Annual Report • Apr 30, 2014
Annual Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Sk,
Petrolina (Holdings) Public Ltd
Έκθεση και οικονομικές καταστάσεις
Έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013
| Διοικητικό Συμβούλιο και επαγγελματικοί σύμβουλοι | |
|---|---|
| Έκθεση Διοικητικού Συμβουλίου | 2 |
| Δήλωση μελών του Διοικητικού Συμβουλίου και των υπεύθυνων της Εταιρείας για τη σύνταξη των οικονομικών καταστάσεων |
9 |
| Έκθεση Ανεξάρτητου Ελεγκτή | 10 |
| Κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης | 12 2 |
| Κατάσταση συνολικού εισοδήματος | 13 |
| Κατάσταση μεταβολών καθαρής θέσης | 14 |
| Κατάσταση ταμειακών ροών | 15 |
| Σημειώσεις στις οικονομικές καταστάσεις | 16 |
Κίκης Λευκαρίτης - Εκτελεστικός Πρόεδρος Κωστάκης Λευκαρίτης - Εκτελεστικός Σύμβουλος Υπηρεσιών Μάριος Λευκαρίτης Ντίνος Λευκαρίτης - Εκτελεστικός Σύμβουλος Οικονομικών Δημήτρης Λευκαρίτης Άκης Λευκαρίτης - Εκτελεστικός Σύμβουλος Μάρκετινγκ Χρίστος Λευκαρίτης Αντώνης Χατζηπαύλου Φώτος Φωτιάδης Κώστας Ιακώβου
Ντίνος Σαββίδης
Βασίλης Κυρλιτσιάς (παραιτήθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2013) Γιώργος Άγγονας (διορίστηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2013)
Ιωαννίδης Δημητρίου ΔΕΠΕ Χάρης Κυριακίδης ΔΕΠΕ Ανδρέας Β. Ζαχαρίου & Σία ΔΕΠΕ Τάσσος Παπαδόπουλος & Συνεργάτες ΔΕΠΕ
KPMG Limited
Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λίμιτεδ Ελληνική Τράπεζα Δημόσια Εταιρεία Λίμιτεδ Emporiki Bank - Cyprus Ltd Τράπεζα Πειραιώς (Κύπρου) Λτδ USB Bank Plc Societe Generale Bank - Cyprus Ltd Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου) Λίμιτεδ Alpha Bank Limited
Οδός Κιλκίς 1 6015 Λάρνακα
Petrolina (Holdings) Public Ltd
Το Διοικητικό Συμβούλιο υποβάλλει στα μέλη την έκθεσή του μαζί με τις ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας Petrolina (Holdings) Public Ltd για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013.
Η Εταιοεία συνέγισε κατά το έτος 2013 να διεξάγει τις ακόλουθες κύριες δραστηριότητες:
Η Εταιρεία ιδρύθηκε στη Λευκωσία στις 30 Δεκεμβρίου 1961 με την επωνυμία FINA (Cyprus) Ltd ως ιδιωτική εταιρεία, με κυριότερη δραστηριότητα την εμπορία πετρελαιοειδών και υγραερίου. Στις 18 Φεβρουαρίου 1983 εξαγοράστηκε από τον Όμιλο Εταιρειών Λευκαρίτη και μετονομάστηκε σε Lina Ltd. Την 1η Δεκεμβρίου 1999 μετονομάστηκε σε Petrolina (Holdings) Ltd και στις 31 Δεκεμβρίου 1999, βάσει σχετικών συμφωνιών, εξαγόρασε από τις άλλες εταιρείες του Ομίλου που δραστηριοποιούνται στον τομέα των πετρελαιοειδών, υγραερίου και λιπαντικών, τις λειτουργικές δραστηριότητες που αφορούν την εισαγωγή και εμπορία πετρελαιοειδών, το κινητό πάγιο ενεργητικό τους που αφορά τις δραστηριότητες αυτές καθώς και τα αποθέματά τους σε πετρελαιοειδή, υγραέριο και λιπαντικά. Στις 7 Μαρτίου 2000 το Διοικητικό Συμβούλιο της Petrolina (Holdings) Ltd αποφάσισε τη μετατροπή της Εταιρείας σε δημόσια σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο, Κεφ. 113. Με Έκτακτη Γενική Συνέλευση στις 14 Ιουλίου 2000 μετατράπηκε σε δημόσια εταιρεία για σκοπούς του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113. Στις 19 Δεκεμβρίου 2000 οι τίτλοι της Petrolina (Holdings) Ltd εισήχθηκαν στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου σύμφωνα με τις πρόνοιες των περί Αξιών και Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου Νόμων και Κανονισμών. Οι μετοχές της Εταιρείας είναι εισηγμένες και διαπραγματεύονται στην Εναλλακτική Αγορά του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου.
Με ισχύ από την 1η Νοεμβρίου 2003, η Petrolina (Holdings) Ltd εξαγόρασε το 100% του μετοχικού κεφαλαίου της Total Aviation (Cyprus) Ltd με δραστηριότητες στον τομέα τροφοδοσίας καυσίμων σε αεροσκάφη στο αεροδρόμιο Λάρνακας.
Στις 12 Οκτωβρίου 2004, η Εταιρεία μετονομάστηκε σε Petrolina (Holdings) Public Ltd.
Τον Ιούνιο του 2005, η Petrolina (Holdings) Public Ltd εξαγόρασε το 35% της εταιρείας Superlube Ltd η οποία δραστηριοποιείται στον τομέα παραγωγής λιπαντικών για την τοπική αγορά.
Tov Μάρτιο του 2009, η Petrolina (Holdings) Public Ltd με συμμετοχή 50% δημιούργησε την κοινοπραξία P&S LPG Gas Ltd η οποία κατέχει συμβόλαιο ενοικίασης αποθηκευτικού χώρου υγραερίου στην Πάφο με στόχο την αποτελεσματικότερη διαχείριση της διανομής υγραερίου στην ευρύτερη περιοχή Πάφου.
Τον Ιούλιο του 2013, η Εταιρεία εξαγόρασε από την Ολλανδική Εταιρεία Chevron International Holdings B.V. το 100% της Ελληνικής εταιρείας αεροπορικών καυσίμων (ΕΕΑΚ) Α.Ε. εμπορευόμενης υπό το διακριτικό τίτλο HafCo A.E ("HAFCO"). Η HAFCO κατέχει άδειες για την παροχή υπηρεσιών τροφοδοσίας καυσίμων σε αεροσκάφη στα αεροδρόμια της Θεσσαλονίκης, Καβάλας, Ζακύνθου και στο διεθνές αερολιμένα Ελευθέριος Βενιζέλος στην Αθήνα. Επίσης η HAFCO κατέχει μέρος της υποδομής που απαιτείται για να αιτηθεί αδειοδότηση σε σχέση με την παροχή συναφών υπηρεσιών στα αεροδρόμια του Ηρακλείου, Χανιών και Κέρκυρας.
Ο τομέας πετρελαιοειδών στην Κύπρο έγει διέλθει από σημαντικές αλλαγές τα τελευταία γρόνια, όπως το κλείσιμο του διυλιστηρίου και μετατροπή του σε τερματικό, ανακατατάξεις στον ανταγωνισμό, κατάργηση του κυβερνητικού συστήματος PNBS με ταυτόχρονη πλήρη ελευθεροποίηση της αγοράς, καθώς και αυστηρότερο νομικό πλαίσιο ως αποτέλεσμα της ένταξης της Κύπρου στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Εταιρεία στηριζόμενη στην τεχνογνωσία που κατέχει, στα περιουσιακά της στοιχεία, καθώς και στο ανθρώπινο δυναμικό που διαθέτει, έχει αντιμετωπίσει τις αλλαγές αυτές με επιτυχία, η οποία αντικατοπτρίζεται στα οικονομικά της αποτελέσματα και στη μερισματική της πολιτική. Ωστόσο, η επιβληθείσα διαδικασία αναδιάρθρωσης του τραπεζικού συστήματος και η επιδείνωση των κρατικών δημοσιονομικών πόρων έγουν επαυξήσει σημαντικά τους κινδύνους της αγοράς. Πρώτιστο μέλημα της Εταιρείας παραμένει η διαφύλαξη των οικονομικών της πόρων με στόχο τη διασφάλιση των προοπτικών ανάπτυξης και τη διατήρηση της επικερδότητας.
Οι κυριότεροι κίνδυνοι και αβεβαιότητες αναλύονται στις σημειώσεις 4 και 31 και επικεντρώνονται στον κίνδυνο μη διασφάλισης προμηθειών προϊόντων, στον κίνδυνο επιτοκίων, στον κίνδυνο συναλλαγματικών διαφορών, στον πιστωτικό κίνδυνο και στον κίνδυνο ρευστότητας. Η Εταιρεία, μέσα στα πλαίσια των εσωτερικών της ελέγχων και διαδικασιών, λειτουργεί με τρόπο που οι κίνδυνοι αυτοί να μειώνονται στο μέγιστο εφικτό σημείο που καθορίζουν τα νέα οικονομικά δεδομένα του τόπου χωρίς να επηρεάζεται σημαντικά η ομαλή και αποτελεσματική διεκπεραίωση των εργασιών.
Η Εταιρεία διαθέτει κατάλληλη υποδομή για την επιτυχή αντιμετώπιση των προκλήσεων της αγοράς, οι οποίες είναι συνεγείς και έντονες, ιδιαίτερα μετά την πρόσφατη σοβαρή επιδείνωση της Κυπριακής οικονομίας. Παράλληλα, η Εταιρεία προσβλέπει στην κεφαλαιοποίηση των στρατηγικών της επενδύσεων με στόχο τη διατήρηση της επικερδότητάς της.
Κατά τη διάρκεια του έτους, η Εταιρεία λειτουργούσε 98 πρατήρια καυσίμων σε παγκύπρια βάση, τα 20 από τα οποία είναι κτισμένα σε ιδιόκτητη γη.
Τα αποτελέσματα της Εταιρείας παρουσιάζονται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος στη σελίδα 13. Το κέρδος της Εταιρείας για το έτος πριν την αφαίρεση της φορολογίας ανέρχεται σε €5.981.905 (2012: €5.527.248). Το κέρδος μετά την αφαίρεση της φορολογίας ανέρχεται σε €4.946.509 (2012: €4.903.038). Το Διοικητικό Συμβούλιο εισηγείται την πληρωμή μερίσματος όπως παρουσιάζεται πιο κάτω και το καθαρό κέρδος για το έτος μεταφέρεται στο αποθεματικό προσόδου.
Η Εταιρεία έγει προβεί στην καταβολή πρώτου προμερίσματος προς 5,0% ή 1,7 σεντ ανά μετοχή τον Οκτώβριο του 2013, δεύτερου προμερίσματος προς 10,0% ή 3,4 σεντ ανά μετοχή το Δεκέμβριο του 2013 και τρίτου προμερίσματος προς 5,0% ή 1,7 σεντ ανά μετοχή τον Απρίλιο του 2014. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Petrolina (Holdings) Public Ltd προτείνει την καταβολή τελικού μερίσματος προς 5,0% ή 1,7 σεντ ανά μετοχή, έτσι ώστε το συνολικό μέρισμα για το έτος 2013 να ανέλθει στο 25% ή 8,5 σεντ ανά μετοχή (σημείωση 22).
Κατά τις 31 Δεκεμβρίου 2013 δεν υπήρχαν οποιεσδήποτε σημαντικές συμβάσεις μεταξύ της Εταιρείας και των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου πέραν των αναφερόμενων στη σημείωση 32.
Σύμφωνα με τις παραγράφους (α) μέγρι (ια) του Άρθρου 5 της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 (Περιεγόμενο της Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης) που εκδόθηκε σύμφωνα με τον περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας Νόμο (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά, Ν.190 (Ι)/2007) όπως εκδόθηκε από την Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου, το Διοικητικό Συμβούλιο αναφέρει τα ακόλουθα:
Παρ. (α) (β) (γ): Η Εταιρεία δεν εφαρμόζει τον Κώδικα Εταιρικής Διακυβέρνησης (ΚΕΔ) καθώς οι μετοχές της διαπραγματεύονται στην Εναλλακτική Αγορά του ΧΑΚ όπου η εφαρμογή του ΚΕΔ είναι προαιρετική και όχι υποχρεωτική.
Οι κύριοι λόγοι μη εφαρμογής των προνοιών του ΚΕΔ είναι:
$\Pi$ ap.( $\beta$ ) 3.1 Η συνολική αμοιβή των μελών του Διοικητικού Συμβουλίου για υπηρεσίες ως μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και για εκτελεστικές υπηρεσίες για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 ήταν ως ακολούθως:
| 2013 | 2012 | |||
|---|---|---|---|---|
| Ως μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου |
Εκτελεστικές Υπηρεσίες |
Ως μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου |
Εκτελεστικές Υπηρεσίες |
|
| € | $\boldsymbol{\epsilon}$ | € | € | |
| Κίκης Λευκαρίτης | 2.000 | 147.863 | 2.000 | 152.087 |
| Κωστάκης Λευκαρίτης | 2.000 | 131.250 | 2.000 | 42.715 |
| Μάριος Λευκαρίτης | 2.000 | 2.000 | ||
| Ντίνος Λευκαρίτης | 2.000 | 131.250 | 2.000 | 135.000 |
| Δημήτρης Λευκαρίτης | 2.000 | ÷ | 2.000 | |
| Άκης Λευκαρίτης | 2.000 | 131.250 | 2.000 | 135.000 |
| Χρίστος Λευκαρίτης | 2.000 | 61.687 | 2.000 | 50.244 |
| Αντώνης Χατζηπαύλου | 2.000 | 2.000 | ||
| Φώτος Φωτιάδης | 2.000 | 2.000 | ||
| Κώστας Ιακώβου | 2.000 | 2.000 |
Τα πρόσωπα τα οποία στις 31 Δεκεμβρίου 2013 και στις 24 Απριλίου 2014 (5 ημέρες πριν την ημερομηνία έγκρισης αυτών των οικονομικών καταστάσεων) που κατείχαν άμεσα ή έμμεσα σημαντική συμμετοχή (πέραν του 5%) στο εκδομένο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας ήταν ως ακολούθως:
| 31 Δεκεμβρίου 2013 | 24 Απριλίου 2014 | |||
|---|---|---|---|---|
| Άμεση % |
Έμμεση $\%$ |
Άμεση $\frac{0}{0}$ |
Έμμεση $\frac{0}{0}$ |
|
| Κίκης Λευκαρίτης' | 0,0035 | 42,9482 | 0,0035 | 42,9482 |
| Κωστάκης Λευκαρίτης 2 | 3,4133 | 5,1636 | 3,4133 | 5,1636 |
| Μάριος Λευκαρίτης 3 | 0,0007 | 5,3602 | 0,0007 | 5,3602 |
| Ντίνος Λευκαρίτης 4 | 8,1307 | 8,1375 | 8,1307 | 8,1375 |
| Άκης Λευκαρίτης 3 | 5,7611 | 5,7611 | ||
| Petrolina Ltd 6 | 34,4816 | 34,4816 | ||
| Ηλιάνα Θεοφάνους 7 | 5,1229 | 5,1969 | 5,1748 | 5,2502 |
$Παρ. (ε):$
Κατάσταση προσώπων που κατέχουν σημαντική συμμετοχή στο κεφάλαιο του εκδότη (συνέγεια)
Η πιο πάνω κατάσταση περιλαμβάνει τόσο την άμεση όσο και την έμμεση συμμετοχή τους όπως προκύπτει από συγγενικά τους πρόσωπα ή / και εταιρείες που ελέγχουν πέραν του 20% του μετοχικού τους κεφαλαίου.
