Podravska Banka d.d.

Quarterly Report • Jul 30, 2010

2002 2002 2003 2003 2004 200 200 200 200 200 200 200 200 20

$\frac{1}{2}$

Nerevidirani izvještaj o stanju društva Podravska banka d.d. za drugo tromjesečje i prvo polugodište 2010. godine

Sadržaj:

• 1. Izvještaj poslovodstva za drugo tromjesečje i prvo polugodiše 2010. godine
• 1. Izjave osoba odgovornih za sastavljanje financijskih izvještaja
• 1. Financijski izvještaji za drugo tromjesečje i prvo polugodiše 2010. godine

1. Izvještaj poslovodstva za drugo tromjesečje i prvo polugodište 2010. godine

Temeljem članka 410. Zakona o tržištu kapitala, Podravska banka d.d. objavljuje nerevidirane i nekonsolidirane financijske izvještaje za drugo tromjesečje i prvo polugodište 2010. godine.

Opći podaci

Podravska banka d.d. sa sjedištem u Koprivnici, Opatička 3, upisana je u sudskom registru Trgovačkog suda u Bjelovaru pod MBS 010000486 kao dioničko društvo od 20. veljače 1990. godine.

Osnovna dielatnost

Banka posluje putem 36 poslovnica u Republici Hrvatskoj. Osnovne djelatnosti Banke su:

• primanje i plasiranje depozita,
• davanje kredita, garancija i drugih jamstava Ministarstvu financija, tijelima lokalne i regionalne uprave, poduzećima, privatnim osobama i drugim kreditnim institucijama koje se bave financijskim najmovima i transakcijama,
• riznični poslovi na međubankarskom tržištu,

K RODANSK BANK

• povjerenički poslovi i usluge investicijskog bankarstva,
• platni promet u zemlji i s inozemstvom,
• trgovanje u svoje ime i za svoj račun ili u svoje ime i za račun kljenta,
• druge slične usluge.

Uprava i Nadzorni odbor

Poslovanje Banke nadzire Nadzorni odbor. Članovi Nadzornog odbora Podravske banke d.d. su:

Miljan Todorović, Predsjednik Sigilfredo Montinari, Zamjenik Predsjednika Dario Montinari, Clan Đuro Predović, Član Dolly Predović, Član Maurizio Dallocchio, Clan Filippo Disertori, Član

Poslovanje Banke vodi Uprava. Članovi Uprave Banke su: Mr. Julio Kuruc, Predsjednik Uprave Marijan Marušić, Član Uprave Davorka Jakir, Član Uprave

ODER VETVET TANK

Najvažniji financijski pokazatelji

Iako su kriza i recesija glavna obilježja tekuće poslovne godine, Banka je u prvom polugodištu 2010. godine ostvarila očekivane poslovne rezultate:

• dobit nakon oporezivanja za prvo polugodište 2010. godine iznosi 6,0 milijuna kuna,
• ukupna imovina na dan 30. lipnja 2010. godine iznosi 2,7 milijardi kuna.

Neto bilančna svota i dobit manji su u odnosu na ostvarenje prethodne godine. Uzroci pada su negativni trendovi iz realnog sektora koji su se na poslovanje Banke odrazili kroz smanjenje prihoda.

U strukturi izvora sredstava najznačajnije promjene odnose se na povećanje depozita klijenata za 56 milijuna kuna (+2,65%) i smanjenje obveza po kreditima za 87 milijuna kuna, što je rezultiralo smanjenjem neto bilančne svote za 42 milijuna kuna, odnosno 1,5%.

Najznačajnije promjene u strukturi imovine odnose se na povećanje plasmana u vrijednosne papire u iznosu 324 milijuna kuna, zatim povećanje kredita klijentima u iznosu 69 milijuna kuna te smanjenje depozita i kredita kod drugih banaka za 522 milijuna kuna.

Neto prihod od poslovanja, prije rezerviranja za gubitke i porezne obveze, iznosi 7,4 milijuna kuna, što je u okvirima planirane realizacije prvoga polugodišta 2010. godine.

