PINAR SU VE İÇECEK SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Audit Report / Information • Apr 8, 2010

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SürekliOlumluBAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU

Pınar Su Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Yönetim Kurulu'na

1. Pınar Su Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin ("Şirket") 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait kapsamlı gelir tablosunu, özkaynaklar değişim tablosunu ve nakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotlarını denetlemiş bulunuyoruz.

Finansal Tablolarla İlgili Olarak Şirket Yönetiminin Sorumluluğu

2. Şirket yönetimi finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu

3. Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, Şirket'in iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Şirket yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Şirket yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüş

4. Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, Pınar Su Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin

31 Aralık 2009 tarihi itibariyle finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu'nca kabul edilen finansal raporlama standartları (bkz. Dipnot 2.1) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Görüşü etkilemeyen husus

5. 1 ve 37 no'lu finansal tablo dipnotlarında belirtildiği üzere, Şirket, yurtiçi pazarda satmak amacıyla üretmiş olduğu ürünlerin tamamını, Şirket'in iştiraki ve grup şirketi konumunda olan Birmaş Tüketim Malları Ticaret A.Ş.'ye ("Birmaş") satmakta, dolayısıyla söz konusu ürünlerin önemli bir bölümünün yurtiçi dağıtımı ve satışı Birmaş tarafından gerçekleştirilmektedir. 40 no'lu dipnotta belirtildiği üzere Şirket'in

28 Ocak 2010 tarihinde gerçekleştirilen Olağanüstü Genel Kurul Toplantısında Şirket'in Birmaş ile birleşmesine karar verilmiştir.

Başaran Nas Bağımsız Denetim ve

Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.

a member of

PricewaterhouseCoopers

Adnan Akan, SMMM

Sorumlu Ortak Başdenetçi

İstanbul, 8 Nisan 2010

1	OSMAN ADNAN AKAN	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	08.04.2010 19:03:52

Bilanço

1	OSMAN ADNAN AKAN	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	BAŞARAN NAS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	08.04.2010 19:03:53
2	GÖKHAN SERDAR	MALİ İŞLER VE FİNANS DİREKTÖRÜ	PINAR SU SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	08.04.2010 17:57:22
3	NEVZAT GAZİOĞLU	MUHASEBE MÜDÜRÜ	PINAR SU SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	08.04.2010 17:54:33

Bilanço

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		31.12.2009	31.12.2008
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		18.232.919	14.293.320
Nakit ve Benzerleri	6	644.932	42.445
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar		6.098.774	8.073.094
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	37	5.623.121	6.322.623
- Diğer Ticari Alacaklar	10	475.653	1.750.471
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
Diğer Alacaklar		7.748.959	524.635
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar	37	7.717.327	498.369
- Diğer Alacaklar	11	31.632	26.266
Stoklar	13	2.804.412	2.872.049
Canlı Varlıklar
Diğer Dönen Varlıklar	26	935.842	2.781.097
(Ara Toplam)		18.232.919	14.293.320
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		70.447.439	69.707.004
Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
Diğer Alacaklar	11	1.800	1.800
Finansal Yatırımlar	7	17.685.967	13.010.226
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar	16	5.963	27.634
Canlı Varlıklar
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar	18	52.641.228	56.611.084
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	19	13.406	15.896
Şerefiye
Ertelenmiş Vergi Varlığı
Diğer Duran Varlıklar	26	99.075	40.364
TOPLAM VARLIKLAR		88.680.358	84.000.324
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		9.628.926	12.110.330
Finansal Borçlar	8	1.883.145	1.902.273
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar		4.740.168	5.744.789
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar	37	253.051	47.614
- Diğer Ticari Borçlar	10	4.487.117	5.697.175
Diğer Borçlar		61.166	739.020
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar	37	7.813	540.273
- Diğer Borçlar	11	53.353	198.747
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	35	144.450	761.651
Borç Karşılıkları	22	2.625.000	2.612.837
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler	26	174.997	349.760
(Ara Toplam)		9.628.926	12.110.330
Satış Amacıyla Elde Tutulan Duran Varlıklara İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		8.830.790	10.563.715
Finansal Borçlar	8	3.384.157	5.055.576
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar
Diğer Borçlar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları
Borç Karşılıkları
Kıdem Tazminatı Karşılığı	24	434.055	329.238
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü	35	5.012.578	5.178.901
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		70.220.642	61.326.279
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		70.220.642	61.326.279
Ödenmiş Sermaye	27	12.732.754	12.732.754
Sermaye Düzeltmesi Farkları	27	11.713.515	11.713.515
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Hisse Senedi İhraç Pirimleri
Değer Artış Fonları		28.057.062	25.096.968
- Yeniden değerleme fonu	18	15.908.845	17.351.076
- Satılmaya hazır finansal varlıklar makul değer fonu	7	12.208.737	7.745.892
- İştirakler makul değer fonu	16	-60.520	0
Yabancı Para Çevrim Farkları
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler	27	2.647.909	2.181.402
Geçmiş Yıllar Kar/Zararları	27	9.043.116	3.921.884
Net Dönem Karı/Zararı		6.026.286	5.679.756
AZINLIK PAYLARI
TOPLAM KAYNAKLAR		88.680.358	84.000.324