Το Καταστατικό της Εταιρείας τροποποιείται κατόπιν έγκρισης ειδικού ψηφίσματος σε Έκτακτη Γενική Συνέλευση των μετόχων.
$\Pi$ ap. (ia): Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας αποτελείται από 10 μέλη και συνέρχεται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Οι αρμοδιότητες του Διοικητικού Συμβουλίου αφορούν την έγκριση στρατηγικού πλάνου της Εταιρείας και την εποπτεία υλοποίησής του. Οι αρμοδιότητες για θέματα καθημερινής φύσεως έχουν ανατεθεί στους Εκτελεστικούς Διοικητικούς Συμβούλους.
Δεν υπήρξαν αλλαγές στο μετοχικό κεφάλαιο της Εταιρείας κατά τη διάρκεια του υπό εξέταση έτους και όλες οι μετοχές είναι συνήθεις (ίδια τάξη). Αναλυτικές πληροφορίες ως προς το κεφάλαιο της Εταιρείας παρουσιάζονται στη σημείωση 22 των οικονομικών καταστάσεων. Όλοι οι τίτλοι της Εταιρείας διαπραγματεύονται στο ΧΑΚ, έχουν τα ίδια δικαιώματα και δεν έχουν οποιουσδήποτε περιορισμούς στη μεταβίβασή τους. Η Εταιρεία δεν διατηρεί σύστημα συμμετοχής εργαζομένων (employee share scheme).
Τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου κατά την ημερομηνία της έκθεσης παρουσιάζονται στη σελίδα 1. Όλοι διετέλεσαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου καθ' όλη τη διάρκεια του έτους 2013.
Σύμφωνα με το Καταστατικό της Εταιρείας, οι κ.κ. Κίκης Λευκαρίτης, Μάριος Λευκαρίτης και Φώτος Φωτιάδης αποχωρούν εκ περιτροπής, είναι όμως επανεκλέξιμοι και προσφέρονται για επανεκλογή.
Δεν υπήρχαν άλλες σημαντικές αλλαγές στη σύνθεση, στην κατανομή των αρμοδιοτήτων ή στην αποζημίωση του Διοικητικού Συμβουλίου κατά τη διάρκεια του έτους.
Τα ποσοστά στο κεφάλαιο της Εταιρείας που κατέχουν κατά κυριότητα άμεσα ή έμμεσα τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου, σύμφωνα με το Άρθρο 4 (β) της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 (Περιεχόμενο Ετήσιας Οικονομικής Έκθεσης) που εκδόθηκε σύμφωνα με τον περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας Νόμο (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά), Ν.190 (Ι) / 2007 στις 31 Δεκεμβρίου 2013 και στις 24 Απριλίου 2014 (5 ημέρες πριν την ημερομηνία έγκρισης αυτών των οικονομικών καταστάσεων) ήταν ως ακολούθως:
| $\frac{0}{0}$ |
|---|
| 42,9482 |
| 5,1636 |
| 5,3602 |
| 8,1375 |
| 4,0094 |
| 8,1307 |
| 0,2400 |
| 0,0343 |
Η πιο πάνω κατάσταση περιλαμβάνει τόσο την άμεση όσο και την έμμεση συμμετοχή τους όπως προκύπτει από συγγενικά τους πρόσωπα ή/και εταιρείες που ελέγχουν πέραν του 20% του μετοχικού τους κεφαλαίου.
Τα γεγονότα μεταγενέστερα της κατάστασης χρηματοοικονομικής θέσης παρουσιάζονται στη σημείωση 34 των οικονομικών καταστάσεων.
Οι ανεξάρτητοι ελεγκτές της Εταιρείας, KPMG Limited, εξέφρασαν την επιθυμία τους να συνεχίσουν να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Ψήφισμα που να εξουσιοδοτεί το Διοικητικό Συμβούλιο να καθορίσει την αμοιβή τους θα κατατεθεί στην Ετήσια Γενική Συνέλευση.
Με εντολή του Διοικητικού Σύμβουλίου wat
Κίκης Λευκαρίτης Εκτελεστικός Πρόεδρος Λάρνακα, 29 Απριλίου 2014
Σύμφωνα με το άρθρο 9, εδάφια (3)(γ) και (7) του περί των Προϋποθέσεων Διαφάνειας (Κινητές Αξίες προς Διαπραγμάτευση σε Ρυθμιζόμενη Αγορά) Νόμου του 2007 (Ν 190 (Ι)/2007) (ο «Νόμος»), εμείς τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου και ο Οικονομικός Διευθυντής, δηλώνουμε ότι, εξ' όσων γνωρίζουμε:
| Εκτελεστικοί | Μη εκτελεστικοή |
|---|---|
| lwicap Κίκης Λευκαρίτης |
Μάριος Λευκαρίτης |
| Κωστάκης Λευκαρίτης | Δημήτρης Λευκαρίτης |
| Ντίνος Λευκαρίτης | Χρίστος Λευκαρίτης |
| Άκης Λευκαρίτης | Αντώνης Χατζηπαύλου |
| Φώτος Φωτιάδης | |
| Κώστας Ιακώβου | |
| Οικονομικός Διευθυντής | |
| Ντίνος Σαββίδης |
Ντίνος Σαββίδης
Λάρνακα, 29 Απριλίου 2014
KPMG Limited Chartered Accountants Millenium Lion House 1 G. Aradippioti Street 6016 Larnaca, Cyprus P.O.Box 40075 6300 Larnaca, Cyprus
Telephone +357 24 200000 +357 24 200200 Fax E-mail [email protected] Internet www.kpmg.com.cy
Έχουμε ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις της μητρικής εταιρείας Petrolina (Holdings) Public Ltd (η «Εταιρεία»), οι οποίες αποτελούνται από την κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης στις 31 Δεκεμβρίου 2013, τις καταστάσεις συνολικού εισοδήματος, μεταβολών καθαρής θέσης και ταμειακών ροών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές πληροφορίες.
Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι υπεύθυνο για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113, και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που το Διοικητικό Συμβούλιο καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος.
Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχό μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχό μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα.
Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλόμενου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από το Διοικητικό Συμβούλιο, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων.
Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μας γνώμη.
Board Members N.G. Syrimis, A.K. Christofides, E.Z. Hadjizacharias, P.G. Loizou A.M. Gregoriades, A.A. Demetriou, D.S. Vakis, A.A. Apostolou
S.A. Loizides, M.A. Loizides, S.G. Sofocleous, M.M. Antoniades
C.V. Vasiliou, P.E. Antoniades, M.J. Halios, M.P. Michael, P.A. Peleties C.V. Vashtule, M.A. Papacosta, K.A. Papanicolator, A.I. Shammoutis
G.V. Markides, M.A. Papacosta, K.A. Papanicolator, A.I. Shammoutis
G.N. Tziortzis, H.S. Charalambous, C.P. Anayiotos, I.P. Ghalanos
M.G. Gregoriades, H.A. P.S. Theophanous, M.A. Karantoni, C.A. Markides
KPMG Limited, a private company limited by shares,registered in Cyprus
under registration number HE 132822 with its registered office at
14, Esperidon Street,1087, Nicosia, Cyprus.
Bilanata P.O.Box 21121, 1502 Telephone +357 22 209000
Limassol P.O.Box 50161, 3601
Telephone +357 25 869000 +357 25 363842
Paphos P.O.Box 60288, 8101 Telephone +357 26 943050 +357 26 943062
10
Paralimni / Avia Napa P.O.Box 33200, 5311 Telephone +357 23 820080
Fax +357 23 820084
Polis Chrysochou
P.O.Box 66014, 8330 Telephone +357 26 322098
Fax +357 26 322722
Κατά τη γνώμη μας, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα της χρηματοοικονομικής θέσης της μητρικής εταιρείας Petrolina (Holdings) Public Ltd στις 31 Δεκεμβρίου 2013, και της χρηματοοικονομικής της επίδοσης και των ταμειακών ροών της για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου της Κύπρου, Κεφ. 113.
Σύμφωνα με τις επιπρόσθετες απαιτήσεις των περί Ελεγκτών και Υπογρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμων του 2009 και 2013, αναφέρουμε τα πιο κάτω:
Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Οδηγίας ΟΔ190-2007-04 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς Κύπρου, αναφέρουμε ότι έχει γίνει δήλωση εταιρικής διακυβέρνησης για τις πληροφορίες που αφορούν τις παραγράφους (α), (β), (γ), (στ) και (ζ) του άρθρου 5 της εν λόγω Οδηγίας, και αποτελεί ειδικό τμήμα της έκθεσης του Διοικητικού Συμβουλίου.
Αυτή η έκθεση, περιλαμβανομένης και της γνώμης, ετοιμάστηκε για τα μέλη της Εταιρείας ως σώμα και μόνο σύμφωνα με το Άρθρο 34 των περί Ελεγκτών και Υποχρεωτικών Ελέγχων των Ετήσιων και Ενοποιημένων Λογαριασμών Νόμων του 2009 και 2013 και για κανένα άλλο σκοπό. Δίνοντας αυτή τη γνώμη δεν αποδεχόμαστε ή αναλαμβάνουμε ευθύνη για οποιοδήποτε άλλο σκοπό ή προς οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο στη γνώση του οποίου αυτή η έκθεση δυνατόν να περιέλθει.
Γιώργος Π. Σάββα, FCA Εγκεκριμένος Λογιστής και Εγγεγραμμένος Ελεγκτής εκ μέρους και για λογαριασμό της
KPMG Limited Εγκεκριμένοι Λογιστές και Εγγεγραμμένοι Ελεγκτές Γ. Αραδιππιώτη 1 6016 Λάρνακα
29 Απριλίου 2014
| 2013 | 2012 | ||
|---|---|---|---|
| Σημ. | € | € | |
| Ενεργητικό | |||
| Ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός | 13 | 95.134.312 | 103.976.780 |
| Ακίνητα για επένδυση | 14 | 670.000 | 799.000 |
| Φήμη και πελατεία | 15 | 8.310.714 | 7.269.917 |
| Επένδυση σε θυγατρικές εταιρείες | 16 | 633.780 | 3.038.088 |
| Επενδύσεις σε συνδεδεμένες εταιρείες και σε | |||
| κοινοπραξίες | 17 | 2.318.167 | 2.737.687 |
| Επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση | 18 | 86.066 | 87.647 |
| Μη κυκλοφορούν ενεργητικό | 107.153.039 | 117.909.119 | |
| Αποθέματα | 19 | 14.581.123 | 18.864.690 |
| Φορολογία επιστρεπτέα | 27 | 18.938 | 81.505 |
| Εμπορικοί και άλλοι χρεώστες | 20 | 49.522.199 | 53.395.364 |
| Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών | 21 | 12.611.549 | 7.720.787 |
| Κυκλοφορούν ενεργητικό | 76.733.809 | 80.062.346 | |
| Σύνολο ενεργητικού | 183.886.848 | 197.971.465 | |
| Ίδια κεφάλαια | |||
| Μετοχικό κεφάλαιο | 29.750.000 | 29.750.000 | |
| Διαφορά από μετατροπή μετοχικού κεφαλαίου | 150.525 | 150.525 | |
| Αποθεματικό υπέρ το άρτιο | 9.611.704 | 9.611.704 | |
| Αποθεματικό επανεκτίμησης | 25.685.298 | 34.301.602 | |
| Αποθεματικό προσόδου | 38.908.734 | 41.401.306 | |
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων | 22 | 104.106.261 | 115.215.137 |
| Υποχρεώσεις | |||
| Εγγυήσεις κυλίνδρων και πρατηρίων | 24 | 2.149.697 | 2.171.938 |
| Μακροπρόθεσμα δάνεια | 23 | 4.080.864 | 5.452.209 |
| Αναβαλλόμενη φορολογία | 25 | 6.133.213 | 8.184.286 |
| Μη τρέχουσες υποχρεώσεις | 12.363.774 | 15.808.433 | |
| Τραπεζικά παρατραβήγματα | 23 | 37.888.127 | 37.826.327 |
| Τρέχουσες δόσεις μακροπρόθεσμων δανείων | 23 | 2.040.000 | 720.000 |
| Βραχυπρόθεσμα δάνεια | 23 | 20.184.242 | 21.080.111 |
| Εμπορικοί και άλλοι πιστωτές | 26 | 7.304.444 | 7.321.457 |
| Τρέχουσες υποχρεώσεις | 67.416.813 | 66.947.895 | |
| Σύνολο υποχρεώσεων | 79.780.587 | 82.756.328 | |
| Σύνολο ιδίων κεφαλαίων και υποχρεώσεων | 183.886.848 | 197.971.465 |
Οι οικονομικές καταστάσεις εγκρίθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο στις 29 Απριλίου 2014.
