilaantuminen (15) Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemit (16) Vähimmäistason suojatoimet (17) Luokitusjärjestelmän mukainen osuus liikevaihdost 2022 (18) Luokitusjärjestelmän mukainen osuus liikevaihdost 2021 (18) Luokka (mahdollistava toiminta) (20) Luokka (siirtymätoiminta) (21) € % % % % % % % K/E K/E K/E K/E K/E K/E K/E % % M/- S/- A. LUOKITUS- JÄRJESTELMÄ- KELPOISET TOIMINNAT % A.1. Ympäristön kannalta kestävät (luokitusjärjestelmän mukaiset) toiminnat 3.6 Muiden vähähiilisten teknologioiden valmistus 3.6 - € 0,0 % 0,0 % 0,0 % - - - - - - - - - - Ei 0,0 % 0,0 % - - Ympäristön kannalta kestävien (luokitus- järjestelmän mukaisten) toimintojen toiminta- menot (A.1) - € 0,0 % 0,0 % 0,0 % - - - - - - - - - - Ei 0,0 % 0,0 % A.2. Luokitus- järjestelmäkelpoiset mutta ei ympäristön kannalta kestävät (muut kuin luokitusjärjestelmän mukaiset) toiminnat 3.6 Muiden vähähiilisten teknologioiden valmistus 3.6 3 525 994 € 1,8 % Luokitusjärjestelmä- kelpoisten mutta ei ympäristön kannalta kestävien (muiden kuin luokitusjärjestelmän mukaisten) toimintojen toimintamenot (A.2) 3 525 994 € 1,8 % Yhteensä (A.1 + A.2) 3 525 994 € 1,8 % 0,0 % 0,0 % B. EI-LUOKITUS- JÄRJESTELMÄ- KELPOISET TOIMINNAT Ei-luokitusjärjestelmä- kelpoisten toimintojen toimintamenot (B) 191 390 546 € 98,2 % Yhteensä (A + B) 194 916 540 € 100 % VUOSIKERTOMUS 2022 44 45 KONSERNITILINPÄÄTÖS tehdyistä arvioista ja oletuksista. Konsernin johto tekee har- kintaan perustuvia ratkaisuja, jotka koskevat tilinpäätöksen laati- misperiaatteiden valintaa ja niiden soveltamista. Tilinpäätöksen laadinnan yhteydessä arviot pohjautuvat johdon parhaaseen näkemykseen raportointikauden päättymispäivänä. Arvioiden taustalla ovat aiemmat kokemukset sekä tulevaisuutta koskevat tilinpäätöshetkellä todennäköisimpinä pidetyt oletukset. Myyntisaamiset Konserni kirjaa tilinpäätöshetkellä parhaan arvionsa mukaisen luottotappion saamisista, joista ei todennäköisesti tulla saa- maan suoritusta. Luottotappiovaraus odotettavissa olevista tappioista kirjataan IFRS 9:ssä määrättyä yleistä mallia soveltaen. Vaihto-omaisuus Konserni kirjaa tilinpäätöshetkellä parhaan arvionsa mukaan vaihto-omaisuuden arvonalentumista. Arvioinnissa otetaan huomioon vaihto-omaisuuden ikärakenne ja todennäköinen myyntihinta. Takuuvarauksen muutos Takuuvaraus perustuu toteutuneisiin takuukustannuksiin ja ai- kaisemmilta vuosilta kertyneeseen tuotteiden vikaantumishisto- riaan. Lisäksi yhtiö voi varautua erikseen mahdollisiin yksittäisiin takuuvelvoitteisiin. Muiden varausten muutos Muut varaukset -erään konserni on kirjannut varauksen Ponsse Latin America -tytäryhtiön tekemän sopimuksen perusteella, koska sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttäminen aiheuttaa arvion mukaan menoja, jotka ylittävät sopimuksesta odotettavissa olevan taloudellisen hyödyn. Varauksen arvosta- misessa on käytetty parasta arviota velvoitteen täyttämisen aiheuttamista menoista raportointikauden päättymispäivänä. Tuotekehitysmenojen aktivointi Konserni arvioi tilinpäätöshetkellä, onko uusi tuote teknisesti toteutettavissa, voidaanko se hyödyntää kaupallisesti ja saadaanko tuotteesta vastaista taloudellista hyötyä, jolloin uusien tai kehittyneempien tuotteiden suunnittelusta johtuvat kehittämismenot voidaan aktivoida taseeseen aineettomiksi hyödykkeiksi. Pilvipalvelujärjestelyiden konfigurointi- ja räätälöintimenojen kirjanpitokäsittely IFRS tulkintakomitea antoi huhtikuussa 2021 lopullisen agendapäätöksen pilvipalvelujärjestelyiden konfigurointi- ja räätälöintimenojen kirjanpitokäsittelystä (IAS 38 Aineettomat hyödykkeet). Tässä agendapäätöksessä tulkintakomitea tarkasteli, milloin sovelluksen konfiguroinnista ja räätälöinnistä voidaan kirjata aineeton hyödyke. IFRIC:n agendapäätöksillä ei ole voimaantuloaikaa, joten niitä odotetaan sovellettavan niin pian kuin mahdollista. Koska konsernilla on käytössään pilvipalvelujärjestelyitä, yhtiö on analysoinut vaikutusta pilvipalveluiden käyttöönottomenoihin sovellettuihin laadintaperiaatteisiin. Analyysin perusteella on todettu, että IFRIC:n agendapäätöksellä on vaikutusta aiempaan pilvipalvelujärjestelyiden kirjanpitokäsittelyyn. Analyysin seurauk- sena yhtiö on kirjannut kuluksi pilvipalvelujärjestelyihin liittyviä kuluja, jotka eivät selkeästi synnytä aineetonta omaisuuserää. Katsauskauden jälkeiset tapahtumat FM Katja Paananen on nimitetty Ponsse Oyj:n vastuullisuusjoh- tajaksi (Chief Responsibility Officer) ja johtoryhmän jäseneksi 16.1.2023 alkaen. Katja Paananen raportoi talous- ja vara- toimitusjohtaja Petri Härköselle ja hänen sijaintipaikkansa on Vieremä. Lähiajan näkymät Yhtiön euromääräisen liikevoiton arvioidaan olevan vuonna 2023 hieman suurempi kuin jatkuvien toimintojen liikevoitto vuonna 2022 (46,6 miljoonaa euroa). Ukrainan kriisi kasvattaa riskejä osien ja komponenttien saatavuuden heikentymisestä ja kustannusten noususta joh- tuen. Riskien hallintaan pyritään löytämään kestäviä ratkaisuja yhdessä toimittajaverkoston kanssa. Ponsse priorisoi investoin- teja voimakkaasti ja kulujen tarkkaa kontrollointia jatketaan ja tehostetaan. Seuraamme Ponsse Latin America Ltda -tytäryhtiön tilan- netta tehostetusti ja Ponsse tekee yhdessä asiakkaan kanssa toimenpiteitä tilanteen parantamiseksi. Yhtiössä on tehty varauksia kuluvan vuoden osalta parhaan arvion perusteella. Hallituksen esitys voittovarojen käytöstä Emoyhtiö Ponsse Oyj:n jakokelpoiset varat olivat 187 606 472,17 euroa 31.12.2022. Yhtiön hallitus ehdottaa varsinaiselle yhtiökokoukselle, että vuodelta 2022 jaetaan osinkoa 0,60 euroa osakkeelta. Yhtiön hallitus ehdottaa yhtiökokoukselle, että konsernin palveluksessa olevalle henkilöstölle maksetaan voittopalkkiota vuodelta 2022 enintään 100 euroa per henkilö per työssäolokuukausi. Vieremällä 2. maaliskuuta 2023 Ponsse Oyj Hallitus Taloudellista kehitystä kuvaavat tunnusluvut IFRS 2022 IFRS 2021 IFRS 2020 Toiminnan laajuus, jatkuvat toiminnot Liikevaihto, (1 000 EUR) 755 123 608 271 561 380 Muutos, % 24,1 8,4 -0,1 Tutkimus- ja kehitysmenot, (1 000 EUR) 27 702 23 786 21 298 joista taseeseen aktivoidut, (1 000 EUR) 12 692 9 196 9 214 % liikevaihdosta 3,7 3,9 3,8 Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen, (1 000 EUR) (sisältäen lopetetut toiminnot) 41 917 24 856 20 268 % liikevaihdosta 5,6 4,1 3,6 Henkilöstö keskimäärin 2 016 1 825 1 663 Liikevaihto/henkilö, (1 000 EUR) 375 333 338 Tilauskanta, milj. EUR 353,7 312,6 150,2 Kannattavuus, jatkuvat toiminnot Liikevoitto, (1 000 EUR) 46 577 49 998 45 411 % liikevaihdosta 6,2 8,2 8,1 Voitto ennen veroja, (1 000 EUR) 43 219 48 107 32 259 % liikevaihdosta 5,7 7,9 5,7 Tilikauden voitto, (1 000 EUR) 34 182 35 171 26 483 % liikevaihdosta 4,5 5,8 4,7 Kannattavuus (sisältäen lopetetut toiminnot) Oman pääoman tuotto-% (ROE) 12,0 19,9 13,3 Sijoitetun pääoman tuotto-% (ROCE) 12,8 20,7 12,4 Rahoitus ja taloudellinen asema (sisältäen lopetetut toiminnot) Maksuvalmius (current ratio) 1,8 2,2 1,9 Omavaraisuusaste, % 55,0 60,7 54,3 Nettovelkaantumisaste, % 6,1 -22,2 -3,6 Korollinen vieras pääoma, (1 000 EUR) 96 300 54 796 114 525 Koroton vieras pääoma, (1 000 EUR) 170 547 160 559 104 401 Konserni on soveltanut ESMA:n (the European Securities and Markets Authority) uutta 3.7.2016 voimaan tullutta ohjeistusta vaihtoehtoisista tunnusluvuista. Ponsse Oyj esittää IFRS:n mukaisesti laaditun konsernitilinpäätöksen lisäksi vaihtoehtoisia tunnuslukuja kuvaamaan liiketoimintansa taloudellista kehitystä ja antamaan vertailukelpoisen kokonaiskuvan yhtiön kannattavuudesta, vakavaraisuudesta sekä maksuvalmiudesta sekä antamaan lisätietoa tuloksen ja pääomara- kenteen analysointia varten. Vaihtoehtoisia tunnuslukuja ei pidä tarkastella erillään eikä tilintarkastetussa IFRS-tilinpäätöksessä esitettyjen lukujen sijaan. Vaihtoehtoiset tunnusluvut ovat tilintarkastamattomia. VUOSIKERTOMUS 2022 46 47 KONSERNITILINPÄÄTÖS Osakekohtaiset tunnusluvut IFRS 2022 IFRS 2021 IFRS 2020 Tulos/osake (EPS), EUR, jatkuvat toiminnot 1,22 1,26 0,95 Tulos/osake (EPS), EUR, lopetetut toiminnot 0,10 0,71 0,21 Tulos/osake (EPS), EUR (sisältäen lopetetut toiminnot) 1,33 1,97 1,15 Oma pääoma/osake, EUR (sisältäen lopetetut toiminnot) 11,49 10,62 9,11 Nimellisosinko/osake, EUR 0,60 1 0,60 0,60 Osakeantioikaistu osinko/osake, EUR 0,60 1 0,60 0,60 Osinko/tulos, % (sisältäen lopetetut toiminnot) 45,1 1 30,5 52,0 Efektiivinen osinkotuotto, % 2,4 1 1,4 2,1 Hinta/voitto (P/E) (sisältäen lopetetut toiminnot) 19,0 21,4 25,3 Osakkeen kurssikehitys Tilikauden alin 22,80 29,15 19,36 Tilikauden ylin 44,40 48,80 33,00 Tilikauden päätöskurssi 25,30 42,20 29,20 Tilikauden keskikurssi 30,14 40,31 25,23 Osakekannan markkina-arvo, milj. EUR 708,4 1 181,6 817,6 Osingonjako, milj. EUR 16,8 1 16,8 16,8 Osakkeiden vaihdon kehitys, kpl 1 219 318 1 351 899 2 920 250 Osakkeiden vaihdon kehitys, % 4,4 4,8 10,4 Osakkeiden osakeantioikaistun lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana 28 000 000 28 000 000 28 000 000 Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä tilikauden lopussa 28 000 000 28 000 000 28 000 000 1 Yhtiön hallitus ehdottaa varsinaiselle yhtiökokoukselle, että tilikaudelta 2022 jaetaan osinkoa 0,60 euroa osakkeelta. Tunnuslukujen laskentakaavat 1. Oman pääoman tuotto-% (ROE) (sisältäen lopetetut toiminnot) = Tilikauden voitto x 100 Oma pääoma + määräysvallattomien osuus (keskimäärin vuoden aikana) 2. Sijoitetun pääoman tuotto-% (ROCE) (sisältäen lopetetut toiminnot) = Voitto ennen veroja + rahoituskulut x 100 Oma pääoma + rahoitusvelat (keskimäärin vuoden aikana) 3. Omavaraisuusaste, % (sisältäen lopetetut toiminnot) = Oma pääoma + määräysvallattomien osuus x 100 Taseen loppusumma − saadut ennakot 4. Nettovelkaantumisaste, % (sisältäen lopetetut toiminnot) = Rahoitusvelat − rahavarat x 100 Oma pääoma 5. Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä tilikauden aikana = Kuukausien viimeisen päivän henkilökunnan lukumäärien keskiarvo jatkuvista toiminnoista. Laskelmaa on oikaistu osa-aikaisesti palveluksessa olleiden henkilöiden osalta. 6. Tulos/osake (EPS), jatkuvat toiminnot Tilikauden voitto jatkuvista toiminnoista − Määräysvallattomien osuus Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä keskimäärin tilikauden aikana 7. Tulos/osake (EPS), lopetetut toiminnot Tilikauden voitto lopetetuista toiminnoista − Määräysvallattomien osuus Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä keskimäärin tilikauden aikana 8. Tulos/osake (EPS) (sisältäen lopetetut toiminnot) = Tilikauden voitto − määräysvallattomien osuus Osakkeiden osakeantioikaistu lukumäärä keskimäärin tilikauden aikana 9. Oma pääoma/osake (sisältäen lopetetut toiminnot) = Oma pääoma Tilinpäätöspäivän osakeantioikaistu osakemäärä 10. Osakeantioikaistu osinko/osake (sisältäen lopetetut toiminnot) = Osakekohtainen osinko Tilikauden jälkeen tapahtuneiden osakeantien oikaisukertoimet 11. Osinko/tulos, % (sisältäen lopetetut toiminnot) = Osakekohtainen osinko x 100 Osakekohtainen tulos 12. Efektiivinen osinkotuotto, % = Osakeantioikaistu osinko/osake x 100 Osakeantioikaistu tilikauden viimeinen kaupantekokurssi 13. Hinta/voitto (P/E) (sisältäen lopetetut toiminnot) = Osakeantioikaistu tilikauden viimeinen kaupantekokurssi Tulos/osake 14. Osakekannan markkina-arvo = Osakkeiden lukumäärä tilikauden viimeisenä päivänä x Osakeantioikaistu tilikauden viimeinen kaupantekokurssi. 15. Osakkeiden vaihdon kehitys, % = Tilikauden aikana vaihdetut osakkeet x 100 Osakkeiden lukumäärä keskimäärin tilikauden aikana ¹ VUOSIKERTOMUS 2022 48 49 KONSERNITILINPÄÄTÖS Liiketulos, % liikevaihdosta 2020 2021 2022 8,1 8,2 6,2 LIIKEVOITTO, LIIKEVAIHDOSTA 10 8 6 4 2 0 (%) 2020 2021 2022 6 Korollinen vieras pääoma, MEUR 2020 2021 2022 114,5 54,8 96,3 KOROLLINEN VIERAS PÄÄOMA 120 100 80 60 40 20 0 (MEUR) 2020 2021 2022 7 Tilauskanta, MEUR 2020 2021 2022 150,2 312,6 353,7 TILAUSKANTA 400 350 300 250 200 150 100 50 0 (MEUR) 2020 2021 2022 9 Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen, 2020 2021 2022 20,3 24,9 41,9 BRUTTOINVESTOINNIT KÄYTTÖOMAISUUTEEN 48 40 32 24 16 8 0 (MEUR) 2020 2021 2022 10 Tutkimus- ja kehitysmenot, MEUR 2020 2021 2022 21,3 23,8 27,7 TUTKIMUS- JA KEHITYSMENOT 30 24 18 12 6 0 (MEUR) 2020 2021 2022 11 Liikevaihto, MEUR 2020 2021 2022 561,4 608,3 755,1 LIIKEVAIHTO 800 700 600 500 400 300 200 100 0 (MEUR) 2020 2021 2022 561,4 608,3 755,1 4 Liiketulos, MEUR 2020 2021 2022 45,4 50,0 46,6 LIIKEVOITTO 60 50 40 30 20 10 0 (MEUR) 2020 2021 2022 45,4 50,0 46,6 5 Omavaraisuusaste, % 2020 2021 2022 54,3 60,7 55,0 OMAVARAISUUSASTE 70 60 50 40 30 20 10 0 (%) 2020 2021 2022 54,3 60,7 55,0 8 KONSERNIN TILINPÄÄTÖS (IFRS) Konsernin laaja tuloslaskelma (1 000 EUR) Liite 1 2022 2021 Liikevaihto 2.2 755 123 608 271 Liiketoiminnan muut tuotot 2.3 3 677 2 924 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos 33 633 12 696 Aineiden ja tarvikkeiden käyttö -525 040 -411 049 Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut 3.1, 3.2 -107 873 -87 655 Poistot 4.3 -27 671 -20 140 Liiketoiminnan muut kulut 2.4 -85 270 -55 050 Liikevoitto 46 577 49 998 Rahoitustuotot ja -kulut 5.2 -3 504 -1 911 Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksista 7.3 147 19 Voitto ennen veroja 43 219 48 107 Tuloverot 6.1 -9 037 -12 936 Tilikauden voitto jatkuvista toiminnoista 2.5 34 182 35 171 Tilikauden voitto lopetetuista toiminnoista 2.5 2 930 19 903 Tilikauden voitto 37 113 55 073 Muut laajan tuloksen erät: Ulkomaiseen yksikköön liittyvät muuntoerot 4 354 3 915 Tilikauden laaja tulos yhteensä 41 467 58 989 Emoyhtiön omistajille kuuluvasta voitosta laskettu osakekohtainen tulos: Laimennettu ja laimentamaton tulos/osake jatkuvista toiminnoista 2.5 1,22 1,26 Laimennettu ja laimentamaton tulos/osake lopetetuista toiminnoista 2.5 0,10 0,71 Laimennettu ja laimentamaton tulos/osake 2.5 1,33 1,97 1 Liite viittaa tuloslaskelman ja taseen liitetietoihin sivuilla 55–85. VUOSIKERTOMUS 2022 50 51 KONSERNITILINPÄÄTÖS Konsernitase (1 000 EUR) Liite 1 2022 2021 VARAT Pitkäaikaiset varat Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 4.1 114 732 112 127 Liikearvo 4.2 5 707 3 801 Aineettomat hyödykkeet 4.2 49 583 42 087 Sijoitukset 5.3, 5.7 375 373 Osuudet osakkuusyrityksissä 7.2 881 785 Saamiset 4.5 63 173 Laskennalliset verosaamiset 6.2 4 422 3 360 Pitkäaikaiset varat yhteensä 175 763 162 706 Lyhytaikaiset varat Vaihto-omaisuus 4.4 229 648 167 414 Myyntisaamiset ja muut saamiset 4.5, 5.7 87 122 60 664 Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset 1 013 938 Rahavarat 5.4, 5.7 73 451 120 900 Lyhytaikaiset varat yhteensä 391 234 349 916 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät varat 21 650 0 VARAT YHTEENSÄ 588 648 512 622 OMA PÄÄOMA JA VELAT Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma 5.1 Osakepääoma 7 000 7 000 Omat osakkeet -274 -2 Muuntoerot 12 701 8 347 Muut rahastot 3 460 3 460 Kertyneet voittovarat 298 926 278 462 Emoyhtiön omistajille kuuluva oma pääoma yhteensä 321 813 297 267 Pitkäaikaiset velat Laskennalliset verovelat 6.2 942 967 Rahoitusvelat 5.5, 5.7 42 484 49 851 Muut velat 5.7 81 87 Pitkäaikaiset velat yhteensä 43 507 50 905 Lyhytaikaiset velat Rahoitusvelat 5.5, 5.7 53 804 4 945 Ostovelat ja muut velat 4.6 153 476 154 054 Tuloverovelka 4.6 4 664 901 Varaukset 4.8 10 647 4 550 Lyhytaikaiset velat yhteensä 222 591 164 450 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät velat 738 0 OMA PÄÄOMA JA VELAT YHTEENSÄ 588 648 512 622 1 Liite viittaa tuloslaskelman ja taseen liitetietoihin sivuilla 55–85. Konsernin rahavirtalaskelma JATKUVAT JA LOPETUT TOIMINNOT (1 000 EUR) Liite 1 2022 2021 Liiketoiminnan rahavirta: Tilikauden voitto 37 113 55 073 Oikaisut: Rahoitustuotot ja -kulut 5.2 5 893 1 836 Varausten muutos 6 291 -429 Osuus osakkuusyhtiön tuloksesta 7.2 -147 -19 Poistot 4.3 28 853 25 251 Tuloverot 6.1 9 562 18 131 Muut oikaisut -3 753 -1 016 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 83 812 98 827 Käyttöpääoman muutos: Myyntisaamisten ja muiden saamisten muutos -21 858 -12 835 Vaihto-omaisuuden muutos -67 087 -22 371 Ostovelkojen ja muiden velkojen muutos -4 173 57 525 Saadut korot 309 190 Maksetut korot -1 627 -1 062 Muut rahoituserät 600 279 Maksetut verot -7 921 -18 126 Liiketoiminnan rahavirta (A) -17 945 102 429 Investointien rahavirta: Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin -41 917 -24 856 Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot 612 776 Tytäryhtiöiden hankinta -5 516 0 Investointien rahavirta (B) -46 821 -24 080 Rahoituksen rahavirta: Lyhytaikaisten lainojen nostot/takaisinmaksut 29 575 -61 031 Pitkäaikaisten lainojen nostot 11 170 0 Rahoitusleasingvelkojen nostot/takaisinmaksut -3 755 -3 113 Maksetut osingot 5.1 -16 800 -16 800 Rahoituksen rahavirta (C) 20 191 -80 943 Rahavarojen lisäys (+) / vähennys (–) (A+B+C) -44 575 -2 594 Rahavarat 1.1. 120 900 123 611 Valuuttakurssimuutosten vaikutus 220 -116 Rahavarat 31.12. 4.1, 5.4 76 545 120 900 1 Liite viittaa tuloslaskelman ja taseen liitetietoihin sivuilla 55–85. ) Tytäryhtiöiden Ponsse Chile SpA, Chile ja Ponsse Czech s.r.o, Tšekki hankinta vähennettynä hankinta-ajankohdan rahavaroilla. VUOSIKERTOMUS 2022 52 53 KONSERNITILINPÄÄTÖS Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista (1 000 EUR) Emoyrityksen omistajille kuuluva oma pääoma Liite 1 Osakepääoma Ylikurssirahasto ja muut rahastot Muuntoerot Omat osakkeet Kertyneet voittovarat Oma pääoma yhteensä Oma pääoma 1.1.2022 7 000 3 460 8 347 -2 278 462 297 267 Laaja tulos: Tilikauden tulos 0 0 0 0 37 113 37 113 Muut laajan tuloksen erät: Muuntoerot 0 0 4 353 0 0 4 353 Tilikauden laaja tulos yhteensä 0 0 4 353 0 37 113 41 467 Suorat kirjaukset voittovaroihin 0 0 0 0 89 89 Liiketoimet omistajien kanssa Osakepalkkio-ohjelma 0 0 0 0 63 63 Osingonjako 5.1 0 0 0 0 -16 800 -16 800 Omien osakkeiden hankinta * 3.3, 5.1 0 0 0 -272 0 -272 Liiketoimet omistajien kanssa yhteensä 0 0 0 -272 -16 737 -17 009 Muut muutokset 0 0 0 0 0 0 Oma pääoma 31.12.2022 7 000 3 460 12 701 -274 298 926 321 813 Oma pääoma 1.1.2021 7 000 3 460 4 431 -2 240 149 255 038 Laaja tulos: Tilikauden tulos 0 0 0 0 55 073 55 073 Muut laajan tuloksen erät: Muuntoerot 0 0 3 916 0 0 3 916 Tilikauden laaja tulos yhteensä 0 0 3 916 0 55 073 58 989 Suorat kirjaukset voittovaroihin 0 0 0 0 7 7 Liiketoimet omistajien kanssa Osakepalkkio-ohjelma 0 0 0 0 33 33 Osingonjako 5.1 0 0 0 0 -16 800 -16 800 Omien osakkeiden hankinta * 3.3, 5.1 0 0 0 0 0 0 Liiketoimet omistajien kanssa yhteensä 0 0 0 0 -16 767 -16 767 Muut muutokset 0 0 0 0 0 0 Oma pääoma 31.12.2021 7 000 3 460 8 347 -2 278 462 297 267 1 Liite viittaa tuloslaskelman ja taseen liitetietoihin sivuilla 55–85. ) Kannustinjärjestelmiä varten hankitut omat osakkeet KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 1. Laatimisperiaatteet Konsernin perustiedot Ponsse-konserni on myynti-, huolto-, teknologia- ja teollinen yhtiö, joka on sitoutunut luomaan asiakkailleen menestystä ja haluaa olla johtavassa asemassa ympäristöystävällisissä tavaralajimenetelmän metsäkoneissa maailmanlaajuisesti. Ponsse-konserniin kuuluvat emoyhtiö Ponsse Oyj sekä 100 %:sti omistetut tytäryhtiöt Ponsse AB Ruotsissa, Ponsse AS Norjassa, Ponssé S.A.S. Ranskassa, Ponsse UK Ltd. Isossa-Britanniassa, Ponsse Machines Ltd. Irlannissa, Ponsse North America Inc. Yhdysvalloissa, Ponsse Latin America Ltda Brasiliassa, OOO Ponsse Venäjällä, Ponsse Asia-Pacific Ltd. Hongkongissa, Ponsse China Ltd. Kiinassa, Ponsse Uruguay S.A. Uruguayssa, Ponsse Chile SpA Chilessä, Ponsse Czech s.r.o Tšekissä (1.4.2022 alkaen) sekä Epec Oy Suomessa. Lisäksi konserniin kuuluvat OOO Ponssen 100 % omistama kiinteistöyhtiö Ponsse Centre Venäjällä, EAI PON1V Holding Oy Suomessa (5.7.2022 alkaen) ja Ponsse Oyj:n osakkuusyhtiö Sunit Oy Suomessa 34 prosentin omistusosuudella. Ponsse Oyj on 28. kesäkuuta 2022 annetulla tiedotteella ilmoittanut allekirjoittaneensa kauppakirjan OOO Ponssen koko osakekannan myynnistä venäläiselle OOO Bison -yhtiölle. Prosessi kaupan loppuunsaattamiseksi jatkuu, mutta kauppa ei vielä ole saanut venäläisviranomaisten hyväksyntää. (Liite 4.1) Konsernin emoyhtiö on Ponsse Oyj, joka on suomalainen, Suomen lakien mukaan perustettu julkinen osakeyhtiö. Ponsse