U svom poslovanju Banka je izložena raznim rizicima koji se javljaju u novčanom poslovanju. Izloženost kreditnom riziku prati se kontinuirano te se procjenjuje mogućnost nastanka gubitka radi nemogućnosti naplate pojedinih plasmana. Sukladno internim procedurama procjene rizika, za sve plasmane kod kojih postoji neizvjesnost naplate stvorene su primjerene rezerve u visini procijenjenog nenadoknadivog iznosa plasmana.

Banka održava stabilnu kunsku i deviznu likvidnost, uz ispunjavanje svih obveza prema klijentima, pridržavanja propisa monetarno-kreditne politike te održavanje visokog udjela likvidnih sredstava u ukupnoj imovini.

Makroekonomska situacija, stagnacija gospodarskih aktivnosti i visoka stopa zaduženosti stanovništva odrazit će se na poslovanje Banke i u drugom polugodištu 2010. godine. Poduzimnjem preventivnih mjera Banka će nastojati minimizirati povećani kreditni, operativni, tržišni i druge rizike koji se javljaju uslijed navedenih okolnosti.

Banka će nastaviti aktivnosti na jačanju svoje pozicije na hrvatskom financijskom tržištu.

U promatranom razdoblju nije bilo promjena računovodstvenih politika.

U Koprivnici, 30. srpnja 2010. godine

Clan Uprave Predsjednik Upra mr/Julio Kuri ian Man

ELEODRAVERNER

2. Izjave osoba odgovornih za sastavljanje financijskih izvještaja

Temeljem odredbi članka 410. važećeg Zakona o tržištu kapitala, Uprava Banke daje

IZJAVU

da su prema njenom najboljem saznanju

• 1. financijski izvještaji Podravske banke d.d. za prvo polugodište 2010. godine sastavljeni uz primjenu odgovarajućih standarda financijskog izvještavanja banaka u Republici Hrvatskoj i daju cjelovit i istinit prikaz imovine i obveza, gubitaka i dobitaka, financijskog položaja i poslovanja Banke,
• 1. izvještaj Uprave sadrži istinit prikaz razvoja i rezultata poslovanja i položaja Podravske banke d.d.

U Koprivnici, 30. srpnja 2010. godine

Predsjednik Uprave Član Uprave Marilan Maruši mr. Kilio Kuruc

		Tromjesečni financijski izvještaj za kreditne institucije-TFI-Ki
Matični broj (MB):	03015904
Matični broj subjekta (MBS):	010000486
Osobni identifikacijski broj (OIB):	97326283154
	Tvrtka izdavatelja: PODRAVSKA BANKA d.d.
Postanski broj i mjesto:	48000	KOPRIVNICA
Ulica i kućni broj: OPATIČKA 3
	Adresa e-poste: uprava@poba.hr
Internet adresa: www.poba.hr
Šifra i naziv općine/grada:	201 KOPRIVNICA
Sifra i naziv županije:	KOPRIVNICA 6		Broj zaposlenih:
Konsolidirani izvještaj:	NE *		(krajem tromjesečja) Šifra NKD-a:		6419
Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MSFI):		Sjedište:		MB.
Knjigovodstveni servis:
	Osoba za kontakt: Laloš Vesna i Artner-Pavković Željka
	(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)
	Telefon: 062 655 117 062 655 259		Telefaks: 062 655 222
	Adresa e-pošte: vesna talos@poba.hr i zeljka artner-pavkovic@poba.hr
	Prezime i ime: mr. Kuruc Julio, Marijan Marušić

карната і ріјезке uz πnancijske rzvjestaje
2. Izjava osoba odgovornih za sastavljanje financijskih izvještaja
3. Izvješće uprave o stanju društva

$\sim$

l,

$M.P.$

ui

$\omega_{\rm c}$ , $\omega_{\rm c}$

CONFIDENTIAL CONTROL

$\frac{100}{200}$

$\frac{1}{\sqrt{2}}$

$\bar{\mathcal{A}}$

fo_privt

Hing Cazastupanie)

ÿ $\mathbf{a}$

BILANCA

stanje na dan

30.6.2010.

