AGM Information • Dec 17, 2019
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
I
Den 08. januar 2020 kl. 09:00 avholdes det ekstraordinær generalforsamling i Pioneer Property Group ASA ("Selskapet" eller "PPG") i Selskapets lokaler i Rådhusgata 23, 0158 Oslo.
Generalforsamlingen vil bli åpnet av styrets leder, Roger Adolfsen, eller den styret utpeker.
Etter Selskapets nylige kjøp av egne aksjer eier Selskapet totalt 1 631 447 egne preferanseaksjer. Styret besluttet på denne bakgrunn å foreslå for generalforsamlingen at aksjekapitalen i Selskapet nedsettes med NOK 1 631 447, fra NOK 16 314 470 til NOK 14 683 023, ved at 1 631 447 av Selskapets preferanseaksjer slettes.
Styret har vurdert Selskapets egenkapital og likviditet i forbindelse med den foreslåtte kapitalnedsettelsen, og har konkluderte med at Selskapet vil ha en forsvarlig egenkapital og likviditet etter den foreslåtte kapitalnedsettelsen.
(OFFICE TRANSLATION)
Til aksjeeierne i Pioneer Property Group ASA To the shareholders of Pioneer Property Group ASA
OF
PIONEER PROPERTY GROUP ASA REG NO 914 839 327
An extraordinary general meeting of Pioneer Property Group ASA (the "Company" or "PPG") will be held on 08 January 2020 at 09:00 hours (CET) at the Company's offices in Rådhusgata 23, 0158 Oslo.
The general meeting will be opened by the chairman of the board of directors, Roger Adolfsen, or the person designated by the board of directors.
Til behandling foreligger: The following is on the agenda:
Following the Company's recent acquisition of own shares, the Company owns in total 1,631,447 own preference shares. On this basis, the board of directors resolved to propose to the general meeting that the share capital of the Company is decreased with NOK 1,631,447 , from NOK 16,314,470 to NOK 14,683,023, by redemption of 1,631,447 of the Company's preference shares.
The board of directors has considered the Company's equity and liquidity in connection with the proposed share capital reduction, and has found that the Company will have a sound equity and liquidity after the proposed share capital reduction.
Det er ingen hendelser som er inntruffet etter siste balansedag som er av vesentlig betydning for beslutningen, bortsett fra salget av Pioneer Public Properties AS og Pioneer Management AS som understøtter grunnlaget for beslutningen. Det sist fastsatte årsregnskap med revisjonsberetning er utlagt på Selskapets kontor til gjennomsyn.
Styret foreslår på denne bakgrunn at generalforsamlingen treffer følgende vedtak om kapitalnedsettelse:
"Selskapets aksjekapital er NOK 14 683 023, fordelt på:
Hver aksje har pålydende NOK 1. Aksjene skal være registrert i verdipapirregisteret.
Hver preferanseaksje har en stemmevekt på 1/10 stemme, således at 10 preferanseaksjer gir 1 stemme mens 1 ordinær aksje gir 1 stemme. Preferanseaksjene har slik fortrinnsrett til utdeling som det følger av §§ 5-7 nedenfor.
Ved forholdsmessig kapitalforhøyelse skal aksjeeierne innen hver aksjeklasse bare ha fortrinnsrett til aksjer innen den aksjeklasse de fra før har aksjer i."
Revisors bekreftelse på at det etter nedsettelsen av aksjekapitalen vil være full dekning for Selskapets
There are no events having occurred after the last balance sheet date of substantial importance to the resolution, except for the sale of Pioneer Public Properties AS and Pioneer Management AS which supports the basis for the resolution. The last adopted annual financial statement with the auditor's report is available at the Company's office for inspection.
On this basis, the board of directors proposes that the general meeting passes the following resolution to decrease the share capital:
"The company's share capital is NOK 14,683,023, divided on:
Each share has a nominal value of NOK 1. The shares shall be registered in the Norwegian Securities Register (No: verdipapirregisteret).
Each preference share represents 1/10 vote, so that 10 preference shares represent one vote, while one ordinary share represents one vote.The preference shares has the pre-emptive right as under sections 5-7 below.
In the event of a pro rata share capital increase, the shareholders within each class of shares shall have a pre-emptive right to shares within the class of shares the shareholder already owns shares."