Oyj:n osakkeet on noteerattu NASDAQ OMX:n pohjoismaisella listalla. Emoyhtiön kotipaikka on Vieremä ja sen rekisteröity osoite on Ponssentie 22, 74200 Vieremä. Jäljennös konsernitilinpäätöksestä on saatavissa Internet- osoitteesta www.ponsse.com tai konsernin pääkonttorista osoitteesta Ponssentie 22, 74200 Vieremä. Ponsse Oyj:n hallitus on hyväksynyt kokouksessaan 2.3.2023 tämän tilinpäätöksen julkistettavaksi. Suomen osakeyhtiölain mukaan osakkeenomistajilla on mahdollisuus hyväksyä tai hylätä tilinpäätös sen julkistamisen jälkeen pidettävässä yhtiökokouksessa. Yhtiökokouksella on myös mahdollisuus tehdä päätös tilinpäätöksen muuttamisesta. Tilinpäätöksen laatimisperusta Konsernitilinpäätös on laadittu kansainvälisten tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti ja sitä laadittaessa on noudatettu 31.12.2022 voimassaolevia IAS- ja IFRS-standardeja sekä SIC- ja IFRIC-tulkintoja. Kansainvälisillä tilinpäätösstandardeilla tarkoitetaan Suomen kirjanpitolaissa ja sen nojalla annetuissa säännöksissä EU:n asetuksessa (EY) N:o 1606/2002 säädetyn menettelyn mukaisesti EU:ssa sovellettaviksi hyväksyttyjä standardeja ja niistä annettuja tulkintoja. Konsernitilinpäätöksen liitetiedot ovat myös suomalaisten, IFRS-säännöksiä täydentävien kirjanpito- ja yhteisölainsäädännön vaatimusten mukaiset. Konsernin tilinpäätöstiedot esitetään tuhansina euroina ja ne perustuvat alkuperäisiin hankintamenoihin lukuun otta- matta rahoitusvaroja ja -velkoja sekä johdannaissopimuksia, jotka arvostetaan käypään arvoon. Tuloslaskelma on esitetty kululajikohtaisesti. Konsernitilinpäätös on laadittu noudattaen samoja laadintaperiaatteita kuin vuonna 2021 lukuun ottamatta seuraavia uusia standardeja, tulkintoja ja muutoksia olemassa oleviin standardeihin, joita konserni on soveltanut 1.1.2022 alkaen. Konserni on ottanut käyttöön vuoden 2022 alusta alkaen seuraavat standardit ja standardien muutokset. — IFRS 1 Ensimmäinen IFRS-standardien käyttöönotto – Tytäryritys ensilaatijana: Muutos yksinkertaistaa IFRS 1:n soveltamista tytäryrityksessä, josta tulee ensilaatija myöhemmin kuin emoyrityksestä. Tytäryritys voi päättää arvostaa kertyneet muuntoerot samaan määrään kuin konsernitilinpäätöksessä. — IFRS 9 Rahoitusinstrumentit – Palkkiot rahoitusvelkojen taseesta pois kirjaamista koskevassa ”10 prosentin” testissä: VUOSIKERTOMUS 2022 54 55 KONSERNITILINPÄÄTÖS Muutoksella selvennetään taseesta poiskirjaamisen 10 %:n testiä palkkioiden osalta siten, että määritettäessä makset- tuja palkkioita vähennettyinä saaduilla palkkioilla, lainanottaja sisällyttää vain lainanottajan ja -antajan väliset maksetut tai saadut palkkiot, ml. lainanottajan tai -saajan muiden puolesta maksamat tai saamat palkkiot. — IFRS 16 Vuokrasopimukset – Vuokrasopimukseen liittyvät kannustimet, esimerkki 13: Muutoksella poistetaan esimer- kistä vuokralle antajan suorittamat vuokratilojen remon- tointiin liittyvät maksut, sillä esimerkki oli epäselvä siltä osin, miksi kyseiset maksut eivät ole kannustimia. — Aiottua käyttöä edeltävät tulot – Muutokset IAS 16:een Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet (sovellettava 1.1.2022 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla). Muutosten mukaan keskeneräisen aineellisen hyödykkeen käytöstä syntyneiden tuotteiden myyntituotot ja niihin liittyvät valmistusmenot tulee kirjata tulosvaikutteisesti. — Käsitteellistä viitekehystä koskeva viittaus – Muutokset IFRS 3:een Liiketoimintojen yhdistäminen (sovellettava 1.1.2022 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla). Muutoksilla päivitetään IFRS 3:ssa oleva viittaus käsitteelliseen viitekehykseen sekä tehdään standardiin muita viittauksen päivityksestä aiheutuneita muutoksia. Muutoksilla ei ollut olennaista vaikutusta konsernin tilinpäätökseen. Ulkomaan rahan määräisten erien muuntaminen Konsernin yksiköiden tulosta ja taloudellista asemaa koskevat luvut määritetään siinä valuutassa, joka on kunkin yksikön pääasiallisen toimintaympäristön valuutta (”toimintavaluutta”). Konsernitilinpäätös on esitetty euroina, joka on konsernin emoyrityksen toiminta- ja esittämisvaluutta. Ulkomaan rahan määräiset liiketapahtumat Ulkomaan rahan määräiset liiketapahtumat on kirjattu toimintavaluutan määräisinä käyttäen tapahtumapäivänä vallitsevaa kurssia. Käytännössä käytetään usein kurssia, joka likimain vastaa tapahtumapäivän kurssia. Ulkomaan rahan määräiset monetaariset erät on muutettu toimintavaluutan määräisiksi raportointikauden päättymispäivän kursseja käyttäen. Ulkomaan rahan määräiset ei-monetaariset erät on arvostettu tapahtumapäivän kurssiin. Ulkomaan rahan määräisistä liiketapahtumista ja monetaaristen erien muuntamisesta syntyneet voitot ja tappiot on käsitelty tulosvaikutteisesti. Liiketoiminnan kurssivoitot ja -tappiot sekä valuuttamääräisten lainojen kurssivoitot ja -tappiot sisältyvät rahoitustuottoihin ja -kuluihin. Ulkomaisten konserniyritysten tilinpäätösten muuntaminen Ulkomaisten konserniyritysten laajojen tuloslaskelmien tuotto- ja kuluerät on muunnettu euroiksi tilikauden keskikursseja käyttäen ja taseet tilikauden päättymispäivän kursseja käyttäen. Tilikauden tuloksen muuntaminen eri kursseilla tuloslaskelmas- sa ja taseessa aiheuttaa taseessa omaan pääomaan kirjatta- van muuntoeron, jonka muutos kirjataan muihin laajan tuloksen eriin. Ulkomaisten tytäryritysten hankintamenon eliminoinnista sekä hankinnan jälkeen kertyneiden oman pääoman erien muuntamisesta syntyneet muuntoerot kirjataan muihin laajan tuloksen eriin. Kun tytäryritys myydään kokonaan tai osittain, kertyneet muuntoerot siirretään tulosvaikutteisesti osana myyntivoittoa tai -tappiota. TÄRKEIMMÄT VALUUTTAKURSSIT Päätöskurssi 31.12.2022 Keskikurssi 2022 Päätöskurssi 31.12.2021 Keskikurssi 2021 SEK 11,12180 10,62583 10,25030 10,14685 NOK 10,51380 10,10272 9,98880 10,18743 GBP 0,88693 0,85370 0,84028 0,86153 USD 1,06660 1,05634 1,13260 1,18506 BRL 5,63860 5,47475 6,31010 6,37819 RUB 79,14900 74,26313 85,30040 87,64787 CNY 7,35820 7,08361 7,19470 7,63882 CLP 909,28000 917,89769 - - CZK 24,11600 24,56238 - - Liiketulos IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen -standardi ei määrittele liikevoiton käsitettä. Konserni on määritellyt sen seuraavasti: liikevoitto on nettosumma, joka muodostuu, kun liikevaihtoon lisätään liiketoiminnan muut tuotot, vähennetään ostokulut oikaistuina valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutoksella sekä omaan käyttöön valmistuksesta syntyneillä kuluilla, vähennetään työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut, poistot ja mahdolliset arvonalentumistappiot sekä liiketoiminnan muut kulut. Kaikki muut kuin edellä mainitut tuloslaskelmaerät esitetään liikevoiton alapuolella. Kurssierot on kirjattu rahoituseriin. Arvionvaraiset erät tilinpäätöksessä ja johdon harkinta Tilinpäätöstä laadittaessa joudutaan tekemään tulevaisuutta koskevia arvioita ja oletuksia, joiden lopputulemat voivat poiketa tehdyistä arvioista ja oletuksista. Lisäksi joudutaan käyttämään harkintaa tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden soveltamisessa. Konsernin johto tekee harkintaan perustuvia ratkaisuja, jotka koskevat tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden valintaa ja niiden soveltamista. Tämä koskee erityisesti niitä tapauksia, joissa voi- massaolevassa IFRS-normistossa on vaihtoehtoisia kirjaamis-, arvostamis- tai esittämistapoja. Arvioihin liittyvät epävarmuustekijät Tilinpäätöksen laadinnan yhteydessä arviot pohjautuvat johdon parhaaseen näkemykseen raportointikauden päättymispäivänä. Arvioiden taustalla ovat aiemmat kokemukset sekä tulevai- suutta koskevat, tilinpäätöshetkellä todennäköisimpinä pidetyt oletukset, jotka liittyvät muun muassa konsernin taloudellisen toimintaympäristön odotettuun kehitykseen myynnin ja kustan- nustason kannalta. Konsernissa seurataan arvioiden ja oletta- musten toteutumista sekä näiden taustalla olevien tekijöiden muutoksia säännöllisesti yhdessä liiketoimintayksiköiden kanssa käyttämällä useita, sekä sisäisiä että ulkoisia, tietolähteitä. Mahdolliset arvioiden ja olettamusten muutokset merkitään kirjanpitoon sillä tilikaudella, jonka aikana arviota tai olettamusta korjataan, ja kaikilla tämän jälkeisillä tilikausilla. Ne keskeiset tulevaisuutta koskevat oletukset ja sellaiset raportointikauden päättymispäivän arvioihin liittyvät keskeiset epävarmuustekijät, jotka aiheuttavat merkittävän riskin varojen ja velkojen kirjanpitoarvojen muuttumisesta olennaisesti seuraa- van tilikauden aikana, on esitetty liitetiedoissa kunkin tuloslaskel- ma- tai tase-erän kohdalla. Konsernin merkittävimmät johdon arviot liittyvät myyntisaamisten arvostamiseen, vaihto-omaisuu- den arvonalennuksissa käytettyihin olettamiin, takuuvarauksen muutoksiin, muiden varausten kirjaamiseen ja arvostamiseen, tuotekehitysmenojen aktivointeihin, pilvipalvelujärjestelyiden konfigurointi- ja räätälöintimenojen kirjanpitokäsittelyyn, laskennallisten verojen kirjaamiseen, liikearvon testaamiseen sekä kaupan kohteena olevien toimintojen luokitteluun myytä- vänä oleviksi omaisuuseriksi ja niiden arvostamisesta käypään arvoon. Konsernin johto on katsonut näiden tilinpäätöksen osa-alueiden olevan keskeisimmät, sillä niitä koskevat laatimis- periaatteet ovat konsernin näkökulmasta monimutkaisimmat ja niiden soveltaminen edellyttää eniten merkittävien arvioiden ja oletusten käyttämistä esimerkiksi omaisuuserien arvosta- misessa. Lisäksi näillä tilinpäätöksen osa-alueilla käytettyjen oletusten ja arvioiden mahdollisten muutosten vaikutukset on arvioitu olevan suurimmat. Uuden ja uudistetun IFRS-normiston soveltaminen — Classification of Liabilities as Current or Non-current – Muutokset IAS 1:een Tilinpäätöksen esittäminen (Sovellettava 1.1.2023 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla, aikaisempi soveltaminen on sallittua) Muutosten tavoitteena on yhdenmukaistaa soveltamiskäytän- töä sekä selventää vaatimuksia velkojen luokittelemiseksi lyhyt- tai pitkäaikaisiksi. — Disclosure of Accounting Policies – Muutokset IAS 1:een Tilinpäätöksen esittäminen ja IFRS Practice Statement 2 Making Materiality Judgements (Sovellettava 1.1.2023 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla, aikaisempi soveltaminen on sallittua) Muutokset selventävät olennaisuuden periaatteen soveltamis- ta laatimisperiaatteista annettaviin liitetietoihin. — Definition of Accounting Estimates – Muutokset IAS 8:aan Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet, kirjanpidollisten arvioiden muutokset ja virheet (Sovellettava 1.1.2023 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla, aikaisempi soveltaminen on sallittua) Muutokset selventävät, kuinka yhtiöiden tulisi erottaa laatimis- periaatteiden muutokset kirjanpidollisten arvioiden muutok- sista, ja keskittyvät kirjanpidollisen arvion määritelmään ja sen selventämiseen. — Deferred Tax related to Assets and Liabilities arising from a Single Transaction – Muutokset IAS 12:aan Tuloverot (Sovellettava 1.1.2023 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla) Muutokset kaventavat alkuperäistä kirjaamista koskevaa poik- keussääntöä ja selventävät, ettei poikkeussääntö sovellu yksit- täisiin tapahtumiin, kuten vuokrasopimukset ja purkuvelvoitteet, joista syntyy yhtä suuret ja vastakkaiset väliaikaiset erot. — Lease Liability in a Sale and Leaseback – Muutokset IFRS 16:een Vuokrasopimukset (Sovellettava 1.1.2024 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla, aikaisempi soveltaminen on sallittua) Muutokset lisäävät uuden, muuttuvia maksuja koskevan kirjanpitomallin ja edellyttävät myyjä-vuokralle ottajan VUOSIKERTOMUS 2022 56 57 KONSERNITILINPÄÄTÖS arvioimaan uudelleen ja mahdollisesti oikaisemaan myynti- ja takaisinvuokraustapahtumat vuodesta 2019 alkaen. — Non-current Liabilities with Covenants – Muutokset IAS 1:een Tilinpäätöksen esittäminen (Sovellettava 1.1.2024 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla, aikaisempi soveltaminen on sallittua) Muutokset täsmentävät, että sellaiset kovenantit, joiden on täy- tyttävä raportointipäivän jälkeen, eivät vaikuta velan luokitteluun lyhyt- tai pitkäaikaiseksi raportointipäivänä. Muutokset edellyt- tävät, että tällaisista kovenanteista kerrotaan tilinpäätöksen liitetiedoissa. — Sale or Contribution of Assets between an Investor and its Associate or Joint Venture – Muutokset IFRS 10:een Konsernitilinpäätös ja IAS 28 Sijoitukset osakkuus- ja yhteisyrityksiin (vapaaehtoinen soveltaminen on sallittua, voimaantulo lykätty toistaiseksi) Muutokset poistavat ristiriidan nykyisen konsolidointiin ja pääomaosuusmenetelmään liittyvien ohjeistusten välillä ja edel- lyttävät täysimääräisen voiton kirjaamista, kun siirretyt varat täyttävät IFRS 3 Liiketoimintojen yhdistäminen -standardin mukaisen liiketoiminnan määritelmän. Muilla uusilla tai uudistetuilla standardeilla tai tulkinnoilla tai standardien vuosittaisilla parannuksilla, jotka tulevat voimaan 1.1.2023 tai sen jälkeen, ei ole merkittävää vaikutusta konsernin tilinpäätökseen. 2. Tuloksellisuus 2.1 Segmentti-informaatio Konsernilla on neljä toimintasegmenttiä, jotka perustuvat maantieteelliseen aluejakoon. Toimintasegmentit on määritelty perustuen raportteihin, joita konsernin johtoryhmä käyttää operatiivisessa päätöksenteossa. Konserni on muuttanut seg- menttijakoaan, kun Venäjän toiminnot on luokiteltu lopetettuihin toimintoihin ja myytävänä oleviin omaisuuseriin IFRS 5 -standar- din mukaisesti eivätkä ne sisälly jatkuvien toimintojen raporttiin. Toimintasegmenttien liikevaihto syntyy pääasiallisesti metsäkoneiden ja huoltopalveluiden myynnistä. Raportoitavat segmentit eivät poikkea toimintasegmenteistä. Konsernin johtoryhmä arvioi toimintasegmenttien tulosta liikevoiton (EBIT) perusteella. Segmentin tuotot on kohdistettu asiakkaan sijainnin mukaan. Kulut ovat sellaisia eriä, jotka ovat järkevällä perusteella kohdis- tettavissa segmentille. Segmentille kohdistetut kulut perustuvat tuotannon normaaliin toiminta-asteeseen. LAATIMISPERIAATTEET Segmenttiraportointi Toimintasegmentit raportoidaan tavalla, joka on yhdenmukainen ylimmälle operatiiviselle pätöksentekijälle toimitettavan sisäisen raportoinnin kanssa. Tuloutusperiaatteet Myynnin kirjaaminen voi tapahtua ajan kuluessa tai yhtenä ajankohtana, ja keskeisenä kriteerinä on määräysvallan siirtyminen. • yksilöidään asiakassopimukset • yksilöidään erilliset sopimusvelvoitteet • määritetään sopimuksen mukainen transaktiohinta • kohdistetaan transaktiohinta erillisille suoritevelvoitteille, ja • kirjataan myyntituotto, kun kukin suoritevelvoite on täytetty. Merkittävin osa konsernin liikevaihdosta koostuu konemyynnistä, jossa tuloutus tapahtuu yhtenä ajankohtana määräysvallan siirtyessä asiakkaalle sopimusehtojen mukaisesti. Huoltopalveluiden osalta määräysvalta siirtyy ajan kuluessa, mutta merkittävä osa konsernin huoltopalveluista on lyhytaikaista. Pitkäaikaiset huoltosopimukset tuloutetaan ajan kuluessa siten, että tuloutettava liikevaihto vastaa konsernin suorittamia huoltopalveluita. Sopimuksiin voi sisältyä annettavia alennuksia ja muuna kuin rahana suoritettavia vastikkeita ts. vaihtokoneita. Alennus kohdistetaan liikevaihdon oikaisueränä samalle kaudelle kuin varsinainen myyntituotto ja muuna kuin rahana suoritettavat vastikkeet arvostetaan käypään arvoon. Konsernin raportoitavat segmentit ovat: • Pohjois-Eurooppa • Keski- ja Etelä-Eurooppa • Pohjois- ja Etelä-Amerikka • Muut maat Segmenttien välinen hinnoittelu tapahtuu käypään markkinahintaan. TOIMINTASEGMENTIT 2022 (1 000 EUR) Pohjois- Eurooppa Keski- ja Etelä-Eurooppa Pohjois- ja Etelä-Amerikka Muut maat Yhteensä Segmentin liikevaihto 466 889 166 662 279 138 30 877 943 565 Segmentin väliset tuotot -179 838 -4 856 -3 422 -327 -188 443 Liikevaihto ulkopuolisilta asiakkailta 287 052 161 806 275 715 30 549 755 123 Segmentin liikevoitto -1 399 18 284 22 740 4 777 44 403 Kohdistamattomat erät 2 174 Liikevoitto -1 399 18 284 22 740 4 777 46 577 Poistot 23 180 927 3 357 207 27 671 TOIMINTASEGMENTIT 2021 (1 000 EUR) Pohjois- Eurooppa Keski- ja Etelä-Eurooppa Pohjois- ja Etelä-Amerikka Muut maat Yhteensä Segmentin liikevaihto 479 306 140 391 213 970 28 177 861 845 Segmentin väliset tuotot -229 725 -3 918 -19 787 -144 -253 574 Liikevaihto ulkopuolisilta asiakkailta 249 580 136 473 194 184 28 033 608 271 Segmentin liikevoitto 3 294 17 730 26 915 4 167 52 106 Kohdistamattomat erät -2 108 Liikevoitto 3 294 17 730 26 915 4 167 49 998 Poistot 17 104 736 2 072 228 20 140 VUOSIKERTOMUS 2022 58 59 KONSERNITILINPÄÄTÖS 2.2 Liikevaihto TÄSMÄYTYSLASKELMAT (1 000 EUR) 2022 2021 Liikevaihto Raportoitavien segmenttien liikevaihto 943 565 861 845 Segmenttien välisten tuottojen eliminointi -188 443 -253 574 Konsernin liikevaihto yhteensä 755 123 608 271 Liikevoitto Raportoitavien segmenttien tulos 44 403 52 106 Segmenteille kohdistamattomat erät 2 174 -2 108 Konsernin liikevoitto yhteensä 46 577 49 998 LIIKEVAIHDON JAOTTELU KANSAINVÄLISEN LIIKETOIMINNAN PERUSTEELLA % 2022 2021 Viennin osuus liikevaihdosta 79,1 75,9 LIIKEVAIHDON JAOTTELU SOPIMUSTYYPIN MUKAAN (1 000 EUR) 2022 2021 Konemyynti 569 151 462 330 Huoltopalvelut 161 008 127 843 Tietojärjestelmät 24 964 18 098 Yhteensä 755 123 608 271 2.3 Liiketoiminnan muut tuotot LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT (1 000 EUR) 2022 2021 Vuokratuotot 266 277 Aineellisten käyttöomaisuus- hyödykkeiden myyntivoitot 452 360 Julkiset avustukset 1 015 958 Kierrätystuotot 368 339 Muut 1 577 991 Yhteensä 3 677 2 924 LAATIMISPERIAATTEET Julkiset avustukset Julkiset avustukset, esimerkiksi valtiolta saadut aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankintoihin liittyvät avustukset, on kirjattu aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden kirjanpitoarvojen vähennyksiksi silloin, kun on kohtuullisen varmaa, että ne tullaan saamaan ja että konserni täyttää avustuksen saamisen ehdot. Avustukset tuloutuvat pienempien poistojen muodossa omaisuuserien käyttöaikana. Sellaiset avustukset, jotka on saatu korvauksiksi jo toteutuneista kuluista, kirjataan tulosvaikutteisesti sillä tilikaudella, jonka aikana oikeus avustuksen saamiseen syntyy. Tällaiset avustukset esitetään liiketoiminnan muissa tuotoissa. Vuokratuotot Vuokratuotot tuloutetaan tasaerinä vuokrakaudelle. 2.4 Liiketoiminnan muut kulut LIIKETOIMINNAN MUUT KULUT (1 000 EUR) 2022 2021 Vapaaehtoiset henkilösivukulut 6 028 5 031 Matkakulut 4 606 2 334 Käyttö- ja ylläpitokulut 15 453 12 432 Lähetysrahdit ja huolintakulut 16 599 12 862 Vuokrakulut 2 025 1 646 Markkinointi- ja edustuskulut 5 222 3 364 Hallintokulut 9 568 7 299 Saas-kulut 3 282 1 183 Tutkimus- ja kehittämiskulut 3 841 4 302 Muut kuluerät 18 647 4 598 Yhteensä 85 270 55 050 TILINTARKASTAJAN PALKKIOT (1 000 EUR) 2022 2021 KPMG Tilintarkastuspalkkiot 249 205 Todistukset ja lausunnot 7 7 Veroneuvonta 3 9 Muut palkkiot 16 58 275 279 Edellä esitetyistä muista palveluista kuin tilintarkastuksesta KPMG Oy AB:lle maksetut palkkiot ovat 26 tuhatta euroa (KPMG 74 tuhatta euroa 2021). Muut yhteisöt Tilintarkastuspalkkiot 36 34 Todistukset ja lausunnot 4 4 Veroneuvonta 17 15 Muut palkkiot 54 24 110 77 Yhteensä 385 356 2.5 Osakekohtainen tulos Laimentamaton osakekohtainen tulos lasketaan jakamalla emoyrityksen osakkeenomistajille kuuluva tilikauden voitto tilikauden aikana ulkona olevien osakkeiden lukumäärän painotetulla keskiarvolla. (1 000 EUR) 2022 2021 Emoyhtiön omistajille kuuluva tilikauden voitto 37 113 55 073 Osakkeiden lukumäärän painotettu keskiarvo tilikauden aikana (1000 kpl) 27 990 28 000 Laimentamaton osakekohtainen tulos (eur/osake) jatkuvista toiminnoista 1,22 1,26 Laimentamaton osakekohtainen tulos (eur/osake) lopetetuista toiminnoista 0,10 0,71 Laimennettu ja laimentamaton tulos/ osake 1,33 1,97 Laimennusvaikutuksella oikaistua osakekohtaista tulosta laskettaessa osakkeiden lukumäärän painotetussa keskiarvossa otetaan huomioon kaikkien laimentavien potentiaalisten kantaosakkeiden osakkeiksi muuttamisesta johtuva laimentava vaikutus. Konsernin vuonna 2021 voimassa olleilla osakepalkkiojärjestelmillä ei ole ollut laimennusvaikutusta, jolloin laimennusvaikutuksella oikaistu tulos/osake on sama kuin laimentamaton tulos. VUOSIKERTOMUS 2022 60 61 KONSERNITILINPÄÄTÖS 3.2 Johdon työsuhde-etuudet (1 000 EUR) 2022 2021 Palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet 3 913 3 642 Irtisanomisen yhteydessä suoritetut etuudet 0 0 Eläkesitoumukset, lakisääteinen ja vapaaehtoinen eläketurva 1 096 1 008 Yhteensä 5 009 4 650 Johdon työsuhde-etuudet sisältävät toimitusjohtajan, emoyhtiön johtoryhmän ja tytäryhtiöiden toimitusjohtajien palkat ja palkkiot. (1 000 EUR) 2022 2021 Toimitusjohtaja Palkat ja muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet 732 722 Eläkesitoumukset, lakisääteinen ja vapaaehtoinen eläketurva 365 387 Yhteensä 1 097 1 108 Hallituksen jäsenille hallitus- tehtävistä suoritetut korvaukset: Kaario Mammu 45 45 Kylävainio Matti 38 38 Marjamaa Ilpo (7.4.2022 alkaen) 28 0 Vanhainen Juha 38 38 Vidgren Janne 38 38 Vidgren Jarmo 48 48 Vidgren Juha 38 38 Vidgren Jukka 38 38 Yhteensä 311 283 Toimitusjohtaja on tulospalkkiojärjestelmän piirissä. Tulospalkkio perustuu hallituksen hyväksymään tulostavoitteeseen. Toimitusjohtajan irtisanomisaika on yhtiön puolelta 6 kk ja irtisanoutumisaika 6 kk. Toimitusjohtajan työsuhteen ehdot on määritelty kirjallisessa hallituksen hyväksymässä toimitusjohtajasopimuksessa. Johdolle ei ole myönnetty lainoja. 