u kunama

		* Prethodno	ະ የግኛበዋን
Haziy pozicije		razdoblie :	Exrazdoblie
ļ≠p.		3112 2009	2230,6.2010
	あいこ
AKTIVATT TAKIMAS TARAFINI TARAFINI RESIGNARY		REAL PROPERTY AND REAL PROPERTY
A) GOTOVINA I DEPOZITI KOD HNB-a	001	333.858.602	412.991.679
Gotovina	002	34.813.448	35.614.373
II. Depoziti kod HNB-a	003	299.045.154	377.377.306
B) DEPOZITI KOD BANKARSKIH INSTITUCIJA	004	591.530.231	196.645.264
C) TREZORSKI ZAPISI MF-8 i BLAGAJNIČKI ZAPISI HNB-8	005	89.893.840	42.593.913
D) VRIJEDNOSNI PAPIRI I DRUGI FINANCIJSKI INSTRUMENTI KOJI SE DRŽE RADI TRGOVANJA	006		o
E) VRIJEDNOSNI PAPIRI I DRUGI FINANCIJSKI INSTRUMENTI RASPOLOŽIVI ZA PRODAJU	007	119.987.004	492.579.917
F) VRIJEDNOSNI PAPIRI I DRUGI FINANCIJSKI INSTRUMENTI KOJI SE DRŽE DO DOSPIJEĆA	008	60.494.882	59.395.916
G) VRIJEDNOSNI PAPIRI I DRUGI FINANCIJSKI INSTRUMENTI KOJIMA SE AKTIVNO NE TRGUJE A VREDNUJU SE PREMA FER VRIJEDNOSTI KROZ RDG	009		O
H) DERIVATIVNA FINANCIJSKA IMOVINA	010		0
I) KREDITI FINANCIJSKIM INSTITUCIJAMA	011	147.112.398	20.000.000
J) KREDITI OSTALIM KOMITENTIMA	012	1.301.098.251	1.370.277.270
K) ULAGANJA U PODRUŽNICE, PRIDRUŽENA DRUŠTVA I ZAJEDNIČKE POTHVATE	013	1,530.000	1.530.000
L) PREUZETA IMOVINA	014	7.274.745	7.402.845
M) MATERIJALNA IMOVINA	015	72.839.215	69.074.078
N) KAMATE, NAKNADE I OSTALA IMOVINA	016	40.624.305	51.234.292
O) UKUPNO AKTIVA	017	2.766.243.473	2.723.725.174
PASIVATE POPULATION IN THE CASE OF THE RELEASE OF THE CASE OF THE CASE OF THE CASE OF THE CASE OF THE CASE OF
A) KAPITAL I REZERVE	018	364.373.881	366,013.739
I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL	019	267.499.600	267.499.600
II. KAPITALNE REZERVE	020	7.816.953	7.816.953
III. REZERVE IZ DOBITI	021	83.549.461	83.542.423
IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE	022
V. ZADRŽANA DOBIT	023	0	12.124.295
VI. PRENESENI GUBITAK	024
VII, DOBIT POSLOVNE GODINE	025	12.124.295	5.976.795
VIII. GUBITAK POSLOVNE GODINE	026
IX. NEREALIZIRANI DOBIT/GUBITAK S OSNOVE VRIJEDNOSNOG USKLAĐIVANJA FINANCIJSKE
IMOVINE RASPOLOŽIVE ZA PRODAJU	027	$-6.616.428$	-10.946.327
X. MANJINSKI INTERES	028	n	٥
B) KREDITI OD FINANCIJSKIH INSTITUCIJA	029	182.380.320	95.529.194
C) DEPOZITI	030	2.121.254.085	2.177.401.590
D) OSTALI KREDITI	031	٥	0
E) DERIVATIVNE FINANCIJSKE OBVEZE I OSTALE FINANCIJSKE OBVEZE KOJIMA SE TRGUJE	032	0	O
F) IZDANI DUŽNIČKI VRIJEDNOSNI PAPIRI	033	0	O
G) IZDANI PODREĐENI INSTRUMENTI	034	0	0
H) IZDANI HIBRIDNI INSTRUMENTI	035	0	0
II) KAMATE, NAKNADE I OSTALE OBVEZE	036	98.235.187	84.780.651
J) UKUPNO – PASIVA	037	2.766.243.473	2.723.725.174
K) IZVANBILANČNI ZAPISI	038	201.198.987	222.506.338
DODATAK BILANGIKpopunjaya izdayatelikoji sastavlja konsolidirahi financijski izvještaj) za zastavljana za standarda se sastavljana se
KAPITAL I REZERVE
1. Pripisano imateljima kapitala matice	039	0	0
2. Pripisano manjinskom interesu	040	Ő.	ol