A confirmation from the auditor that the Company's non-distributable equity will be fully covered following bundne egenkapital er inntatt som vedlegg 3 til innkallingen.
the share capital decrease is attached as Appendix 3 to the Notice.
* * * * * *
I henhold til Selskapets vedtekter § 10 har styret bestemt at aksjeeiere som ønsker å delta på generalforsamlingen (enten selv eller ved fullmektig), må melde fra om dette til Selskapet ved å sende det vedlagte påmeldingsskjemaet (som også er gjort tilgjengelig på Selskapets hjemmeside angitt nedenfor), til Selskapet på følgende adresse: Rådhusgata 23, 0158 Oslo eller per e-post til [email protected]. Meldingen må være mottatt senest den 03. januar 2020 kl. 16.00. Aksjeeiere som ikke foretar slik forhåndspåmelding eller som oversitter ovennevnte frist, kan nektes adgang på generalforsamlingen og vil da heller ikke kunne stemme for sine aksjer.
I henhold til Selskapets vedtekter § 10, nest siste avsnitt kan retten til å delta og stemme på den ekstraordinære generalforsamlingen kun utøves hvis aksjeervervet har blitt innført i Selskapets aksjeeierregister i VPS den femte virkedagen før generalforsamlingen, dvs. 31. desember 2019 (registreringsdatoen). Aksjeeiere som ikke er innført i aksjeeierregisteret på registreringsdatoen vil ikke kunne stemme for sine aksjer. Dersom aksjer er registrert i VPS på en forvalter, jf. allmennaksjeloven § 4-10, og den reelle aksjeeieren ønsker å avgi stemme for sine aksjer, må den reelle aksjeeieren omregistrere slik at disse står registrert på en separat VPS konto i den reelle aksjeeierens navn senest 31. desember 2019.
Aksjeeiere som ikke har anledning til selv å møte, kan møte ved fullmektig. Skjema for tildeling av fullmakt, med nærmere instruksjoner for bruk av fullmaktsskjemaet, er vedlagt denne innkallingen (som også er gjort tilgjengelig på Selskapets hjemmeside angitt nedenfor). Fullmakt kan om ønskelig gis til styrets leder Roger Adolfsen eller den han bemyndiger. Utfylte fullmaktsskjemaer kan enten leveres i generalforsamlingen eller sendes til Selskapet pr post eller e-post innen den 07.januar 2020 kl. 16.00.
Pioneer Property Group ASA er et allmennaksjeselskap underlagt allmennaksjelovens regler. Selskapet har per
Pursuant to Section 10 of the Company's articles of association, the board of directors has decided that the shareholders wishing to attend the general meeting (in person or by proxy) must give notice to the Company to this effect by sending the enclosed registration form (which is also available on the Company's website as set out below) to the Company, to the following address: Rådhusgata 23, 0158 Oslo or per email to [email protected]. The registration form must be received no later than 03 January 2020 at 16:00 hours (CET). Shareholders who do not provide such attendance registration form, or do not meet the deadline stated above, may be denied entrance to the general meeting and will then not be able to vote their shares.
Pursuant to § 10 second last paragraph of the articles of association, the right to attend and vote at the extraordinary general meeting may only be exercised if the acquisition of the share has been entered into the Company's shareholder register in the VPS on the fifth business day prior to the general meeting, i.e. 31 December 2019 (the record date). Shareholders not having been entered into the Company's shareholder register on the record date will not be eligible to vote for their shares. If shares are registered in the VPS through a nominee account, cf. section 4-10 of the Norwegian Public Limited Companies Act, and the beneficial owner of the shares would like to vote its shares, the beneficial owner must re-register the shares so that the shares are registered in a separate VPS account in the name of the beneficial owner no late than 31 December 2019.
Shareholders prevented from attending in person may be represented by proxy. The proxy form, including detailed instructions for the use of the form, is enclosed to this notice (which is also available on the Company's website as set out below). If desirable, proxy may be given to the chairperson of the board of directors, Roger Adolfsen or a person appointed by him. Completed proxy forms may either be sent to the Company by mail or email within 07 January 2020 at 16:00 hours (CET) or be presented at the general meeting.