Κίκης Λευκαρίτης Εκτελεστικός Πρόεδρος
Ντίνος Λευκαρίτης Εκτελεστικός Σύμβουλος Οικονομικών
Οι σημειώσεις στις σελίδες 16 μέχρι 51 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.
| Σημ. | 2013 € |
2012 $\epsilon$ |
|
|---|---|---|---|
| Πωλήσεις μέσω πρατηρίων και σε εμπορικούς πελάτες Πωλήσεις σε άλλες εταιρείες πετρελαιοειδών Κύκλος εργασιών |
371.292.692 74.095.158 445.387.850 |
397.714.414 68.178.823 465.893.237 |
|
| Κόστος πωλήσεων Μεικτό κέρδος |
(407.805.382) 37.582.468 |
(430.068.705) 35.824.532 |
|
| Άλλα λειτουργικά εισοδήματα Άλλα λειτουργικά έξοδα Έξοδα πωλήσεων και διανομής Έξοδα διοίκησης |
5 6 |
1.598.813 (345.979) (22.441.772) (4.941.367) |
1.583.717 (250.000) (23.100.009) (4.656.617) |
| Προβλέψεις για επισφαλείς χρεώστες Κέρδος από εργασίες |
$\tau$ 8 |
(2.683.362) 8.768.801 |
(2.175.011) 7.226.612 |
| Έσοδα χρηματοδότησης Έξοδα χρηματοδότησης Καθαρά έξοδα χρηματοδότησης |
10.4 | 1.278.775 (2.561.436) (1.282.661) |
1.021.779 (2.721.143) (1.699.364) |
| Καθαρή ζημιά από επενδυτικές δραστηριότητες Κέρδος πριν τη φορολογία |
11 | (1.504.235) 5.981.905 |
5.527.248 |
| Φορολογία Κέρδος έτους |
12 | (1.035.396) 4.946.509 |
(624.210) 4.903.038 |
| Λοιπά συνολικά έσοδα Ανάκτηση αξίας επενδύσεων διαθέσιμων προς πώληση |
18 | ||
| Καθαρή ζημιά από επανεκτίμηση γης μετά την αναβαλλόμενη φορολογία |
12 | (1.581) (8.616.304) |
1.118 (291.918) |
| Λοιπά συνολικά έσοδα για το έτος | (8.617.885) | (290.800) | |
| Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα έτους | (3.671.376) | 4.612.238 |
Οι σημειώσεις στις σελίδες 16 μέχρι 51 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.
| Σύνολο Φ |
116.727.899 | 4.903.038 (290.800) |
(6.125.000) | 115.215.137 | Σύνολο $\mathbf{\hat{e}}$ |
115.215.137 | 4.946.509 (8.617.885) |
(7.437.500) | 104.106.261 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Αποθεματικό προσόδου Φ |
42.622.150 | 4.903.038 1.118 |
(6.125.000) | 41.401.306 | Αποθεματικό προσόδου Φ |
41.401.306 | 4.946.509 (1.581) |
(7.437.500) | 38.908.734 |
| επανεκτίμησης Θ Αποθεματικό |
34.593.520 | (291.918) | 34.301.602 | 3 επανεκτίμησης θ Аловератко |
34.301.602 | (8.616.304) | ı | 25.685.298 | |
| Αποθεματικό υπέρ το άρτιο Φ |
9.611.704 | 9.611.704 | Αποθεματικό υπέρ το άρτιο ∾ |
9.611.704 | ٠ J. |
f | 9.611.704 | ||
| $\bullet$ Διαφορά από μετατροπή μετοχικού κεφαλαίου σε ευρώ |
150.525 | $\blacksquare$ | ı | 150.525 | Φ μετατροπή μετοχικού κεφαλαίου σε ευρώ Διαφορά από |
150,525 | ۵ | ۱ | 150.525 |
| Μετοχικό κεφάλαιο $\mathsf{\omega}$ |
29.750.000 | ۱ | $\pmb{\mathfrak{t}}$ | 29.750.000 | Матохиб κεφάλαιο $\mathbf \omega$ |
29.750.000 | ı | $\pmb{\mathfrak{t}}$ | 29.750.000 |
| Συγκεντρωτικα συνολικά έσοδα Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2012 έτους |
Λοιπά συνολικά έσοδα για το έτος μετοχών που αναγνωρίστηκαν στα Συναλλαγές με τους κατόχους Κέρδος έτους |
Μέρισμα που πληρώθηκε ίδια κεφάλαια |
Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2012 | Συγκεντρωτικά συνολικά έσοδα Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2013 |
μετοχών που αναγνωρίστηκαν στα Λοιπά συνολικά έσοδα για το έτος Συναλλαγές με τους κατόχους Κέρδος έτους έτους |
Μέρισμα που πληρώθηκε ίδια κεφάλαια |
Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2013 |
Κατάσταση μεταβολών καθαρής θέσης
Έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013
Οι σημειώσεις στις σελίδες 16 μέχρι 51 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.
Petrolina (Holdings) Public Ltd
14
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| Σημ. | € | € |
| ΤΑΜΕΙΑΚΗ ΡΟΗ ΑΠΟ ΕΡΓΑΣΙΕΣ | ||
| Κέρδος πριν τη φορολογία | 5.981.905 | 5.527.248 |
| Αναπροσαρμογές για: | ||
| Αποσβέσεις | 5.336.630 | 5.571.116 |
| Αποσβέσεις για ακίνητα για επένδυση | 25.500 | 25.500 |
| Μερίσματα εισπρακτέα | (819.672) | |
| Τόκους πληρωτέους | 2.561.436 | 2.721.143 |
| Τόκους εισπρακτέους | (100.889) | (89.433) |
| Ειδική πρόβλεψη για επισφαλείς χρεώστες | 2.683.362 | 2.175.011 |
| Απομείωση επενδυτικών ακίνητων | 103.500 | |
| Κέρδος από εκποίηση επενδύσεων | (714.181) | |
| Απομείωση επενδύσεων θυγατρικών εταιρειών | 3.038.088 | |
| (Κέρδος) / ζημιά από εκποίηση εγκαταστάσεων και εξοπλισμού | (28.904) | 169.575 |
| 18.066.775 | 16.100.160 | |
| Αλλαγή στα αποθέματα | 4.283.567 | (744.542) |
| Αλλαγή στους εμπορικούς και άλλους χρεώστες | 1.189.569 | 3.220.167 |
| Αλλαγή στις εγγυήσεις κυλίνδρων και πρατηρίων | (22.241) | (33.704) |
| Αλλαγή στους εμπορικούς και άλλους πιστωτές | (16.987) | (1.560.431) |
| 23.500.683 | 16.981.650 | |
| Φορολογία που πληρώθηκε | (900.000) | (1.142.851) |
| Καθαρή εισροή μετρητών από εργασίες | 22.600.683 | 15.838.799 |
| ΤΑΜΕΙΑΚΗ ΡΟΗ ΑΠΟ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | ||
| Επένδυση σε εξαρτημένη εταιρεία | (633,780) | (600.000) (20.508.790) |
| Αγορά ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού | (7.351.070) | |
| Αγορά πρατηρίων | (1.040.797) 1.133.701 |
|
| Εισπράξεις από εκποίηση επενδύσεων Εισπράξεις από εκποίηση ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού |
145.814 | 73.386 |
| Μερίσματα που εισπράχθηκαν | ||
| Τόκοι εισπρακτέοι | 819.672 | 89.433 |
| 100.889 | ||
| Καθαρή εκροή μετρητών για επενδυτικές δραστηριότητες | (6.825.571) | (20.945.971) |
| ΤΑΜΕΙΑΚΗ ΡΟΗ ΑΠΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | ||
| (Μείωση) / αύξηση στα μακροπρόθεσμα δάνεια | (51.345) | 6.172.209 |
| Μέρισμα που πληρώθηκε | (7.437.500) | (6.125.000) |
| Τόκοι που πληρώθηκαν | (2.561.436) | (2.721.143) |
| Καθαρή εκροή μετρητών σε χρηματοδοτικές δραστηριότητες | (10.050.281) | (2.673.934) |
| Καθαρή αύξηση / (μείωση) σε μετρητά και αντίστοιχα μετρητών | 5.724.831 | (7.781.106) |
| Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών στην αρχή του έτους | (51.185.651) | (43.404.545) |
| 21 Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών στο τέλος του έτους |
(45.460.820) | (51.185.651) |
Οι σημειώσεις στις σελίδες 16 μέχρι 51 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των οικονομικών καταστάσεων.
Η Εταιρεία («Εταιρεία») ιδρύθηκε στη Λευκωσία στις 30 Δεκεμβρίου 1961 με την επωνυμία FINA (Cyprus) Ltd ως ιδιωτική εταιρεία με κυριότερη δραστηριότητα την εμπορία πετρελαιοειδών και υγραερίου. Στις 18 Φεβρουαρίου 1983 εξαγοράστηκε από τον Όμιλο Εταιρειών Λευκαρίτη και μετονομάστηκε σε Lina Ltd. Την 1η Δεκεμβρίου 1999 μετονομάστηκε σε Petrolina (Holdings) Ltd και στις 31 Δεκεμβρίου 1999, βάσει σχετικών συμφωνιών, εξαγόρασε από τις άλλες εταιρείες του Ομίλου που δραστηριοποιούνται στον τομέα των πετρελαιοειδών, υγραερίου και λιπαντικών, τις λειτουργικές δραστηριότητες που αφορούν την εισαγωγή και εμπορία πετρελαιοειδών, το κινητό πάγιο ενεργητικό τους που αφορά τις δραστηριότητες αυτές. καθώς και τα αποθέματά τους σε πετρελαιοειδή, υγραέριο και λιπαντικά. Στις 7 Μαρτίου 2000 το Διοικητικό Συμβούλιο της Petrolina (Holdings) Ltd αποφάσισε τη μετατροπή της Εταιρείας σε δημόσια σύμφωνα με τον περί Εταιρειών Νόμο, Κεφ. 113. Με Έκτακτη Γενική Συνέλευση στις 14 Ιουλίου 2000 μετατράπηκε σε δημόσια εταιρεία για σκοπούς του περί Εταιρειών Νόμου, Κεφ. 113. Στις 19 Δεκεμβρίου 2000 οι τίτλοι της Petrolina (Holdings) Ltd εισήχθηκαν στο Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου σύμφωνα με τις πρόνοιες των περί Αξιών και Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου Νόμων και Κανονισμών. Στις 12 Οκτωβρίου 2004 η Εταιρεία μετονομάστηκε σε Petrolina (Holdings) Public Ltd.
Το εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας βρίσκεται στην οδό Κιλκίς 1, 6015 Λάρνακα.
Οι κύριες δραστηριότητες της Εταιρείας είναι:
Οι οικονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 έχουν ετοιμαστεί σύμφωνα με τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) όπως αυτά υιοθετήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ). Επιπρόσθετα, οι οικονομικές καταστάσεις έχουν ετοιμαστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του περί Εταιρειών Νόμου Κεφ. 113 της Κύπρου και των περί Αξιών και Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου Νόμων και Κανονισμών.
Η Εταιρεία ετοίμασε αυτές τις ξεγωριστές οικονομικές καταστάσεις της ιθύνουσας εταιρείας για συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του περί Φορολογίας του Εισοδήματος Νόμου της Κύπρου.
Η Εταιρεία ετοίμασε ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις σύμφωνα με τα ΔΠΧΑ για την Εταιρεία και τις εξαρτημένες της (το 'Συγκρότημα'). Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις είναι διαθέσιμες στο εγγεγραμμένο γραφείο της Εταιρείας, Κιλκίς 1, Λάρνακα.
Οι χρήστες αυτών των ξεχωριστών οικονομικών καταστάσεων της ιθύνουσας εταιρείας πρέπει να τις διαβάσουν μαζί με τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του Συγκροτήματος για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 ώστε να λάβουν καλύτερη κατανόηση της οικονομικής κατάστασης, της χρηματοοικονομικής επίδοσης και των ταμειακών ροών της Εταιρείας και του Συγκροτήματος.
Οι οικονομικές καταστάσεις ετοιμάστηκαν με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους, εκτός των επενδύσεων διαθέσιμων προς πώληση και της κατηγορίας γη και κτίρια που συμπεριλαμβάνονται στα ακίνητα, εγκαταστάσεις και εξοπλισμός, που επιμετρούνται σε δίκαιη αξία.
Οι οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζονται σε ευρώ (€), το οποίο είναι το νόμισμα λειτουργίας της Εταιρείας.
Η ετοιμασία των οικονομικών καταστάσεων απαιτεί σημαντικές λογιστικές εκτιμήσεις και άσκηση κρίσης από μέρους του Διοικητικού Συμβουλίου.
Κατά τη διαδικασία της εφαρμογής των λογιστικών αρχών της Εταιρείας οι οποίες περιγράφονται πιο κάτω, το Διοικητικό Συμβούλιο προέβη στις ακόλουθες κρίσεις οι οποίες έχουν σημαντική επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις:
Η Εταιρεία εφαρμόζει τις πρόνοιες του ΔΛΠ 18 για εισοδήματα που προέρχονται από την πώληση εμπορευμάτων. Τα εισοδήματα αυτά αναγνωρίζονται στη κατάσταση συνολικού εισοδήματος μόνο όταν οι κίνδυνοι και τα οφέλη που απορρέουν από την ιδιοκτησία έχουν μεταφερθεί στον αγοραστή, δηλαδή όταν τα προϊόντα παραδοθούν.
Η Εταιρεία εφαρμόζει τις πρόνοιες του ΔΛΠ 39 για την ταξινόμηση χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού στην κατηγορία διαθέσιμα προς πώληση.