3. Palkitseminen 3.1 Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut TYÖSUHDE-ETUUKSISTA AIHEUTUVAT KULUT (1 000 EUR) 2022 2021 Palkat 87 083 67 983 Eläkekulut – maksupohjaiset järjestelyt 11 074 10 741 Osakepalkkiot 95 989 Muut henkilösivukulut 9 621 7 942 Yhteensä 107 873 87 655 KONSERNIN HENKILÖSTÖ KESKIMÄÄRIN TILIKAUDELLA (1 000 EUR) 2022 2021 Työntekijät 789 1 115 Toimihenkilöt 1 227 710 Yhteensä 2 016 1 825 LAATIMISPERIAATTEET Eläkevelvoitteet Konsernin eläkejärjestelyt ovat maksupohjaisia järjestelyjä. Maksupohjaisissa järjestelyissä konserni suorittaa kiinteitä maksuja erilliselle yksikölle. Maksupohjaisiin eläkejärjestelyihin tehdyt suoritukset merkitään tulosvaikutteisesti sillä tilikaudella, jota veloitus koskee. Konsernin kotimaisten yhtiöiden henkilöstön eläketurva on järjestetty lakisääteisillä eläkevakuutuksilla ulkopuolisissa eläkevakuutusyhtiöissä. Ulkomaiset konserniyhtiöt ovat hoitaneet henkilöstön eläkejärjestelyt paikallisen lainsäädännön mukaisesti. 4.1 Aineelliset hyödykkeet Lopetetut toiminnot Ponsse on 28. kesäkuuta 2022 allekirjoittanut kauppakirjan OOO Ponssen koko osakekannan myynnistä venäläiselle OOO Bison -yhtiölle. Prosessi kaupan loppuunsaattamiseksi jatkuu, mutta kauppa ei vielä ole saanut venäläisviranomaisten hy- väksyntää. Ponsse pyrkii saattamaan OOO Ponssen myynnin päätökseen mahdollisimman nopeasti. Ponsse on luokitellut kaupan kohteena olevat toiminnot myy- tävänä oleviksi omaisuuseriksi ja raportoinut ne lopetettuina toimintoina. Jollei toisin ole mainittu, tässä osavuosikatsauk- sessa kerrotut luvut koskevat jatkuvia toimintoja. Tasetta ei ole oikaistu vertailukaudelta. Rahavirtalaskelmaa ei ole oikaistu. Yritysjärjestelyllä ei ole merkittävää tulosvaikutusta, eikä Ponsse ole kirjannut katsauskaudella tuloslaskelmaan merkit- tävää arvonalentumista tai myyntivoittoa kaupan seurauksena. Kumulatiivinen RUB/EUR-muuntoero oli 5,1 miljoonaa euroa vuoden 2022 lopussa. Kumulatiivinen muuntoero kirjataan tuotoksi tuloslaskelmaan, kun kauppa on saatu päätökseen. Tilinpäätöksessä on käytetty RUB/EUR-keskikurssina 74,26313 ja päätöskurssina 79,14900. OOO Ponssen hallussa on Venäjällä rahavaroja, joihin voi liittyä valuutanvaihtoa koskevia tai muita oikeudellisia rajoituksia. Tämän vuoksi rahavarat eivät ole emoyrityksen ja muiden tytär- yritysten käytettävissä. LOPETETTUJEN TOIMINTOJEN TULOSLASKELMA (1 000 EUR) 2022 2021 Liikevaihto 32 561 141 727 Liiketoiminnan muut tuotot 496 648 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos -1 992 -195 Aineiden ja tarvikkeiden käyttö -17 320 -88 301 Työsuhde-etuuksista aiheutuvat kulut -4 246 -15 180 Poistot -1 182 -5 111 Liiketoiminnan muut kulut -2 472 -8 566 Liikevoitto 5 844 25 023 Rahoitustuotot ja -kulut -2 389 75 Voitto ennen veroja 3 456 25 098 Tuloverot -526 -5 195 Tilikauden voitto 2 930 19 903 4. Sijoitettu pääoma 3.3 Osakeperusteiset maksut Tilikauden 2021 aikana päättyi vuonna 2018 perustettu kannustinjärjestelmä konsernin avainhenkilöille. Tilikauden 2021 aikana Ponsse Oyj:n hallitus päätti kolmesta uudesta konsernin osakepohjaisesta kannustinjärjestelmästä (tiedote 17.2.2021): — toimitusjohtajan suoriteperusteinen osakeomistusjärjestelmä — avainhenkilöiden suoriteperusteinen osakeomistusjärjestelmä — sitouttava osakepalkkiojärjestelmä Osakepohjaisia kannustinjärjestelmiä ei ole toteutettu tilikauden 2022 aikana. Tilikauden 2021 aikana konserni toteutti sitouttavaa kan- nustinjärjestelmää, jossa palkkio perustuu osallistujan voimassa olevaan työ- tai johtajasopimukseen ja työssäolon jatkumiseen sitouttamisjaksolla. Palkkiona maksetaan 3 000 yhtiön osaketta 24 kuukauden mittaisen sitouttamisjakson päättymisen jälkeen. Järjestelmän kustannukset jaksotetaan sitouttamisjakson aikana kuluksi. Tilikaudella sitouttavasta osakepalkkiojärjestelmästä jakso- tettiin kuluksi 95 tuhatta euroa (76 tuhatta euroa 2021). 3.4 Eläkevelvoitteet Konsernilla ei ole ollut etuuspohjaisia eläkevelvoitteita. LAATIMISPERIAATTEET Konsernilla on kannustinjärjestelmiä, joka on maksettu tai maksetaan osittain yhtiön osakkeina ja osittain rahana. Järjestelyn tulosvaikutus esitetään työsuhde-etuuksista aiheutuvissa kuluissa. VUOSIKERTOMUS 2022 62 63 KONSERNITILINPÄÄTÖS Mikäli käyttöomaisuushyödyke koostuu useammasta osasta, joiden taloudelliset vaikutusajat ovat eripituiset, kukin osa käsitellään erillisenä hyödykkeenä. Tällöin osan uusimiseen liittyvät menot aktivoidaan ja uusimisen yhteydessä mahdollinen jäljellä oleva kirjanpitoarvo kirjataan pois taseesta. Muussa tapauksessa myöhemmin syntyvät menot sisällytetään aineellisen käyttöomaisuushyödykkeen kirjanpitoarvoon vain, mikäli on todennäköistä, että hyödykkeeseen liittyvä vastainen taloudellinen hyöty koituu konsernin hyväksi ja hyödykkeen hankintameno on luotettavasti määritettävissä. Muut korjaus- ja kunnossapitomenot kirjataan tulosvaikutteisesti, kun ne toteutuvat. Hyödykkeistä tehdään tasapoistot arvioidun taloudellisen vaikutusajan kuluessa. Maa-alueista ei tehdä poistoja. Arvioidut taloudelliset vaikutusajat ovat seuraavat: Rakennukset 20 vuotta Koneet ja kalusto 5–10 vuotta Omaisuuserän jäännösarvo, taloudellinen vaikutusaika ja poistomenetelmä tarkistetaan vähintään jokaisen tilikauden lopussa ja tarvittaessa oikaistaan kuvastamaan taloudellisen hyödyn odotuksissa tapahtuneita muutoksia. Poistojen tekeminen aloitetaan, kun omaisuuserä on valmis käytettäväksi, ts. kun se on sellaisessa sijaintipaikassa ja kunnossa, että se pystyy toimimaan johdon tarkoittamalla tavalla. Kun aineellinen käyttöomaisuushyödyke luokitellaan myytävänä olevaksi IFRS 5 Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot -standardin mukaisesti, poistojen kirjaaminen lopetetaan. Aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden käytöstä poistamisesta ja luovutuksista syntyvät myyntivoitot ja -tappiot kirjataan tulosvaikutteisesti ja ne esitetään liiketoiminnan muissa tuotoissa ja kuluissa. Myyntivoitto määritetään myyntihinnan ja jäljellä olevan hankintamenon erotuksena. Vuokrasopimukset Konserni vuokralle ottajana IFRS 16 Vuokrasopimukset -standardin mukaan konserni kirjaa taseeseen ei purettavissa olevat vuokrasopimukset. Konserni on hyödyntänyt standardin sallimaa helpotusta, jonka mukaan lyhytaikaisia ja arvoltaan vähäisiä omaisuuseriä koskevia vuokrasopimuksia ei ole kirjattu taseeseen. Toistaiseksi voimassa olevien vuokrasopimusten osalta konserni kirjaa taseeseen vain sellaiset vuokrasopimukset, joiden irtisanomisaika on yli 12 kuukautta eivätkä ne sisällä merkittävää sanktiota vuokrasopimuksen irtisanomiseen liittyen. Konserni vuokralle antajana Konsernin vuokralle antamat hyödykkeet, joiden omistamiselle ominaiset riskit ja hyödyt eivät ole siirtyneet vuokralle ottajalle, sisältyvät taseen aineellisiin käyttöomaisuushyödykkeisiin tai vaihto-omaisuuteen. Vuokratuotot merkitään tulosvaikutteisesti tasaerinä vuokra-ajan kuluessa. LOPETETTUJEN TOIMINTOJEN VAIKUTUS TASEESEEN (1 000 EUR) 31.12.2022 Myytävänä oleviksi luokiteltuihin omaisuuseriin liittyvät varat Aineettomat hyödykkeet 18 Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet 8 183 Laskennalliset verosaamiset 582 Vaihto-omaisuus 6 846 Myyntisaamiset 2 305 Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset 368 Muut lyhytaikaiset saamiset 255 Rahavarat 3 094 Myytävänä oleviksi luokiteltuihin omaisuuseriin liittyvät varat yhteensä 21 650 Myytävänä oleviksi luokiteltuihin omaisuuseriin liittyvät velat Korolliset velat 12 Laskennalliset verovelat 26 Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat 3 Ostovelat ja muut lyhytaikaiset velat 697 Myytävänä oleviksi luokiteltuihin omaisuuseriin liittyvät velat yhteensä 738 LOPETETTUJEN TOIMINTOJEN RAHAVIRTA (1 000 EUR) 2022 2021 Liiketoiminnan rahavirta -10 712 19 881 Investointien rahavirta -798 -989 Rahoituksen rahavirta -21 -72 Tilikauden rahavirta -11 532 18 821 LAATIMISPERIAATTEET Aineelliset hyödykkeet on arvostettu hankintamenoon vähennettynä kertyneillä poistoilla ja arvonalentumistappioilla. Hankintaan sisällytetään menot, jotka aiheutuvat välittömästä aineellisen käyttöomaisuuserän hankinnasta. Itse valmistetun omaisuuserän hankintameno sisältää materiaalimenot, työsuhde- etuuksista aiheutuvat välittömät menot sekä muut välittömät menot, jotka johtuvat käyttöomaisuuserän saattamisesta valmiiksi sille aiottuun käyttötarkoitukseen. AINEELLISET HYÖDYKKEET (1 000 EUR) Maa- ja vesialueet Rakennukset Koneet ja kalusto Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Yhteensä Hankintameno 1.1.2022 3 741 113 816 120 343 1 857 239 757 Lisäykset 278 4 113 16 610 12 818 33 819 Hankitut liiketoiminnot (liite 7.2) 0 736 455 0 1 191 Vähennykset 0 -40 -3 182 -5 085 -8 307 Siirrot erien välillä; myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät varat -486 -5 372 -2 317 -8 -8 183 Kurssiero 90 1 008 2 440 31 3 569 Hankintameno 31.12.2022 3 623 114 261 134 349 9 612 261 846 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2022 0 -47 493 -80 138 0 -127 631 Poistot, jatkuvat toiminnot 0 -6 472 -11 470 0 -17 943 Poistot, lopetetut toiminnot 0 -298 -640 0 -938 Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot 0 0 -31 0 -31 Kurssiero 0 98 -669 0 -571 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 31.12.2022 0 -54 165 -92 948 0 -147 113 Kirjanpitoarvo 1.1.2022 3 741 66 323 40 205 1 857 112 126 Kirjanpitoarvo 31.12.2022 3 624 60 095 41 401 9 612 114 732 Hankintameno 1.1.2021 3 601 107 064 108 699 3 068 222 433 Lisäykset 26 5 829 13 042 6 999 25 896 Vähennykset -5 -97 -2 217 -8 328 -10 648 Kurssiero 119 1 019 819 118 2 076 Hankintameno 31.12.2021 3 741 113 816 120 343 1 857 239 757 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2021 0 -40 290 -69 961 0 -110 251 Poistot, jatkuvat toiminnot 0 -5 592 -8 267 0 -13 859 Poistot, lopetetut toiminnot 0 -1 370 -2 144 0 -3 514 Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot 0 0 831 0 831 Kurssiero 0 -242 -597 0 -838 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 31.12.2021 0 -47 493 -80 138 0 -127 631 Kirjanpitoarvo 1.1.2021 3 601 66 774 38 738 3 068 112 181 Kirjanpitoarvo 31.12.2021 3 741 66 323 40 205 1 857 112 127 VUOSIKERTOMUS 2022 64 65 KONSERNITILINPÄÄTÖS AINEELLISIIN HYÖDYKKEISIIN SISÄLTYVIEN KÄYTTÖOIKEUSOMAISUUSERIEN TASEARVOT (1 000 EUR) Rakennukset Koneet ja kalusto Yhteensä Kirjanpitoarvo 1.1.2022 7 696 4 579 12 275 Lisäykset 1 992 873 2 865 Hankitut liiketoiminnot (liite 7.2) 736 0 736 Poistot, jatkuvat toiminnot -1 904 -1 548 -3 451 Poistot, lopetetut toiminnot -4 -1 -5 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät varat -12 0 -12 Kurssiero -49 381 332 Kirjanpitoarvo 31.12.2022 8 455 4 285 12 740 Kirjanpitoarvo 1.1.2021 9 301 1 864 11 165 Lisäykset 451 3 862 4 312 Poistot, jatkuvat toiminnot -1 992 -1 183 -3 175 Poistot, lopetetut toiminnot -76 -7 -83 Kurssiero 13 44 56 Kirjanpitoarvo 31.12.2021 7 696 4 579 12 275 VUOKRASOPIMUSVELKOJEN TASEARVOT (1 000 EUR) 2022 2021 Kirjanpitoarvo 1.1. 12 364 11 104 Kurssiero 574 206 Lisäykset 3 601 4 312 Tilikauden korot 302 247 Maksut -3 759 -3 505 Vähennykset 0 0 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät velat -12 0 Kirjanpitoarvo 31.12. 13 071 12 364 Pitkäaikainen vuokrasopimusvelka 9 192 9 018 Lyhytaikainen vuokrasopimusvelka 3 880 3 346 Yhteensä 13 071 12 364 Vuokrasopimusvelkojen erääntyminen esitetään liitetiedon kohdassa 5.5. Vuokrasopimusvelkojen erääntymisajat ja täsmäytyslaskelma. TULOSLASKELMAAN MERKITYT MÄÄRÄT (1 000 EUR) 2022 2021 Käyttöoikeusomaisuuserien poistot 3 451 3 175 Korkokulut 302 247 Arvoltaan vähäisiin omaisuuseriin liittyvät kulut 1 465 1 151 Lyhytaikaisiin vuokrasopimuksiin liittyvät kulut 559 543 Yhteensä 5 779 5 116 Konserni hyödyntää standardin sallimaa helpotusta, jonka mukaan lyhytaikaisia ja arvoltaan vähäisiä omaisuuseriä koskevia vuokrasopimuksia ei kirjattu taseeseen. Toistaiseksi voimassa olevien vuokrasopimusten osalta konserni kirjaa taseeseen vain sellaiset vuokrasopimukset, joiden irtisanomisaika on yli 12 kuukautta eivätkä ne sisällä merkittävää sanktiota vuokrasopimuksen irtisanomiseen liittyen. Vuokrat diskontataan käyttäen vuokrasopimuksen sisäistä korkoa. Jos tämä korko ei ole helposti määritettävissä, mikä on yleistä konsernin vuokrasopimuksissa, käytetään vuokralle ottajan lisäluoton korkoa, jolla tarkoitetaan korkoa, jonka asianomainen vuokralle ottaja joutuisi maksamaan lainatessaan vastaavaksi ajaksi ja vastaavanlaisin vakuuksin rahat, jotka tarvitaan käyttöoikeusomaisuuserän arvoa vastaavan omaisuuserän hankkimiseksi vastaavanlaisessa taloudellisessa ympäristössä. 4.2 Aineettomat hyödykkeet ja liikearvo LAATIMISPERIAATTEET Muut aineettomat hyödykkeet Aineeton hyödyke merkitään taseeseen alkuperäiseen hankintamenoon siinä tapauksessa, että hankintameno on määritettävissä luotettavasti ja on todennäköistä, että hyödykkeestä johtuva odotettavissa oleva taloudellinen hyöty koituu konsernin hyväksi. Ne aineettomat hyödykkeet, joilla on rajallinen taloudellinen vaikutusaika, kirjataan tasapoistoina kuluksi tulosvaikutteisesti niiden tunnetun tai arvioidun taloudellisen vaikutusaikansa kuluessa. Konsernilla ei ole aineettomia hyödykkeitä, joilla olisi rajoittamaton taloudellinen vaikutusaika. Aineettomien hyödykkeiden poistoajat ovat seuraavat: Aktivoidut kehittämismenot 3–10 vuotta Patentit 5 vuotta ATK-ohjelmat 5 vuotta Muut aineettomat hyödykkeet 5–10 vuotta Omaisuuserän jäännösarvo, taloudellinen vaikutusaika ja poistomenetelmä tarkistetaan vähintään jokaisen tilikauden lopussa ja tarvittaessa oikaistaan kuvastamaan taloudellisen hyödyn odotuksissa tapahtuneita muutoksia. Aineettomien hyödykkeiden poistojen tekeminen aloitetaan, kun omaisuuserä on valmis käytettäväksi, ts. kun se on sellaisessa sijaintipaikassa ja kunnossa, että se pystyy toimimaan johdon tarkoittamalla tavalla. Poistojen kirjaaminen lopetetaan, kun aineeton käyttöomaisuushyödyke luokitellaan myytävänä olevaksi (tai sisältyy myytävänä olevaksi luokiteltuun luovutettavien erien ryhmään) IFRS 5 Myytävänä olevat pitkäaikaiset omaisuuserät ja lopetetut toiminnot -standardin mukaisesti. Tutkimus- ja kehittämismenot Tutkimusmenot merkitään kuluiksi tulosvaikutteisesti. Uusien tai kehittyneempien tuotteiden suunnittelusta johtuvat kehittämismenot aktivoidaan taseeseen aineettomiksi hyödykkeiksi siitä lähtien, kun tuote on teknisesti toteutettavissa, se voidaan hyödyntää kaupallisesti ja tuotteesta odotetaan saatavan vastaista taloudellista hyötyä. Aktivoidut kehittämismenot sisältävät ne materiaali-, työ- ja testausmenot, jotka johtuvat välittömästi hyödykkeen saattamisesta valmiiksi sille aiottuun käyttötarkoitukseen. Aiemmin kuluksi kirjattuja kehittämismenoja ei aktivoida enää myöhemmin. Hyödykkeestä kirjataan poistoja siitä lähtien, kun se on valmis käytettäväksi. Hyödyke, joka ei ole vielä valmis käytettäväksi, testataan vuosittain arvonalentumisen varalta. Aktivoidut kehittämismenot arvostetaan alkuperäisen kirjaamisen jälkeen hankintamenoon kertyneillä poistoilla ja arvonalentumisilla vähennettyinä. Aktivoitujen kehittämismenojen taloudellinen vaikutusaika on 3–10 vuotta, jonka kuluessa aktivoidut menot kirjataan tasapoistoina kuluksi. Liikearvo Liiketoimintojen yhdistämisissä syntyvä liikearvo kirjataan määrään, jolla luovutettu vastike, määräysvallattomien omistajien osuus hankinnan kohteesta ja aiemmin omistettu osuus yhteen laskettuna ylittävät hankitun nettovarallisuuden käyvän arvon. Liikearvoista ei kirjata poistoja, vaan ne testataan vuosittain mahdollisen arvonalentumisen varalta. Tätä tarkoitusta varten liikearvo on kohdistettu rahavirtaa tuottaville yksiköille. Liikearvo arvostetaan alkuperäiseen hankintamenoon vähennettynä arvonalentumisilla. KESKEISET ARVIOT JA HARKINTA Pilvipalvelujärjestelyiden konfigurointi- ja räätälöintimenojen kirjanpitokäsittely IFRS-tulkintakomitea antoi huhtikuussa 2021 lopullisen agendapäätöksen pilvipalvelujärjestelyiden konfigurointi- ja räätälöintimenojen kirjanpitokäsittelystä (IAS 38 Aineettomat hyödykkeet). Tässä agendapäätöksessä tulkintakomitea tarkasteli, milloin sovelluksen konfiguroinnista ja räätälöinnistä voidaan kirjata aineeton hyödyke. IFRIC:n agendapäätöksillä ei ole voimaantuloaikaa, joten niitä odotetaan sovellettavan niin pian kuin mahdollista. Koska konsernilla on käytössään pilvipalvelujärjestelyitä, yhtiö on analysoinut vaikutusta pilvipalveluiden käyttöönottomenoihin sovellettuihin laadintaperiaatteisiin. Analyysin perusteella on todettu, että IFRIC:n agendapäätöksellä on vaikutusta aiempaan pilvipalvelujärjestelyiden kirjanpitokäsittelyyn. Analyysin seurauksena yhtiö on kirjannut kuluksi pilvipalvelujärjestelyihin liittyviä kuluja, jotka eivät selkeästi synnytä aineetonta omaisuuserää. Arvonalentumistestaus Konsernissa testataan vuosittain mahdollisen arvonalentumisen varalta liikearvo ja keskeneräiset aineettomat hyödykkeet sekä arvioidaan viitteitä arvonalentumisesta edellä laatimisperiaatteissa esitetyn mukaisesti. Rahavirtaa tuottavien yksiköiden kerrytettävissä olevat rahamäärät on määritetty käyttöarvoon perustuvien laskelmien avulla. Näiden laskelmien laatiminen edellyttää arvioiden käyttämistä. VUOSIKERTOMUS 2022 66 67 KONSERNITILINPÄÄTÖS AINEETTOMAT HYÖDYKKEET (1 000 EUR) Kehittämis- menot Patentti- menot Aineettomat oikeudet Muut aineettomat hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Yhteensä Hankintameno 1.1.2022 56 087 2 904 3 651 16 175 10 786 89 603 Lisäykset 11 640 344 704 3 672 17 944 34 305 Siirrot erien välillä; myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät varat 0 0 0 -18 0 -18 Vähennykset 0 0 0 0 -16 811 -16 811 Hankintameno 31.12.2022 67 727 3 248 4 355 19 829 11 919 107 079 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2022 -32 655 -1 814 -3 060 -9 988 0 -47 516 Poistot, jatkuvat toiminnot -7 092 -306 -292 -2 040 0 -9 729 Poistot, lopetetut toiminnot -166 -7 -3 -68 0 -244 Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot 0 0 0 0 0 0 Kurssiero 0 0 0 -7 0 -7 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 31.12.2022 -39 912 -2 127 -3 355 -12 102 0 -57 496 Kirjanpitoarvo 1.1.2022 23 432 1 090 592 6 187 10 786 42 087 Kirjanpitoarvo 31.12.2022 27 815 1 121 1 001 7 726 11 919 49 583 Hankintameno 1.1.2021 40 381 2 253 3 416 14 294 16 200 76 544 Lisäykset 15 706 650 235 2 151 14 335 33 077 Siirrot erien välillä 0 1 0 124 0 125 Vähennykset 0 0 0 -394 -19 749 -20 143 Hankintameno 31.12.2021 56 087 2 904 3 651 16 175 10 786 89 603 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1.1.2021 -27 266 -1 463 -2 813 -8 291 0 -39 834 Poistot, jatkuvat toiminnot -4 307 -276 -214 -1 483 0 -6 281 Poistot, lopetetut toiminnot -1 081 -75 -34 -408 0 -1 597 Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot 0 0 0 199 0 199 Kurssiero 0 0 0 -3 0 -3 Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 31.12.2021 -32 655 -1 814 -3 060 -9 988 0 -47 516 Kirjanpitoarvo 1.1.2021 13 114 790 604 6 002 16 200 36 710 Kirjanpitoarvo 31.12.2021 23 432 1 090 592 6 187 10 786 42 087 Aineettomat oikeudet sisältävät mm. tietokoneohjelmistojen lisenssimaksuja. Muut aineettomat hyödykkeet sisältävät mm. konsernille räätälöityjen tietokoneohjelmistojen maksuja. Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat sisältävät kehittämismenoja, patenttien hakemiskuluja sekä tietokoneohjelmistojen hankintamenoja. LIIKEARVON KOHDISTAMINEN (1 000 EUR) 2022 2021 Liikearvo on kohdistettu seuraaville rahavirtaa tuottaville yksiköille: Pohjois-Eurooppa segmentti: Epec Oy 3 440 3 440 Pohjois-Eurooppa segmentti: Ruotsi Norrbottenin alueen liiketoiminta 333 361 Keski- ja Etelä-Eurooppa segmentti: Tsekki 1 934 0 Yhteensä 5 707 3 801 Liikearvoksi on kirjattu se hankintameno, joka on ylittänyt han- kittujen yhtiöiden yksilöitävissä olevien varojen ja velkojen käyvän arvon hankintahetkellä. Liikearvo pitää sisällään aineetonta omaisuutta, kuten liiketoimintaosaamisen, asiakassuhteiden sekä synergioiden arvoa. Arvonalentumistestaus Arvonalentumistestauksessa rahavirtaa tuottavien yksiköiden kerrytettävissä olevat rahamäärät on määritetty käyttöarvoon perustuen. Rahavirtaennuste pohjautuu johdon hyväksymiin ennusteisiin, jotka kattavat kolmen vuoden ajanjakson. Käytetty, ennen veroja määritetty diskonttauskorko on 9–12,5 %. Diskonttauskorko ennen veroja on määritetty keskimääräisen painotetun pääomakustannuksen (WACC, weighted average cost of capital) avulla. Johdon hyväksymän ennustejakson jälkei- set rahavirrat on ekstrapoloitu käyttämällä tasaista 2 prosentin kasvutekijää kyseisissä yksiköissä. Käytetty kasvutekijä ei ylitä kyseisten toimialojen pitkän aikajänteen toteutunutta kasvua. Käyttöarvon laskennassa käytetyt keskeiset muuttujat olivat seuraavat: 1. Budjetoitu käyttökate – Määritetty perustuen ennustettuun tulevan kolmen vuoden aikana toteutuvaan käyttökattee- seen. Muuttujan arvo perustuu toteutuneeseen kehitykseen. 2. Ennustettu jäännösarvo – Määritetty perustuen viimeiseen budjetoituun vuoteen 2025 ja tasaisella 2 %:n kasvutekijällä. Jäännösarvon ei odoteta muuttuvan olennaisesti, kun huomioon otetaan myös jatkuva tuotekehitys sekä kilpailun ennakoitu kiristyminen. 3. Diskonttauskorko – Määritetty keskimääräisen painotetun pääomakustannuksen (WACC) menetelmällä, joka kuvaa oman ja vieraan pääoman kokonaiskustannusta ottaen huo- mioon omaisuuseriin ja toimialaan liittyvät erityiset riskit. Arvonalentumistestauksen herkkyysanalyysit Johdon mielestä minkään käytetyn keskeisen muuttujan jok- seenkin mahdollinen muutos kohtuullisesti arvioituna ei johda ti- lanteeseen, jossa rahavirtaa tuottavien yksiköiden kerrytettävät rahamäärät alittavat testattavan kirjanpitoarvon. TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISMENOT (1 000 EUR) 2022 2021 Tuloslaskelmaan sisältyvät kuluksi kirjatut tutkimus- ja kehittämismenot 27 702 23 786 taseeseen aktivoitu osuus 12 692 9 196 VUOSIKERTOMUS 2022 68 69 KONSERNITILINPÄÄTÖS 4.3 Poistot ja arvonalentumiset LAATIMISPERIAATTEET Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden arvon alentuminen Konserni arvioi jokaisena raportointikauden päättymispäivänä, onko viitteitä siitä, että jonkin omaisuuserän arvo on alentunut. Jos viitteitä ilmenee, arvioidaan kyseisestä omaisuuserästä kerrytettävissä oleva rahamäärä. Kerrytettävissä oleva rahamäärä arvioidaan lisäksi vuosittain seuraavista omaisuuseristä riippumatta siitä, onko arvonalentumisesta viitteitä: liikearvo ja keskeneräiset aineettomat hyödykkeet. Arvonalentumistarvetta tarkastellaan rahavirtaa tuottavien yksikköjen tasolla, eli sillä alimmalla yksikkötasolla, joka on pääosin muista yksiköistä riippumaton, ja jonka rahavirrat ovat erotettavissa muista rahavirroista. Kerrytettävissä oleva rahamäärä on omaisuuserän käypä arvo vähennettynä myynnistä aiheutuvilla menoilla tai käyttöarvo sen mukaan, kumpi niistä on suurempi. Käyttöarvolla tarkoitetaan kyseisestä omaisuuserästä tai rahavirtaa tuottavasta yksiköstä saatavissa olevia arvioituja vastaisia nettorahavirtoja, jotka diskontataan nykyarvoonsa. Diskonttauskorkona käytetään ennen veroa määritettyä korkoa, joka kuvastaa markkinoiden näkemystä rahan aika-arvosta ja omaisuuserään liittyvistä erityisriskeistä. Arvonalentumistappio kirjataan, kun omaisuuserän kirjanpitoarvo on suurempi kuin siitä kerrytettävissä oleva rahamäärä. Arvonalentumistappio kirjataan välittömästi tulosvaikutteisesti. Mikäli arvonalentumistappio kohdistuu rahavirtaa tuottavaan yksikköön, se kohdistetaan ensin vähentämään rahavirtaa tuottavalle yksikölle kohdistettua liikearvoa ja tämän jälkeen vähentämään muita yksikön omaisuuseriä tasasuhteisesti. Arvonalentumistappion kirjaamisen yhteydessä poistojen kohteena olevan omaisuuserän taloudellinen vaikutusaika arvioidaan uudelleen. Muusta omaisuuserästä kuin liikearvosta kirjattu arvonalentumistappio peruutetaan siinä tapauksessa, että on tapahtunut muutos niissä arvioissa, joita on käytetty määritettäessä omaisuuserästä kerrytettävissä olevaa rahamäärää. Arvonalentumistappiota ei kuitenkaan peruta enempää, kuin mikä omaisuuserän kirjanpitoarvo olisi ilman arvonalentumistappion kirjaamista. Liikearvosta kirjattua arvonalentumistappiota ei peruta missään tilanteessa. KESKEISET ARVIOT JA HARKINTA Tuotekehitysmenojen aktivointi Konserni arvioi raportointihetkellä, onko uusi tuote teknisesti toteutettavissa, voidaanko se hyödyntää kaupallisesti ja saadaanko tuotteesta vastaista taloudellista hyötyä, jolloin uusien tai kehittyneempien tuotteiden suunnittelusta johtuvat kehittämismenot voidaan aktivoida taseeseen aineettomiksi hyödykkeiksi. POISTOT JA ARVONALENTUMISET (1 000 EUR) 2022 2021 Aineettomat hyödykkeet Aktivoidut kehittämismenot 7 092 4 307 Patentit 306 276 Aineettomat oikeudet 292 214 Muut aineettomat hyödykkeet 2 040 1 483 Yhteensä 9 729 6 281 Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet Rakennukset 6 472 5 592 Koneet ja kalusto 11 470 8 267 Yhteensä 17 943 13 859 Yhteensä 27 671 20 140 4.5 Myyntisaamiset ja muut saamiset SAAMISET (PITKÄAIKAISET) (1 000 EUR) 2022 2021 Myyntisaamiset 0 100 Siirtosaamiset 63 73 Yhteensä 63 173 Saamisiin ei liity merkittäviä luottoriskikeskittymiä. MYYNTISAAMISET JA MUUT SAAMISET (LYHYTAIKAISET) (1 000 EUR) 2022 2021 Myyntisaamiset 64 610 43 394 Siirtosaamiset 8 258 4 346 Muut saamiset 11 344 12 830 Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät johdannaissopimukset 5 470 94 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät varat -2 560 0 Yhteensä 87 122 60 664 Odotettujen luottotappioiden määrittelyperusteet on kuvattu liitetiedossa 5.6. Saamisten käyvät arvot on esitetty liitetiedossa kohdassa 5.7. KESKEISET ARVIOT JA HARKINTA Myyntisaamiset Konserni kirjaa tilinpäätöshetkellä parhaan arvionsa mukaisen luottotappion saamisista, joista ei todennäköisesti tulla saamaan suoritusta. Konserni soveltaa odotettavissa olevien luottotappioiden kirjaamiseen IFRS 9:ssä määrättyä yleistä mallia. Odotettavissa olevien luottotappioiden määrittämistä varten myyntisaamiset on ryhmitelty asiakaskohtaisesti luottoriskin todennäköisyyden ja maksun viivästymisen perusteella. Luottotappioriskin katsotaan lisääntyneen merkittävästi, jos saaminen on erääntynyt yli 30 päivää. Tämän perusteella tehdään asiakaskohtainen arviointi odotetusta luottotappiosta. Luottotappion määrittämisessä huomioidaan vakuutena oleva myyty kone. Arviot perustuvat järjestelmälliseen ja jatkuvaan saatavien läpikäyntiin osana luottoriskin valvontaa. Luottoriskien arviointi perustuu aikaisemmin toteutuneisiin luottotappioihin, saamisten määrään ja rakenteeseen sekä lähiajan taloudellisiin tapahtumiin ja olosuhteisiin. 4.4 Vaihto-omaisuus VAIHTO-OMAISUUS (1 000 EUR) 2022 2021 Aineet ja tarvikkeet 139 650 102 408 Keskeneräiset tuotteet 28 565 20 984 Valmiit tuotteet/tavarat 36 494 15 212 Muu vaihto-omaisuus 31 785 28 810 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät varat -6 846 0 Yhteensä 229 648 167 414 Tilikaudella kirjattiin kuluksi 3,5 miljoonaa euroa, jolla vaihto- omaisuuden kirjanpitoarvoa alennettiin vastaamaan sen nettorealisointiarvoa (3,2 miljoonaa euroa vuonna 2021). LAATIMISPERIAATTEET Vaihto-omaisuus arvostetaan hankintamenoon tai nettorealisointiarvoon sen mukaan, kumpi niistä on alhaisempi. Hankintameno määritetään raaka-aineiden ja tarvikkeiden osalta keskihintamenetelmällä. Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden hankintameno muodostuu raaka-aineista, välittömistä työsuorituksista johtuvista menoista, muista välittömistä menoista sekä asianmukaisesta osuudesta valmistuksen muuttuvista yleismenoista ja kiinteistä yleismenoista normaalilla toiminta-asteella. Vaihtokonevarasto arvostetaan hankintamenoon tai sitä alhaisempaan todennäköiseen nettorealisointiarvoon. Nettorealisointiarvo on tavanomaisessa liiketoiminnassa saatava arvioitu myyntihinta, josta on vähennetty arvioidut tuotteen valmiiksi saattamiseen tarvittavat menot ja myynnistä johtuvat menot. KESKEISET ARVIOT JA HARKINTA Konserni kirjaa tilinpäätöshetkellä parhaan arvionsa mukaan vaihto- omaisuuden arvonalentumista erityisesti vaihtokoneiden osalta. Arvioinnissa otetaan huomioon vaihtokonevaraston ikärakenne ja todennäköinen myyntihinta. VUOSIKERTOMUS 2022 70 71 KONSERNITILINPÄÄTÖS MYYNTISAAMISTEN IKÄJAKAUMA JA LUOTTOTAPPIOIKSI KIRJATUT ERÄT (1 000 EUR) Eräänty- mättömät Erääntyneet alle 30 päivää Erääntyneet 30–90 päivää Erääntyneet 91–180 päivää Erääntyneet 181–360 päivää Erääntyneet yli 360 päivää Yhteensä 2022 Bruttomääräinen kirjanpito- arvo – myyntisaamiset 47 086 10 053 4 809 288 157 487 62 879 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät varat 116 6 2 051 50 299 19 2 542 Odotettua tappiota koskeva vähennyserä -305 -506 -811 Nettomääräinen kirjanpito- arvo – myyntisaamiset 47 202 10 059 6 861 338 151 0 64 610 2021 Bruttomääräinen kirjanpito- arvo – myyntisaamiset 34 028 6 426 2 258 599 157 493 43 964 Odotettua tappiota koskeva vähennyserä -76 -493 -569 Nettomääräinen kirjanpito- arvo – myyntisaamiset 34 028 6 426 2 258 599 81 0 43 394 MYYNTISAAMISIIN LIITTYVÄ TAPPIOTA KOSKEVA TULOSVAIKUTTEINEN VÄHENNYSERÄ: (1 000 EUR) 2022 2021 Myyntisaamisten odotettua tappiota koskevan vähennyserän muutos 242 -325 Lopulliset luottotappiot -158 193 Perutut lopulliset luottotappiot -84 -44 Lopetetut toiminnot 0 137 Yhteensä 0 -39 4.7 Varaukset VARAUKSET (1 000 EUR) Takuuvaraus Muut varaukset Yhteensä 31.12.2021 4 550 0 4 550 Lisäykset 806 6 483 7 289 Vähennykset -1 192 0 -1 192 31.12.2022 4 164 6 483 10 647 LAATIMISPERIAATTEET Varaus kirjataan, kun konsernilla on aikaisemman tapahtuman seurauksena oikeudellinen tai tosiasiallinen velvoite, maksuvelvoitteen toteutuminen on todennäköistä ja velvoitteen suuruus on arvioitavissa luotettavasti. Varausten määrää arvioidaan jokaisena tilinpäätöspäivänä ja niiden määriä muutetaan vastaamaan parasta arviota tarkasteluhetkellä. Varausten muutokset kirjataan tuloslaskelmaan samaan erään, mihin varaus on alun perin kirjattu. Takuuvaraus kirjataan, kun takuuehdon sisältävä tuote myydään. Takuuvarauksen suuruus perustuu kokemusperäiseen tietoon takuumenojen toteutumisesta. Muu varaus kirjataan, kun konsernilla todetaan olevan tappiollinen sopimus. Sopimuksen mukainen olemassa oleva velvoite kirjataan ja määritetään varauksena. KESKEISET ARVIOT JA HARKINTA Takuuvaraus Takuuvaraus perustuu toteutuneisiin takuukustannuksiin. Tuotteille myönnettävä takuuaika on 12 kuukautta tai 2 000 tuntia, jonka aikana tuotteissa havaitut viat korjataan yrityksen kustannuksella. Takuuvaraus perustuu aikaisemmilta vuosilta kertyneeseen tuotteiden vikaantumishistoriaan. Takuuvaraukset odotetaan käytettävän seuraavan vuoden aikana. Muut varaukset Muut varaukset -erään konserni on kirjannut varauksen Ponsse Latin America -tytäryhtiön tekemän sopimuksen perusteella, koska sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttäminen aiheuttaa arvion mukaan menoja, jotka ylittävät sopimuksesta odotettavissa olevan taloudellisen hyödyn. Varauksen arvostamisessa on käytetty parasta arviota velvoitteen täyttämisen aiheuttamista menoista raportointikauden päättymispäivänä. 4.6 Ostovelat ja muut velat OSTOVELAT JA MUUT VELAT (1 000 EUR) 2022 2021 Ostovelat (muut rahoitusvelat) 93 133 89 839 Saadut ennakot 3 462 22 937 Muut velat 14 157 12 255 Siirtovelat Henkilöstökuluvelat 23 049 21 917 Korkojaksotus 240 6 Myyntisopimusten perusteella kirjatut velat 4 047 4 386 Tuloverovelka 4 664 901 Muut siirtovelat 15 920 2 422 Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät johdannaissopimukset 168 292 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät velat -700 0 Yhteensä 158 140 154 955 VUOSIKERTOMUS 2022 72 73 KONSERNITILINPÄÄTÖS 5.1 Omaa pääomaa koskevat liitetiedot Seuraavassa on esitetty muutokset osakkeiden lukumäärässä ja omassa pääomassa. Osakkeiden lukumäärä Osake- pääoma Muut rahastot Omat osakkeet (1 000 kpl) (1 000 EUR) (1 000 EUR) (1 000 EUR) 31.12.2021 28 000 7 000 3 460 -2 Osakepalkkio- ohjelma 0 0 -272 31.12.2022 28 000 7 000 3 460 -274 LAATIMISPERIAATTEET Osakepääomana esitetään kantaosakkeiden nimellisarvo. Menot, jotka liittyvät omien oman pääoman ehtoisten instrumenttien liikkeeseen laskuun tai hankintaan, esitetään oman pääoman vähennyseränä. Hallituksen yhtiökokoukselle ehdottama osingonjako yhtiön osakkeen - omistajille merkitään oman pääoman vähennykseksi ja velaksi konserni- taseeseen sillä kaudella, jonka aikana yhtiökokous on hyväksynyt osingon. Omat osakkeet Jos konserni ostaa yhtiön omia osakkeita, maksettu vastike ja hankin - nasta välittömästi aiheutuneet menot vähennetään yhtiön omistajille kuuluvasta omasta pääomasta, kunnes osakkeet mitätöidään tai laske - taan uudelleen liikkeeseen. Omien osakkeiden hankinnan arvopäivänä käytetään todellista kaupantekopäivää. Jos osakkeet lasketaan uudelleen liikkeeseen, niistä saatavat vastikkeet sisällytetään yhtiön omistajille kuuluvaan omaan pääomaan niistä välittö - mästi johtuvilla transaktiomenoilla vähennettyinä. 5. Pääomarakenne ja rahoitusriskit Osakkeiden enimmäismäärä on 48 miljoonaa kappaletta (48 miljoonaa kappaletta vuonna 2021). Osakkeiden nimellisarvo on 0,25 euroa per osake, ja konsernin enimmäisosakepääoma on 12 miljoonaa euroa (12 miljoonaa euroa vuonna 2021). Liikkeeseen laskettujen osakkeiden lukumäärä on 28 miljoonaa kappaletta (28 miljoonaa kappaletta vuonna 2021). Kaikki liikkeeseen lasketut osakkeet on maksettu täysimääräisesti. Osakkeet ovat kaikki samanlajisia ja kukin osake oikeuttaa äänestämään yhtiökokouksessa yhdellä äänellä ja antaa saman oikeuden osinkoon. Ponsse Oyj:llä ei ole liikkeellä vaihtovelkakirjoja eikä optiolainoja. Ponsse Oyj:n hallituksella ei ole voimassa olevia valtuuksia osakepääoman korottamiseen eikä vaihtovelkakirja- tai optiolainojen liikkeeseenlaskuun. Ponsse Oyj:n hallituksella on voimassa oleva yhtiökokouksen valtuutus omien osakkeiden hankinnasta yhtiön vapaalla pääomalla sekä omien osakkeiden luovuttamisesta. Seuraavassa on esitetty oman pääoman rahastojen kuvaukset: Omat osakkeet Yhtiöllä on hallussaan 10 227 omaa osaketta. Muuntoerot Muuntoerot -rahasto sisältää ulkomaisten yksikköjen tilinpäätösten muuntamisesta syntyneet muuntoerot. Muut rahastot Muut rahastot sisältää osakepalkkiojärjestelmään liittyvän omien osakkeiden luovutukseen liittyvän rahaston lisäyksen. Osingot Vuonna 2022 osinkoa jaettiin yhteensä 0,60 euroa osakkeelta, yhteensä 16,8 miljoonaa euroa (vuonna 2021 0,60 euroa osakkeelta, yhteensä 16,8 miljoonaa euroa). Raportointikauden päättymispäivän jälkeen yhtiön hallitus on päättänyt ehdottaa varsinaiselle yhtiökokoukselle, että tilikaudelta 2022 jaetaan osinkoa 0,60 euroa osakkeelta. Osingonjako on yhteensä 16,8 miljoonaa euroa. 5.3 Muut rahoitusvarat MUUT RAHOITUSVARAT (1 000 EUR) Muut osakkeet ja osuudet Hankintameno 31.12.2021 373 Lisäykset 2 Vähennykset 0 Hankintameno 31.12.2022 375 Muut rahoitusvarat sisältävät pääasiassa yhtiön toimintaa palvelevia noteeraamattomia yritysosakkeita. RAHOITUSKULUT (1 000 EUR) 2022 2021 Korkokulut rahoituslainoista 924 544 Valuuttakurssitappiot, realisoitunut 4 094 214 Valuuttakurssitappiot, realisoitumaton 2 599 611 Johdannaisten käyvän arvon muutos 0 235 Muut rahoituskulut 1 733 841 Yhteensä 9 350 2 443 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä -3 504 -1 911 Vuonna 2022 realisoitumattomat valuuttakurssitappiot koostuvat pääosin konsernin sisäisten erien arvostamisesta yhtiöissä Ponsse Oyj, Ponsse Latin America Ltda ja Ponsse Chile SpA. 5.2 Rahoitustuotot ja -kulut LAATIMISPERIAATTEET Osingot Osinkotuotot on kirjattu silloin, kun oikeus osinkoon on syntynyt. Valuuttakurssivoitot ja -tappiot Valuuttakurssivoittoja ja -tappiota koskevat kirjaamisperiaatteet on esitetty liitetietojen kohdassa 1. Laatimisperiaatteet, kappaleessa Ulkomaan rahanmääräiset liiketapahtumat. RAHOITUSTUOTOT (1 000 EUR) 2022 2021 Osinkotuotot pysyvien vastaavien sijoituksista 3 5 Korkotuotot lainoista ja saamisista 200 81 Valuuttakurssivoitot, realisoitunut 0 0 Valuuttakurssivoitot, realisoitumaton 0 0 Johdannaisten käyvän arvon muutos 2 436 0 Muut rahoitustuotot 3 206 447 Yhteensä 5 846 533 Muut rahoitustuotot -erä sisältää koronvaihtosopimuksien arvostustuottoa 3,1 miljoonaa euroa. 5.4 Rahavarat RAHAVARAT (1 000 EUR) 2022 2021 Käteinen raha ja pankkitilit 76 545 120 900 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät varat -3 094 0 Yhteensä 73 451 120 900 VUOSIKERTOMUS 2022 74 75 KONSERNITILINPÄÄTÖS VUOKRASOPIMUSVELKOJEN ERÄÄNTYMISAJAT JA TÄSMÄYTYSLASKELMA (1 000 EUR) 2022 2021 Vuokrasopimusvelat – vähimmäis- vuokrien kokonaismäärä alle 12 kk 4 093 3 497 1–5 vuotta 7 746 8 458 yli 5 vuotta 2 002 683 Yhteensä 13 840 12 638 Vuokrasopimusvelat – vähimmäisvuokrien nykyarvo alle 12 kk 3 880 0 1–5 vuotta 7 304 8 344 yli 5 vuotta 1 888 674 Yhteensä 13 071 9 018 Tulevaisuudessa kertyvät rahoituskulut 769 3 620 Vuokrasopimusvelkojen kokonaismäärä 13 840 12 638 5.5 Rahoitusvelat RAHOITUSVELAT (1 000 EUR) 2022 2021 Pitkäaikaiset rahoitusvelat Lainat rahoituslaitoksilta 32 339 39 162 Muut velat 953 1 671 Vuokrasopimusvelat 9 192 9 018 Yhteensä 42 484 49 851 Lyhytaikaiset rahoitusvelat Lainat rahoituslaitoksilta 49 122 641 Muut velat 803 958 Vuokrasopimusvelat 3 892 3 346 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät velat -12 0 Yhteensä 53 804 4 945 Konsernin rahoitusvastuiden vakuudet on kuvattu liitetiedossa kohdassa 8.1. Velkojen käyvät arvot on esitetty liitetiedossa 5.7. Konsernin lainat rahoituslaitoksilta ovat sekä vaihtuva- että kiinteäkorkoisia vakuudettomia lainoja. Veloista kiinteäkorkoisia on 15 237 tuhatta euroa (15 726 tuhatta euroa vuonna 2021). Muut lainat ovat vaihtuvakorkoi- sia, 81 051 tuhatta euroa (39 070 tuhatta euroa vuonna 2021). LAATIMISPERIAATTEET Rahoitusvelat Rahoitusvelat luokitellaan lyhytaikaisiksi, ellei konsernilla ole ehdotonta oikeutta siirtää velan maksua vähintään 12 kuukauden päähän rapor - tointikauden päättymisestä. 