Pioneer Property Group ASA is a public limited company subject to the rules of the Norwegian Public Limited dato for denne innkallingen utstedt 9 814 470 ordinære aksjer og 6 500 000 preferanseaksjer. Hver preferanseaksje har stemmevekt på 1/10 stemmer, således at 10 preferanseaksjer gir én stemme, mens én ordinær aksje gir én stemme. Preferanseaksjene har slik fortrinnsrett til utdeling som fremgår av Selskapets vedtekter.
En aksjeeier har rett til å fremsette forslag til beslutninger i saker på dagsordenen og til å kreve at styremedlemmer og daglig leder på generalforsamlingen gir tilgjengelige opplysninger om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av (i) godkjennelse av årsregnskapet og årsberetningen, (ii) saker som er forelagt generalforsamlingen til avgjørelse, og (iii) Selskapets økonomiske stilling, herunder virksomheten i andre selskaper som Selskapet deltar i, og andre saker som generalforsamlingen skal behandle, med mindre de opplysninger som kreves ikke kan gis uten uforholdsmessig skade for Selskapet.
Denne innkallingen, øvrige dokumenter som gjelder saker som skal behandles i generalforsamlingen, herunder de dokumenter det er henvist til i denne innkallingen, forslag til beslutninger for poster på den foreslåtte dagsordenen, samt Selskapets vedtekter, er tilgjengelige på Selskapets hjemmeside www.pioneerproperty.no. Aksjeeiere kan kontakte Selskapet pr post eller e-post for å få tilsendt de aktuelle dokumentene. Adresse: Rådhusgata 23, epost: [email protected].
* * * * * *
Companies Act. As of the date of this Notice, the Company has issued 9,814,470 ordinary shares and 6,500,000 preference shares. Each preference share represents 1/10 vote, so that 10 preference shares represents one vote, while one ordinary share represents one vote. The preference shares have priority with respect to distributions as set forth in the Company's articles of association.
A shareholder may make proposals for resolutions with respect to matters on the agenda and may require that members of the board of directors and the chief executive officer at the general meeting provide available information about matters which may affect the assessment of (i) the approval of the annual accounts and the annual report, (ii) matters that are presented to the shareholders for decision and (iii) the Company's financial situation, including operations in other companies the Company participates in, and other matters to be discussed at the general meeting, unless the requested information cannot be disclosed without causing disproportionate damage to the Company.
This notice, other documents regarding matters to be discussed in the general meeting, including the documents to which this notice refers, the proposed resolutions for matters on the proposed agenda, as well as the Company's articles of association, are available on the Company's website www.pioneerproperty.no. Shareholders may contact the Company by mail or email in order to request the documents in question on paper. Address: Rådhusgata 23, e-mail: [email protected].
Vedlegg 1: Påmeldings- og fullmaktsskjema på norsk
Vedlegg 2: Påmeldings- og fullmaktsskjema på engelsk
Vedlegg 3: Revisors bekreftelse på at det etter kapitalnedsettelsen vil være full dekning for Selskapets bundne egenkapital
Vedlegg 1 / Appendix 1
Aksjeeiere som ønsker å møte personlig på den ekstraordinære generalforsamlingen den 08. januar 2020, bes om å fylle ut og sende denne melding om deltakelse til: Pioneer Property Group ASA, Rådhusgata 23, 0158 Oslo eller til [email protected].
Meldingen bes sendt slik at den er kommet frem senest 03. januar 2020 kl. 16.00.
Undertegnede vil møte på den ekstraordinære generalforsamlingen den 08. januar kl09:00. Dessuten vil undertegnede på den ekstraordinære generalforsamlingen representere nedenstående aksjeeier(e) i henhold til vedlagte/separat innsendte fullmakt(er):
_____________________________________ ___________________________________________
_____________________________________ ___________________________________________
_____________________________________ ___________________________________________
_____________________________________ ___________________________________________
Aksjeeierens navn: Aksjer (antall):
Aksjeeierens navn og adresse: ___________________________________________ (vennligst benytt blokkbokstaver)
__________ _
__ dato sted aksjeeierens underskrift
__________ ___________________________
Undertegner må være myndig. Dersom aksjeeieren ikke er en person, men et selskap, stiftelse mv, skal dokumentasjon i form av firmaattest, og eventuelt fullmakt, vedlegges.