Οι κυριότερες παραδογές και άλλες πηγές αβεβαιότητας σε σγέση με εκτιμήσεις κατά την ημερομηνία του ισολογισμού, όπου υπάργει το ενδεγόμενο να προκληθούν αναπροσαρμογές στις λογιστικές αξίες των στοιγείων ενεργητικού και υπογρεώσεων εντός του επόμενου έτους αναφέρονται πιο κάτω:
Η Εταιρεία εξετάζει αν υπάρχουν ενδείξεις αναφορικά με την πιθανότητα είσπραξης των οφειλόμενων ποσών από τους εμπορικούς και άλλους γρεώστες. Οι ενδείξεις στις οποίες βασίζεται η πρόβλεψη για επισφαλείς χρεώστες είναι το ιστορικό αποπληρωμής και η οικονομική κατάσταση του γρεώστη. Εάν υπάργουν τέτοιες ενδείξεις, υπολογίζεται το ανακτήσιμο ποσό και δημιουργείται ανάλογη πρόβλεψη για επισφαλείς χρεώστες. Το ποσό της πρόβλεψης αναγνωρίζεται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος. Η αναθεώρηση του πιστωτικού κινδύνου είναι συνεγής και η μεθοδολογία και οι υποθέσεις για υπολογισμό της πρόβλεψης επισφαλών χρεωστών εξετάζονται σε τακτά χρονικά διαστήματα και αναπροσαρμόζονται ανάλογα.
Κατά την ημερομηνία της έκθεσης αυτής υπήρχαν νομικές αγωγές εναντίον της Εταιρείας όπως αναφέρονται στη σημείωση 29. Η Εταιρεία, αναλόγως της περιπτώσεως, έχει καταχωρήσει υπερασπίσεις και αμφισβητεί τις απαιτήσεις των εν λόγω αγωγών. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας προβαίνει σε ειδικές προβλέψεις όταν υπάρχει πιθανότητα καταβολής χρηματικών εκροών εκ μέρους της Εταιρείας και κατόπιν σχετικής νομικής συμβουλής.
Ο υπολογισμός της φορολογίας που έγινε με βάση τη φορολογική νομοθεσία απαιτεί διάφορες εκτιμήσεις κατά την ετοιμασία των οικονομικών καταστάσεων, αφού ο τελικός προσδιορισμός της φορολογίας της Εταιρείας συμφωνείται με τις φορολογικές αργές σε μεταγενέστερο στάδιο. Πιθανή διαφορά μεταξύ της τελικής φορολογίας και τις πρόνοιας στις οικονομικές καταστάσεις, θα επηρεάσει το έξοδο φορολογίας μελλοντικών περιόδων.
Κατά την εξέταση της απομείωσης της εμπορικής εύνοιας απαιτείται εκτίμηση της αξίας γρήσεως των σγετικών μονάδων δημιουργίας ταμειακών ροών της Εταιρείας στις οποίες η εμπορική εύνοια έχει κατανεμηθεί. Ο υπολογισμός της αξίας χρήσεως βασίζεται πάνω σε υποθέσεις εκτίμησης των μελλοντικών ταμειακών ροών που αναμένεται να προκύψουν από τις μονάδες δημιουργίας ταμειακών ροών και γρησιμοποιώντας ένα κατάλληλο προεξοφλητικό επιτόκιο υπολογίζεται η παρούσα αξία τους.
Από την 1 Ιανουαρίου 2013, η Εταιρεία υιοθέτησε όλα τα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) και Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα (ΔΛΠ) τα οποία σχετίζονται με τις εργασίες της. Η υιοθέτηση αυτών των Προτύπων δεν έχει επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας.
Τα ακόλουθα Πρότυπα, Αναθεωρήσεις σε Πρότυπα και Διερμηνείες έγουν εκδοθεί αλλά δεν τέθηκαν σε ισχύ για ετήσιες χρήσεις που αρχίζουν την 1 Ιανουαρίου 2013. Αυτά που σχετίζονται με τις εργασίες της παρουσιάζονται πιο κάτω. Η Εταιρεία δεν προτίθεται να υιοθετήσει τα πιο κάτω πριν την ημερομηνία ισχύος τους.
Πρότυπα και Διερμηνείες που υιοθετήθηκαν από την ΕΕ (συνέγεια)
Το Διοικητικό Συμβούλιο αναμένει ότι η υιοθέτηση των πιο πάνω προτύπων χρηματοοικονομικής αναφοράς σε μελλοντικές περιόδους δεν θα έχει σημαντική επίδραση στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας.
Οι κυριότερες λογιστικές πολιτικές που εφαρμόστηκαν με συνέπεια αναφορικά με στοιχεία που κρίνονται σημαντικά ή ουσιώδη για τα αποτελέσματα του έτους ή για την παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων της Εταιρείας αναφέρονται πιο κάτω και είναι συνεπείς με τις λογιστικές πολιτικές του προηγούμενου έτους, εκτός όπως αναφέρεται στη σημείωση 2.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας προβαίνει στην επαναταξινόμηση ή/και αναπροσαρμογή μέρος των συγκριτικών ποσών όπου απαιτείται.
Οι επενδύσεις σε θυγατρικές εταιρείες παρουσιάζονται στην τιμή κτήσης μείον πρόβλεψη για μόνιμη μείωση της αξίας τους, η οποία αναγνωρίζεται ως έξοδο της περιόδου κατά την οποία εντοπίζεται η μείωση.
Οι συνδεδεμένες εταιρείες είναι οι οντότητες στις οποίες η Εταιρεία ασκεί σημαντική επιρροή αλλά όγι έλεγγο των γρηματοοικονομικών και λειτουργικών αργών τους. Οι επενδύσεις σε συνδεδεμένες εταιρείες παρουσιάζονται στην τιμή κτήσης μείον πρόβλεψη για μόνιμη μείωση της αξίας τους, η οποία αναγνωρίζεται ως έξοδο της περιόδου κατά την οποία εντοπίζεται η μείωση.
Το μερίδιο της Εταιρείας σε κοινοπραξίες καταχωρείται στη τιμή κτήσης μείον πρόβλεψη για μόνιμη μείωση της αξίας τους, η οποία αναγνωρίζεται ως έξοδο της περιόδου κατά την οποία εντοπίζεται η μείωση.
Τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις καταχωρούνται στην κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης της Εταιρείας από τη στιγμή που η Εταιρεία καθίσταται συμβαλλόμενο μέρος του χρηματοοικονομικού μέσου.
Όλες οι επενδύσεις σε εισηγμένες ή μη εισηγμένες εταιρείες, έχουν ταξινομηθεί ως επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση και παρουσιάζονται στην κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης στις μακροπρόθεσμες επενδύσεις. Το κέρδος ή ζημιά από την επανεκτίμηση στις επενδύσεις αυτές μεταφέρεται σε ειδικό αποθεματικό επανεκτίμησης και αναγνωρίζεται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος μόνο κατά την εκποίηση των επενδύσεων αυτών ή όταν υποστούν μόνιμη μείωση στην αξία τους. Η μείωση αναγνωρίζεται ως μόνιμη στις περιπτώσεις όπου οι επενδύσεις αυτές είναι βέβαιο ότι δεν πρόκειται να ανακτήσουν την αξία τους. βάσει της συνεχούς πτώσης στην αξία τους.
Οι πιο πάνω επενδύσεις αναγνωρίζονται / διαγράφονται από την Εταιρεία από την ημερομηνία δέσμευσης αγοράς / πώλησης της επένδυσης.
Οι χρεώστες και άλλοι λογαριασμοί παρουσιάζονται αφού αφαιρεθούν οι προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις που τυχόν θα προκύψουν από τη συνήθη διεξαγωγή των εργασιών. Πρόβλεψη για επισφαλείς απαιτήσεις γίνεται μόνο για χρεώστες που τα χρέη τους θεωρούνται αμφίβολης είσπραξης. Δε γίνεται οποιαδήποτε γενική πρόβλεψη για επισφαλείς χρεώστες. Οι εμπορικοί χρεώστες αναφέρονται μετά από το συμψηφισμό της ειδικής πρόνοιας για επισφαλείς χρεώστες.
Οι υποχρεώσεις από εμπορικές δραστηριότητες παρουσιάζονται στη δίκαιη αξία τους.
Τα μετρητά και αντίστοιχα μετρητών αντιπροσωπεύουν μετρητά στο ταμείο και υπόλοιπα τραπεζών. Η Εταιρεία θεωρεί ως αντίστοιχα μετρητών όλα τα βραχυπρόθεσμα άμεσα ρευστοποιήσιμα στοιχεία με λήξη μέχρι και τρεις μήνες.
Τα τοκοφόρα δάνεια καταχωρούνται αρχικά στα ποσά που εισπράχτηκαν. Το ολικό κόστος χρηματοδότησης χρεώνεται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος στο έτος που πραγματοποιείται εκτός των περιπτώσεων που τέτοιο κόστος αφορά έργα υπό ανέγερση οπότε κεφαλαιοποιείται στο σγετικό στοιχείο πάγιου ενεργητικού.
Στις περιπτώσεις όπου τα δάνεια αποπληρώνονται πριν την ημερομηνία λήξης τους, οι διαφορές μεταξύ του ποσού που πληρώθηκε και του πληρωτέου ποσού, όπως παρουσιάζεται στις οικονομικές καταστάσεις, αναγνωρίζεται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος.
Εισοδήματα από την πώληση εμπορευμάτων αναγνωρίζονται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος μόνο όταν οι κίνδυνοι και τα οφέλη που απορρέουν από την ιδιοκτησία έχουν μεταφερθεί στον αγοραστή, δηλαδή όταν τα προϊόντα παραδοθούν. Ο κύκλος εργασιών αντιπροσωπεύει τιμολογηθέντα ποσά για πωλήσεις συμπεριλαμβανομένων και των τελωνειακών δασμών, αλλά εξαιρουμένου του φόρου προστιθέμενης αξίας και αναφέρονται μετά την αφαίρεση εμπορικών εκπτώσεων και επιστροφών.
Όλα τα άλλα εισοδήματα της Εταιρείας αναγνωρίζονται με βάση την αρχή των δεδουλευμένων εσόδων.
Γίνεται πρόβλεψη για υποχρεώσεις που αφορούν έξοδα που προκύπτουν από τις δραστηριότητες της Εταιρείας και χρεώνονται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος, όταν:
Η Εταιρεία διατηρεί ταμείο προνοίας για το προσωπικό της. Τα ταμεία προνοίας είναι σχέδια καθορισμένης εισφοράς και το ποσό που γρεώνεται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος αποτελεί το πραγματικό κόστος που αναλογεί στο χρόνο.
Τα ενοίκια για εκμισθώσεις εκμετάλλευσης χρεώνονται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος με βάση τα δεδουλευμένα έξοδα.
Η Εταιρεία δεν παρέχει μισθώσεις στις οποίες ο ενοικιαστής να αναλαμβάνει ουσιαστικά όλους τους κινδύνους και οφέλη. Οι μόνες μισθώσεις που παρέχει η Εταιρεία είναι για ενοικίαση μηχανημάτων και αποθηκευτικών χώρων. Τα ενοίκια αυτά πιστώνονται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος στο έτος που πραγματοποιούνται.
Συναλλαγές σε ξένα νομίσματα καταγωρούνται με βάση τους συναλλαγματικούς συντελεστές που ισχύουν την ημερομηνία της συναλλαγής. Ποσά εισπρακτέα και υποχρεώσεις σε ξένα νομίσματα μετατρέπονται σε ευρώ με βάση τους συναλλαγματικούς συντελεστές που ισχύουν την ημερομηνία του ισολογισμού και τα κέρδη ή ζημιές από μετατροπή συμπεριλαμβάνονται στη κατάσταση συνολικού εισοδήματος. Μη χρηματικά στοιχεία ενεργητικού και υποχρεώσεις σε ξένα νομίσματα, που παρουσιάζονται με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους, καταχωρούνται με βάση τους συναλλαγματικούς συντελεστές που ισχύουν την ημερομηνία της συναλλαγής.
Γίνεται πρόβλεψη για φορολογία με βάση τη νομοθεσία και τους συντελεστές που ισχύουν στην Κύπρο.
Γίνεται πρόβλεψη για αναβαλλόμενη φορολογία σύμφωνα με το αναθεωρημένο Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο 12, «Φόροι Εισοδήματος», το οποίο υιοθετήθηκε το 1999 και εφαρμόστηκε αναδρομικά για όλες τις προσωρινές διαφορές μεταξύ της λογιστικής αξίας στοιχείων ενεργητικού και παθητικού και της φορολογικής τους βάσης. Η αναβαλλόμενη φορολογία υπολογίζεται με βάση ενεργούς συντελεστές που ίσχυαν στο τέλος του έτους.
Χρεωστικά υπόλοιπα αναβαλλόμενης φορολογίας που προκύπτουν από αφαιρετέες προσωρινές διαφορές αναγνωρίζονται μόνο στις περιπτώσεις που θεωρείται ότι θα υπάρξουν στο μέλλον επαρκή φορολογικά κέρδη.
Η αναβαλλόμενη φορολογία του έτους που προκύπτει από την επανεκτίμηση στοιχείων πάγιου ενεργητικού μεταφέρεται στο αποθεματικό επανεκτίμησης. Η αναπροσαρμογή στην αναβαλλόμενη φορολογία λόγω αλλαγών στους φορολογικούς συντελεστές παρουσιάζεται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος.
Τα ακίνητα, οι εγκαταστάσεις και ο εξοπλισμός παρουσιάζονται σε τιμή κτήσης μείον συσσωρευμένες αποσβέσεις, εκτός από τη γη και τα κτίρια τα οποία παρουσιάζονται σε δίκαιη αξία, με βάση εκτιμήσεις από εξωτερικούς ανεξάρτητους εκτιμητές, μείον μεταγενέστερες αποσβέσεις για κτίρια. Πολιτική του Διοικητικού Συμβουλίου της Εταιρείας είναι όπως προβαίνει σε επανεκτιμήσεις ακινήτων και εγκαταστάσεων κάθε 3-5 χρόνια, ή όποτε οι συνθήκες της αγοράς διαφοροποιούνται σημαντικά, έτσι ώστε τα ποσά που εμφανίζονται στη κατάσταση γρηματοοικονομικής θέσης να μην διαφέρουν σημαντικά από τις δίκαιες αξίες κατά την ημερομηνία της κατάστασης γρηματοοικονομικής θέσης.
