AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

PGS ASA

AGM Information Mar 25, 2022

3712_rns_2022-03-25_71e38803-13f5-43c9-b485-c514aa37892c.pdf

AGM Information

Open in Viewer

Opens in native device viewer

PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR
GENERALFORSAMLING I
PGS
ASA
MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL
MEETING IN
PGS
ASA
Den 25. mars 2022
ble det avholdt ekstraordinær
generalforsamling i
PGS
ASA
("PGS" eller "Selskapet")
virtuelt ved bruk av systemet Lumi.
On 25 March 2022
an Extraordinary General Meeting
was held for
PGS
ASA ("PGS" or the "Company") online
via the system Lumi.
Fra styret møtte styreleder Walter Qvam. From the Board of Directors (the "Board"), the
Chairperson Walter Qvam
was present.
Fra administrasjonen
møtte:
From the Management, the
following persons were
present:
Adm. dir. Rune Olav Pedersen
og juridisk direktør Lars
Ragnar van der Bijl Mysen.
President & CEO Rune Olav Pedersen
and General
Counsel Lars Ragnar van der Bijl Mysen.
Generalforsamlingen ble ledet av styreleder Walter
Qvam, som opptok fortegnelse over møtende
aksjonærer. 129 341 759
aksjer var representert,
tilsvarende ca. 32,28
%
av totalt antall utestående
aksjer og stemmer. Fortegnelsen,
inkludert oversikt
over stemmegivning,
er vedlagt
protokollen.
The Chairperson of the Board,
Walter Qvam, who
prepared a list of attending shareholders, chaired the
Annual General Meeting. 129,341,759
shares were
represented, equivalent to approximately 32.28
% of
the
total
number of outstanding shares and votes. The
list of
attending shareholders,
including
the voting for
each of the items on the agenda,
is attached to these
minutes.
SAK 1
GODKJENNELSE AV INNKALLING OG
AGENDA
ITEM 1 APPROVAL OF
THE CALLING NOTICE AND
AGENDA
Det fremkom ingen bemerkninger til innkallingen eller
agenda. Generalforsamlingen fattet følgende vedtak:
There were no comments on the notice of the meeting
or the agenda. The general meeting made the following
resolution:
Generalforsamlingen
godkjenner
innkallingen
og
agendaen.
The
General
Meeting approves
the calling notice and
agenda.
SAK 2
VALG AV PERSON TIL Å
MEDUNDERTEGNE PROTOKOLLEN
ITEM 2
ELECTION OF PERSON TO COUNTERSIGN
THE MINUTES
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: The general meeting made the following
resolution:
Lars
Ragnar
van
der
Bijl
Mysen
velges
til
å
medundertegne protokollen.
Lars
Ragnar van
der Bijl Mysen is appointed to
countersign the Minutes.
SAK 3
VALG AV STYREMEDLEMMER
ITEM
3
ELECTION OF BOARD MEMBERS
Valgkomiteens arbeid og
anbefalinger til valg av
styremedlemmer ble redegjort for.
The Nomination Committee's work and
recommendations
on members for election to the Board
was reviewed.
Sak 3.1
Ebrahim Attarzadeh
Item
3.1
Ebrahim Attarzadeh
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: The general meeting made the following
resolution:
Ebrahim Attarzadeh
blir valgt som styremedlem for en
tjenesteperiode
fra og med denne dato og til og med
den
ordinære generalforsamlingen
i 2022.
Ebrahim Attarzadeh
shall
be elected to the Board of
Directors for a service period commencing on the
date
hereof and ending on the 2022
annual general meeting.
Sak 3.2
Shona Grant
Item
3.2
Shona Grant
Generalforsamlingen fattet følgende vedtak: The general meeting made the following
resolution:
Shona
Grant
blir
valgt
som
styremedlem
for
en
tjenesteperiode fra og med denne dato og til og med
den
ordinære generalforsamlingen
i 2022.
Shona Grant
shall be elected to the Board of
Directors
for a service period commencing
on the date hereof
and ending on the 2022
annual general meeting.
*** ***
AVSLUTNING AV MØTET FINAL COMMENTS
Det var ingen
ytterligere punkter på agendaen,
og
generalforsamlingen ble hevet.
There were no further issues on
the agenda
and the
General Meeting was adjourned.
Ved ulikhet mellom den engelske og norske teksten i
denne protokollen skal den norske teksten
ha forrang.
In the
event of discrepancy between the English and
the Norwegian text of these minutes, the Norwegian
text
shall prevail.

__________________________ Walter Qvam

__________________________ Lars Ragnar van der Bijl Mysen

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.