5.6 Rahoitusriskien hallinta Konserni altistuu normaalissa liiketoiminnassaan useille rahoitusriskeille. Konsernin riskienhallinnan tavoitteena on minimoida rahoitusmarkkinoiden muutosten haitalliset vaikutukset konsernin tulokseen. Pääasialliset rahoitusriskit ovat valuutta- ja korkoriski. Konserni käyttää riskienhallinnassaan valuuttatermiinejä, valuuttalainoja ja koronvaihtosopimuksia. Konsernin riskienhallinnan yleiset periaatteet hyväksyy emoyhtiön hallitus, ja niiden käytännön toteutuksesta vastaa konsernin johto yhdessä liiketoimintaryhmien kanssa. Konsernin johto tunnistaa ja arvioi riskit ja hankkii tarvittavat instrumentit riskeiltä suojautumiseen läheisessä yhteistyössä operatiivisten yksiköiden kanssa. Konserni toimii kansainvälisesti ja on siten altistunut eri va- luuttapositioista aiheutuville transaktioriskeille ja riskeille, jotka syntyvät kun eri valuutoissa olevat investoinnit muunnetaan emoyrityksen toimintavaluuttaan. Konsernin kannalta merkit- tävimmät valuutat ovat Yhdysvaltojen dollari (USD), Ruotsin kruunu (SEK), Ison-Britannian punta (GBP), Brasilian real (BRL) ja Venäjän rupla (RUB), joista USD, SEK ja GBP on suojattu konsernin suojauspolitiikan mukaisesti. Valuuttakurssiriskit syntyvät kaupallisista transaktioista, taseen monetaarisista eristä ja ulkomaisiin tytäryrityksiin tehdyistä nettoinvestoinneista. Konsernin tytäryhtiöiden oma pääoma on 73,3 miljoonaa euroa (88,6 miljoonaa euroa vuonna 2021), joka sisältää emoyhtiölle jaetun osingon 1,0 miljoonaa euroa (1,0 miljoonaa euroa vuonna 2021) sekä lopetut toimin- not 25,9 mljoonaa euroa. Suojaustarkoitusta varten konserni käsittelee valuutta- määräiset saamiset sekä velat nettomääräisesti ja käyttää niiden suojaamiseen valuuttatermiinejä. Suojaustransaktiot toteutetaan noudattaen konsernin johdon hyväksymiä kirjallisia riskienhallintaperiaatteita. Näihin eriin ei sovelleta IFRS 9:n mukaista suojauslaskentaa (liitetiedot 5.2). Alla olevassa taulukossa on esitetty euron vahvistuminen tai heikkeneminen Yhdysvaltain dollariin, Ruotsin kruunuun, Ison-Britannian puntaan ja Brasilian realiin verrattuna, kaikkien muiden tekijöiden pysyessä muuttumattomina. Kyseisten va- luuttojen yhteenlaskettu nettopositio on -40,5 miljoonaa euroa (-4,7 miljoonaa euroa vuonna 2021). Muutosprosentit edus- tavat keskimääräistä volatiliteettia edellisten 12 kuukauden aikana. Herkkyysanalyysi perustuu tilinpäätöspäivän ulkomaan rahan määräisiin varoihin ja velkoihin. Herkkyysanalyysissä ote- taan huomioon myös valuuttajohdannaisten vaikutukset, jotka netottavat valuuttakurssimuutosten vaikutuksia. Muutokset olisivat aiheutuneet pääsääntöisesti valuuttamää- räisten myyntisaamisten ja velkojen kurssimuutoksista. (1 000 EUR) 2022 Eurokurssin muutos Vahvistuminen Heikentyminen Vaikutus verojen jälkeiseen voittoon USD 8 % -182 7 % 170 SEK 4 % 67 5 % -88 GBP 3 % -60 4 % 90 BRL 7 % 2 412 15 % -5 326 (1 000 EUR) 2021 Eurokurssin muutos Vahvistuminen Heikentyminen Vaikutus verojen jälkeiseen voittoon USD 4 % -129 3 % 86 SEK 2 % 28 1 % -19 GBP 2 % -46 3 % 48 BRL 7 % 531 6 % -407 Korkoriski Konsernin lyhyet rahamarkkinasijoitukset altistavat sen rahavirran korkoriskille, mutta niiden vaikutus ei ole kokonai- suudessaan merkittävä. Konsernin tulot sekä operatiiviset rahavirrat ovat pääosiltaan riippumattomia markkinakorkojen vaihteluista. Konserni on pääasiallisesti altistunut korkoriskille, jonka katsotaan liittyvän lähinnä pitkäaikaiseen lainasalkkuun. Konserni suojaa tuleviin rahavirtoihin liittyvää korkoriskiä koronvaihtosopimuksilla. Suojausaste on noin 34 % kaikista muuttuvakorkoisista lainoista. (1 000 EUR) Herkkyysanalyysi, vaihtuvakorkoisten lainojen osalta: Muutosprosentti +2 % -0,5 % Vaihtuvakorkokoiset lainat -1 303 326 Koronvaihtosopimukset 448 -112 Nettovaikutus verojen jälkeiseen voittoon -855 214 VUOSIKERTOMUS 2022 76 77 KONSERNITILINPÄÄTÖS Luottoriski Konsernin toimintatapa määrittelee asiakkaiden, sijoitustransaktioiden ja johdannaissopimusten vastapuolten luottokelpoisuusvaatimukset sekä sijoitusperiaatteet. Konsernilla ei ole merkittäviä saamisten luottoriskikeskittymiä, koska sillä on laaja asiakaskunta, joka on jakautunut maantieteellisesti eri puolille. Konserni pyrkii varovaiseen ja vakuudelliseen luotonantoon. Pääsääntöisesti myyntisaamisten vakuutena on myyty kone siihen saakka, kunnes kauppahinta on maksettu. Konsernin luottoriskin enimmäismäärä vastaa rahoitusvarojen kirjanpitoarvoa tilikauden lopussa. Myyntisaamisten ikäjakauma on esitetty liitetiedoissa 4.5. Konserni soveltaa odotettavissa olevien luottotappioiden kirjaamiseen IFRS 9:n mukaista yleistä mallia, jonka mukaan yli 30 päivää erääntyneistä 10 tuhatta euroa ylittävistä myyntisaamisista kirjataan odotettavissa olevat luottotappiot. Erääntyneet myyntisaamiset on ryhmitelty asiakaskohtaisesti luottoriskin todennäköisyyden ja maksun viivästymisen perus- teella. Luottotappioriskin katsotaan lisääntyneen merkittävästi, jos saaminen on erääntynyt yli 30 päivää. Tämän perusteella tehdään asiakaskohtainen arviointi odotetusta luottotappiosta. Luottotappion määrittämisessä huomioidaan vakuutena oleva myyty kone. Maksuvalmiusriski Konsernissa pyritään jatkuvasti arvioimaan ja seuraamaan liiketoiminnan vaatiman rahoituksen määrää, jotta konsernilla olisi tarpeeksi likvidejä varoja toiminnan rahoittamiseksi ja erääntyvien lainojen takaisinmaksuun. Konsernin johto ei ole tunnistanut rahoitusvaroissa tai rahoituslähteissä merkittäviä maksuvalmiusriskikeskittymiä. Rahoituksen saatavuus ja joustavuus varmistetaan luot- tolimiiteillä ja muilla rahoitusinstrumenteilla sekä toimimalla yhteistyössä useiden pankkien kanssa. Nostamattomien luottolimiittien määrä 31.12.2022 oli 110,0 miljoonaa euroa, joka on 79 % kokonaisluottolimiitistä (2021 140,0 miljoonaa euroa, 100 %). Luottolimiittisopimukset erääntyvät pääosin uusittaviksi kolmen vuoden välein. Konsernilla on käytettävissä 100 miljoonan euron yritystodistusohjelma, josta on nostettu 0 euroa. Lisäksi konsernilla on käytettävissä tililimiittisopimuk- sia 3 miljoonan euron arvosta. Rahoituslaitoslainojen keskimääräinen maturiteetti oli tilin- päätöshetkellä 2,7 vuotta (2,9 vuotta). Seuraava taulukko kuvaa rahoitusvelkojen sopimuksiin perus- tuvaa maturiteettianalyysia. Luvut ovat diskonttaamattomia ja ne sisältävät sekä korkomaksut että pääoman takaisinmaksut sisältäen jatkuvat toiminnot. (1 000 EUR) tase- arvo raha- virta * alle 1 vuosi 1–5 vuotta yli 5 vuotta 31.12.2022 Lainat rahoituslaitoksilta 81 460 80 820 51 046 29 773 0 Muut velat 1 756 1 775 812 964 0 Vuokrasopimus- velat 13 071 13 840 4 093 7 746 2 002 Ostovelat ja muut velat 158 053 158 053 158 053 Johdannaisvelat 168 168 168 Taseen ulkopuoliset vastuut ** 0 6 300 6 300 (1 000 EUR) tase- arvo raha- virta * alle 1 vuosi 1–5 vuotta yli 5 vuotta 31.12.2021 Lainat rahoituslaitoksilta 39 803 40 953 948 40 005 0 Muut velat 2 629 2 666 971 1 695 0 Vuokrasopimus- velat 12 364 12 514 3 497 8 344 674 Ostovelat ja muut velat 154 750 154 750 154 750 Johdannaisvelat 292 292 292 Taseen ulkopuoliset vastuut ** 0 7 404 7 404 * sopimukseen perustuva rahavirta niistä sopimuksista, jotka selvitetään bruttomääräisinä. ** taseen ulkopuolisiin sopimuksiin perustuva enimmäisrahavirta, jossa ei ole huomioitu maksun realisoitumisen todennäköisyyttä, tarkempi erittely liitetieto 8.1. (1 000 EUR) Rahoitukseen liittyvät velat Muut varat Lainat Vuokrasopimukset Välisumma Rahavarat Likvidit sijoitukset Yhteensä Nettovelat 1.1.2022 -42 430 -12 366 -54 796 120 900 0 66 104 Rahavirrat -40 745 3 755 -36 990 -47 669 0 -84 659 Hankinnat – vuokrasopimukset 0 -4 130 -4 130 0 0 -4 130 Valuuttakurssioikaisut -38 -334 -372 220 0 -152 Muut muutokset 0 0 0 0 0 0 Myytävänä oleviin omaisuus eriin liittyvät velat/varat 0 -12 -12 3 094 0 3 082 Nettovelat 31.12.2022 -83 213 -13 087 -96 300 76 545 0 -19 755 Nettovelat 1.1.2021 -103 421 -11 104 -114 525 123 611 7 9 093 Rahavirtavaikutukset 61 031 3 113 64 143 -2 594 0 61 549 Hankinnat – vuokrasopimukset 0 -4 312 -4 312 0 0 -4 312 Valuuttakurssioikaisut -40 -62 -102 -117 0 -219 Muut muutokset 0 0 0 0 -7 -7 Nettovelat 31.12.2021 -42 430 -12 366 -54 796 120 900 0 66 104 Pääoman hallinta Konsernin pääoman hallinnan pyrkimyksenä on optimaalisen pääomarakenteen avulla tukea liiketoimintaa varmistamalla normaalit toimintaedellytykset ja kasvattaa omistaja- arvoa tavoitteena paras mahdollinen tuotto. Optimaalinen pääomarakenne takaa myös pienemmät pääoman kustannukset. Pääomarakenteeseen vaikutetaan mm. osingonjaon kautta. Konserni voi vaihdella ja mukauttaa osakkeenomistajille mak- settujen osinkojen tai näille palautettavan pääoman määrää, tai uusien liikkeeseen laskettavien osakkeiden lukumäärää tai päättää omaisuuserien myynneistä velkojen vähentämiseksi. Konsernin korolliset nettorahoitusvelat olivat vuoden 2022 lopussa 19,8 miljoonaa euroa (-66,1 miljoonaa euroa 31.12.2021) ja nettovelkaantumisaste oli 6,1 % (-22,2 % 31.12.2021). Nettovelkaantumisastetta laskettaessa korol- linen nettorahoitusvelka on jaettu oman pääoman määrällä. Nettovelkoihin sisältyvät korolliset velat vähennettyinä korollisilla saamisilla ja rahavaroilla sisältäen lopetut toiminnot. (1 000 EUR) 2022 2021 Korolliset velat 96 300 54 796 Korolliset saamiset 0 0 Rahavarat -76 545 -120 900 Nettovelat 19 755 -66 104 Oma pääoma yhteensä 321 813 297 267 Nettovelkaantumisaste (net gearing) 6,1 % -22,2 % VUOSIKERTOMUS 2022 78 79 KONSERNITILINPÄÄTÖS 5.7 Rahoitusvarojen ja -velkojen arvot luokittain LAATIMISPERIAATTEET Rahoitusvarat Konsernin rahoitusvarat luokitellaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi tai jaksotettuun hankintamenoon kirjattaviksi. Luokittelu tapahtuu rahoitusvarojen hankinnan tarkoituksen perusteella ja alkuperäisen hankinnan yhteydessä. Rahoitusvaroihin kuuluva erä luokitellaan Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat -ryhmään, kun se on hankittu kaupankäyntitarkoituksessa pidettäväksi tai se luokitellaan alkuperäisen kirjaamisen tapahtuessa käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavaksi. Konserni on luokitellut käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi sijoitukset ja johdannaiset. Kyseiset johdannaiset sisältyvät lyhytaikaisiin varoihin ja velkoihin. Rahoitusvaroihin kuuluva erä luokitellaan jaksotettuun hankintamenoon kirjattavaksi, jos molemmat seuraavista ehdoista täyttyvät: a) rahoitusvaroihin kuuluvaa erää pidetään hallussa sellaisen liiketoimintamallin mukaisesti, jonka tavoitteena on rahoitusvarojen hallussapito sopimukseen perustuvien rahavirtojen keräämiseksi ja b) rahoitusvaroihin kuuluvan erän sopimusehdoissa määrätään tiettyinä ajankohtina toteutuvista rahavirroista, jotka ovat yksinomaan pääoman ja jäljellä olevan pääomamäärän koron maksua. Konserni on luokitellut jaksotettuun hankintamenoon kirjattaviksi rahoitusvaroiksi myyntisaamiset, muut saamiset ja rahavarat. Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat rahoitusvarat sisältyvät taseessa luonteensa mukaisesti lyhyt- tai pitkäaikaisiin varoihin: viimeksi mainittuihin, mikäli ne erääntyvät yli 12 kuukauden kuluttua. Rahoitusvarojen arvonalentuminen Rahoitusvarojen arvonalentumiseen sovelletaan odotettujen luottotappioiden mallia. Rahoitusvelat Rahoitusvelat arvostetaan käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi tai jaksotettuun hankintamenoon kirjattaviksi. Konserni arvostaa käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi johdannaisinstrumentit. Jaksotettuun hankintamenoon kirjattaviksi arvostetaan rahoituslaitoslainat, rahoitusleasingvelat, ostovelat ja muut velat. Johdannaissopimukset ja suojauslaskenta Konserni ei sovella IFRS 9 -standardin mukaista suojauslaskentaa. Johdannaiset ovat termiinisopimuksia ja koronvaihtosopimuksia, jotka arvostetaan tulosvaikutteisesti käypään arvoon. Johdannaisten käypä arvo on kirjattu muihin lyhytaikaisiin varoihin ja velkoihin. (1 000 EUR) 31.12.2022 Varat taseessa Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat varat Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat varat Yhteensä Noteeraamattomat osakesijoitukset 375 0 375 Johdannaisinstrumentit 5 470 0 5 470 Myyntisaamiset ja muut saamiset (lukuun ottamatta ennakkomaksuja) 0 64 610 64 610 Rahavarat 0 76 545 76 545 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät varat 0 -5 399 -5 399 Yhteensä 5 845 135 755 141 600 31.12.2022 Velat taseessa Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat velat Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat velat Yhteensä Lainat (lukuun ottamatta vuokrasopimusvelkoja) 0 81 460 81 460 Vuokrasopimusvelat 0 9 180 9 180 Johdannaisinstrumentit 168 0 168 Ostovelat ja muut velat (lukuun ottamatta lakisääteisiä velvoitteita) 0 93 133 93 133 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät velat 0 -738 -738 Yhteensä 168 183 035 183 202 (1 000 EUR) 31.12.2021 Varat taseessa Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat varat Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat varat Yhteensä Noteeraamattomat osakesijoitukset 373 0 373 Johdannaisinstrumentit 94 0 94 Myyntisaamiset ja muut saamiset (lukuun ottamatta ennakkomaksuja) 0 43 394 43 394 Rahavarat 0 120 900 120 900 Yhteensä 467 164 294 164 761 31.12.2021 Velat taseessa Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat velat Jaksotettuun hankintamenoon kirjattavat velat Yhteensä Lainat (lukuun ottamatta vuokrasopimusvelkoja) 0 39 803 39 803 Rahoitusleasingvelat 0 12 364 12 364 Johdannaisinstrumentit 292 0 292 Ostovelat ja muut velat (lukuun ottamatta lakisääteisiä velvoitteita) 0 89 839 89 839 Yhteensä 292 142 005 142 297 VUOSIKERTOMUS 2022 80 81 KONSERNITILINPÄÄTÖS 6. Tuloverot LAATIMISPERIAATTEET Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verot ja laskennalliset verot Verokulu muodostuu kauden verotettavaan tuloon perustuvasta verosta ja laskennallisesta verosta. Verot kirjataan tulosvaikutteisesti, paitsi milloin ne liittyvät suoraan omaan pääomaan tai laajaan tuloslaskelmaan kirjattaviin eriin. Tällöin myös vero kirjataan kyseisiin eriin. Kauden verotettavaan tuloon perustuva vero lasketaan verotettavasta tulosta kunkin maan voimassaolevan verokannan perusteella. Laskennalliset verot lasketaan väliaikaisista eroista kirjanpitoarvon ja verotuksellisen arvon välillä. Laskennallista veroa ei kuitenkaan kirjata, jos se johtuu omaisuuserän tai velan alkuperäisestä kirjaamisesta, kun kyseessä ei ole liiketoimintojen yhdistäminen eikä liiketapahtuma toteutumisaikanaan vaikuta kirjanpidon tulokseen eikä verotettavaan tuloon. Tytäryrityksiin ja osakkuusyrityksiin tehdyistä sijoituksista kirjataan laskennallinen vero, paitsi milloin konserni pystyy määräämään väliaikaisen eron purkautumisajankohdan eikä väliaikainen ero todennäköisesti purkaudu ennakoitavissa olevassa tulevaisuudessa. Merkittävimmät väliaikaiset erot syntyvät aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden poistoista ja hankintojen yhteydessä tehdyistä käypiin arvoihin perustuvista oikaisuista. Laskennalliset verot lasketaan käyttämällä raportointikauden päättymispäivään mennessä säädettyjä verokantoja ja jotka on käytännössä hyväksytty raportointikauden päättymispäivään mennessä. Laskennallinen verosaaminen kirjataan siihen määrään asti kuin on todennäköistä, että tulevaisuudessa syntyy verotettavaa tuloa, jota vastaan väliaikainen ero voidaan hyödyntää. Laskennallisen verosaamisen kirjaamisedellytykset arvioidaan tältä osin aina jokaisen raportointikauden päättymispäivänä. Konserni vähentää laskennalliset verosaamiset ja -velat toisistaan siinä ja vain siinä tapauksessa, että konsernilla on laillisesti toimeenpantavissa oleva oikeus kuitata kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset ja -velat keskenään ja laskennalliset verosaamiset ja -velat liittyvät saman veronsaajan perimiin tuloveroihin joko samalta verovelvolliselta tai eri verovelvolliselta, jotka aikovat joko kuitata kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset ja -velat keskenään tai realisoida saamisen ja suorittaa velat samanaikaisesti jokaisella sellaisella tulevalla kaudella, jonka aikana odotetaan suoritettavan merkittävä määrä laskennallisia verovelkoja tai hyödynnettävän merkittävä määrä laskennallisia verosaamisia. KESKEISET ARVIOT JA HARKINTA Tuloverot Konsernitilinpäätöksen laadinta edellyttää, että konserni arvioi tuloveronsa erikseen kunkin tytäryhtiönsä osalta. Arvioinnissa otetaan huomioon veroasema sekä erilaisten vero- ja kirjanpitokäytännöistä johtuvien väliaikaisten erojen, kuten tulojaksotusten ja kustannusvarausten, vaikutus. Eroista kirjataan laskennallisia verosaamisia ja -velkoja. Laskennallisen verosaamisen hyödyntämismahdollisuuksia arvioidaan ja oikaistaan siltä osin kuin hyödyntämismahdollisuus on epätodennäköinen. Konsernin käypään arvoon arvostetut erät sisältävät noteeraamattomat osakesijoitukset ja johdannaisinstrumentit. Noteeraamattomat osakesijoitukset kuuluvat käyvän arvon hierarkiassa tasolle 3 ja johdannaisinstrumentit kuuluvat käyvän arvon hierarkiassa tasolle 2. Termiinisopimusten nimellisarvot olivat 58,7 miljoonaa euroa vuonna 2022 ja 27,4 miljoonaa euroa vuonna 2021. Taulukossa esitettyjen rahoitusvarojen ja -velkojen käypiä arvoja määritettäessä on käytetty seuraavia hintanoteerauksia, oletuksia ja arvostusmalleja: — Lyhytaikaisten rahoitusvarojen ja -velkojen kirjanpitoarvojen voidaan katsoa vastaavan käypiä arvoja. — Noteeraamattomat osakesijoitukset on arvostettu hankintamenoon, koska niiden arvostaminen käypään arvoon tulosvaikutteisesti ei ole ollut mahdollista. Yhtiö arvioi osakesijoitusten käypää arvoa vuosittain. Tilinpäätöshetkellä saamisten alkuperäinen kirjanpitoarvo vastaa niiden käypää arvoa. — Valuuttatermiinien käyvät arvot määritetään käyttämällä tilinpäätöspäivän markkinahintoja vastaavan pituisille sopimuksille. Koronvaihtosopimusten käyvät arvot on määritetty tulevien rahavirtojen nykyarvomenetelmällä, jonka tukena ovat tilinpäätöspäivän markkinakorot ja muu markkinainformaatio. — Korollisten velkojen käyvät arvot on laskettu diskonttaamalla velkaan liittyvät rahavirrat tilinpäätöspäivän markkinakorolla. 6.2 Laskennalliset verosaamiset ja -velat LASKENNALLISTEN VEROJEN MUUTOKSET VUODEN 2022 AIKANA: (1 000 EUR) Laskennalliset verosaamiset: 31.12. 2021 Kirjattu tulos- vaikutteisesti 31.12. 2022 Vaihto-omaisuus 2 116 1 602 3 719 Vahvistetut tappiot 683 -88 595 Muut erät 561 129 690 Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset 0 -582 -582 Yhteensä 3 360 1 061 4 422 Laskennalliset verovelat: 31.12. 2021 Kirjattu tulos- vaikutteisesti 31.12. 2022 Vaihto-omaisuus 0 0 0 Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet 967 1 968 Muut erät 0 0 0 Myytävänä oleviin omaisuuseriin liittyvät velat 0 -26 -26 Yhteensä 967 -25 942 LASKENNALLISTEN VEROJEN MUUTOKSET VUODEN 2021 AIKANA: (1 000 EUR) Laskennalliset verosaamiset: 31.12. 2020 Kirjattu tulos- vaikutteisesti 31.12. 2021 Vaihto-omaisuus 1 862 254 2 116 Vahvistetut tappiot 716 -33 683 Muut erät 498 63 561 Yhteensä 3 076 285 3 360 Laskennalliset verovelat: 31.12. 2020 Kirjattu tulos- vaikutteisesti 31.12. 2021 Vaihto-omaisuus 0 0 0 Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet 1 137 -170 967 Muut erät 0 0 0 Yhteensä 1 137 -170 967 Laskennallisia veroja ei ole kirjattu oman pääoman kautta. Konsernin ulkomaisiin tytäryhtiöihin liittyvistä vahvistetuista tappioista 25,6 miljoonaa euroa (21,9 miljoonaa euroa vuonna 2021) on kirjattu laskennallista verosaamista 0,7 miljoonaa euroa. Edellä mainituilla vahvistetuilla tappioilla ei ole vanhenemisaikaa. 