Σε περίπτωση διάθεσης ακινήτου, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού, η διαφορά μεταξύ τιμής πώλησης και καθαρής λογιστικής αξίας χρεώνεται ή πιστώνεται στη κατάσταση συνολικού εισοδήματος του έτους. Εάν η διάθεση αφορά στοιχείο που λογίζεται σε δίκαιη αξία, τυχόν υπόλοιπο από πλεόνασμα επανεκτίμησης που βρίσκεται στο αποθεματικό επανεκτίμησης και αντιστοιγεί στο στοιγείο αυτό, μεταφέρεται στο αποθεματικό συνολικού εισοδήματος.
Σημαντικές δαπάνες που γίνονται πάνω στα κτίρια και εγκαταστάσεις και οι οποίες αποφέρουν μελλοντικά οικονομικά οφέλη πέραν από αυτά που αρχικά είχαν υπολογιστεί, κεφαλαιοποιούνται. Δαπάνες επιδιόρθωσης και ανακαίνισης ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού που γίνονται για να επαναφέρουν ή να διατηρήσουν τα μελλοντικά οικονομικά οφέλη που αναμένονται από τα στοιχεία αυτά, λογίζονται ως έξοδα στο έτος που πραγματοποιούνται.
Οι αποσβέσεις υπολογίζονται έτσι που να διαγράφεται το κόστος ή η δίκαιη αξία μείον η υπολογιζόμενη υπολειμματική αξία των ακίνητων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού σύμφωνα με τη σταθερή μέθοδο, λαμβάνοντας υπόψη τη διάρκεια της αναμενόμενης ωφέλιμης οικονομικής ζωής τους.
$\frac{6}{2}$
Τα ετήσια ποσοστά απόσβεσης είναι τα εξής:
| Κτίρια εγκαταστάσεων | ર |
|---|---|
| Κτίρια πρατηρίων | $5 - 10$ |
| Έπιπλα και εξοπλισμός γραφείου | 10 |
| Μηχανήματα | $7 - 15$ |
| Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις | 10 |
| Ηλεκτρονικοί υπολογιστές | 20 |
| Οχήματα | 20 |
Τα κτίρια, οι εγκαταστάσεις και ο εξοπλισμός αποσβένονται από την ημερομηνία κτήσης τους ή στην περίπτωση των στοιχείων ενεργητικού που ανεγέρθηκαν, από την ημερομηνία στην οποία έχει ολοκληρωθεί η ανέγερσή τους και άρχισαν να χρησιμοποιούνται. Σε περίπτωση διάθεσης κτιρίων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού δεν λογίζονται αποσβέσεις κατά το έτος διάθεσης. Δεν λογίζεται απόσβεση πάνω στη γη.
Η υπολειμματική αξία και η ωφέλιμη χρήση αναθεωρούνται και προσαρμόζονται σε κάθε ημερομηνία της κατάστασης χρηματοοικονομικής θέσης εάν αυτό κριθεί αναγκαίο.
Τα ακίνητα για επένδυση περιλαμβάνουν εξογικές κατοικίες τα οποία κατέγει η Εταιρεία για κεφαλαιακή ενίσχυση και δε χρησιμοποιούνται από την ίδια. Τα ακίνητα για επένδυση λογίζονται ως μη κυκλοφορούντα στοιχεία ενεργητικού και παρουσιάζονται σε ιστορικό κόστος μείον αποσβέσεις. Οι αποσβέσεις αναγνωρίζονται στη κατάσταση συνολικού εισοδήματος σύμφωνα με τη σταθερή μέθοδο ώστε να διαγραφεί το κόστος του κάθε στοιχείου ακινήτων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού στο διάστημα της αναμενόμενης ωφέλιμης ζωής του. Το ετήσιο ποσοστό απόσβεσης είναι 3%.
Η αξία των εργασιών υπό εκτέλεση εκτιμάται σε τιμή κόστους πλέον τα ανάλογα ποσά για προβλεπόμενα κέρδη και αφαιρουμένων των προβλεπόμενων ζημιών. Η αξία περιλαμβάνει το κόστος των υλικών και εργατικών που χρησιμοποιήθηκαν και την κατάλληλη αναλογία των σγετικών έμμεσων δαπανών με βάση το κανονικό επίπεδο δραστηριοτήτων.
Τα στοιχεία ενεργητικού με απεριόριστη ωφέλιμη ζωή δεν αποσβένονται αλλά ελέγχονται κάθε γρόνο για απομείωση στην αξία τους. Τα στοιχεία ενεργητικού που αποσβένονται ελέγχονται για απομείωση στην αξία, όταν γεγονότα ή αλλαγές στις περιστάσεις δείχνουν πως η λογιστική αξία μπορεί να μην είναι ανακτήσιμη. Ζημιά απομείωσης αναγνωρίζεται για τη διαφορά της λογιστικής αξίας και του ανακτήσιμου ποσού του στοιχείου ενεργητικού. Το ανακτήσιμο ποσό είναι το μεγαλύτερο της εύλογης αξίας του στοιχείου ενεργητικού μείον έξοδα πωλήσεως και της αξίας λόγω χρήσης. Για σκοπούς προσδιορισμού της απομείωσης, τα στοιχεία ενεργητικού ομαδοποιούνται στα μικρότερα επίπεδα για τα οποία υπάρχουν ξεχωριστές, αναγνωρίσιμες ταμειακές ροές (μονάδες δημιουργίας ταμειακών ροών).
Πλεονάσματα που προκύπτουν από επανεκτίμηση ακίνητων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού πιστώνονται στο αποθεματικό επανεκτίμησης το οποίο δεν είναι διαθέσιμο για διανομή.
Ελλείμματα που προκύπτουν από επανεκτίμηση ακίνητων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού χρεώνονται στο αποθεματικό επανεκτίμησης. Εάν προκύψει έλλειμμα το οποίο δεν καλύπτεται από τα συσσωρευμένα πλεονάσματα στο αποθεματικό επανεκτίμησης για το συγκεκριμένο στοιχείο των ακίνητων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού, αυτό διαγράφεται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος.
Η επιπρόσθετη επιβάρυνση για απόσβεση που προκύπτει λόγω της επανεκτίμησης των κτιρίων δεν μεταφέρεται από το αποθεματικό επανεκτίμησης στο αποθεματικό προσόδου.
Με την παραχώρηση κενών κυλίνδρων υγραερίου σε καταναλωτές, η Εταιρεία εισπράττει χρηματική εγγύηση την οποία επιστρέφει στον καταναλωτή με την επιστροφή του κενού κυλίνδρου. Με την παραχώρηση πρατηρίων σε πρατηριούχους και με βάση τη συμφωνία διαχειρίσεως του πρατηρίου, η Εταιρεία εισπράττει χρηματική εγγύηση, η οποία είναι επιστρεπτέα στον πρατηριούχο με τη λήξη του συμβολαίου του. Τα ποσά αυτά παρουσιάζονται στην κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης σαν εγγυήσεις κυλίνδρων και πρατηρίων.
Τα αποθέματα παρουσιάζονται στο χαμηλότερο του κόστους και της καθαρής ρευστοποιήσιμης αξίας τους. Η τιμή κόστους υπολογίζεται με βάση τη μέθοδο «First In First Out» περιλαμβανομένου και του κόστους μεταφοράς. Η καθαρή ρευστοποιήσιμη αξία υπολογίζεται με βάση την καθορισμένη επίσημη τιμή πώλησης της Εταιρείας αφαιρουμένων τυχόν επιπρόσθετων κόστων που αναμένεται να δημιουργηθούν μέχρι και την πώληση. Όπου είναι απαραίτητο, γίνεται πρόνοια για ελαττωματικά και άχρηστα αποθέματα ή αποθέματα με αργή κίνηση (slow moving stock).
Από την 1η Ιανουαρίου 2005, η Εταιρεία υιοθέτησε το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Αναφοράς Αρ. 3 «Συνένωση εταιρειών» το οποίο προνοεί την εξέταση κατά την ημερομηνία του ισολογισμού ύπαρξης οποιωνδήποτε ενδείξεων που υποδηλούν μείωση της αξίας της φήμης και πελατείας. Το πρότυπο αυτό καταργεί τον προηγούμενο λογιστικό γειρισμό της γρεόλυσης. Στην περίπτωση ύπαρξης τέτοιων ενδείξεων, η Εταιρεία προγωρεί στον υπολογισμό της ανακτήσιμης αξίας (recoverable amount) της φήμης και πελατείας.
Αν η ανακτήσιμη αξία είναι χαμηλότερη της λογιστικής αξίας του, τότε η λογιστική αξία μειώνεται στην ανακτήσιμη αξία. Η μείωση αυτή αναγνωρίζεται ως έξοδο στη κατάσταση συνολικού εισοδήματος του έτους.
Η μείωση αξίας της φήμης και πελατείας δεν αντιστρέφεται ούτε εάν η επόμενη αύξηση στο εισπρακτέο ποσό μπορεί να σχετιστεί αντικειμενικά σε ένα γεγονός που συνέβηκε αφ' ότου η μείωση αναγνωρίστηκε.
Η διανομή μερισμάτων στους μετόχους της Εταιρείας αναγνωρίζεται ως υποχρέωση στις οικονομικές καταστάσεις της Εταιρείας στη χρήση που τα μερίσματα εγκρίνονται από τους μετόγους της Εταιρείας.
Οι μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις αντιπροσωπεύουν ποσά τα οποία είναι πληρωτέα πέραν των δώδεκα μηνών από την ημερομηνία της κατάστασης χρηματοοικονομικής θέσης.
Οι συνήθεις μετοχές ταξινομούνται ως ίδια κεφάλαια.
Τα κύρια χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία της Εταιρείας είναι τα μετρητά στις τράπεζες και οι εμπορικοί χρεώστες. Οι κύριες χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις της Εταιρείας είναι οι τραπεζικές διευκολύνσεις, δάνεια και οι πιστωτές εμπορίου. Η Εταιρεία εκτίθεται στους ακόλουθους κινδύνους από τα χρηματοοικονομικά της στοιχεία:
Ο κίνδυνος αυτός προκύπτει από το ενδεγόμενο μη εξασφάλισης αγοράς προϊόντων από προμηθευτές. Η Εταιρεία προμηθεύεται με έτοιμα προϊόντα κυρίως από γώρες της Ανατολικής Μεσογείου με στόχο τη μείωση του κινδύνου αδυναμίας εξασφάλισης προϊόντων. Για τα κύρια προϊόντα, η Εταιρεία εξασφαλίζει με ετήσια συμβόλαια τις απαιτούμενες ποσότητες προϊόντων για ολόκληρο το έτος.
Ο κίνδυνος αυτός πηγάζει από τη διακύμανση της αξίας των χρηματοοικονομικών μέσων εξαιτίας των αλλαγών στα επιτόκια της αγοράς. Η Εταιρεία εκτίθεται σε κίνδυνο επιτοκίου αναφορικά με το δανεισμό της. Ο δανεισμός σε κυμαινόμενα επιτόκια εκθέτει την Εταιρεία σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τις ταμειακές ροές. Ο δανεισμός σε σταθερά επιτόκια εκθέτει την Εταιρεία σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τη δίκαιη αξία. Οι όροι αποπληρωμής των δανείων και των τραπεζικών διευκολύνσεων αναφέρονται στη σημείωση 23. Τα επιτόκια είναι τα τρέγοντα επιτόκια των τραπεζών. Η Εταιρεία παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις της χρηματαγοράς με στόχο τη μείωση του κινδύνου που πιθανόν να προέλθει από αλλαγή των επιτοκίων.
Ο κίνδυνος αυτός πηγάζει από αρνητικές μεταβολές στις τιμές ξένου συναλλάγματος, κυρίως σε δολάρια Αμερικής. Η Εταιρεία υπόκειται σε κίνδυνο συναλλαγματικών διαφορών πάνω σε αγορές που γίνονται σε ξένα νομίσματα και σε πιστωτές της εξωτερικού. Η Εταιρεία παρακολουθεί με προσοχή τη διεθνή αγορά συναλλάγματος και προβαίνει, όποτε θεωρηθεί αναγκαίο και ανάλογα με τις περιστάσεις, στη χρήση συμβολαίων προθεσμιακών πράξεων συναλλάγματος.
Ο κίνδυνος ρευστότητας είναι ο κίνδυνος που προκύπτει όταν η λήξη των περιουσιακών στοινείων και υπογρεώσεων δε συμπίπτουν. Όταν οι λήξεις δε συμπίπτουν, η αποδοτικότητα μπορεί να αυξηθεί αλλά ταυτόχρονα μπορεί να αυξηθεί και ο κίνδυνος ζημιών. Η Εταιρεία εφαρμόζει διαδικασίες με σκοπό την ελαγιστοποίηση τέτοιων ζημιών, όπως η διατήρηση ικανοποιητικών ποσών μετρητών και άλλων περιουσιακών στοιχείων με ψηλή ρευστότητα και με τη διατήρηση ενός ικανοποιητικού ποσού σε εξασφαλισμένες πιστωτικές διευκολύνσεις με σκοπό να καλύπτει τις υποχρεώσεις της όταν αυτές προκύπτουν.
| 2013 € |
2012 € |
|
|---|---|---|
| Ενοικίαση μηχανημάτων και αποθηκευτικών χώρων Κέρδος / (zημιά) από εκποίηση εγκαταστάσεων και |
649.083 | 804.363 |
| εξοπλισμού | 28.904 | (169.575) |
| Εισοδήματα από προσφερόμενες υπηρεσίες σε συγγενικές εταιρείες |
84.718 | 76.887 |
| Εισοδήματα από προσφερόμενες υπηρεσίες σε συνδεδεμένη εταιρεία Εισοδήματα από προσφερόμενες υπηρεσίες σε ιδιόκτητα |
325.917 | 333.748 |
| πρατήρια | 214.003 | 188.752 |
| Άλλα εισοδήματα | 296.188 | 349.542 |
| 1.598.813 | 1.583.717 |
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| $\epsilon$ | ||
| Διαγραφή αποθεμάτων | 42.479 | |
| Απομείωση ακίνητων, εγκαταστάσεων και εξοπλισμού | 103.500 | |
| Πρόβλεψη πιθανής αποζημιώσεις για νομική αγωγή (σημ.29) | 200,000 | 250.000 |
| 345.979 | 250.000 |
| 2013 $\epsilon$ |
2012 | |
|---|---|---|
| Ειδική πρόβλεψη για επισφαλείς χρεώστες Ανάκτηση επισφαλών χρεωστών |
3.760.419 (1.077.057) 2.683.362 |
3.748.246 (1.573.235) 2.175.011 |
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| $\epsilon$ | € | |
| Το κέρδος από εργασίες αναφέρεται μετά τη χρέωση για: | ||
| Αποσβέσεις σε επενδυτικά ακίνητα | 25.500 | 25.500 |
| Αποσβέσεις | 5.336.630 | 5.571.116 |
| Επιδιορθώσεις και ανανεώσεις | 4.546.339 | 4.060.433 |
| Αμοιβή μη εκτελεστικών συμβούλων | 12.000 | 12.000 |
| Αμοιβή ελεγκτών | 50.000 | 53.500 |
| Δαπάνες προσωπικού (σημ. 9) | 6.270.761 | 6.326.389 |
| Ενοίκια | 2.283.550 | 2.990.788 |
| 2013 $\epsilon$ |
2012 € |
|
|---|---|---|
| Μισθοί προσωπικού | 5.009.024 | 5.008.267 |
| Αμοιβή εκτελεστικών συμβούλων | 548.107 | 521.541 |
| Κοινωνικές ασφαλίσεις | 312.513 | 322.449 |
| Εισφορές στο ταμείο προνοίας | 189.691 | 239.466 |
| Άλλες εισφορές | 211.426 | 234.666 |
| 6.270.761 | 6.326.389 |
Ο μέσος αριθμός των υπαλλήλων κατά τη διάρκεια του έτους ήταν 179 (2012: 176).