Aksjeeiere som ikke sender skjemaet "MELDING OM DELTAKELSE - EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING 08. JANUAR 2020" (se forrige side), og som ønsker å være representert ved fullmektig på den ekstraordinære generalforsamlingen den 08. januar 2020, bes om å fylle ut denne fullmakten og sende den til: Pioneer Property Group ASA, Rådhusgata 23, 0158 Oslo eller til [email protected].
Fullmakten bes sendt slik at den er kommet frem senest den 07. januar 2020 kl. 16.00.
Undertegnede gir herved (sett kryss):
Styrets leder Roger Adolfsen eller den han bemyndiger, eller
Navn på fullmektig (vennligst benytt blokkbokstaver)
____________________________________
fullmakt til å møte og representere meg/oss på den ekstraordinære generalforsamlingen i Pioneer Property Group ASA den 08. januar 2020. Dersom det er sendt inn fullmakt uten avkryssing ovenfor eller uten navngiving av fullmektigen, anses fullmakten gitt til styrets leder Roger Adolfsen eller den han bemyndiger.
Stemmegivningen skal skje i henhold til instruksjonene nedenfor. Merk at dersom det ikke er krysset av i rubrikkene nedenfor, vil dette anses som en instruks om å stemme "for" forslagene i innkallingen, likevel slik at fullmektigen avgjør stemmegivningen i den grad det blir fremmet forslag i tillegg til, til erstatning for, eller som endring i forslagene i innkallingen.
| Sak | For | Mot | Avstår | Fullmektig avgjør |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Valg av møteleder, som foreslås i generalforsamlingen | ||||
| 2 | Valg av én person til å medundertegne protokollen, som foreslås i generalforsamlingen |
||||
| 3 | Godkjennelse av innkalling og dagsorden | ||||
| 4 | Godkjenning av forslaget om kapitalnedsettelse |
Aksjeeierens navn og adresse: ___________________________________________ (vennligst benytt blokkbokstaver)
__________ _
__ dato sted aksjeeierens underskrift
__________ ___________________________
Dersom aksjeeieren er et selskap, stiftelse mv, skal dokumentasjon i form av firmaattest, og eventuelt fullmakt, vedlegges fullmakten.
Vedlegg 2 / Appendix 2
Shareholders who wish to attend the extraordinary general meeting to be held on 08 January 2020 in person are requested to fill in and return this notice of attendance to: Pioneer Property Group ASA, Rådhusgata 23, 0158 Oslo or to [email protected].
The form should be received by the Company no later than 03 January 2020 at 16:00 hours (CET).
The undersigned wishes to attend the extraordinary general meeting on 08 January 2020. Furthermore, the undersigned shareholder is authorised to attend and vote at the extraordinary general meeting on behalf of the below listed shareholder(s) in accordance with the enclosed/separately returned power of attorney:
| Name of shareholder: | Shares (number): | |
|---|---|---|
| _______ _______ | ||
| _______ _______ | ||
| _______ _______ | ||
| _______ _______ | ||
| The shareholder's name and address: ________ (please use capital letters) |
||
| ____ | _ ______ | |
| _ | _ |
Must be signed by a person of legal age. If the shareholder is a legal entity, please attach the shareholders' certificate of registration and if applicable proxy.
Date Place Shareholder's signature
Shareholders who do not return the form "NOTICE OF ATTENDANCE – EXTRAORDINARY GENERAL MEETING 08 JANUARY 2020" (see the previous page), and therefore wish to authorise another person to act on his or her behalf at the extraordinary general meeting on 08 January 2020 must complete this power of attorney form and return it to: Pioneer Property Group ASA, Rådhusgata 23, 0158 Oslo or to [email protected].
The power of attorney should be received by the Company no later than 07 January 2020 at 16:00 hours (CET).
The undersigned hereby grants (please tick):
The chairperson of the board of directors Roger Adolfsen, or the person he appoints, or
____________________________________ Name of attorney (please use capital letters)
power of attorney to attend and vote for my/our shares at the extraordinary general meeting of Pioneer Property Group ASA to be held on 08 January 2020. If the power of attorney is submitted without stating the name of the attorney, the power of attorney will be deemed to have been given to the chairperson of the board of directors Roger Adolfsen or the person he appoints.
