AGM Information • Feb 26, 2016
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Til aksjeeierne i Pioneer Property Group ASA
i
Styret foreslår at generalforsamlingen velger styrets leder, Roger Adolfsen, som møteleder.
Styret foreslår at generalforsamlingen velger selskapets administrerende direktør Runar Rønningen til å undertegne protokollen.
6. Godkjenning av årsregnskap og styrets årsberetning for Pioneer Property Group ASA og konsernet for 2015, herunder disponering av årets resultat
Styrets forslag:
Samlet honorar til styret settes til NOK 285.000
To the shareholders of Pioneer Property Group ASA
NOTICE OF ANNUAL GENERAL MEETING
in
The board proposes that the general meeting elects the chairman of the board, Roger Adolfsen, to chair the meeting.
The board proposes that the general meeting elects the company's CEO Runar Rønningen to co-sign the minutes.
Board proposal:
Total remuneration is set to NOK 285,000.
9. Valg av medlemmer til valgkomitéen
Styret foreslår følgende medlemmer:
Kristian Adolfsen
John Ivar Busklein
Kristoffer Lorck
Styrets forslag:
Det betales ikke honorar til valgkomiteens medlemmer.
12. Fullmakt til å beslutte utdeling av utbytte
8. Approval of the remuneration of the Company's auditor
The board proposes the following members:
Kristian Adolfsen
John Ivar Busklein
Kristoffer Lorck
Board proposal:
No remuneration is paid to the members of the nomination committee.
Styrets forslag: Board proposal:
| Styret ber generalforsamlingen om fullmakt til å beslutte utbytte for å kunne utetale utbytte som forutsatt i vedtektene. |
The board asks the general meeting for an authorisation to distribute dividend to facilitate dividend payments as set out in the articles. |
|---|---|
| Styrets forslag: | Board proposal: |
| Styret gis i henhold til allmennaksjeloven § 8-2 (2) fullmakt til å beslutte utdeling av utbytte på grunnlag av Selskapets årsregnskap for 2015. |
The board of directors is authorised pursuant to the Public Limited Companies Act section 8-2(2) to approve the distribution of dividends based on the Company annual accounts for 2015. |
| Fullmakten gjelder utbytte til eiere av preferanseaksjer i henhold til vedtektene § 5. |
The authority is for distribution of dividends on the preference shares in accordance with the articles art. 5. |
| Fullmakten gjelder frem til ordinær generalforsamling i 2017. |
The authority shall remain in force until the annual general meeting in 2017. |
| 13. Fullmakt til erverv av egne preferanseaksjer |
13.Authorisation to acquire own preference shares |
| Styret ber generalforsamlingen om fornyet fullmakt til tilbakekjøp av inntil 650,000 egne preferanseaksjer i markedet (til sammen 10% av selskapets utestående preferanseaksjekapital) i henhold til allmennaksjeloven § 9-4. Fullmakt til kjøp av egne aksjer er vanlig i børsnoterte selskaper. |
The board asks the general meeting for a renewed authorisation to repurchase up to 650,000 own preference shares in the market (a total of 10% of the company's outstanding preference share capital) in accordance with section 9-4 of the Public Companies Act. Authorisations to purchase own shares are customary in listed companies. |
| Bakgrunnen for at det bes om en slik fullmakt er å gi styret i Pioneer Property Group ASA mulighet til å utnytte de mekanismer som allmennaksjeloven gir anledning til når det gjelder distribusjon av kapital til selskapets aksjonærer. Tilbakekjøp av egne aksjer vil også være et viktig virkemiddel for en løpende tilpasning til en hensiktsmessig kapitalstruktur. |
The reason why this authorisation is requested is to give the board in Pioneer Property Group ASA the chance to exploit the mechanisms provided in the Public Companies Act regarding distribution of capital to the company's shareholders. A repurchase of own shares will also be an important instrument for a continuing adjustment to an appropriate capital structure. |
| Forslag: | Proposal: |
| I henhold til allmennaksjeloven § 9-4 gis styret i Pioneer Property Group ASA herved fullmakt til på vegne av selskapet å erverve 650.000 preferanseaksjer hver med pålydende verdi inntil NOK 1. |
In accordance with section 9-4 of the Public Limited Companies Act, the board in Pioneer Property Group ASA is authorised on behalf of the company to acquire 650,000 preference shares each with a nominal value of up to NOK 1. |
| Minste og høyeste beløp som kan betales per preferanseaksje skal være henholdsvis NOK 1 og NOK 200. Erverv av egne aksjer |
The minimum and the maximum amounts payable per preference share are NOK 1 and NOK 200, respectively. Own shares |
kan skje slik styret finner hensiktsmessig, likevel ikke ved tegning av egne aksjer. Innen denne ramme avgjør styret selv til hvilke priser og på hvilket tidspunkt erverv finner sted.
Egne aksjer ervervet i henhold til denne fullmakt skal bare kunne disponeres til sletting gjennom kapitalnedsettelse, jf. allmennaksjeloven § 12-1.
Fullmakten er gyldig til førstkommende ordinære generalforsamling, likevel ikke lenger enn til 30. juni 2017.