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| € | € | |
| Έσοδα χρηματοδότησης | ||
| Άλλα έσοδα | 18.298 | |
| Τόκοι εισπρακτέοι | 100.889 | 89.433 |
| Καθαρό κέρδος από συναλλαγματική διαφορά | 1.159.588 | 932.346 |
| 1.278.775 | 1.021.779 | |
| Έξοδα χρηματοδότησης | ||
| Τόκοι πληρωτέοι και άλλα έξοδα | (2.561.436) | (2.721.143) |
| Καθαρά έξοδα χρηματοδότησης | (1.282.661) | .699.364) |
| 2013 € |
2012 € |
|
|---|---|---|
| Μερίσματα εισπρακτέα Κέρδος από πώληση μεριδίου συνδεδεμένης |
819.672 | |
| εταιρείας (σημ. 17) | 714.181 | |
| Απομείωση επενδύσεων σε θυγατρικές εταιρείες (σημ. 16) | (3.038.088) | |
| (1.504.235) |
| 2013 € |
2012 € |
|
|---|---|---|
| Εταιρικός φόρος για το έτος | 962.773 | 518.290 |
| Αναβαλλόμενη φορολογία (σημ. 25) | 72.623 | 105.920 |
| 1.035.396 | 624.210 | |
| Συμφιλίωση φορολογικής επιβάρυνσης με το λογιστικό κέρδος | ||
| 2013 | 2012 | |
| $\epsilon$ | € | |
| Λογιστικό κέρδος πριν τη φορολογία | 5.981.905 | 5.527.248 |
| Φορολογία για το έτος με βάση τους ισχύοντες φορολογικούς | ||
| συντελεστές | 1.047.278 | 552.725 |
| Φορολογική επίδραση για: | ||
| - Έσοδα που δεν φορολογούνται | (235.932) | (8.031) |
| -Φορολογικές ζημιές εξαρτημένης εταιρείας | 16.266 | (18.901) |
| - Εξοδα που δεν εκπίπτουν | 771.086 | 568.893 |
| -Κεφαλαιουχικές εκπτώσεις | (635.925) | (576.396) |
| -Αναβαλλόμενη φορολογία που προκύπτει από τις | ||
| προσωρινές διαφορές μεταξύ αποσβέσεων και | ||
| κεφαλαιουχικών εκπτώσεων | 72.623 | 105.920 |
| 1.035.396 | 624.210 |
Ο συντελεστής εταιρικού φόρου είναι 12,5%.
Στις 18 Απριλίου 2013, ψηφίστηκε από το Κυπριακό Κοινοβούλιο η τροποποίηση του νόμου περί φορολογίας εισοδήματος που προνοεί αύξηση του συντελεστή του εταιρικού φόρου από 10% σε 12,5% με αναδρομική ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2013 και αύξηση της αμυντικής εισφοράς επί των τόκων στις καταθέσεις από 15% σε 30%.
Οι διαφορές μεταξύ των φορολογητέων εισοδημάτων και των εισοδημάτων, όπως παρουσιάζονται στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος, είναι λόγω των επιπτώσεων των προσωρινών διαφορών μεταξύ των αποσβέσεων του έτους και των κεφαλαιουχικών εκπτώσεων που διεκδικούνται πάνω στο πάγιο ενεργητικό στους προσδιορισμούς φορολογητέου εισοδήματος.
Σε περίπτωση φορολογικής ζημιάς οι εταιρείες έχουν το δικαίωμα να μεταφέρουν και να συμψηφίσουν τη ζημιά αυτή με τα κέρδη των επόμενων ετών για 5 χρόνια. Οι ζημιές δεν μεταφέρονται για σκοπούς έκτακτης εισφοράς για την άμυνα.
Με βάση τον περί Έκτακτης Εισφοράς για την Άμυνα Νόμο του 2002 που έγει τεθεί σε ισγύ από την 1η Ιανουαρίου 2003, καταργείται η έκτακτη εισφορά για την άμυνα στα κέρδη των εταιρειών και εισάγεται νέα διάταξη με την οποία, εταιρεία η οποία είναι κάτοικος στη Δημοκρατία λογίζεται ότι έχει διανέμει 70% των κερδών της, μετά τη μείωση τους από τον εταιρικό φόρο, υπό μορφή μερισμάτων κατά το τέλος της περιόδου των δύο ετών από το τέλος του φορολογικού έτους στο οποίο τα κέρδη αναφέρονται και αποδίδεται έκτακτη εισφορά για την άμυνα 17% από την 1 Ιανουαρίου 2014. Προηγουμένως η έκτακτη εισφορά για την άμυνα ανεργόταν στο 20%.
Το ποσό των λογιζόμενων μερισμάτων μειώνεται με οποιοδήποτε πραγματικό μέρισμα διανέμεται στη διάρκεια των δύο ετών από το τέλος του φορολογικού έτους στο οποίο τα κέρδη αναφέρονται.
Σε περίπτωση που πληρώνεται πραγματικό μέρισμα μετά την παρέλευση των δύο ετών, οποιοδήποτε ποσό λογιζόμενης διανομής μερίσματος μειώνει το πραγματικό μέρισμα επί του οποίου παρακρατείται έκτακτη εισφορά. Η πιο πάνω λογιζόμενη διανομή δεν εφαρμόζεται αναφορικά με κέρδη που αναλογούν στους μετόγους που δεν είναι κάτοικοι στην Κύπρο.
Οι κανονισμοί για συμψηφισμό ζημιών συγκροτήματος εταιρειών έγουν θεσπιστεί και κατ' επέκταση ο συμψηφισμός ζημιών μεταξύ εταιρειών συγκροτήματος είναι επιτρεπόμενος. Εταιρεία θα θεωρείται ως μέλος συγκροτήματος εταιρειών στις περιπτώσεις όπου:
Ο συμψηφισμός ζημιών μπορεί να γίνει νοουμένου ότι οι εταιρείες είναι "κάτοικοι της Δημοκρατίας" και είναι μέλη του ιδίου συγκροτήματος κατά τη διάρκεια ολόκληρου του φορολογικού έτους.
Συμψηφισμός ζημιών εταιρειών με κέρδη ενός έτους μπορεί να γίνει μόνο για ζημιές που προκύπτουν στο ίδιο φορολογικό έτος με τα υπό αναφορά κέρδη. Δεν μπορούν να ληφθούν υπόψη για συμψηφισμό ζημιές από προηγούμενα έτη.
Οποιεσδήποτε πληρωμές γίνουν για συμψηφισμό ζημιών συγκροτήματος δεν θα λαμβάνονται υπόψη στον προσδιορισμό φορολογητέου εισοδήματος οποιασδήποτε από τις δύο εταιρείες και δε θα θεωρείται επίσης διανομή μερίσματος ή δαπάνη που επιτρέπεται.
| $η$ Πριν την | Αναβαλλόμενη | Μετά την | |
|---|---|---|---|
| αναβαλλόμενη | φορολογία | αναβαλλόμενη | |
| φορολογία | φορολογία | ||
| € | |||
| Ζημιά από επανεκτίμηση γης | (10.740.000) | 2.123.696 | (8.616.304) |
Σημειώσεις στις οικονομικές καταστάσεις
| Ιδιόκτητες εγκαταστάσεις | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ιδιόκτητα πρατήρια | Ενοικιαζόμενες εγκαταστάσεις | Ενοικιαζόμενα πρατήρια |
Μηχανήματα, οχήματα εξοπλισμός και |
εργασία υπό Κατασκευαστική εκτέλεση |
Eivolo | |||||
| $\Gamma$ η к $\alpha$ ι | κτίρια και εξοπλισμός Μηχανήματα |
Γη | Κτίρια | Κτίρια | και εξοπλισμός Μηχανήματα, |
Κτίρια | ||||
| Φ | Ψ | Φ | Ψ | Φ | Φ | Φ | $\ddot{\mathbf{v}}$ | |||
| Τιμή κτήσης ή εκτίμησης | ||||||||||
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2013 Προσθήκες έτους |
25.651.101 | 12.731.016 | 49.468.766 36.583 |
3.244.863 | 22.502 | 1.100.213 | 14.264.208 | 46.630.723 1.690.147 |
5.529.175 4.727.027 |
157.840.419 7.351.070 |
| Μεταφορά σε άλλη κατηγορία Επανεκτίμηση Πωλήσεις |
15.000 3.721 |
(739.731) | (10.755.000) 739.731 |
209,758 | 584.275 (129.985) |
(797.754) | (129.985) (10.740.000) |
|||
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2013 | 25.669.822 | 12.086.450 | 39.490.080 | 3.244.863 | 22,502 | 1.100.213 | 14,473,966 | 48.775.160 | 9.458.448 | 154.321.504 |
| Αποσβέσεις | ||||||||||
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2013 Επιβάρυνση έτους |
648.213 61.987 |
9.921.575 956.323 |
2.227.903 192.751 |
10.107 | 712.410 | 9.115.128 815.474 |
31,228,303 3.310.095 |
53.863.639 5.336.630 |
||
| Μεταφορά σε άλλη κατηγορία Στις πωλήσεις |
561.002 | (561.002) (13.077) |
(13.077) | |||||||
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2013 | 710,200 | 10,877,898 | ŧ | 2.981.656 | 10.107 | 712.410 | 9.930.602 | 33.964.319 | 59,187,192 | |
| Λογιστική αξία | ||||||||||
| Eric 31 Asksußpiov 2013 | 24.959.622 | 1,208,552 | 39.490.080 | 263.207 | 12.395 | 387.803 | 4.543.364 | 14,810,841 | 9.458.448 | 95.134.312 |
| Στις 31 Δεκεμβρίου 2012 | 25.002.888 | 2.809.441 | 49.468.766 | 1.016.960 | 12.395 | 387.803 | 5.149.080 | 15.402.420 | 4.727.027 | 103.976.780 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ (συνέχεια) 13. |
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ιδιόκτητες εγκαταστάσεις | Ιδιόκτητα πρατήρια | Ενοικιαζόμενες εγκαταστάσεις | Ενοικιαζόμενα πρατήρια |
Μηχανήματα, εξοπλισμός και |
Κατασκευαστική εργασία υπό |
Σύνολο | ||||
| $Γη$ και κτίρια |
Μηχανήματα και | Γη | Κτίρια | Κτίρια | Μηχανήματα και | Κτίρια | οχήματα | εκτέλεση | ||
| Φ | εξοπλισμός € |
Φ | Φ | Φ | εξοπλισμός | Φ | Φ | Φ | Φ | |
| Τιμή κτήσης ή εκτίμησης | ||||||||||
| Μεταφορά σε άλλη κατηγορία Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2012 Προσθήκες έτους Επανεκτίμηση Πωλήσεις |
17.562.558 9.799.074 (1.710.531) |
11.339.168 1.312.358 79,490 |
45.060.947 821.152 3.586.667 |
3.251.604 (6.741) |
22.502 | 1.100.213 | 375.048 129.202 (31.793) 13.791.751 |
44.717.725 1.605.726 (472.069) 779.341 |
1.885.143 4.075.763 (1.233.879) |
20.508.790 (889.379) 138.731.611 (510.603) |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2012 | 25.651.101 | 12.731.016 | 49.468.766 | 3.244.863 | 22.502 | 1.100.213 | 14.264.208 | 46.630.723 | 4.727.027 | 157.840.419 |
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2012 Επιβάρυνση έτους Στις πωλήσεις Αποσβέσεις |
585.404 62.809 |
8.805.067 1.116.508 |
2.030.317 201.348 (3.762) |
8.532 1.575 |
559.050 153.360 |
8.331.960 788.044 (4.876) |
28.239.835 3.247.472 (259.004) |
5.571.116 48.560.165 (267.642) |
||
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2012 | 648.213 | 9.921.575 | ı | 2.227.903 | 10.107 | 712.410 | 9.115.128 | 31.228.303 | 53.863.639 | |
| Στις 31 Δεκεμβρίου 2012 Λογιστική αξία |
25.002.888 | 2.809.441 | 49.468.766 | 1.016.960 | 12.395 | 387.803 | 5.149.080 | 15.402.420 | 4.727.027 | 103.976.780 |
| Στις 31 Δεκεμβρίου 2011 | 16.977.154 | 2.534.101 | 45.060.947 | 1.221.287 | 13,970 | 541.163 | 5.459.791 | 16.477.890 | 1.885.143 | 90.171.446 |
Petrolina (Holdings) Public Ltd
32
Η αξία της γης και των κτιρίων που θα παρουσιαζόταν στις οικονομικές καταστάσεις με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους μείον οι αποσβέσεις είναι ως ακολούθως:
| 2013 | 2012 € |
|
|---|---|---|
| $\Gamma$ η | 30.368.894 | 29.489.981 |
| Κτίρια | 2.957.148 | 3.782.443 |
| 33.326.042 | 33.272.424 |
Η γη και τα κτίρια της Εταιρείας περιλαμβάνουν γη εκτιμημένης αξίας 662.805.000, πάνω στην οποία δε λογίζεται απόσβεση.