$\ddot{\phantom{a}}$

$\sim$ $\sim$ $\sim$

$\sim$ .

ومساولهما والاوالا المتمون ومنادمهم والمستشرف والمساورة والمساور

RAČUN DOBITI I GUBITKA

za razdoblje od

$1.1.2010$ do $30.6.2010$

Contract Contract

					u Kunama
Nazivisozi ciler let			BAUP are Premodno razdoble ma el premodo ha constante el premodo
			Kumuladvio k (romjesečje)		Kumulatiyno: Miromiesecie)
			112009 142009 143009 1442010		12,2010.15
			alla 30.6 2009. (a. 30.6,2009. a)		30 6 2010. 20 8:30 6:2010. 30
NASA NASA DI BAGARASI	第五章		HURDES ARTHUR AND	Makabkara
1. Prihodi od kamata	041	93.955.531	44.536.989	82.112.731	42.443.389
a) od građana	042	39,902.170	19.363.644	31.222.180	15,461.105
b) od poduzeća	043	32.454.768	15.251.168	32.848.150	17.103.078
c) od financijskih institucija	044	18.237.796	8.145.882	3.579.198	1.692.077
d) ostali prihodi od kamata	045	3.360.797	1.776.295	14.463.203	8.187.131
2. Rashodi od kamata	046	43.932.420	21.098.132	43.657.277	20.832.686
la) prema građanima	047	32.161.967	16.093.136	33.978.938	16.267.196
b) prema poduzećima	048	4.672.626	2.097.148	3.864.224	2.398.524
c) prema financijskim institucijama	049	2.732.091	1.190.190	4.007.835	2.252.293
d) ostali rashodi od kamata	050	4.365.736	1.717.658	1,806,280	-85.327
3. Neto prihodi od kamata	051	50.023.111	23.438.85	38.455.454	21.610.703
4. Prihodi od provizija i naknada	052	20.338.782	9.827.412	19.190.209	9.577.000
5. Troškovi provizija i naknada	053	6.923.110	2.869.786	5.895.815	2.918.537
6. Neto prihod od provizija i naknada	054	13.415.672	6.957.626	13.294.394	6.658.463
Dobit/(gubitak) od ulaganja u podružnice, pridružena društva i zajedničke pothvate	055				o
8. Dobit/(gubitak) od aktivnosti trgovanja	056	4.400.272	2.587.574	5.521.133	3.397.345
9. Dobit/(gubitak) od ugrađenih derivata	057	$-1.061$	-4.195		0
10. Dobit/(gubitak) od imovine kojom se aktivno ne trguje, vrednovane po fer vrijednosti kroz	058				$\mathbf{o}$
11. Dobit/(gubitak) od aktivnosti u kategoriji imovine raspoložive za prodaju	059	2.584.594	2.584,594	316.179	78.741
12. Dobit/(gubitak) od aktivnosti u kategoriji imovine koja se drži do dospijeća	060				o
13. Dobit/(gubitak) proizisao iz transakcija zaštite	061				n
14. Dobit/gubitak od tečajnih razlika	062	905.678	$-1.369.241$	$-23.773$	$-156.673$
15. Ostali prihodi	063	1.928.435	1.231.145	1.394.959	929.246
16. Ostali troskovi	064	2.747.874	1.557.751	2.147.793	988.585
17. Opći administrativni troškovi i amortizacija	065	50.330.858	25.729.352	49.423.999	25.621.035
18. Dobit/gubitak od poslovanja prije vrijednosnih usklađenja i rezerviranja za gubitke	066	20.177.969	8.139.257	7.388.549	5.908.205
19. Troškovi vrijednosnih usklađivanja i rezerviranja za gubitke	067	3.694.135	964.664	$-90.479$	1,388,984
20. Dobit/gubitak prije oporezivanja	068	16.483.834	7.174.593	7.477.028	4.519.221
21. Porez na dobit	069	3.296.508	1.434.508	1.500.233	908.672
22. Dobit/gubitak razdoblja	070	13.187.326	5.740.085	5.976.795	3,610.549
的,我们也不能不能把我们的问题,我们也没有,我们的人们的问题,我们的人们的问题,我们的人们也不会不会。"我们的人们的人们的人们的人们,我们的人们也不会不会。我们的人们
I." Dobit pripisana imateljima kapitala matice	071	٥			0
Dobit pripisana manjinskom interesu	072	n			o
III.* Gubitak pripisan imateljima kapitala matice	073	Ω			$\bullet$
IV.* Gubitak pripisan maniinskom interesu	074		٥ı		o