6.1 Tuloverot TULOVEROT (1 000 EUR) 2022 2021 Tilikauden verotettavaan tuloon perustuva vero 10 884 12 281 Edellisten tilikausien verot 61 1 069 Laskennalliset verot -1 909 -413 Yhteensä 9 037 12 936 Tuloslaskelman verokulun ja konsernin kotimaan verokannalla (2022: 20,0 %, 2021: 20,0 %) laskettujen verojen välinen täsmäytyslaskelma: (1 000 EUR) 2022 2021 Voitto ennen veroja 43 219 48 107 Verot laskettuna kotimaan verokannalla 8 644 9 621 Ulkomaisten tytäryhtiöiden poikkeavat verokannat 1 185 2 786 Verovapaat tulot -129 -45 Vähennyskelvottomat kulut 299 422 Verohelpotukset, -tuet -29 -24 Kirjaamattomat laskennalliset verosaamiset 6 591 3 265 Verot aikaisemmilta tilikausilta 61 1 069 Muut erät -7 586 -4 158 Verot tuloslaskelmassa 9 037 12 936 Konsernin efektiiviseen veroasteeseen vuonna 2022 vaikutti konserniyhdistelykirjaus, josta ei kirjata laskennallista veroa, koska kyseessä on pysyvä ero. Pysyvän eron verovaikutus näkyy verojen täsmäytyslaskelmalla rivillä ”Kirjaamattomat laskennalliset verosaamiset” ja ”Muut erät”. VUOSIKERTOMUS 2022 82 83 KONSERNITILINPÄÄTÖS 7.1 Lähipiiritapahtumat Konsernin lähipiiriin kuuluvat emoyritys sekä tytär- ja osakkuusyritykset. Lähipiiriin luetaan myös hallitus, toimitusjohtaja ja johtoryhmien jäsenet mukaan lukien heidän perheenjäsenensä sekä määräysvaltayhtiöt. Konsernin emo- ja tytäryhtiösuhteet ovat seuraavat: Nimi ja kotipaikka Konsernin ja emoyhtiön osuus osakkeista ja äänistä, % Emoyhtiö Ponsse Oyj, Vieremä, Suomi Ponsse AB, Västerås, Ruotsi 100,00 Ponsse AS, Kongsvinger, Norja 100,00 Ponssé S.A.S., Gondreville, Ranska 100,00 Ponsse UK Ltd., Annan, Iso-Britannia 100,00 Ponsse Machines Ireland Ltd., Port Laoise, Irlanti 100,00 Ponsse North America, Inc., Rhinelander, Yhdysvallat 100,00 Ponsse Latin America Indústria de Máquinas Florestais Ltda, Mogi das Cruzes, Brasilia 100,00 OOO Ponsse, Pietari, Venäjä 100,00 Ponsse Centre, Pietari, Venäjä (OOO Ponssen omistama) 100,00 Epec Oy, Seinäjoki, Suomi 100,00 Ponsse Asia-Pacific Ltd., Hongkong 100,00 Ponsse China Ltd., Beihai, Kiina (Ponsse Asia-Pacific Ltd.:n omistama) 100,00 Ponsse Uruguay S.A., Paysandú, Uruguay 100,00 Ponsse Czech s.r.o, Hostinné, Tšekki (1.4.2022 alkaen) 100,00 Ponsse Chile SpA Chillán, Chile 100,00 EAI PON1V Holding Oy, Suomi (5.7.2022 alkaen) 100,00 7. Konsernin rakenne LAATIMISPERIAATTEET Tytäryritykset Konsernitilinpäätökseen sisältyvät emoyhtiö Ponsse Oyj ja kaikki sen tytäryritykset. Tytäryritykset ovat yrityksiä, joissa konsernilla on määräysvalta. Määräysvalta syntyy, kun konserni olemalla osallisena yhteisössä altistuu yhteisön muuttuvalle tuotolle tai on oikeutettu sen muuttuvaan tuottoon ja se pystyy vaikuttamaan tähän tuottoon käyttämällä yhteisöä koskevaa valtaansa. Konsernin keskinäinen osakkeenomistus on eliminoitu hankintamenetelmällä. Luovutettu vastike ja hankitun yrityksen yksilöitävissä olevat varat ja vastattavaksi otetut velat on arvostettu käypään arvoon hankintahetkellä. Hankintaan liittyvät menot, lukuun ottamatta vieraan tai oman pääoman ehtoisten arvopapereiden liikkeeseen laskusta aiheutuvia menoja, on kirjattu kuluksi. Luovutettu vastike ei sisällä hankinnasta erillisenä käsiteltäviä liiketoimia. Näiden vaikutus on huomioitu hankinnan yhteydessä tulosvaikutteisesti. Tytäryhtiöiden hankinnasta syntyneen liikearvon käsittelyä kuvataan kohdassa ”Liikearvo”. Hankitut tytäryritykset yhdistellään konsernitilinpäätökseen siitä hetkestä lähtien, kun konserni on saanut määräysvallan ja luovutetut tytäryritykset siihen saakka, jolloin määräysvalta lakkaa. Kaikki konsernin sisäiset liiketapahtumat, saamiset, velat ja realisoitumattomat voitot sekä sisäinen voitonjako eliminoidaan konsernitilinpäätöstä laadittaessa. Realisoitumattomia tappioita ei eliminoida siinä tapauksessa, että tappio johtuu arvonalentumisesta. Vaiheittain toteutuvan hankinnan yhteydessä aiempi omistusosuus arvostetaan käypään arvoon ja tästä syntyvä voitto tai tappio kirjataan tulosvaikutteisesti. Konsernin menettäessä määräysvallan tytäryhtiössä, arvostetaan jäljelle jäävä sijoitus määräysvallan menettämispäivän käypään arvoon ja tästä syntyvä erotus kirjataan tulosvaikutteisesti. Osakkuusyritykset Osakkuusyritykset ovat yrityksiä, joissa konsernilla on huomattava vaikutusvalta. Huomattava vaikutusvalta syntyy pääsääntöisesti silloin, kun konserni omistaa yli 20 % yrityksen äänivallasta tai kun konsernilla on muutoin huomattava vaikutusvalta, muttei määräysvaltaa. Osakkuusyritykset on yhdistelty konsernitilinpäätökseen pääomaosuus- menetelmää käyttäen. Jos konsernin osuus osakkuusyrityksen tappiosta ylittää sijoituksen kirjanpitoarvon, sijoitus merkitään taseeseen nolla-arvoon eikä kirjanpitoarvon ylittäviä tappiota yhdistellä, ellei konserni ole sitoutunut osakkuusyritysten velvoitteiden täyttämiseen. Osakkuusyrityssijoitus sisältää sen hankinnasta syntyneen liikearvon. Konsernin omistusosuuden mukainen osuus osakkuusyritysten tilikauden tuloksista on esitetty omana eränään liikevoiton jälkeen. 8.2 Raportointikauden päättymispäivän jälkeiset tapahtumat FM Katja Paananen on nimitetty Ponsse Oyj:n vastuullisuusjohtajaksi (Chief Responsibility Officer) ja johtoryhmän jäseneksi 16.1.2023 alkaen. Katja Paananen raportoi talous- ja varatoimitusjohtaja Petri Härköselle ja hänen sijaintipaikkansa on Vieremä. 8.1 Vastuut VASTUUSITOUMUKSET (1 000 EUR) 2022 2021 Takaukset muiden puolesta 0 20 Kiinteistöjen arvonlisäveron tarkistusvastuu, palautusvastuu 6 100 7 272 Muut vastuut 200 112 Yhteensä 6 300 7 404 (1 000 EUR) 2022 2021 Ei-purettavissa olevien vuokrasopimusten perusteella yhden vuoden kuluessa maksettavat vähimmäisvuokrat 1 047 775 8. Muut liitetiedot 7.2 Liiketoimintojen yhdistäminen Ponsse Czech s.r.o Ponsse-konserni vastaa jatkossa itse Tšekin myynti-, varaosa- ja huoltopalvelutoiminnoistaan. Ponsse on 4.2.2022 allekirjoitta- nut kauppakirjan ja on 1.4.2022 saattanut päätökseen Tšekin liiketoimintaansa liittyvän osakekannan kaupan. Ponsse osti Tšekissä PONSSE-metsäkoneista ja -palveluista vastanneen jäl- leenmyyjänsä Křenek Forest Service s.r.o:n koko osakekannan. Ponssen myynti-, varaosa- ja huoltopalvelutoiminnoista vastaa Tšekissä yhtiön 100-prosenttisesti omistama tytäryhtiö Ponsse Czech s.r.o. Kauppahintaa ei osapuolten yhteisestä sopimuksesta julkais- tu, eikä kauppahinnalla ole merkitystä Ponssen arvonmäärityk- sen kannalta. Ponssen paikallinen markkinaosuus on noin 20 prosenttia tavaralajimenetelmään perustuvassa puunkorjuussa. Ponsse Czech s.r.o:n liiketoiminnot sisältyvät segmenttira- portoinnissa Keski- ja Etelä-Eurooppa lukuihin. Vaikutus konser- nin lukuihin on vähäinen. Luettelo osakkuusyrityksistä on esitetty liitetiedoissa koh- dassa 7.3. Konsernilla ei ole yhteisyrityksiä. 7.3 Osuudet osakkuusyrityksissä (1 000 EUR) 2022 2021 Tilikauden alussa 785 832 Aikaisempien tilikausien oikaisu 0 0 Saatu osinko -51 -66 Osuus kauden tuloksesta 146 19 Tilikauden lopussa 880 785 Tiedot konsernin osakkuusyrityksestä sekä sen varat, velat, liikevaihto ja tilikauden voitto: (1 000 EUR) 2022 2021 Osakkuusyritys Sunit Oy, Kajaani, Suomi Varat 3 531 2 926 Velat 941 544 Liikevaihto 4 010 3 854 Tilikauden voitto 359 129 Omistusosuus 34 % 34 % Sunit Oy on telematiikkaan erikoistunut ajoneuvotietokoneita valmistava yritys. VUOSIKERTOMUS 2022 84 85 KONSERNITILINPÄÄTÖS Emoyhtiön tuloslaskelma Emoyhtiön tase (1 000 EUR) Liite 1 2022 2021 Liikevaihto 2 625 225 582 331 Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen lisäys (+) tai vähennys (-) 12 230 13 280 Liiketoiminnan muut tuotot 3 2 219 2 055 Materiaalit ja palvelut 4 -454 723 -417 690 Henkilöstökulut 5, 6, 7 -64 918 -64 332 Poistot ja arvonalentumiset 8 -20 039 -17 856 Liiketoiminnan muut kulut -70 114 -42 932 Liikevoitto 29 880 54 856 Rahoitustuotot ja -kulut 10 -3 037 1 687 Voitto ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja 26 843 56 542 Tilinpäätössiirrot 11 2 372 1 205 Tuloverot 12 -5 771 -11 455 Tilikauden voitto 23 444 46 292 1 Liite viittaa tuloslaskelman ja taseen liitetietoihin sivuilla 89–96. (1 000 EUR) Liite 1 2022 2021 VASTAAVAA Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet 13 45 839 40 212 Aineelliset hyödykkeet 13 70 001 74 419 Sijoitukset 14 17 166 11 782 Pysyvät vastaavat yhteensä 133 006 126 413 Vaihtuvat vastaavat Vaihto-omaisuus 15 128 348 96 310 Pitkäaikaiset saamiset 16 11 031 8 197 Lyhytaikaiset saamiset 16 107 357 58 605 Rahat ja pankkisaamiset 52 014 95 633 Vaihtuvat vastaavat yhteensä 298 750 258 745 VASTAAVAA YHTEENSÄ 431 756 385 158 VASTATTAVAA Oma pääoma 17, 18 Osakepääoma 7 000 7 000 Arvonkorotusrahasto 841 841 Muut rahastot 3 458 3 458 Edellisten tilikausien tulos 198 724 169 232 Tilikauden voitto 23 444 46 292 Oma pääoma yhteensä 233 467 226 822 Tilinpäätössiirtojen kertymä 19 167 2 539 Pakolliset varaukset 20 4 442 4 833 Vieras pääoma Pitkäaikainen vieras pääoma 21 21 953 40 671 Lyhytaikainen vieras pääoma 22 171 727 110 293 Vieras pääoma yhteensä 193 680 150 964 VASTATTAVAA YHTEENSÄ 431 756 385 158 1 Liite viittaa tuloslaskelman ja taseen liitetietoihin sivuilla 89–96. EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS (FAS) VUOSIKERTOMUS 2022 86 87 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS Emoyhtiön rahoituslaskelma (1 000 EUR) 2022 2021 Liiketoiminnan rahavirta: Liikevoitto 29 880 54 856 Poistot ja arvonalentumiset 20 039 17 856 Varauksen muutos -636 -477 Muut oikaisut 18 967 729 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta 68 249 72 963 Käyttöpääoman muutos: Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten lisäys (-)/vähennys (+) -69 261 -3 948 Vaihto-omaisuuden lisäys (-)/vähennys (+) -32 038 -18 620 Lyhytaikaisten korottomien velkojen lisäys (+)/vähennys (-) 9 891 37 333 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja -23 159 87 728 Saadut korot 981 889 Maksetut korot -411 -722 Saadut osingot 1 051 1 100 Muut rahoituserät -2 222 -343 Maksetut välittömät verot -2 754 -10 074 Liiketoiminnan rahavirta (A) -26 513 78 578 Investointien rahavirta: Investoinnit aineettomiin ja aineellisiin hyödykkeisiin -26 631 -19 536 Aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden luovutustulot 33 33 Investointien rahavirta (B) -26 599 -19 503 Rahoituksen rahavirta: Lyhytaikaisten lainojen lisäys (+)/vähennys (-) 29 845 -60 000 Pitkäaikaisten lainojen lisäys (+)/vähennys (-) -718 -958 Pitkäaikaisten saamisten lisäys (-)/vähennys (+) -2 835 -65 Maksetut osingot ja muu voitonjako -16 800 -16 799 Rahoituksen rahavirta (C) 9 492 -77 822 Rahavarojen lisäys (+)/vähennys (-) (A+B+C) -43 619 -18 747 Rahavarat 1.1. 95 633 114 380 Rahavarat 31.12. 52 014 95 633 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT 1. Tilinpäätöksen laatimisperiaatteet Ponsse Oyj:n tilinpäätös on laadittu Suomen kirjanpitolain (FAS) mukaisesti. Tilinpäätöstiedot esitetään tuhansina euroina ja ne perustuvat alkuperäisiin hankintamenoihin, ellei laatimisperi- aatteissa ole toisin mainittu. Pysyvät vastaavat Pysyvät vastaavat on merkitty taseeseen välittömään hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla pois- toilla ja arvonalentumisilla. Suunnitelman mukaiset poistot on laskettu tasapoistoina hyödykkeiden taloudellisen vaikutusajan perusteella. Poistot on tehty hyödykkeen käyttöönotto- kuukaudesta alkaen. Poistoajat ovat: Kehittämismenot 3–10 vuotta Aineettomat oikeudet 5 vuotta Muut aineettomat hyödykkeet 5 vuotta Rakennukset ja rakennelmat 20 vuotta Koneet ja kalusto 5–10 vuotta Sijoitukset Pysyvien vastaavien sijoituksissa olevat tytäryhtiöosakkeet sekä muut osakkeet ja osuudet on arvostettu alkuperäiseen hankin- tamenoon tai sitä alempaan käypään arvoon. Vaihto-omaisuus Vaihto-omaisuus arvostetaan hankintamenoon tai sitä alhai- sempaan todennäköiseen nettorealisointiarvoon. Hankintameno määritetään raaka-aineiden ja tarvikkeiden osalta painotetulla keskihintamenetelmällä. Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden hankintameno muodostuu raaka-aineista, välittömistä työ- suorituksista johtuvista menoista, muista välittömistä menoista sekä asianmukaisesta osuudesta valmistuksen muuttuvista yleismenoista ja kiinteistä yleismenoista normaalilla toimin- ta-asteella. Vaihtokonevarasto arvostetaan hankintamenoon tai sitä alhaisempaan todennäköiseen nettorealisointiarvoon. Nettorealisointiarvo on tavanomaisessa liiketoiminnassa saata- va arvioitu myyntihinta, josta on vähennetty arvioidut tuotteen valmiiksi saattamiseen tarvittavat menot ja myynnistä johtuvat menot. Takuuvaraus Luovutettuja tuotteita koskevat todennäköiset takuukustannuk- set on kirjattu pakollisiin varauksiin. Myynnin tuloutus Tuloutus tapahtuu luovutettaessa suorite. Liikevaihtoa lasket- taessa myyntitulosta on vähennetty mm. välilliset verot ja anne- tut alennukset. Myynnin kurssierot kirjataan rahoituseriin. Leasingvuokrat Leasingrahoituksella hankittujen hyödykkeiden vuokrat on kirjat- tu tuloslaskelmaan kuluina. Tutkimus- ja kehitysmenot Kehitysmenot, jotka täyttävät KPL 5 luvun 8 pykälän aktivointi- edellytykset, on kirjattu taseeseen aineettomiin hyödykkeisiin ja kirjataan kuluksi poistoina. Tutkimusmenot kirjataan suoraan vuosikuluksi. Eläkkeet Henkilöstön lakisääteinen eläketurva on hoidettu ulkopuolisissa eläkevakuutusyhtiöissä eikä kattamattomia eläkevastuita ole. Eläkevakuutusmaksut on jaksotettu vastaamaan tilinpäätöksen suoriteperusteisia palkkoja. Johdannaiset Emoyhtiön johdannaiset sisältävät valuuttatermiinejä ja koron- vaihtosopimuksia. Valuuttatermiinien käypä arvo on kirjattu taseeseen ja käyvän arvon muutos tulosvaikutteisesti tilikau- delle. Koronvaihtosopimusten käypä arvo on esitetty taseen ulkopuolisena eränä liitetiedoissa. Tuloverot Tuloverot on kirjattu Suomen verolainsäädännön mukaisesti. Valuuttamääräiset erät Ulkomaanrahan määräiset liiketapahtumat kirjataan tapahtu- mapäivän kurssiin ja tilinpäätöshetkellä taseessa olevat saami- set ja velat muunnetaan tilinpäätöspäivän kurssiin. Tase-erien arvostamisesta syntyneet kurssierot kirjataan tuloslaskelman rahoituseriin. Edellisen tilikauden tietojen vertailukelpoisuus Tilikauden 1.1.–31.12.2022 tiedot ovat vertailukelpoisia edelli- sen tilikauden tietojen kanssa. VUOSIKERTOMUS 2022 88 89 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS 2. Liikevaihto markkina-alueittain (1 000 EUR) 2022 2021 Pohjois-Eurooppa 236 691 202 948 Etelä- ja Keski-Eurooppa 134 913 106 112 Venäjä ja Aasia 32 100 133 205 Pohjois- ja Etelä-Amerikka 217 660 137 363 Muut maat 3 860 2 703 Yhteensä 625 225 582 331 3. Liiketoiminnan muut tuotot (1 000 EUR) 2022 2021 Pysyvien vastaavien aineellisen omaisuuden myyntivoitot 33 33 Julkiset avustukset 865 916 Muut 1 321 1 106 Yhteensä 2 219 2 055 4. Materiaalit ja palvelut (1 000 EUR) 2022 2021 Aineet, tarvikkeet ja tavarat Ostot tilikauden aikana 463 622 410 149 Varastojen lisäys (-)/vähennys (+) -19 808 -5 368 Ulkopuoliset palvelut 10 910 12 908 Yhteensä 454 723 417 690 5. Henkilöstö tilikauden aikana keskimäärin (1 000 EUR) 2022 2021 Henkilöä Työntekijät 476 446 Toimihenkilöt 526 530 Yhteensä 1 002 976 6. Henkilöstökulut (1 000 EUR) 2022 2021 Palkat ja palkkiot 53 655 52 671 Eläkekulut 9 081 9 221 Muut henkilösivukulut 2 181 2 440 Yhteensä 64 918 64 332 7. Johdon palkat ja palkkiot (1 000 EUR) 2022 2021 Toimitusjohtaja 732 722 Hallituksen jäsenet 413 374 Yhteensä 1 145 1 096 8. Poistot ja arvonalentumiset (1 000 EUR) 2022 2021 Suunnitelman mukaiset poistot 20 039 17 856 Yhteensä 20 039 17 856 9. Tilintarkastajan palkkiot (1 000 EUR) 2022 2021 KPMG KPMG Tilintarkastuspalkkiot 85 77 Todistukset ja lausunnot 7 7 Veroneuvonta 3 7 Muut palkkiot 16 54 Yhteensä 112 144 10. Rahoitustuotot ja -kulut (1 000 EUR) 2022 2021 Osinkotuotot Saman konsernin yrityksiltä 1 000 1 033 Omistusyhteysyrityksiltä 51 66 Muilta 0 0 Osinkotuotot yhteensä 1 051 1 100 Korko- ja muut rahoitustuotot Saman konsernin yrityksiltä 903 890 Johdannaisten käyvän arvon muutokset 2 826 985 Muilta 4 976 3 815 Korko- ja muut rahoitustuotot yhteensä 8 706 5 690 Rahoitustuotot yhteensä 9 757 6 790 Arvonalentumiset 0 0 Korkokulut ja muut rahoituskulut Saman konsernin yrityksille 0 0 Johdannaisten käyvän arvon muutokset 1 342 2 203 Muille 11 452 2 900 Korkokulut ja muut rahoituskulut yhteensä 12 794 5 103 Rahoituskulut yhteensä 12 794 5 103 Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä -3 037 1 687 Erään rahoitustuotot ja -kulut sisältyy kurssivoittoa/tappioita (netto) -3 778 713 11. Tilinpäätössiirrot (1 000 EUR) 2022 2021 Suunnitelman mukaisten ja verotuk- sessa tehtyjen poistojen erotus 2 372 1 205 12. Tuloverot (1 000 EUR) 2022 2021 Tuloverot satunnaisista eristä 0 0 Tuloverot varsinaisesta toiminnasta 5 771 11 455 Laskennallisen verosaamisen muutos 0 0 Yhteensä 5 771 11 455 VUOSIKERTOMUS 2022 90 91 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS 13. Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet AINEETTOMAT HYÖDYKKEET 2022 (1 000 EUR) Kehittämis- menot Patentti- menot Aineettomat oikeudet Muut aineettomat hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Yhteensä Hankintameno 1.1.2022 51 509 2 824 2 363 17 272 10 029 83 997 Lisäykset 11 640 311 0 3 642 16 285 31 878 Vähennykset 0 0 0 0 -16 788 -16 788 Siirrot erien välillä 0 0 0 0 0 0 Hankintameno 31.12.2022 63 150 3 135 2 363 20 914 9 526 99 087 Kertyneet poistot 1.1.2022 -28 650 -1 784 -2 051 -10 683 0 -43 168 Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot 0 0 0 0 0 0 Tilikauden poisto -6 986 -304 -138 -2 066 0 -9 495 Kertyneet poistot 31.12.2022 -35 636 -2 088 -2 189 -12 749 0 -52 663 Kirjanpitoarvo 31.12.2022 27 513 1 047 174 8 165 9 526 46 424 Kirjanpitoarvo 31.12.2021 22 859 1 040 312 6 589 10 029 40 829 AINEELLISET HYÖDYKKEET 2022 (1 000 EUR) Maa- ja vesi- alueet Rakennukset ja rakennelmat Koneet ja kalusto Muut aineelliset hyödykkeet Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat Yhteensä Hankintameno 1.1.2022 1 618 81 262 86 006 230 1 016 170 132 Lisäykset 0 661 5 124 0 4 793 10 578 Vähennykset 0 0 0 0 -4 420 -4 420 Siirrot erien välillä 0 0 0 0 0 0 Hankintameno 31.12.2022 1 618 81 923 91 129 230 1 389 176 290 Kertyneet poistot 1.1.2022 0 -36 128 -61 044 0 0 -97 172 Vähennysten ja siirtojen kertyneet poistot 0 0 0 0 0 0 Tilikauden poisto 0 -3 856 -6 688 0 0 -10 544 Kertyneet poistot 31.12.2022 0 -39 983 -67 732 0 0 -107 715 Arvonkorotukset 0 841 0 0 0 841 Kirjanpitoarvo 31.12.2022 1 618 42 781 23 397 230 1 389 69 416 Kirjanpitoarvo 31.12.2021 1 618 45 975 24 962 230 1 016 73 801 Tuotannon koneiden ja laitteiden kirjanpitoarvo 31.12.2022 20 727 31.12.2021 22 490 Emoyhtiön Vieremällä sijaitseviin toimitilakiinteistöihin on tehty 31.8.1994 arvonkorotus määrältään 841 tuhatta euroa. Arvonkorotuksesta ei ole tehty poistoja. Arvonkorotus on tehty silloin voimassa olleen lainsäädännön perusteella, koska toimitilojen todennäköinen luovutushinta on pysyvästi hankintamenoa olennaisesti suurempi. 14. Sijoitukset SIJOITUKSET 2022 (1 000 EUR) Osakkeet Konserniyritykset Osakkeet Omistus- yhteysyritykset Osakkeet Muut Saamiset Konserniyritykset Saamiset Muut Yhteensä Hankintameno 1.1.2022 32 617 335 440 0 0 33 391 Lisäykset 5 383 0 0 0 0 5 383 Vähennykset 0 0 0 0 0 0 Hankintameno 31.12.2022 38 000 335 440 0 0 38 774 Kertyneet arvonalennukset 1.1.2022 -21 525 0 -84 0 0 -21 608 Vähennykset 0 0 0 0 0 0 Arvonalennukset 0 0 0 0 0 0 Arvonkorotukset 0 0 0 0 0 0 Kirjanpitoarvo 31.12.2022 16 475 335 356 0 0 17 166 Kirjanpitoarvo 31.12.2021 11 092 335 356 0 0 11 782 Konserniyritykset Nimi ja kotipaikka Yhtiön omistusosuus-% Ponsse AB, Västerås, Ruotsi 100,00 Ponsse AS, Kongsvinger, Norja 100,00 Ponssé S.A.S., Gondreville, Ranska 100,00 Ponsse UK Ltd., Annan, Iso-Britannia 100,00 Ponsse Machines Ireland Ltd., Port Laoise, Irlanti 100,00 Ponsse North America, Inc., Rhinelander, Yhdysvallat 100,00 Ponsse Latin America Indústria de Máquinas Florestais Ltda, Mogi das Cruzes, Brasilia 100,00 OOO Ponsse, Pietari, Venäjä 100,00 Ponsse Centre, Pietari, Venäjä (OOO Ponssen omistama) 100,00 Epec Oy, Seinäjoki, Suomi 100,00 Ponsse Asia-Pacific Ltd., Hongkong 100,00 Ponsse China Ltd., Beihai, Kiina (Ponsse Asia-Pacific Ltd.:n omistama) 100,00 Ponsse Uruguay S.A., Paysandú, Uruguay 100,00 Ponsse Czech s.r.o, Hostinné, Tšekki (1.4.2022 alkaen) 100,00 Ponsse Chile SpA, Chillán, Chile 100,00 EAI PON1V Holding Oy, Suomi (5.7.2022 alkaen) 100,00 Kaikki konserniyhtiöt on yhdistelty emoyhtiön konsernitilinpäätökseen. Osakkuusyritykset Nimi ja kotipaikka Yhtiön omistusosuus-% Sunit Oy, Kajaani, Suomi 34,00 Osakkuusyhtiö on yhdistelty emoyhtiön konsernitilinpäätökseen. 15. Vaihto-omaisuus (1 000 EUR) 2022 2021 Aineet ja tarvikkeet 80 175 63 941 Keskeneräiset tuotteet 27 783 20 526 Valmiit tuotteet/tavarat 9 062 4 074 Muu vaihto-omaisuus 11 328 7 770 Yhteensä 128 348 96 310 VUOSIKERTOMUS 2022 92 93 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS 16. Saamiset (1 000 EUR) 2022 2021 Pitkäaikaiset saamiset Saamiset saman konsernin yrityksiltä Lainasaamiset 11 031 8 197 Pitkäaikaiset saamiset yhteensä 11 031 8 197 Lyhytaikaiset saamiset Myyntisaamiset 26 514 13 787 Saamiset saman konsernin yrityksiltä Myyntisaamiset 72 513 37 708 Muut saamiset 3 107 4 315 Siirtosaamiset Avustussaamiset 471 596 Tuloverosaaminen 0 236 Johdannaissopimukset 2 621 94 Muut siirtosaamiset 2 131 1 870 Siirtosaamiset yhteensä 5 223 2 796 Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 107 357 58 605 Saamiset yhteensä 118 388 66 802 Vuonna 2022 yhtiö on kirjannut myyntisaamisista Ponsse Latin America Ltda-tytäryhtiöltä luottotappiovarausta 19,0 miljoonaa euroa. 17. Oma pääoma (1 000 EUR) 2022 2021 Sidottu oma pääoma Osakepääoma 1.1. 7 000 7 000 Rahastoanti 0 0 Osakepääoma 31.12. 7 000 7 000 Ylikurssirahasto 1.1. 0 0 Rahastoanti 0 0 Ylikurssirahasto 31.12. 0 0 Arvonkorotusrahasto 1.1. 841 841 Pysyvien vastaavien arvonkorotus, muutos 0 0 Arvonkorotusrahasto 31.12. 841 841 Sidottu oma pääoma yhteensä 7 841 7 841 Vapaa oma pääoma Muut rahastot 1.1. 3 458 3 458 Osakepalkkiojärjestelmä, muutos 0 0 Muut rahastot 31.12. 3 458 3 458 Voitto edellisiltä tilikausilta 1.1. 