Ολόκληρη η γη της Εταιρείας επανεκτιμήθηκε με βάση την αγοραία αξία της ελεύθερης αγοράς από ανεξάρτητο εγκεκριμένο εκτιμητή το Σεπτέμβριο του 2005, το Δεκέμβριο του 2008, το Δεκέμβριο του 2012 και το Δεκέμβριο του 2013. Οι επανεκτιμήσεις υιοθετήθηκαν από το Διοικητικό Συμβούλιο και τα πλεονάσματα που προέκυψαν από τις επανεκτιμήσεις αυτές, ύψους $64.563.200$ και $637.428.278$ αντίστοιχα όπως επίσης και η ζημιές ύψους $6889.379$ για το έτος 2012 και €10.740.000 για το τρέχον έτος, μεταφέρθηκαν στο αποθεματικό επανεκτίμησης.
Γη και κτίρια ιδιοκτησίας της Εταιρείας συνολικής αξίας καταναγκαστικής πώλησης €21.780.643 είναι δεσμευμένα ως εξασφάλιση για τραπεζικές διευκολύνσεις.
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| € | ||
| Υπόλοιπο στις 1 Ιανουαρίου | 799.000 | 824.500 |
| Ανομοίωση αξίας | (103.500) | |
| Αποσβέσεις | (25.500) | (25.500) |
| Υπόλοιπο στις 31 Δεκεμβρίου | 670.000 | 799.000 |
Τα επενδυτικά ακίνητα της Εταιρείας αποτελούνται από δύο εξοχικές κατοικίες στον Πρωταρά και στην Πάφο που κρατούνται για επενδυτικούς σκοπούς. Τα επενδυτικά ακίνητα εκτιμήθηκαν με βάση την αγοραία αξία της ελεύθερης αγοράς από ανεξάρτητο εγκεκριμένο εκτιμητή το Δεκέμβριο του 2013 για σκοπούς απομείωσης της αξίας τους και ζημιά ύψους €103.500 για το τρέχον έτος αναγνωρίσθηκε στην κατάσταση συνολικού εισοδήματος.
| 2013 $\boldsymbol{\epsilon}$ |
2012 | |
|---|---|---|
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου | 7.269.917 | 7.269,917 |
| Προσθήκες έτους | 1.040.797 | |
| Καθαρή λογιστική αξία 31 Δεκεμβρίου | 8.310.714 | 7.269.917 |
Η φήμη και πελατεία αντιπροσωπεύει τη διαφορά μεταξύ του κόστους απόκτησης και της δίκαιης αξίας του ενεργητικού που αποκτήθηκε κατά την ημερομηνία της απόκτησης.
Κατά τη διάρκεια του έτους 2013 η Εταιρεία εξαγόρασε ένα υφιστάμενο πρατήριο ως επιχείρηση και το ενέταξε στο δίκτυο πρατηρίων ίδιας διαχείρισης. Επίσης, κατά τη διάρκεια του έτους η Εταιρεία εξαγόρασε το δικαίωμα κατασκευής και χρήσης ιδιόκτητου πρατηρίου στο αεροδρόμιο Λάρνακας.
Η φήμη και πελατεία προκύπτει κυρίως από την κερδοφορία, πελατολόγιο και τοποθεσία των πρατηρίων.
Αν η ανακτήσιμη αξία είναι χαμηλότερη της λογιστικής αξίας του, τότε η λογιστική αξία μειώνεται στην ανακτήσιμη αξία. Η μείωση αυτή αναγνωρίζεται ως έξοδο στη κατάσταση συνολικού εισοδήματος του έτους.
Η μείωση αξίας της φήμης και πελατείας δεν αντιστρέφεται ούτε εάν η επόμενη αύξηση στο εισπρακτέο ποσό μπορεί να σχετιστεί αντικειμενικά σε ένα γεγονός που συνέβηκε αφ' ότου η μείωση αναγνωρίστηκε.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας αφού εξέτασε τη φήμη και πελατεία έκρινε ότι δεν υφίστανται οποιεσδήποτε ενδείξεις που να υποδηλούν την ύπαρξη μείωσης της αξίας της φήμης και πελατείας όπως περιγράφεται πιο πάνω.
| Ovoua εταιρείας |
Κύρια Δραστηριότητα | Χώρα εγγραφής και λειτουργίας |
Ποσοστό Συμμετοχής |
2013 | 2012 |
|---|---|---|---|---|---|
| $\epsilon$ | € | ||||
| Petrolina Aviation Ltd |
Ενοικίαση αποθηκευτικού χώρου στην περιοχή Βασιλικού |
Κύπρος | 100% | 2.438.088 | |
| Ελληνική Εταιρεία Αεροπορικών Καυσίμων A.E. |
Παροχή υπηρεσιών τροφοδοσίας καυσίμων σε αεροσκάφη σε αεροδρόμια της Ελλάδας |
Ελλάδα | 100% | 633.780 | |
| Petrolina Explorations Limited |
Επένδυση σε εταιρεία η οποία κατέθεσε αίτηση στο 2ο γύρο αδειοδότησης σε σχέση με την αναζήτηση, εξερεύνηση και παραγωγή υδρογονανθράκων που βρίσκονται στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Κυπριακής Δημοκρατίας |
Κύπρος | 100% | 600.000 | |
| 633.780 | 3.038.088 |
Στις 31 Ιουλίου 2013, η Εταιρεία εξαγόρασε από την Ολλανδική Εταιρεία Chevron International Holdings B.V. το 100% της Ελληνικής Εταιρείας Αεροπορικών Καυσίμων (ΕΕΑΚ) Α.Ε. εμπορευόμενης υπό το διακριτικό τίτλο HafCo A.E ("HAFCO"). Η HAFCO κατέχει άδειες για την παρογή υπηρεσιών τροφοδοσίας καυσίμων σε αεροσκάφη στα αεροδρόμια της Θεσσαλονίκης, Καβάλας, Ζακύνθου και στο διεθνές αερολιμένα Ελευθέριος Βενιζέλος στην Αθήνα. Επίσης η ΗΑFCO κατέχει μέρος της υποδομής που απαιτείται για να αιτηθεί αδειοδότηση σε σχέση με την παροχή συναφών υπηρεσιών στα αεροδρόμια του Ηρακλείου, Χανιών και Κέρκυρας.
Το αντάλλαγμα της συμφωνίας καθορίστηκε στο €1,9εκ., από το οποίο ποσό €0,55εκ. καταβλήθηκε σε μετρητά (€133χιλ. απευθείας στον πωλητή για τη μεταβίβαση των μετοχών και 6414χιλ. στην ίδια την εταιρεία μέσω αύξησης μετοχικού κεφαλαίου για την εξόφληση οφειλόμενου ποσού προς τον πωλητή). Το υπόλοιπο θα καταβληθεί τμηματικά και ταυτόχρονα με την πλήρωση συγκεκριμένων προϋποθέσεων όπως αναφέρονται στην συμφωνία.
Κατά τη διάρκεια του έτους, η Εταιρεία προχώρησε στην πλήρη απομείωση της αξίας των επενδύσεων στις θυγατρικές εταιρείες Petrolina Aviation Ltd και Petrolina Explorations Limited.
Η χώρα σύστασης, το ποσοστό συμμετοχής, το κόστος επένδυσης και η κύρια δραστηριότητα των επενδύσεων παρουσιάζονται πιο κάτω:
| Όνομα εταιρείας | Χώρα εγγραφής και λειτουργίας |
Έτος σύστασης | 2013 € |
2012 € |
|---|---|---|---|---|
| PPT Aviation Services Ltd | Κύπρος | 2000 | 1.678.078 | 2.097.598 |
| Superlube Ltd | Κύπρος | 1989 | 495.494 | 495.494 |
| P&S LPG Gas Ltd | Κύπρος | 2009 | 144.595 | 144.595 |
| 2.318.167 | 2.737.687 |
Η εταιρεία PPT Aviation Services Ltd δραστηριοποιείται στον τομέα ανεφοδιασμού αεροσκαφών στα αεροδρόμια Λάρνακας και Πάφου.
Κατά τη διάρκεια του έτους η Εταιρεία προχώρησε στη πώληση 12,5% της εταιρείας PPT Aviation Services Ltd έναντι του ποσού του €1,1εκ. πραγματοποιώντας κέρδος ύψους €714.181.
Η συμμετοχή της Εταιρείας στην PPT Aviation Services Ltd ανέρχεται στο 50% και αναλύεται ως ακολούθως:
Η εταιρεία Superlube Ltd δραστηριοποιείται στον τομέα παραγωγής λιπαντικών. Η συμμετοχή της Εταιρείας στη Superlube Ltd ανέρχεται στο 35% και αναλύεται ως ακολούθως:
H Superlube Ltd δραστηριοποιείται στη Λάρνακα στον τομέα παραγωγής λιπαντικών και σήμερα παράγει σημαντικό μέρος των λιπαντικών που προωθούνται στην κυπριακή αγορά. Η εταιρεία ιδρύθηκε το 1989 ως κοινοπραξία των εταιρειών BP Cyprus Ltd (ακολούθως Hellenic Petroleum Cyprus Ltd) και Lefkaritis Bros Ltd. Τον Ιούνιο του 2005, η Εταιρεία εξαγόρασε το ποσοστό που κατείχε η Lefkaritis Bros Ltd. Με την εξαγορά, η Εταιρεία εξασφάλισε άμεση συμμετοχή στο μετοχικό κεφάλαιο, στο διοικητικό συμβούλιο και στη γενικότερη διεύθυνση και έλεγχο της Superlube Ltd.
Η εταιρεία P&S LPG Gas Ltd κατέχει μακρογρόνιο συμβόλαιο ενοικίασης αποθηκευτικού γώρου υγραερίου στην Πάφο. Η συμμετοχή της Εταιρείας στην P&S LPG Gas Ltd ανέργεται στο 50% και αναλύεται ως ακολούθως:
Μέσω της συμμετοχής αυτής, η Εταιρεία προσβλέπει στην αποτελεσματικότερη διαχείριση της διανομής υγραερίου στην ευρύτερη περιοχή Πάφου.
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| € | ||
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου | ||
| Εισηγμένοι τίτλοι - Χρηματιστήριο Αξιών Κύπρου | 83.888 | 82.770 |
| Τίτλοι σε μη εισηγμένες εταιρείες | 3.759 | 3.759 |
| (Μείωση) / ανάκτηση αξίας επενδύσεων διαθέσιμων | ||
| προς πώληση | (1.581) | 1.118 |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου | 86,066 | 87.647 |
Επενδύσεις σε μετοχές και άλλες αξίες δημοσίων εταιρειών λογίζονται στην κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης με βάση την τιμή πλειοδότησης (bid price) στις 31 Δεκεμβρίου, εκτός στις περιπτώσεις όπου δεν υπάρχει τιμή πλειοδότησης στο τέλος του έτους. Στην περίπτωση αυτή, χρησιμοποιείται μια άλλη ημερομηνία πλησίον του τέλους του έτους. Οι τιμές αυτές προσδιορίζονται με βάση τις επίσημες τιμές των μετοχών του Χρηματιστηρίου Αξιών Κύπρου, όπως αυτές δημοσιεύονται κατά το κλείσιμο των χρηματιστηριακών συναντήσεων.
Επενδύσεις σε μετοχές και άλλες αξίες μη εισηγμένων εταιρειών, παρουσιάζονται στην κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης στις βραχυπρόθεσμες επενδύσεις με βάση την τιμή κτήσης τους, καθώς δεν μπορεί να επιμετρηθεί αξιόπιστα η δίκαιη αξία τους.
| 2013 $\epsilon$ |
2012 € |
|
|---|---|---|
| Αποθέματα πετρελαιοειδών Λιπαντικά Αποθέματα υγραερίου Άλλα αποθέματα |
12.628.223 942.034 669.390 341.476 14.581.123 |
15.826.400 1.139.477 1.212.470 686.343 18.864.690 |
Δεν υπάρχουν οποιεσδήποτε σταθερές ή/και κυμαινόμενες επιβαρύνσεις επί των πιο πάνω εμπορευμάτων. Τα άλλα αποθέματα αποτελούνται από μη εμπορεύσιμα είδη όπως ανταλλακτικά μηχανημάτων, αντλιών και κυλίνδρων υγραερίου.
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| $\epsilon$ | ||
| Χρεώστες εμπορίου | 42.280.006 | 40.620.327 |
| Άλλοι χρεώστες και προπληρωμές | 2.197.973 | 5.789.499 |
| Υπόλοιπο από συναλλαγές με άλλες εταιρείες | ||
| πετρελαιοειδών | 5.044.220 | 6.985.538 |
| 49,522,199 | 53.395.364 |
Η κατηγορία «Άλλοι χρεώστες και προπληρωμές» για το έτος 2012 περιλαμβάνει ποσό ύψους 65.546.350 το οποίο αντιπροσωπεύει προπληρωμές για αγορά προϊόντων πετρελαιοειδών.
Τα πιο πάνω ποσά είναι εισπρακτέα εντός ενός έτους και δε φέρουν τόκο.