The votes shall be cast in accordance with the instructions below. Please note that if the alternatives below are not ticked off, this will be deemed to be an instruction to vote "in favour" of the proposals in the notice, provided, however, that the attorney determines the voting to the extent proposals are put forward in addition to, instead of, or as adjustments to the proposals in the notice.
| Item | In favour |
Against | Abstain | At the attorney's discretion |
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Election of the chairperson for the meeting, to be proposed in the general meeting |
||||
| 2 | Election of one person to co-sign the minutes, to be proposed in the general meeting |
||||
| 3 | Approval of the notice and the agenda of the meeting |
||||
| 4 | Approval of the proposed share capital decrease |
The shareholder's name and address: ______________________________________ (please use capital letters)
_
__________
__ Date Place Shareholder's signature
__________ ___________________________
If the shareholder is a company, please attach documentation in the form of certificate of registration, or separate power of attorney, if applicable, to this power of attorney.
Vedlegg 3 / Appendix 3
REVISORS BEKREFTELSE PÅ AT DET ETTER KAPITALNEDSETTELSEN VIL VÆRE FULL DEKNING FOR SELSKAPETS BUNDNE EGENKAPITAL / CONFIRMATION FROM THE AUDITOR THAT THE NON-DISTRIBUTABLE EQUITY OF THE COMPANY WILL BE FULLY COVERED FOLLOWING THE SHARE CAPITAL DECREASE

Munkedamsveien 45 Postboks 1704 Vika 0121 Oslo www.bdo.no
To the Shareholders' Meeting of Pioneer Property Group ASA
We have verified that there is coverage for the remaining share capital and other undistributable equity in connection with the capital reduction in Pioneer Property Group ASA.
The Board is responsible for ensuring that the capital reduction does not exceed an amount that will leave full cover for the Company's undistributable equity pursuant to the Norwegian Public Limited Liabilities Companies Act section 12-2.
Our responsibility is to make a statement on whether there is full coverage for the Company's restricted equity pursuant to the asal section 12-2.
We conducted our examination and issue our statement in accordance with the Norwegian standard SA 3802-1 "The auditor's statements and reports pursuant to Norwegian company legislation". The standard requires that we plan and perform our work to obtain reasonable assurance for the fact that there is coverage for the remaining share capital and other undistributable equity, having considered events subsequent to the balance sheet date and any loss likely to be incurred. The examination includes testing the calculations for which the Board is responsible and an assessment of whether events subsequent to the balance sheet date that can result in an inadequate coverage, have been sufficiently considered.
In our opinion, there is coverage for the remaining share capital and other undistributable equity subsequent to the capital reduction of NOK 1 631 447, from NOK 16 314 470 to NOK 14 683 023 in accordance with the asal.
Oslo, December 17 2019 BDO AS
_____________________________ Sven Aarvold State Authorised Public Accountant
Signaturene i dette dokumentet er juridisk bindende. Dokument signert med "Penneo™ - sikker digital signatur". De signerende parter sin identitet er registrert, og er listet nedenfor.
"Med min signatur bekrefter jeg alle datoer og innholdet i dette dokument."
Sven Mozart Aarvold Partner Serienummer: 9578-5998-4-921327IP: 188.95.xxx.xxx 2019-12-17 08:30:40Z

Dokumentet er signert digitalt, med Penneo.com. Alle digitale signatur-data i dokumentet er sikret og validert av den datamaskin-utr egnede hash-verdien av det o pprinnelige dokument. Dokumentet er låst og tids-stemplet med et sertifikat fra en betrodd tredjepart. All kryptografisk bevis er integrert i denne PDF, for fremtidig validering (hvis nødvendig).
Hvordan bekrefter at dette dokumentet er orginalen?
Dokumentet er beskyttet av ett Adobe CDS sertifikat. Når du åpner dokumentet i
Adobe R e ader, skal du k u nne se at dokumentet e r s ertifisert av Penneo esignature service penneo@penneo.com. Dette garanterer at innholdet i dokumentet ikke har blitt endret.
Det er lett å kontrollere de kryptografiske beviser som er lokalisert inne i dokumentet, med Penneo validator - https://penneo.com/valid a t e
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.