Fullmakten erstatter fullmakt gitt i den ekstraordinære generalforsamling 28. september 2015.
Det henvises til vedlagte påmeldingsskjema for påmelding og påmeldingsfrist.
Aksjeeiere som ikke har anledning til selv å møte på generalforsamlingen, kan møte ved fullmektig. Skjema for tildeling av fullmakt, med nærmere instruksjoner for bruken av fullmaktsskjemaet, er vedlagt denne innkallingen. Fullmakter kan gis til styrets leder.
Dersom aksjer er registrert i VPS på en forvalter, jf. allmennaksjeloven § 4-10, og den reelle aksjeeieren ønsker å avgi stemmer for sine aksjer, må den reelle aksjeeieren omregistrere aksjene på en separat VPS-konto i den reelle aksjeeierens navn forut for avholdelse av generalforsamlingen.
Pioneer Property Group ASA er et norsk allmennaksjeselskap underlagt norsk lovgivning, herunder allmennaksjeloven og verdipapirhandelloven. Selskapet har per dato for denne innkallingen utstedt 9.814.470 ordinære aksjer og 6.500.000 preferanseaksjer. Hver ordinære aksje har én stemme og hver preferanseaksje har 1/10 stemme. Preferanseaksjene har slik fortrinnsrett til utdelinger fra selskapet som det fremgår av vedtektene. Selskapet har per dato for denne innkallingen ingen
can be acquired as the board deems appropriate, but not by way of subscription for own shares. Within this scope, the board is free to decide at what prices and at what time the acquisition will take place.
Own shares acquired in accordance with this authorisation may only be used for deletion through a capital reduction, cf. section 12-1 of the Public Limited Companies Act.
The authorisation is valid until the next ordinary general meeting, but not longer than until 30 June 2017.
The authorisation replaces authorisation granted in extraordinary general meeting 28 September 2015.
Please see the enclosed registration form for registration details.
Shareholders who are prevented from attending the general meeting can be represented by a proxy. A proxy form with details for use is enclosed to this notice. Powers of proxy can be granted to the chairman of the board.
If a shareholder is registered in the VPS in the name of a custodian, cf. section 4-10 of the Public Companies Act, and the real shareholder wishes to vote its shares, the real shareholder must re-register its shares on a separate VPS account in the real shareholders' name prior to the holding of the general meeting.
Pioneer Property Group ASA is a Norwegian public limited liability company subject to Norwegian law, including the Public Companies Act and the Securities Trading Act. The company has, as of the date of this notice, issued 9,814,470 ordinary shares and 6,500,000 preference shares. Each ordinary share carries one vote, and each preference share carries one tenth of a vote. The preference shares carry such preferential right to distributions from the company as is set out in the articles of association. As of the
Aksjeeiere har rett til å ta med rådgiver på generalforsamlingen, og kan gi talerett til én rådgiver.
En aksjeeier har rett til å fremsette forslag til beslutninger i saker på dagsordenen og til å kreve at styremedlemmer og daglig leder på generalforsamlingen gir tilgjengelige opplysninger om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av saker som er forelagt aksjeeierne til avgjørelse, med mindre de opplysninger som kreves, ikke kan gis uten uforholdsmessig skade for selskapet.
En aksjeeier har rett til å fremsette forslag til beslutninger i saker på dagsordenen og til å kreve at styremedlemmer og daglig leder på generalforsamlingen gir tilgjengelige opplysninger om forhold som kan innvirke på bedømmelsen av (i) godkjennelsen av årsregnskapet og årsberetningen, (ii) saker som er forelagt aksjeeierne til avgjørelse, og (iii) selskapets økonomiske stilling, herunder virksomheten i andre selskaper som selskapet deltar i, og andre saker som generalforsamlingen skal behandle, med mindre de opplysninger som kreves, ikke kan gis uten uforholdsmessig skade for selskapet.
Denne innkallingen, samt andre saksdokumenter og gjeldende vedtekter, inkludert balanse for 31. desember 2015 vil bli gjort er tilgjengelige på www.pioneerproperty.no.
Påmeldingsskjema og fullmakt til generalforsamling er distribuert til aksjeeierne med denne innkalling.
egne aksjer. date of this notice, the company holds no own shares.
A shareholder may be accompanied by an advisor at the general meeting, and to give one advisor the right to speak.
A shareholder may propose resolutions on matters included on the agenda and require information from the board members and the CEO about issues which may affect the assessment of matters presented to the shareholders for decision, unless the information required cannot be disclosed without causing disproportionate harm to the Company.
Shareholders can raise proposals to resolutions for items on the agenda an request that board members and managing director at the general meeting provides information about matters which can influence (i) the approval of the annual accounts, (ii) matters which are brought before the shareholders for decision, and (iii) the company's financial position, including the business of companies which the company participates, and other matters which the general meeting shall discuss, unless the requested information cannot be provided without unreasonable damage to the company.
This notice, as well as other case documents and applicable articles of association, including the balance sheet as of 31 December 2015, will be made available at www.pioneerproperty.no.
A registration form and a proxy form for this general meeting are enclosed to this notice.
For styret i Pioneer Property Group ASA
Roger Adolfsen Styrets leder
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.