AGM Information • Mar 25, 2022
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
| PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING I PGS ASA |
MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING IN PGS ASA |
|---|---|
| Den 25. mars 2022 ble det avholdt ekstraordinær generalforsamling i PGS ASA ("PGS" eller "Selskapet") virtuelt ved bruk av systemet Lumi. |
On 25 March 2022 an Extraordinary General Meeting was held for PGS ASA ("PGS" or the "Company") online via the system Lumi. |
| Fra styret møtte styreleder Walter Qvam. | From the Board of Directors (the "Board"), the Chairperson Walter Qvam was present. |
| Fra administrasjonen møtte: |
From the Management, the following persons were present: |
| Adm. dir. Rune Olav Pedersen og juridisk direktør Lars Ragnar van der Bijl Mysen. |
President & CEO Rune Olav Pedersen and General Counsel Lars Ragnar van der Bijl Mysen. |
| Generalforsamlingen ble ledet av styreleder Walter Qvam, som opptok fortegnelse over møtende aksjonærer. 129 341 759 aksjer var representert, tilsvarende ca. 32,28 % av totalt antall utestående aksjer og stemmer. Fortegnelsen, inkludert oversikt over stemmegivning, er vedlagt protokollen. |
The Chairperson of the Board, Walter Qvam, who prepared a list of attending shareholders, chaired the Annual General Meeting. 129,341,759 shares were represented, equivalent to approximately 32.28 % of the total number of outstanding shares and votes. The list of attending shareholders, including the voting for each of the items on the agenda, is attached to these minutes. |
| SAK 1 GODKJENNELSE AV INNKALLING OG AGENDA |
ITEM 1 APPROVAL OF THE CALLING NOTICE AND AGENDA |
| Det fremkom ingen bemerkninger til innkallingen eller agenda. Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: |
There were no comments on the notice of the meeting or the agenda. The general meeting made the following resolution: |
| Generalforsamlingen godkjenner innkallingen og agendaen. |
The General Meeting approves the calling notice and agenda. |
| SAK 2 VALG AV PERSON TIL Å MEDUNDERTEGNE PROTOKOLLEN |
ITEM 2 ELECTION OF PERSON TO COUNTERSIGN THE MINUTES |
| Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: | The general meeting made the following resolution: |
| Lars Ragnar van der Bijl Mysen velges til å medundertegne protokollen. |
Lars Ragnar van der Bijl Mysen is appointed to countersign the Minutes. |
| SAK 3 VALG AV STYREMEDLEMMER |
ITEM 3 ELECTION OF BOARD MEMBERS |
|---|---|
| Valgkomiteens arbeid og anbefalinger til valg av styremedlemmer ble redegjort for. |
The Nomination Committee's work and recommendations on members for election to the Board was reviewed. |
| Sak 3.1 Ebrahim Attarzadeh |
Item 3.1 Ebrahim Attarzadeh |
| Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: | The general meeting made the following resolution: |
| Ebrahim Attarzadeh blir valgt som styremedlem for en tjenesteperiode fra og med denne dato og til og med den ordinære generalforsamlingen i 2022. |
Ebrahim Attarzadeh shall be elected to the Board of Directors for a service period commencing on the date hereof and ending on the 2022 annual general meeting. |
| Sak 3.2 Shona Grant |
Item 3.2 Shona Grant |
| Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: | The general meeting made the following resolution: |
| Shona Grant blir valgt som styremedlem for en tjenesteperiode fra og med denne dato og til og med den ordinære generalforsamlingen i 2022. |
Shona Grant shall be elected to the Board of Directors for a service period commencing on the date hereof and ending on the 2022 annual general meeting. |
| *** | *** |
| AVSLUTNING AV MØTET | FINAL COMMENTS |
| Det var ingen ytterligere punkter på agendaen, og generalforsamlingen ble hevet. |
There were no further issues on the agenda and the General Meeting was adjourned. |
| Ved ulikhet mellom den engelske og norske teksten i denne protokollen skal den norske teksten ha forrang. |
In the event of discrepancy between the English and the Norwegian text of these minutes, the Norwegian text shall prevail. |
__________________________ Walter Qvam
__________________________ Lars Ragnar van der Bijl Mysen
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.