$\cdot$

IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU - Indirektna metoda

u razdoblju od [1.1.2010.] do 30.6.2010.

u kunama a serie de la construcción de la construcción de la construcción de la construcción de la construcción de la c

NNAZIV OO			Ace Mazdobue Haracobue
RATHLINE SES
NOVCAN TIJEK ODPOSLOVNIH AKTIVNOSTITEK ALIMANA SAMA S
1. Dobit/gubitak prije poreza			THE REPORT OF PERSONS OF
2. Ispravci vrijednosti i rezerviranja za gubitke	075	16.483.836	7.477.028
3 Amortizacija	076	3.694.135	$-90.479$
4. Neto nerealizirana (dobit) gubitak od financijske imovine i obveza po fer vrijednosti kroz RDG	077	6.277.991	6.542.774
5. Dobit/gubitak od prodaje materijalne imovine	078	0	o
6. Ostali dobici/gubici	079	$\mathbf 0$	$\ddot{\mathbf{O}}$
7. Ostalo povećanje novčanog tijeka	080	o	o
8. Neto povećanje/smanjenje depozita kod HNB-a	081	480.682	-10.632.459
9. Neto povećanje/smanjenje trezorskih zapisa MF-a i blagajničkih zapisa HNB-a	082	13.054.252	9.723.874
10. Neto povećanje/smanjenje depozita kod bankarskih institucija i krediti financijskim institucijama	083	$-37.185.106$	47.299.927
11. Neto povećanje/smanjenje ostalih kredita	084		$-20.000,000$
T2. Neto povecanje/smanjenje vnjednosnih papira i drugih financijskih instrumenata po fer vnjednosti	085	150.865.455	-69.088.540
kroz RDG	086	o
13. Neto povećanje/smanjenje vrijednosnih papira i drugih financijskih instrumenata raspoloživih za
prodaiu	087	$-3.560.808$	$-372.592.913$
14. Neto povećanje/smanjenje vrijednosnih papira i drugih financijskih instrumenata kojima se	088	Ω
15. Neto povećanje/smanjenje depozita po viđenju	089	-80.065.293	26.034.068
16. Neto povećanje/smanjenje štednih i oročenih depozita	090	62.267.671	30.113.437
17. Neto povećanje/smanjenje derivativnih financijskih obveza	091
18. Neto povećanje/smanjenje ostalih obveza	092	-31.109.412	-22.363.576
19. Neto priljev/(odljev) gotovine iz poslovnih aktivnosti	093	-23.331.939	-367.576.859
NOVCANI TUEK OD INVESTIGUSKIHAKTIVNOSTIS 3.5 AUSTRALIANS AND	Bank of the Past	4. 特点	RACK MARK
1. Primici od prodaje/(plaćanja za kupnju) materijalne i nematerijalne imovine	094	-6.054.000	3.742.665
2. Primici od prodaje/(plačanja za kupnju) ulaganja u podružnice, pridružena društva i zajedničke	095	-5 129.700	$-128.100$
pothvate
3. Primici od prodaje/(plaćanja za kupnju) vrijednosnih papira i drugih financijskih instrumenata koji	096	6.098.837	1098.966
se drže do dospijeća
4. Primljene dividende	097	1.016.034	577.729
5. Ostali primici/(plaćanja) iz ulagačkih aktivnosti	098		-4.329.900
6. Neto priljev/(odljev) gotovine iz investicijskih aktivnosti	099	-4.068.829	961,360
NOVCANI TUEK OD FINANCUSKIH AKTIVNOSTI TA TAK TAKART	ang Ca	THE NAME OF	2012年1月20日
1. Neto povećanje/(smanjenje) primljenih kredita	100	20.901.444	-86.851.126
2. Neto povećanje/(smanjenje) izdanih dužničkih vrijednosnih papira	101
3. Neto povećanje/(smanjenje) izdanih podređenih i hibridnih instrumenata	102	O
4. Primici od emitiranja dioničkog kapitala	103	٥
5. Isplaćena dividenda	104	D
6. Ostali primici/(plačanja) iz financijskih aktivnosti	105
7. Neto novčani tijek iz financijskih aktivnosti	106	-20.901.444	-86.851.126
Ukupno povećanje novčanog tijeka	107	48.302.212	-453 466.625
Ukupno smanjenje novčanog tijeka	108		878.605.405
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja	109	870.562.020	132.610.468
Povećanje novca i novčanih ekvivalenata	110	197.971.222	-586.077.093
Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata	111	-246.273.434	425.138.780
Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja	112	822.259.808

IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA

30.6.2010. 1.1.2010. do od
					u kunama
		Plethodho s		1992 – Prugins II, skopa – skopa – skopa – 1993 – Santa Barat, skopa – skopa – skopa – skopa – 1994 – Sila Poolski – skopa – skopa – skopa – skopa – skopa
. Upisani kapital	113	267.499.600			267.499.600
2. Kapitalne rezerve	114	7.816.953			7.016.953
3. Rezerve iz dobiti	115	83.549.461		7.038	83.542.423
4. Zadržana dobit III preneseni gubitak	116	12.124.295			12.124.295
5. Dobit ili gubitak tekuće godine	117		5.976.795		5.976.795
6. Revalorizacija dugotrajne materijalne imovine	118
7. Revalorizacija nematerijalne imovine	119
8. Revalorizacija financijske imovine raspoložive za prodaju	120	-6.616.428	4.329.899		10.946,327
9. Ostala revalorizacile	121
10. Ukupno kapital i rezerve	122	364.373.881	1.646.898	7.038	366.013.739
11. Tecajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje	123
12. Tekući i odgođeni porezi (dio)	124
13. Zaštita novčanog tijeka	125
14. Promjene računovodstvenih politika	126
15. Ispravak značajnih pogrešaka prethodnog razdoblja	127		O
16. Ostale promjene kapitala	128
17. Ukupno povećanje ili smanjenje kapitala	129	364.373.881	1,646,896	7.038	366.013.739
17 a. Pripisano imateljima kapitala matice	130		۵	٥
17 b. Pripisano manjinskom interesu	131		O

$\mathbf{x}_{\infty}$

$\hat{\boldsymbol{\gamma}}$

Bilješke uz financijske izvještaje

Bilješke uz financijske izvještaje prezentirane su u nekonsolidiranom nerevidiranom izvještaju poslovodstva o stanju društva za drugo tromjesečje i prvo polugodište 2010. godine

(1) Bilješke uz financijske izvještaje sadrže dodatne i dopunske informacije koje nisu prezentirane u bilanci, računu dobiti i gubitka, izvještaju o novčanom tijeku i izvještaju o promjenama kapitala sukladno odredbama odgovarajućih standarda financijskog izvještavanja. (2) Bilješke uz godišnji financijski izvještaj objavljuju se u punom sadržaju sukladno odgovarajućim odredbama standarda financijskog izvještavanja. (3) Uz pretpostavku da su bilješke uz zadnji godišnji financijski izvještaj javno dostupne, bilješke u izvještaju za razdoblja tijekom godine sadrže samo objašnjenja poslovnih događaja koji su značajni za razumjevanje promjena financijskog položaja i uspješnosti poslavanja izdavatelja od posljednjeg godišnjeg izvještaja.