215 524 186 030 Omien osakkeiden hankinta 0 0 Osakepalkkiojärjestelmä, muutos 0 0 Osingonjako -16 800 -16 799 Voitto edellisiltä tilikausilta 31.12. 198 724 169 232 Tilikauden tulos 23 444 46 292 Vapaa oma pääoma yhteensä 225 626 218 982 Oma pääoma yhteensä 233 467 226 823 18. Jakokelpoinen vapaa oma pääoma (1 000 EUR) 2022 2021 Voitto edellisiltä tilikausilta 198 724 169 232 Tilikauden tulos 23 444 46 292 Aktivoidut kehittämismenot -34 562 -30 201 Yhteensä 187 606 185 322 1.1.2016 alkaen taseeseen aktivoidut kehittämismenot vähen- netään jakokelpoisista varoista. Ponsse Oyj:n rekisteröity osakepääoma 31.12.2022 oli 7 000 000 euroa ja se jakaantui 28 000 000 kappaleeseen 0,25 euron nimellisarvoisia osakkeita. Osakkeet ovat kaikki samanlajisia ja kukin osake oikeuttaa äänestämään yhtiökokouk- sessa yhdellä äänellä ja antaa saman oikeuden osinkoon. Ponsse Oyj:llä ei ole liikkeellä vaihtovelkakirjoja eikä optiolai- noja. Emoyhtiöllä on hallussaan 10 227 omaa osaketta. Ponsse Oyj:n hallituksella ei ole voimassa olevia valtuuksia osakepää- oman korottamiseen eikä vaihtovelkakirja- tai optiolainojen liikkeeseenlaskuun. 19. Tilinpäätössiirtojen kertymä (1 000 EUR) 2022 2021 Poistoero 167 2 539 20. Pakolliset varaukset (1 000 EUR) 2022 2021 Takuuvaraus 4 442 4 833 Muut pakolliset varaukset 0 0 Yhteensä 4 442 4 833 21. Pitkäaikainen vieras pääoma (1 000 EUR) 2022 2021 Lainat rahoituslaitoksilta 21 000 39 000 Muut lainat 953 1 671 Pitkäaikainen vieras pääoma yhteensä 21 953 40 671 Ponsse Oyj:llä ei ole velkoja, jotka erääntyvät myöhemmin kuin viiden vuoden kuluttua. 22. Lyhytaikainen vieras pääoma (1 000 EUR) 2022 2021 Lainat rahoituslaitoksilta 48 000 0 Muut velat 803 958 Saadut ennakot 242 381 Ostovelat 82 132 80 775 Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille Konserniostovelat 5 843 8 259 Velat samaan konserniin kuuluville yrityksille yhteensä 5 843 8 259 Muut velat 1 447 1 402 Siirtovelat Henkilöstökuluvelat 13 030 13 781 Korkojaksotus 240 6 Tuloverovelka 2 781 0 Muut siirtovelat 17 209 4 731 Siirtovelat yhteensä 33 260 18 518 Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä 171 727 110 293 VUOSIKERTOMUS 2022 94 95 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS 23. Annetut vakuudet, vastuusitoumukset ja muut vastuut 23.1 Omasta puolesta annetut vakuudet Yhtiön omaa omaisuutta ei ole annettu velkojen vakuudeksi. 23.2 Leasingvastuut (1 000 EUR) 2022 2021 Leasingsopimuksista maksettavat määrät Seuraavalla tilikaudella maksettavat 650 489 Myöhemmin maksettavat 699 711 Leasingsopimuksista maksettavat määrät yhteensä 1 349 1 200 23.3 Vastuusitoumukset samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta (1 000 EUR) 2022 2021 Samaan konserniin kuuluvien yritysten puolesta annetut takaukset 23 24 Emoyhtiö on antanut kirjallisen vakuuden kuuden tytäryhtiönsä ulkopuolisten velkojen suojaksi. 23.4 Eläkevastuut Yhtiön eläkevastuut on vakuutettu ulkopuolisessa eläkevakuutusyhtiössä. 23.5 Muut vastuusitoumukset (1 000 EUR) 2022 2021 Takaukset muiden puolesta 3 161 2 528 Takaisinostovastuut 190 299 Muut vastuut 6 293 7 384 Muut vastuusitoumukset yhteensä 9 645 10 211 Yhtiö on velvollinen tarkistamaan kiinteistöinvestoinneista teke- miään arvonlisäverovähennyksiä, jos kiinteistön verollinen käyttö vähenee tarkistuskauden aikana. Vastuun enimmäismäärä on 6 100 484 euroa (7 271 688 euroa) ja viimeinen tarkistus- vuosi on 2032 (2031) ja tämä sisältyy edellä esitettyyn Muut vastuut -kohtaan. 23.6 Johdannaissopimuksista johtuvat vastuut (1 000 EUR) 2022 2021 Valuuttatermiinit Käypä arvo 2 446 10 Kohde-etuuden arvo 58 675 27 423 Korkojohdannaiset Käypä arvo 2 842 -208 Kohde-etuuden arvo 28 000 28 000 Johdannaissopimuksia käytetään ainoastaan valuuttakurssi- ja korkoriskeiltä suojautumiseen. OSAKEPÄÄOMA JA OSAKKEET Ponsse Oyj:n osakepääoma on 7 000 000 euroa, joka jakautuu 28 000 000 osakkeeseen. Osakkeen nimellisarvo on 0,25 euroa. Osakkeet ovat kaikki samanlajisia, ja kukin osake oikeut- taa äänestämään yhtiökokouksessa yhdellä äänellä ja antaa saman oikeuden osinkoon. Ponsse Oyj:llä ei ole liikkeellä vaihtovelkakirjoja eikä optiolainoja. Omat osakkeet Emoyhtiöllä on hallussaan 10 227 omaa osaketta. Yhtiökokous valtuutti yhtiön hallituksen päättämään omien osakkeiden hankinnasta niin, että osakkeita voidaan hankkia yh- dessä tai useammassa erässä enintään 250 000 kappaletta. Sanottu enimmäismäärä vastaa noin 0,89 prosenttia yhtiön kaikista osakkeista ja äänistä. Osakkeet hankitaan julkisessa kaupankäynnissä, minkä vuoksi hankinta tapahtuu muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osakkeiden suhteessa ja osak- keista maksettava vastike on yhtiön osakkeen hankintahetken markkinahinta Nasdaq Helsinki Oy:n järjestämässä julkisessa kaupankäynnissä. Osakkeita voidaan hankkia myös julkisen kaupankäynnin ulkopuolella hintaan, joka enimmillään vastaa hankintahetken markkinahintaa julkisessa kaupankäynnissä. Hallitus valtuutetaan päättämään, miten osakkeita hankitaan. Hallitus voi valtuutuksen perusteella päättää omien osakkeiden hankkimisesta vain yhtiön vapaalla omalla pääomalla. Hallitus päättää, miten osakkeita hankitaan. Omia osakkeita voidaan hankkia muuten kuin osakkeenomistajien omistamien osak- keiden suhteessa (suunnattu hankinta), jos siihen on yhtiön kannalta painava taloudellinen syy osakeyhtiölain 15 luvun 6 §:n mukaisesti. Omia osakkeita voidaan hankkia yhtiön pääoma- rakenteen kehittämiseksi, luovutettavaksi mahdollisten yhtiön kasvustrategiaa tukevien yrityskauppojen, investointien tai muiden yhtiön liiketoimintaan kuuluvien järjestelyjen rahoittami- seksi tai toteuttamiseksi, käytettäväksi yhtiön kannustinjärjes- telmissä tai muutoin edelleen luovutettavaksi, pidettäväksi tai mitätöitäväksi. Päätöstä omien osakkeiden hankkimisesta tai lunastamisesta ei valtuutuksen nojalla saa tehdä siten, että yh- tiöllä ja sen tytäryhteisöillä hallussaan olevien omien osakkeiden yhteenlaskettu määrä olisi yli 10 prosenttia kaikista osakkeista. Valtuutus on voimassa seuraavaan varsinaisen yhtiökokouksen päättymiseen saakka, enintään kuitenkin 30.6.2023 saakka. Valtuutus kumoaa varsinaisen yhtiökokouksen 7.4.2021 halli- tukselle antaman valtuutuksen. Yhtiökokous valtuutti hallituksen päättämään osakeannista sekä osakeyhtiölain 10 luvun 1 §:ssä tarkoitettujen optio-oi- keuksien ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisesta yhdessä tai useammassa erässä seuraavasti: Valtuutuksen perusteella voidaan antaa enintään 250 000 osaketta (mukaan lukien erityisten oikeuksien perusteella annettavat osakkeet), mikä määrä vastaa noin 0,89 prosenttia yhtiön kaikkien osakkeiden tämänhetkisestä lukumäärästä. Hallitus päättää osakeannin sekä optio-oikeuksien ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisen ehdoista. Valtuutuksen nojalla voidaan antaa sekä uusia osakkeita että yhtiön hallussa olevia osakkeita. Uudet osakkeet voidaan antaa ja yhtiön hallussa olevia osakkeita voidaan luovuttaa joko maksua vastaan tai maksutta. Osakkeiden sekä optio-oikeuksien ja muiden osakkeisiin oikeuttavien erityisten oikeuksien antamisessa ja luovuttamisessa voidaan poiketa osakkeenomistajien merkintäetuoikeudesta (suunnattu anti), jos siihen on yhtiön kannalta painava taloudellinen syy, kuten osakkeiden käyttäminen yhtiön pääomarakenteen kehittämisek- si, mahdollisten yhtiön kasvustrategian tukemiseksi tehtävien yrityskauppojen, investointien tai muiden yhtiön liiketoimintaan kuuluvien järjestelyjen toteuttamiseksi taikka yhtiön sitouttamis- ja kannustinjärjestelmien toteuttamiseksi. Hallitus voi päättää myös maksuttomasta osakeannista yhtiölle itselleen. Valtuutus on voimassa seuraavaan varsinaisen yhtiökokouksen päättymi- seen saakka, kuitenkin enintään 30.6.2023 saakka. Valtuutus kumoaa varsinaisen yhtiökokouksen 7.4.2021 hallitukselle antamat valtuutukset yhtiön hallussa olevien osakkeiden luovut- tamisesta ja uusien osakkeiden antamisesta. VUOSIKERTOMUS 2022 96 97 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS OSAKEPÄÄOMAN KOROTUKSET 1994–2022 Merkintäaika Korotustapa Nimellisarvo EUR Uusien osakkeiden lukumäärä Osakepääoman korotus EUR Uusi osakepääoma EUR 31.8.1994 Rahastoanti 0,84 1 300 000 1 093 221,52 2 489 181,31 9.–22.3.1995 Rahastoanti 0,84 148 000 124 459,07 2 613 640,38 9.–22.3.1995 Yleisölle suunnattu uusmerkintä 0,84 392 000 329 648,34 2 943 288,71 16.3.2000 Split 1: 2 0,42 - 0,00 2 943 288,71 16.3.2000 Rahastoanti 0,50 - 556 711,29 3 500 000,00 29.11.2004 Rahastoanti 0,50 7 000 000 3 500 000,00 7 000 000,00 29.3.2006 Split 1: 2 0,25 - 0,00 7 000 000,00 Valtuudet osakepääoman korottamiseen Yhtiön hallituksella ei ole tilikauden päättyessä voimassa olevia valtuuksia osakepääoman korottamiseen eikä vaihtovelkakirja- tai optiolainojen liikkeeseenlaskuun. OSAKEVAIHTO 1.1–31.12.2022 kk Vaihdon arvo, EUR Vaihto, kpl Alin, EUR Ylin, EUR Painotettu keskikurssi, EUR Päätös- kurssi, EUR Osakekannan markkina-arvo, EUR Osakkeita, kpl Suhteellinen vaihto, % 1 4 374 340 106 396 37,80 44,40 41,11 39,95 1 118 600 000 28 000 000 0,38 2 4 827 578 137 246 30,50 41,95 35,19 31,65 886 200 000 28 000 000 0,49 3 8 906 923 294 220 26,20 34,65 30,30 32,75 917 000 000 28 000 000 1,05 4 4 178 697 135 983 27,20 36,05 30,73 29,45 824 600 000 28 000 000 0,49 5 3 074 420 113 400 25,65 29,70 27,13 27,50 770 000 000 28 000 000 0,41 6 2 028 221 78 572 24,00 28,70 25,84 25,25 707 000 000 28 000 000 0,28 7 1 329 773 54 656 22,80 26,75 24,40 26,30 736 400 000 28 000 000 0,20 8 2 588 982 95 958 24,50 29,35 27,03 26,30 736 400 000 28 000 000 0,34 9 1 189 673 46 045 24,55 27,40 25,81 24,70 691 600 000 28 000 000 0,16 10 766 718 31 005 23,50 26,20 24,73 25,15 704 200 000 28 000 000 0,11 11 1 557 581 58 336 24,65 28,70 26,71 25,95 726 600 000 28 000 000 0,21 12 1 733 069 67 501 24,60 27,20 25,67 25,30 708 400 000 28 000 000 0,24 2022 36 555 974 1 219 318 22,80 44,40 30,14 25,30 708 400 000 28 000 000 4,35 OSAKKEENOMISTAJIEN JAKAANTUMINEN OMISTAJARYHMITTÄIN 31.12.2022 Osakemäärä, kpl Osuus osakkeista ja äänistä, % Hallinta- rekisteröity, kpl Hallinta- rekisteröity, % Äänimäärä, kpl Äänimäärä, % Yritykset 609 081 2,175 0 0 609 081 2,175 Rahoitus- ja vakuutuslaitokset 2 235 027 7,982 1 062 741 3,796 3 297 768 11,778 Julkisyhteisöt 925 964 3,307 0 0 925 964 3,307 Kotitaloudet 22 323 207 79,726 0 0 22 323 207 79,726 Voittoa tavoittelemattomat yhteisöt 534 991 1,911 0 0 534 991 1,911 Ulkomaat 29 843 0,107 279 146 0,997 308 989 1,104 Kaikki yhteensä 26 658 113 95,208 1 341 887 4,792 28 000 000 100,000 OSAKKEENOMISTUKSEN JAKAUTUMINEN SUURUUSLUOKITTAIN 31.12.2022 Osakkeita/osakas Osakasmäärä, kpl Osuus osakkaista, % Osakkeita yhteensä, kpl Osuus osakkeista ja äänistä, % 1–100 11 845 65,237 412 888 1,475 101–500 4 371 24,073 1 096 397 3,916 501–1 000 1 011 5,568 785 530 2,805 1 001–5 000 763 4,202 1 629 577 5,820 5 001–10 000 86 0,474 629 486 2,248 10 001–50 000 62 0,341 1 231 977 4,400 50 001–100 000 6 0,033 365 415 1,305 100 001–500 000 7 0,039 1 983 395 7,084 yli 500 000 6 0,033 19 865 335 70,948 Yhteensä 18 157 100,000 28 000 000 100,000 Osakkeen suhteellinen vaihto kuukausittain, % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0,38 0,49 1,05 0,49 0,41 0,28 0,20 0,34 0,16 0,11 0,21 0,24 OSAKKEEN SUHTEELLINEN VAIHTO KUUKAUSITTAIN 2022 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 (%) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Osakkeen painotettu keskihinta kuukausittain 2021, EUR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 41,11 35,19 30,30 30,73 27,13 25,84 24,40 27,03 25,81 24,73 26,71 25,67 OSAKKEEN PAINOTETTU KESKIHINTA KUUKAUSITTAIN 2022 42 38 34 30 26 22 (EUR) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 VUOSIKERTOMUS 2022 98 99 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS OSAKKEENOMISTAJAT 31.12.2022 Nro Nimi Osakkeiden määrä, kpl Osuus osakkeista % Osuus äänistä % 1 Vidgren Juha Einari 6 207 000 22,17 22,17 2 Vidgren Jukka Tuomas 3 764 778 13,45 13,45 3 Vidgren Janne Ilmari 3 691 742 13,18 13,18 4 Vidgren Jarmo Kalle Johannes 3 684 263 13,16 13,16 5 Nordea Nordic Small Cap Fund 1 482 656 5,30 5,30 6 Skandinaviska Enskilda Banken Ab (Publ) Helsingin sivukonttori 1 034 896 3,70 3,70 7 Keskinäinen Eläkevakuutusyhtiö Ilmarinen 420 791 1,50 1,50 8 Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Varma 389 000 1,39 1,39 9 Einari Vidgrenin Säätiö SR 388 000 1,39 1,39 10 Sijoitusrahasto Evli Suomi Pienyhtiöt 272 000 0,97 0,97 11 Sijoitusrahasto Aktia Capital 218 000 0,78 0,78 12 Citibank Europe Plc 190 604 0,68 0,68 13 Keskinäinen Työeläkevakuutusyhtiö Elo 105 000 0,38 0,38 14 Säästöpankki kotimaa -sijoitusrahasto 79 392 0,28 0,28 15 Mandatum Henkivakuutusosakeyhtiö 63 841 0,23 0,23 16 Nummela Juho Aleksi 62 541 0,22 0,22 17 Kirkon Eläkerahasto 55 000 0,20 0,20 18 Rinta-Jouppi Jarmo Aulis 53 500 0,19 0,19 19 Randelin Mari Elina 51 141 0,18 0,18 20 Relander Pär-Gustaf 48 000 0,17 0,17 21 Vidgren Kalle Samuel 40 800 0,15 0,15 22 Vidgren Henri Eemil 38 084 0,14 0,14 23 Apotrade Consulting Oy 36 000 0,13 0,13 24 Clearstream Banking S.A. 35 225 0,13 0,13 25 Aro Erkki Arvi Juhani 33 499 0,12 0,12 26 Outokummum Metalli Oy 32 000 0,11 0,11 27 Relander Annette Louise 32 000 0,11 0,11 28 Pietarinen Oiva Untamo 31 432 0,11 0,11 29 Saxo Bank A/S 31 104 0,11 0,11 30 Niemi -säätiö sr 28 000 0,10 0,10 Muut osakkeenomistajat 5 399 711 19,28 19,28 Yhteensä 28 000 000 100,00 100,00 Vuoden 2022 lopussa Ponsse Oyj:llä oli 18 157 (31.12.2021: 15 912) osakkeenomistajaa. Johdon omistus Hallituksen jäsenet, toimitusjohtaja sekä heidän määräysval- lassaan olevat yhtiöt ja alaikäiset lapset omistivat 31.12.2022 yhteensä 17 415 099 Ponsse Oyj:n osaketta, mikä vastaa 62,2 prosenttia yhtiön osakkeista ja äänistä. Osakepääoma ja osakkeet -osio on tilintarkastamaton. Yhtiön taloudellisessa tilanteessa ei ole tilikauden päättymi- sen jälkeen tapahtunut sellaisia olennaisia muutoksia, jotka vaikuttaisivat osingonjakoehdotukseen. Hallitus on OYL 13:2 §:n mukaisesti huomioinut osinkoesitystä tehdessään esitetyn osingonjaon vaikutuksen konsernin maksukykyisyyteen. Emoyhtiön jakokelpoiset varat ovat 187 606 472,17 euroa, josta tilikauden voitto oli 23 444 186,59 euroa. HALLITUKSEN ESITYS VOITTOVAROJEN KÄYTÖSTÄ TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ Yhtiön hallitus ehdottaa varsinaiselle yhtiökokoukselle, että tilikaudelta 2022 jaetaan osinkoa 0,60 euroa osakkeelta eli yhteensä 16 800 000,00 euroa. Emoyhtiön vapaaseen omaan pääomaan jätetään 170 806 472,17 euroa. Vieremällä 2. maaliskuuta 2023 Jarmo Vidgren Mammu Kaario Matti Kylävainio Ilpo Marjamaa Juha Vanhainen Janne Vidgren Jukka VidgrenJuha Vidgren Juho Nummela, toimitusjohtaja Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus. Helsingissä 2. maaliskuuta 2023 KPMG Oy Ab Ari Eskelinen KHT OSAKKEENOMISTAJAT VUOSIKERTOMUS 2022 100 101 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS TILINTARKASTUSKERTOMUS Ponsse Oyj:n yhtiökokoukselle TILINPÄÄTÖKSEN TILINTARKASTUS Lausunto Olemme tilintarkastaneet Ponsse Oyj:n (y-tunnus 0934209- 0) tilinpäätöksen tilikaudelta 1.1.–31.12.2022. Tilinpäätös sisältää konsernin taseen, laajan tuloslaskelman, laskelman oman pääoman muutoksista, rahavirtalaskelman ja liitetiedot, mukaan lukien yhteenveto merkittävimmistä tilinpäätöksen laatimisperiaatteista, sekä emoyhtiön taseen, tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot. Lausuntonamme esitämme, että — konsernitilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan konsernin taloudellisesta asemasta sekä sen toiminnan tuloksesta ja rahavirroista EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaisesti, — tilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan emoyhtiön toi- minnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien sään- nösten mukaisesti ja täyttää lakisääteiset vaatimukset. Lausuntomme on ristiriidaton hallitukselle annetun lisäraportin kanssa. Lausunnon perustelut Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatetta- van hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvän tilintarkastusta- van mukaisia velvollisuuksiamme kuvataan tarkemmin kohdassa Tilintarkastajan velvollisuudet tilinpäätöksen tilintarkastuksessa. Olemme riippumattomia emoyhtiöstä ja konserniyrityksistä niiden Suomessa noudatettavien eettisten vaatimusten mukaisesti, jotka koskevat suorittamaamme tilintarkastusta ja olemme täyttäneet muut näiden vaatimusten mukaiset eettiset velvollisuutemme. Emoyhtiölle ja konserniyrityksille suorittamamme muut kuin tilintarkastuspalvelut ovat parhaan tietomme ja käsityksemme mukaan olleet Suomessa noudatettavien, näitä palveluja koskevien säännösten mukaisia, emmekä ole suorittaneet EU-asetuksen 537/2014 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kiellettyjä palveluja. Suorittamamme muut kuin tilintarkastus- palvelut on esitetty konsernitilinpäätöksen liitetiedossa 2.4. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Olennaisuus Tarkastuksemme laajuuteen on vaikuttanut soveltamamme olennaisuus. Olennaisuus on määritetty perustuen amma- tilliseen harkintaamme ja se ohjaa tarkastustoimenpiteiden luonteen, ajoituksen ja laajuuden määrittämisessä, sekä to- dettujen virheellisyyksien vaikutusten arvioimisessa suhteessa tilinpäätökseen kokonaisuutena. Olennaisuuden taso perustuu arvioomme sellaisten virheellisyyksien suuruudesta, joilla yksin tai yhdessä voisi kohtuudella odottaa olevan vaikutusta tilinp äätöksen käyttäjien tekemiin taloudellisiin päätöksiin. Olemme ottaneet huomioon myös sellaiset virheellisyydet, jotka laadullisten seikkojen vuoksi ovat mielestämme olennaisia tilinpäätöksen käyttäjille. Tilintarkastuksen kannalta keskeiset seikat Tilintarkastuksen kannalta keskeiset seikat ovat seikkoja, jotka ammatillisen harkintamme mukaan ovat olleet merkittävimpiä tarkastuksen kohteena olevan tilikauden tilintarkastuksessa. Nämä seikat on otettu huomioon tilinpäätökseen kokonaisuute- na kohdistuneessa tilintarkastuksessamme sekä laatiessamme siitä annettavaa lausuntoa, emmekä anna näistä seikoista eril- listä lausuntoa. EU-asetuksen 537/2014 10 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaiset merkittävät olennaisen virheellisyyden riskit sisältyvät alla kuvattuihin tilintarkastuksen kannalta keskei- siin seikkoihin. Olemme ottaneet tilintarkastuksessamme huomioon riskin siitä, että johto sivuuttaa kontrolleja. Tähän on sisältynyt ar- viointi siitä, onko viitteitä sellaisesta johdon tarkoitushakuisesta suhtautumisesta, josta aiheutuu väärinkäytöksestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riski. TILINTARKASTUKSEN KANNALTA KESKEISET SEIKAT KUINKA KYSEISIÄ SEIKKOJA KÄSITELTIIN TILINTARKASTUKSESSA Liikevaihdon määrä tilinpäätöksessä on tarkastuksen kannalta keskei- nen seikka, koska liikevaihto muodostuu eri tulovirroista ja huomatta- vasta määrästä tapahtumia. Merkittävin osa, 75 % konsernin liikevaihdosta koostuu konemyynnistä, jossa tuloutus tapahtuu yhtenä ajankohtana määräysvallan siirtyessä asiakkaalle sopimusehtojen mukaisesti. Konemyynnin oikea-aikaiseen tuloutukseen sisältyy riski siitä, että se on tuloutettu joko liian aikaisin tai liian myöhään. Pitkäaikaiset huoltopalvelusopimukset tuloutetaan ajan kuluessa siten, että tuloutettava liikevaihto vastaa konsernin suorittamia huoltopalve- luita. Konsernin liikevaihdosta 21 % koostuu huoltopalvelumyynnistä. • Olemme arvioineet yhtiön myynnin tuloutus- ja laskentaperi- aatteita suhteessa sovellettaviin IFRS-standardeihin keskittyen erityisesti kone- ja huoltopalvelumyyntiin. • Liikevaihdon tarkastuksessa olemme testanneet myyntiin liittyviä avainkontrolleja ja tehneet analyyttisiä sekä aineisto- tarkastustoimenpiteitä hyödyntäen muun muassa data- analyyseja. • Olemme tarkastaneet otoksen tilikauden aikaisista tapahtumis- ta vertaamalla niitä laskuihin, sopimuksiin, toimitusasiakirjoihin ja saatuihin maksusuorituksiin. • Myynnin jaksottumista oikealle tilikaudelle olemme tarkasta- neet vertaamalla otoksen tilikauden päättymisen lähettyvillä kirjattuja myyntitapahtumia-, -laskuja, toimitusasiakirjoja ja niiden toimitusehtoja tuloutushetkeen sekä tarkastamalla vuoden 2023 alun hyvityslaskuja. • Lisäksi olemme arvioineet liikevaihtoa koskevien konsernitilin- päätöksen liitetietojen oikeellisuutta ja riittävyyttä. KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN TILINTARKASTUKSEN KANNALTA KESKEINEN SEIKKA Kone- ja huoltopalvelumyynnin tuloutus (konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteet ja liitetiedot 2.1 ja 2.2) Vaihto-omaisuuden arvostus – vaihtokonevarasto sekä aine- ja tarvikevarasto (konsernitilinpäätöksen laatimisperiaatteet ja liitetieto 4.4) TILINTARKASTUKSEN KANNALTA KESKEISET SEIKAT KUINKA KYSEISIÄ SEIKKOJA KÄSITELTIIN TILINTARKASTUKSESSA Vaihto-omaisuus arvostetaan hankintamenoon tai sitä alhaisempaan todennäköiseen nettorealisointiarvoon. Raaka-aineiden ja tarvikkeiden hankintameno määritetään keskihintamenetelmällä. Vaihto-omaisuuden kokonaisarvosta n. 236 miljoonaa euroa, 72 %, koostuu aine- ja tarvikevarastosta sekä vaihtokoneista. Vaihtokonevaraston sekä aine- ja tarvikevaraston arvostus sisältää johdon arviota todennäköisestä nettorealisointiarvosta. Vaihto-omaisuuden raportoinnin oikeellisuuden (määrä ja yksikköhinta) varmistamisessa korostuvat tietojärjestelmien ja sisäisen kontrollin toimivuus. • Vaihtokone- sekä aine- ja tarvikevaraston arvostukseen liittyen olemme testanneet yhtiön keskeisiä kontrolleja sekä suoritta- neet analyyttisiä ja aineistotarkastustoimenpiteitä hyödyntäen muun muassa data-analyyseja. • Olemme muodostaneet käsityksen yhtiön epäkuranttiusmallin periaatteista ja toiminnasta, ja arvioineet johdonmukaisuutta laskentasääntöjen soveltamisessa. Arvioimme tehtyjen arvon- alentumiskirjausten riittävyyttä. • Olemme analysoineet vaihtokonevaraston arvostusperiaat- teita. Kävimme läpi vaihtokonevaraston kiertonopeutta ja vertasimme valittujen vaihtokoneiden tasearvoja toteutuneisiin jälleenmyyntihintoihin. • Osallistuimme mahdollisuuksien mukaan inventaareihin eri kon- serniyhtiöissä tai teimme vaihtoehtoisia tarkastustoimenpiteitä vaihto-omaisuuden olemassaolon varmentamiseksi. VUOSIKERTOMUS 2022 102 103 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS Tilinpäätöstä koskevat hallituksen ja toimitusjohtajan velvollisuudet Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen laatimisesta siten, että konsernitilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstan- dardien (IFRS) mukaisesti ja siten, että tilinpäätös antaa oikean ja riittävän kuvan Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti ja täyttää lakisää- teiset vaatimukset. Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat myös sellaisesta sisäisestä valvonnasta, jonka ne katsovat tarpeelli- seksi voidakseen laatia tilinpäätöksen, jossa ei ole väärinkäytök- sestä tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä. Hallitus ja toimitusjohtaja ovat tilinpäätöstä laatiessaan velvollisia arvioimaan emoyhtiön ja konsernin kykyä jatkaa toimintaansa ja soveltuvissa tapauksissa esittämään seikat, jotka liittyvät toiminnan jatkuvuuteen ja siihen, että tilinpäätös on laadittu toiminnan jatkuvuuteen perustuen. Tilinpäätös laadi- taan toiminnan jatkuvuuteen perustuen, paitsi jos emoyhtiö tai konserni aiotaan purkaa tai toiminta lakkauttaa tai ei ole muuta realistista vaihtoehtoa kuin tehdä niin. Tilintarkastajan velvollisuudet tilinpäätöksen tilintarkastuksessa Tavoitteenamme on hankkia kohtuullinen varmuus siitä, onko ti- linpäätöksessä kokonaisuutena väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä, sekä antaa tilintarkastus- kertomus, joka sisältää lausuntomme. Kohtuullinen varmuus on korkea varmuustaso, mutta se ei ole tae siitä, että olennainen virheellisyys aina havaitaan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti suoritettavassa tilintarkastuksessa. Virheellisyyksiä voi aiheutua väärinkäytöksestä tai virheestä, ja niiden katsotaan olevan olennaisia, jos niiden yksin tai yhdessä voisi kohtuudella odottaa vaikuttavan taloudellisiin päätöksiin, joita käyttäjät tekevät tilin- päätöksen perusteella. Hyvän tilintarkastustavan mukaiseen tilintarkastukseen kuuluu, että käytämme ammatillista harkintaa ja säilytämme ammatillisen skeptisyyden koko tilintarkastuksen ajan. Lisäksi: — Tunnistamme ja arvioimme väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvat tilinpäätöksen olennaisen virheellisyyden riskit, suunnittelemme ja suoritamme näihin riskeihin vastaavia tilintarkastustoimenpiteitä ja hankimme lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. Riski siitä, että väärinkäytöksestä johtuva olennainen virheellisyys jää havaitsematta, on suurempi kuin riski siitä, että virheestä johtuva olennainen virheellisyys jää havaitsematta, sillä väärinkäytökseen voi liittyä yhteistoimintaa, väärentämistä, tietojen tahallista esittämättä jättämistä tai virheellisten tietojen esittämistä taikka sisäisen valvonnan sivuuttamista. — Muodostamme käsityksen tilintarkastuksen kannalta relevan- tista sisäisestä valvonnasta pystyäksemme suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta emme siinä tarkoituksessa, että pystyisimme anta- maan lausunnon emoyhtiön tai konsernin sisäisen valvonnan tehokkuudesta. — Arvioimme sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuutta sekä johdon tekemien kirjanpidollisten arvioi- den ja niistä esitettävien tietojen kohtuullisuutta. — Teemme johtopäätöksen siitä, onko hallituksen ja toimitus- johtajan ollut asianmukaista laatia tilinpäätös perustuen oletukseen toiminnan jatkuvuudesta, ja teemme hankkimam- me tilintarkastusevidenssin perusteella johtopäätöksen siitä, esiintyykö sellaista tapahtumiin tai olosuhteisiin liittyvää olennaista epävarmuutta, joka voi antaa merkittävää aihetta epäillä emoyhtiön tai konsernin kykyä jatkaa toimintaansa. Jos johtopäätöksemme on, että olennaista epävarmuutta esiintyy, meidän täytyy kiinnittää tilintarkastuskertomuksessamme lukijan huomiota epävarmuutta koskeviin tilinpäätöksessä esitettäviin tietoihin tai, jos epävarmuutta koskevat tiedot eivät ole riittäviä, mukauttaa lausuntomme. Johtopäätöksemme perustuvat tilintarkastuskertomuksen antamispäivään mennessä hankittuun tilintarkastusevidenssiin. Vastaiset tapahtumat tai olosuhteet voivat kuitenkin johtaa siihen, ettei emoyhtiö tai konserni pysty jatkamaan toimintaansa. — Arvioimme tilinpäätöksen, kaikki tilinpäätöksessä esitettävät tiedot mukaan lukien, yleistä esittämistapaa, rakennetta ja sisältöä ja sitä, kuvastaako tilinpäätös sen perustana olevia liiketoimia ja tapahtumia siten, että se antaa oikean ja riittävän kuvan. — Hankimme tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilin tarkastusevidenssiä konserniin kuuluvia yhteisöjä tai liike toimintoja koskevasta taloudellisesta informaatiosta pystyäksemme antamaan lausunnon konsernitilinpäätök- sestä. Vastaamme konsernin tilintarkastuksen ohjauksesta, val vonnasta ja suorittamisesta. Vastaamme tilintarkastus- lausunnosta yksin. Kommunikoimme hallintoelinten kanssa muun muassa tilintar- kastuksen suunnitellusta laajuudesta ja ajoituksesta sekä mer- kittävistä tilintarkastushavainnoista, mukaan lukien mahdolliset sisäisen valvonnan merkittävät puutteellisuudet, jotka tunnis- tamme tilintarkastuksen aikana. Lisäksi annamme hallintoelimille vahvistuksen siitä, että olemme noudattaneet riippumattomuutta koskevia relevantteja eettisiä vaatimuksia, ja kommunikoimme niiden kanssa kaikista suhteista ja muista seikoista, joiden voi kohtuudella ajatella vaikuttavan riippumattomuuteemme, ja soveltuvissa tapauksissa niihin liittyvistä varotoimista. Päätämme, mitkä hallintoelinten kanssa kommunikoiduista seikoista olivat merkittävimpiä tarkasteltavana olevan tilikauden tilintarkastuksessa ja näin ollen ovat tilintarkastuksen kannalta keskeisiä. Kuvaamme kyseiset seikat tilintarkastuskertomuk- sessa, paitsi jos säädös tai määräys estää kyseisen seikan julkistamisen tai kun äärimmäisen harvinaisissa tapauksissa toteamme, ettei kyseisestä seikasta viestitä tilintarkastuskerto- muksessa, koska siitä aiheutuvien epäedullisten vaikutusten voisi kohtuudella odottaa olevan suuremmat kuin tällaisesta viestinnästä koituva yleinen etu. MUUT RAPORTOINTI- VELVOITTEET Tilintarkastustoimeksiantoa koskevat tiedot Olemme toimineet yhtiökokouksen valitsemana tilintarkastajana 27.5.2020 alkaen yhtäjaksoisesti kolme vuotta. Muu informaatio Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat muusta informaatiosta. Muu informaatio käsittää toimintakertomuksen ja vuosikerto- mukseen sisältyvän informaation, mutta se ei sisällä tilinpäätös- tä eikä sitä koskevaa tilintarkastuskertomustamme. Olemme saaneet toimintakertomuksen käyttöömme ennen tämän tilintarkastuskertomuksen antamispäivää ja odotamme saa- vamme vuosikertomuksen käyttöömme kyseisen päivän jälkeen. Tilinpäätöstä koskeva lausuntomme ei kata muuta informaatiota. Velvollisuutenamme on lukea edellä yksilöity muu informaatio tilinpäätöksen tilintarkastuksen yhteydessä ja tätä tehdessämme arvioida, onko muu informaatio olennaisesti ristiriidassa tilinpää- töksen tai tilintarkastusta suoritettaessa hankkimamme tietä- myksen kanssa tai vaikuttaako se muutoin olevan olennaisesti virheellistä. Toimintakertomuksen osalta velvollisuutenamme on lisäksi arvioida, onko toimintakertomus laadittu sen laatimiseen sovellettavien säännösten mukaisesti. Lausuntonamme esitämme, että toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat yhdenmukaisia ja että toimintakerto- mus on laadittu toimintakertomuksen laatimiseen sovellettavien säännösten mukaisesti. Jos teemme ennen tilintarkastuskertomuksen antamispäivää käyttöömme saamaamme muuhun informaatioon kohdistamam- me työn perusteella johtopäätöksen, että kyseisessä muussa in- formaatiossa on olennainen virheellisyys, meidän on raportoitava tästä seikasta. Meillä ei ole tämän asian suhteen raportoitavaa. Helsingissä 2. maaliskuuta 2023 KPMG OY AB Ari Eskelinen KHT VUOSIKERTOMUS 2022 104 105 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS Ponsse Oyj:n hallitukselle Olemme suorittaneet kohtuullisen varmuuden antavan toimeksiannon, joka koskee sitä, onko Ponsse Oyj:n (y-tunnus 0934209-0) sähköiseen tilinpäätökseen 7437000IQJS6ZC1FR041-2022-12-31_fi.zip tilikaudella 1.1.–31.12.2022 sisältyvä konsernitilinpäätös merkitty iXBRL-merkinnöin EU-komission delegoidun asetuksen 2018/815 (ESEF RTS) 4. artiklan vaatimusten mukaisesti. Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat yhtiön toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen (ESEF-tilinpäätös) laatimisesta siten, että ne täyttävät ESEF RTS:n vaatimukset. Tähän vastuuseen kuuluu — laatia ESEF-tilinpäätös XHTML-muodossa ESEF RTS artiklan 3 mukaisesti — merkitä ESEF-tilinpäätökseen sisältyvä konsernitilin- päätöksen päälaskelmat, liitetiedot ja yhtiön tunnistetiedot iXBRL-merkein ESEF RTS artiklan 4 mukaisesti sekä — varmistaa ESEF-tilinpäätöksen ja tilintarkastetun tilinpäätök- sen keskinäinen yhdenmukaisuus. Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat myös sellaisesta sisäisestä valvonnasta, jonka ne katsovat tarpeelliseksi voidakseen laatia ESEF-tilinpäätöksen ESEF RTS:n vaatimusten mukaisesti. Tilintarkastajan riippumattomuus ja laadunhallinta Olemme riippumattomia yhtiöstä niiden Suomessa noudatet- tavien eettisten vaatimusten mukaisesti, jotka koskevat suorit- tamaamme toimeksiantoa ja olemme täyttäneet muut näiden vaatimusten mukaiset eettiset velvollisuutemme. Tilintarkastaja soveltaa kansainvälistä laadunhallintas- tandardia ISQM 1, jonka mukaan tilintarkastusyhteisön on suunniteltava, otettava käyttöön ja pidettävä toiminnassa laadunhallintajärjestelmä, mukaan lukien eettisten vaatimusten, ammatillisten standardien sekä sovellettavien säädöksiin ja määräyksiin perustuvien vaatimusten noudattamista koskevat toimintaperiaatteet tai menettelytavat. Tilintarkastajan velvollisuudet Toimeksiantosopimuksen mukaisesti annamme lausunnon siitä, onko ESEF-tilinpäätökseen sisältyvä konsernitilinpäätös merkitty olennaisilta osin ESEF RTS:n 4. artiklan vaatimusten mukaisesti. Olemme suorittaneet kohtuullisen varmuuden antavan toimeksi- annon kansainvälisen varmennustoimeksi-antostandardin ISAE 3000 mukaisesti. Tarkastukseen kuuluu toimenpiteitä evidenssin hankkimiseksi siitä, — onko ESEF-tilinpäätökseen sisältyvät konsernitilinpäätöksen päälaskelmat olennaisilta osin merkitty iXBRL-merkein ESEF RTS:n 4. artiklan vaatimusten mukaisesti, ja — onko ESEF-tilinpäätökseen sisältyvät konsernitilinpäätöksen liitetiedot ja yhtiön tunnistetiedot olennaisilta osin merkitty iXBRL-merkein ESEF RTS:n 4. artiklan vaatimusten mukai- sesti, ja — ovatko ESEF-tilinpäätös ja tilintarkastettu tilinpäätös keske- nään yhdenmukaisia. Valittujen tarkastustoimenpiteiden luonne, ajoitus ja laajuus riippuu tilintarkastajan harkinnasta. Tähän sisältyy sen riskin arvioiminen, onko virheestä tai väärinkäytöksestä johtuvaa olen- naista poikkeamaa ESEF RTS:n vaatimuksista. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tarkastusevidenssiä. Lausunto Lausuntonamme esitämme, että Ponsse Oyj:n ESEF- tilinpäätökseen 7437000IQJS6ZC1FR041-2022-12-31_fi.zip sisältyvät konsernitilinpäätöksen päälaskelmat sekä liitetiedot ja yhtiön tunnistetiedot tilikaudelta 1.1.–31.12.2022 on olennaisil- ta osin merkitty ESEF RTS:n vaatimusten mukaisesti. Lausuntomme Ponsse Oyj:n konsernitilinpäätöksen tilin- tarkastuksesta tilikaudelta 1.1.–31.12.2022 on annettu tilintar- kastuskertomuksellamme 2.3.2023. Tällä raportilla emme anna konsernitilinpäätöksen tilintarkastuksesta lausuntoa tai muuta varmennusjohtopäätöstä. Helsingissä 14. maaliskuuta 2023 KPMG OY AB Ari Eskelinen KHT RIIPPUMATTOMAN TILINTARKASTAJAN RAPORTTI PONSSE OYJ:N ESEF- TILINPÄÄTÖKSESTÄ VUOSIKERTOMUS 2022 106 107 EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖS TUOTANTO PONSSE OYJ Ponssentie 22 74200 Vieremä FINLAND Tel. +358 20 768 800 www.ponsse.com EPEC OY (INFORMATION SYSTEMS) Tiedekatu 6 PL 194 60100 Seinäjoki FINLAND Tel. +358 20 760 8111 www.epec.fi MYYNTI- JA PALVELUVERKOSTO POHJOIS-EUROOPPA PONSSE PLC Ponssentie 22 74200 Vieremä FINLAND Tel. +358 20 768 800 www.ponsse.com EPEC OY Tiedekatu 6 PL 194 60100 Seinäjoki FINLAND Tel. +358 20 760 8111 www.epec.fi PONSSE AB Västsura Lisjövägen 40 735 91 Surahammar SWEDEN Tel. +46 220 399 00 PONSSE AS Klettavegen 7 2211 Kongsvinger NORWAY Tel. +47 628 888 70 BALTIC AGRO MACHINERY AS Rukki tee 8, Lehmja Village, Rae Rural Municipality, Harjumaa, 75306 ESTONIA Tel. +372 534 243 51 BALTIC AGRO MACHINERY SIA Tiraines iela 15, Riga LATVIA Tel. +371 670 643 00 UAB BALTIC AGRO MACHINERY Molėtų g.13 Didžiosios Riešės k., Vilnius, LT-14262 LITHUANIA Tel. +370 5 247 7393 KESKI- JA ETELÄ- EUROOPPA PONSSÉ S.A.S. ZAC Croix Saint Nicolas 14 Rue de Lorraine 54840 Gondreville FRANCE Tel. +33 3 83 65 12 00 PONSSE UK LTD. 4 Annan Business Park Annan Dumfriesshire, DG12 6TZ UNITED KINGDOM Tel. +44 1461 207 510 PONSSE MACHINES IRELAND LTD Cappakeel, Emo, Portlaoise, Co. Laois, R32 NN28 IRELAND +353 (0)57 863 3762 Ponsse CZECH S.R.O. K.Čapka 385, Hostinné, CZ- 543 71 CZECH REPUBLIC Tel. +420 735 127 056 FOREST POWER KFT. Majori u. 16/1. 8372 Cserszegtomaj HUNGARY Tel. +36 83 540 279 www.forestpower.hu CDN Ergo Sp. z o.o. ul. Ogrodowa 23, Czarnków, 64-700 POLAND +48 888 852 735 www.cdnergo.pl TOIMIL GARCÍA, S.L. 36512 Prado Lalin Pontevedra SPAIN Tel. +34 986 794 044 www.toimilgruas.com WAHLERS FORSTTECHNIK GMBH & CO.KG Landwehrstr. 4 D-97215 Uffenheim GERMANY Tel. +49 9848 97 9990 www.wahlers-forsttechnik.de ASCENDUM MAQUINÁS Rua do Brasil, no 27 Apartado 2094 2695-535 S. João da Talha PORTUGAL Tel. +351 21 9946500 www.ascendummaquinas.pt SC IRUM SA Str. Axente Sever nr.6 545 300, Reghin ROMANIA Tel. +40 365 450 001 FLEXIM SPOL: S.R.O. Lucatin 263 976 61 Lucatin SLOVAKIA Tel. +421 4 187 185 www.flexim.sk INTEREXPORT D.O.O. Potok pri Komendi 121218 Komenda Slovenia Tel. +386 183 44 400 POHJOIS- JA ETELÄ-AMERIKKA PONSSE LATIN AMERICA LTDA. Rua Joaquim Nabuco, 115 Vila Nancy, Mogi das Cruzes São Paulo CEP 08735 120 BRAZIL Tel. +55 11 4795 4600 PONSSE NORTH AMERICA, INC. 4400 International Lane P.O. Box 578 Rhinelander Wisconsin 54501 USA Tel. +1 715 369 4833 PONSSE URUGUAY S.A. Ruta 90 No 3102 Paysandú URUGUAY Tel. +598 4724 3800 PONSSE CHILE SPA. Ruta 5 Sur km. 410, Chillán Viejo CHILE Tel. +56 2 2414 7211 CHADWICK-BAROSS INC. 160 Warren Avenue Westbrook, ME 04092 USA Tel. +1 800 698 4838 www.chadwick-baross.com A.L.P.A. EQUIPMENT LTD. 258 Drapeau St P.O. Box 2532 Balmoral, N.B. E8E 2W7 CANADA Tel. +1 506 826 2717 www.alpaequipment.com HYDROMEC INC. 2921, boul. Wallberg Dolbeau-Mistassini Quebec, G8L 1L6 CANADA Tel. +1 418 276 5831 www.hydromec.ca READYQUIP SALES AND SERVICE LTD. 3088 Riverside Drive P.O. Box 2140 Timmins, ON P4N 7X8 CANADA Tel. +1 705 268 7600 www.readyquip.com MAQUINARIAS GEIER Sarmiento 166 Eldorado – Misiones ARGENTINA Tel. +54 3751 41-1442 TIMBER FOREST Av. Juscelino K. de Oliveira, 3545 Cidade Industrial, Curitiba, Paraná CEP 81270 200 BRAZIL Tel.+55 41 3317 1414 www.grupotimber.com.br SOTREQ S. A Av. Ápio Cardoso, 850 Cincão, Contagem, Minas Gerais CEP 32371 630 BRAZIL Tel. +55 31 3359 6000 www.sotreq.com.br KLEIS EQUIPMENT LLC / SELKIRK 217 South Albany Road, Selkirk, NY 12158 USA Tel. +(518) 618-3855 www.kleisequipment.com KNIGHT FORESTRY 3523 US-84 Whigham, GA 39897 USA Tel: +1 229 762 3500 www.knightforestry.net EQUIPMENT LINC 13711 AL-191 Maplesville, AL 36750 USA Tel: +1 334 366 4661 www.equipmentlinc.com AASIA, AUSTRALIA JA ETELÄ-AFRIKKA PONSSE CHINA (Beihai Ponsse Trading Co. Ltd.) 1 Gangwan Road Hepu Industry Park 536100 Hepu, Beihai Guangxi CHINA Tel. +86 779 720 1872 GUANGXI PANGSAI FORESTRY MACHINERY CO., LTD Room 304, Building 4B, Chuangxin Road 23, Nanning, 530007 Guangxi, China Tel. +86 771 3238166 SHINGU SHOKO, LTD. 2–1–1 Inaho, Otaru Hokkaido 047–0032 JAPAN Tel. +81 0134 24 1315 www.shingu-shoko.co.jp MTS PARTS 9 Suikeriet straat Nelspruit, 1200 SOUTH AFRICA Tel +27 13 753 3615 RANDALLS EQUIPMENT CO. (VIC) PTY. LTD. 8 Wallace Avenue Point Cook VIC 3030 Victoria AUSTRALIA Tel. +61 03 9369 8988 www.randalls.com.au YHTEYSTIEDOT VUOSIKERTOMUS 2022 108 109 YHTEYSTIEDOT 7437000IQJS6ZC1FR0412022-01-012022-12-317437000IQJS6ZC1FR0412021-01-012021-12-317437000IQJS6ZC1FR0412022-12-317437000IQJS6ZC1FR0412021-12-317437000IQJS6ZC1FR0412020-12-317437000IQJS6ZC1FR0412021-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember7437000IQJS6ZC1FR0412022-01-012022-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember7437000IQJS6ZC1FR0412022-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember7437000IQJS6ZC1FR0412021-12-31PON:SharePremiumAndOtherReservesMember7437000IQJS6ZC1FR0412022-01-012022-12-31PON:SharePremiumAndOtherReservesMember7437000IQJS6ZC1FR0412022-12-31PON:SharePremiumAndOtherReservesMember7437000IQJS6ZC1FR0412021-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember7437000IQJS6ZC1FR0412022-01-012022-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember7437000IQJS6ZC1FR0412022-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember7437000IQJS6ZC1FR0412021-12-31ifrs-full:TreasurySharesMember7437000IQJS6ZC1FR0412022-01-012022-12-31ifrs-full:TreasurySharesMember7437000IQJS6ZC1FR0412022-12-31ifrs-full:TreasurySharesMember7437000IQJS6ZC1FR0412021-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember7437000IQJS6ZC1FR0412022-01-012022-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember7437000IQJS6ZC1FR0412022-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember7437000IQJS6ZC1FR0412020-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember7437000IQJS6ZC1FR0412021-01-012021-12-31ifrs-full:IssuedCapitalMember7437000IQJS6ZC1FR0412020-12-31PON:SharePremiumAndOtherReservesMember7437000IQJS6ZC1FR0412021-01-012021-12-31PON:SharePremiumAndOtherReservesMember7437000IQJS6ZC1FR0412020-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember7437000IQJS6ZC1FR0412021-01-012021-12-31ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember7437000IQJS6ZC1FR0412020-12-31ifrs-full:TreasurySharesMember7437000IQJS6ZC1FR0412021-01-012021-12-31ifrs-full:TreasurySharesMember7437000IQJS6ZC1FR0412020-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMember7437000IQJS6ZC1FR0412021-01-012021-12-31ifrs-full:RetainedEarningsMemberiso4217:EURiso4217:EURxbrli:shares

AI Terminal

More from Ponsse Oyj

Talk to a Data Expert