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| € | € | |
| Μεταχρονολογημένες επιταγές | 5.097.436 | 4.098.007 |
| Προθεσμιακές καταθέσεις | 5.513.919 | 1.676.836 |
| Δεσμευμένες καταθέσεις | 2.000.194 | 1.945.944 |
| Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών | 12.611.549 | 7.720.787 |
| Τραπεζικά παρατραβήγματα που χρησιμοποιούνται στη | ||
| διαχείριση μετρητών | (37.888.127) | (37.826.327) |
| Βραχυπρόθεσμα δάνεια που χρησιμοποιούνται στη | ||
| διαχείριση μετρητών | (20.184.242) | (21.080.111) |
| Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών στην κατάσταση | ||
| ταμειακών ροών | (45.460.820) | (51.185.651) |
Η έκθεση της Εταιρείας σε πιστωτικό κίνδυνο και κίνδυνο επιτοκίων γνωστοποιείται στην σημείωση 31.
| Εγκεκριμένο Συνήθεις μετοχές των $\epsilon$ 0,34 |
Εκδομένο και πληρωμένο εξ' ολοκλήρου Συνήθεις μετοχές των $\epsilon$ 0,34 |
|||
|---|---|---|---|---|
| Μετοχές | Μετοχές | |||
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου / 31 Δεκεμβρίου 2012 και 2013 |
200.000.000 | 68.000.000 | 87,500,000 | 29.750.000 |
Διαφορά από μετατροπή μετοχικού κεφαλαίου σε ευρώ
Η μείωση του μετοχικού κεφαλαίου που προέκυψε από την μετατροπή του εκδομένου μετοχικού κεφαλαίου της Εταιρείας από λίρες Κύπρου σε ευρώ καταχωρήθηκε στο ειδικό αποθεματικό "Διαφορά από μετατροπή μετοχικού κεφαλαίου σε ευρώ".
Το ειδικό αποθεματικό δεν είναι διανεμητέο.
Το αποθεματικό επανεκτίμησης δεν είναι διανεμητέο, όμως σε περίπτωση εκποίησης επανεκτιμημένου στοιχείου πάγιου ενεργητικού, τυχόν υπόλοιπο του πλεονάσματος επανεκτίμησης του στοιχείου που εκποιείται μεταφέρεται από το αποθεματικό επανεκτίμησης στο αποθεματικό προσόδου.
Η αναβαλλόμενη φορολογία πάνω στη γη και στα κτίρια της Εταιρείας δεν πρόκειται να καταστεί πληρωτέα στο προβλεπόμενο μέλλον καθώς η Εταιρεία προτίθεται να εξακολουθήσει να χρησιμοποιεί τα ακίνητα αυτά για τις εργασίες της.
Το αποθεματικό υπέρ το άρτιο προέκυψε από έκδοση μετοχών υπέρ το άρτιο και δεν είναι διανεμητέο.
| 2013 | 2012 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| $\%$ | $\Sigma$ EVT | $\epsilon$ | ℅ | $\Sigma$ EVT | ||
| 1 ° προμέρισμα που πληρώθηκε | 5,0 | 1.7 | 1.487.500 | 5,6 | 1,9 | 1.662.500 |
| 2 ° προμέρισμα που πληρώθηκε | 10,0 | 3,4 | 2.975.000 | 5,0 | 1,7 | 1.487.500 |
| 3 ° προμέρισμα που πληρώθηκε | 5,0 | 1,7 | 1.487.500 | |||
| Τελικό προτεινόμενο μέρισμα | 5,0 | 1,7 | 1.487.500 | 5,0 | 1.7 | 1.487.500 |
| 25,0 | 8,5 | 7.437.500 | 15,6 | 5,3 | 4.637.500 |
Η Εταιρεία έχει προβεί στην καταβολή πρώτου προμερίσματος προς 5% ή 1,7 σεντ ανά μετοχή τον Οκτώβριο του 2013, δεύτερου προμερίσματος προς 10,0% ή 3,4 σεντ ανά μετοχή το Δεκέμβριο του 2013 και τρίτου προμερίσματος προς 5,0% ή 1,7 σεντ ανά μετοχή τον Απρίλιο του 2014. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Petrolina (Holdings) Public Ltd προτείνει την καταβολή τελικού μερίσματος προς 5,0% ή 1,7 σεντ ανά μετοχή, έτσι ώστε το συνολικό μέρισμα για το έτος 2013 να ανέλθει στο 25,0% ή 8,5 σεντ ανά μετοχή.
Με βάση το αναθεωρημένο Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο Αρ.10, το τρίτο προμέρισμα καθώς και το τελικό προτεινόμενο μέρισμα για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 δεν έχουν αναγνωρισθεί ως υποχρέωση στην κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης του έτους. Επιπρόσθετα, με βάση τις πρόνοιες του Δ.Λ.Π. 10, τα μερίσματα αναγνωρίζονται ως υποχρέωση στην κατάσταση χρηματοοικονομικής θέσης του έτους, μόνο στις περιπτώσεις όπου έχουν προταθεί (proposed) ή δηλωθεί (declared) πριν το τέλος του έτους.
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| € | € | |
| Μακροπρόθεσμα δάνεια | 6.120.864 | 6.172.209 |
| Βραχυπρόθεσμα δάνεια | 20.184.242 | 21.080.111 |
| Τραπεζικά παρατραβήγματα | 37.888.127 | 37.826.327 |
| 64.193.233 | 65.078.647 | |
| Μακροπρόθεσμα δάνεια: | ||
| Τρέχουσες δόσεις μακροπρόθεσμων δανείων | 2.040.000 | 720.000 |
| Μη τρέχουσες δόσεις μακροπρόθεσμων δανείων | 4.080.864 | 5.452.209 |
| 6.120.864 | 6.172.209 | |
| Βραχυπρόθεσμα δάνεια: | ||
| Από πιστώσεις εισαγωγής εμπορευμάτων | 20.184.242 | 21.080.111 |
Τα επιτόκια που χρεώθηκαν / καταβλήθηκαν είχαν ως ακολούθως:
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| Μακροπρόθεσμα δάνεια Σε ευρώ |
$\frac{0}{0}$ $6,10-6,65$ |
$\frac{0}{2}$ $6,60 - 7,15$ |
| Βραχυπρόθεσμα δάνεια Σε ευρώ |
Euribor $+3,00$ | Euribor $+3,00$ |
| Τραπεζικά παρατραβήγματα Σε ευρώ Σε δολάρια Ηνωμένων Πολιτειών |
Euribor $+3,75$ $Libor + 3,00$ |
Euribor $+3,75$ Libor $+3,00$ |
Τα βραχυπρόθεσμα δάνεια είναι πληρωτέα εντός τριών μηνών σε αντίθεση με τα τραπεζικά παρατραβήγματα που είναι πληρωτέα σε πρώτη ζήτηση.
| Νόμισμα | Επιτόκιο | Έτος | Έτος | Εγκριμένο όριο | Υπόλοιπο | Υπόλοιπο |
|---|---|---|---|---|---|---|
| % | σύναψης | αποπληρωμής | 2013 | 2013 | 2012 | |
| Ευρώ Ευρώ |
6.10 6.65 |
2012 2012 |
2021 2022 |
8.000.000 5.100.000 13.100.000 |
1.389.800 4.731.064 6.120.864 |
1.072.209 5.100.000 6.172.209 |
Τα τραπεζικά δάνεια μαζί με τα τραπεζικά παρατραβήγματα είναι εξασφαλισμένα με:
Δεν υπάρχουν οποιεσδήποτε άλλες σταθερές ή/και κυμαινόμενες επιβαρύνσεις πάνω στα περιουσιακά στοιχεία της Εταιρείας.
Τα ποσά αφορούν χρηματικές εγγυήσεις που έχουν καταβληθεί στην Εταιρεία για την παραχώρηση κενών κυλίνδρων υγραερίου σε καταναλωτές και χρηματικές εγγυήσεις από πρατηριούχους με βάση τη συμφωνία διαχείρισης των πρατηρίων.
Η κίνηση του λογαριασμού αναβαλλόμενης φορολογίας έχει ως εξής:
| Προσωρινές διαφορές που προκύπτουν από διαφορές μεταξύ αποσβεσεων και κεφαλαιουχικών εκπτώσεων |
Επανεκτίμηση γης και κτιρίων |
Σύνολο | |
|---|---|---|---|
| € | € | € | |
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2012 Αναβαλλόμενη φορολογία έτους που |
314.808 | 8.361.019 | 8.675.827 |
| γρεώθηκε στο λογαριασμό αποτελεσμάτων Αναβαλλόμενη φορολογία έτους που πιστώθηκε στη κατάσταση συνολικού |
105.920 | 105.920 | |
| εισοδήματος | (597.461) | (597.461) | |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2012 | 420.728 | 7.763.558 | 8.184.286 |
| Υπόλοιπο 1 Ιανουαρίου 2013 Αναβαλλόμενη φορολογία έτους που |
420.728 | 7.763.558 | 8.184.286 |
| χρεώθηκε στο λογαριασμό αποτελεσμάτων Αναβαλλόμενη φορολογία έτους που |
72.623 | 72.623 | |
| πιστώθηκε στα λοιπά συνολικά έσοδα | (2.123.696) | (2.123.696) | |
| Υπόλοιπο 31 Δεκεμβρίου 2013 | 493.351 | 5.639.862 | 6.133.213 |
Ο υπολογισμός για αναβαλλόμενη φορολογία έγινε με συντελεστή 12,5% στις προσωρινές χρονικές διαφορές των αποσβέσεων και των κεφαλαιουχικών εκπτώσεων, ως επίσης και στην επανεκτίμηση των κτιρίων της Εταιρείας που υπόκεινται σε φορολογία.
Όσον αφορά την επανεκτίμηση της γης, έχει γίνει πρόβλεψη για αναβαλλόμενη φορολογία με συντελεστή 20% που είναι ο συντελεστής φόρου κεφαλαιουχικών κερδών.
Γίνεται πρόβλεψη για όλες τις προσωρινές διαφορές και τυχόν χρεωστικά υπόλοιπα αναγνωρίζονται για όλες τις αφαιρετέες προσωρινές διαφορές όπου είναι πιθανό ότι στο μέλλον θα υπάρχουν επαρκή φορολογικά κέρδη.
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| € | € | |
| Πιστωτές εμπορίου | 3.862.051 | 4.576.503 |
| Οφειλόμενα έξοδα | 266,576 | 543.596 |
| Φόρος Προστιθέμενης Αξίας | 652.847 | 703.671 |
| Ποσά οφειλόμενα σε εταιρείες κοινού ελέγχου (σημ. 33) | 35.813 | 71.694 |
| Ποσά οφειλόμενα σε συνδεδεμένες εταιρείες (σημ. 33) | 1.132.688 | 237.301 |
| Ποσό οφειλόμενο σε θυγατρική εταιρεία (σημ. 33) | 52.294 | 126.511 |
| Ειδική εισφορά για μερίσματα πληρωτέα | 279.606 | |
| Προβλέψεις (σημ. 29) | 450.000 | 250.000 |
| Άλλοι πιστωτές | 572.569 | 812.181 |
| 7.304.444 | 7.321.457 |
Τα πιο πάνω ποσά είναι πληρωτέα εντός ενός έτους και δε φέρουν τόκο.
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| Εταιρικός φόρος επιστρεπτέος | 11.363 | 81.710 |
| Έκτακτη εισφορά για την άμυνα επιστρεπτέα / (οφειλόμενη) | 7.575 | (205) |
| 18.938 | 81.505 |
$\bullet$ Η Εταιρεία διαθέτει 98 πρατήρια βενζίνης παγκυπρίως εκ των οποίων τα 78 έχουν ανεγερθεί σε γη υπό μίσθωση. Η διάρκεια μίσθωσης, τα δικαιώματα ανανέωσης και οι γρονικές αναθεωρήσεις ποικίλουν μεταξύ τους και αναλύονται ως ακολούθως:
| Εντός ενός έτους | 2.438.973 |
|---|---|
| Μεταξύ δύο και πέντε ετών | 12.948.857 |
| Μετά από πέντε έτη | 15.022.805 |
Η Εταιρεία συμβλήθηκε με τη συγγενική εταιρεία Lefkaritis Bros Ltd για την ενοικίαση $\bullet$ γραφειακών χώρων και ενός πρατηρίου πετρελαιοειδών με αργική περίοδο μίσθωσης 10 χρόνια. Το ετήσιο μίσθωμα υπόκειται σε ανανέωση κάθε χρόνο με αύξηση 7% ή/και σύμφωνα με τις πρόνοιες του εκάστοτε σε ισχύ Περί Ενοικιοστασίου Νόμου. Οι υποχρεώσεις που απορρέουν για το δικαίωμα εκμίσθωσης των χώρων αυτών αναλύονται ως ακολούθως:
| 118.859 |
|---|
| 676.443 |
| 926.791 |
Για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 δεν υπήρχαν οποιεσδήποτε άλλες ανειλημμένες υποχρεώσεις.
Στις 31 Δεκεμβρίου 2013 υπήρχαν οι ακόλουθες εγγυήσεις εκ μέρους της Εταιρείας:
Εταιρική εγγύηση χωρίς όριο προς όφελος της Τράπεζας Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ πρώην Λαϊκή Τράπεζα για εξασφάλιση τραπεζικών διευκολύνσεων της Petrolina Ltd και Lefkaritis Bros Ltd οι οποίες κατά τις 31 Δεκεμβρίου 2013 ανέρχονταν στο ποσό των €252.000 χωρίς οποιοδήποτε ποσό σε υπέρβαση. Επιπρόσθετα, οι διευκολύνσεις αυτές εξασφαλίζονται με προσωπικές εγγυήσεις για απεριόριστο ποσό από τον Κίκη Λευκαρίτη, διαχείριση μ.Τάκη Λευκαρίτη και διαχείριση μ. Νάκη Λευκαρίτη. Επιπρόσθετα, σύμφωνα με την Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ πρώην Λαϊκή Τράπεζα, εκκρεμεί πίστωση εκ μέρους της Petrolina Ltd προς όφελος οργανισμού από το Ιράκ ύψους \$644.000 πλέον τόκοι και έξοδα από τον Αύγουστο του 1990. Η Petrolina Ltd, λαμβάνοντας υπόψη σχετική νομική συμβουλή, δεν έχει αποδεκτεί την εγκυρότητα της απαίτησης αυτής.
Τον Ιούλιο του 2012, ο Γενικός Εισαγγελέας της Δημοκρατίας ενήγαγε την Εταιρεία διεκδικώντας ποσό ύψους €1,5εκ. που κατ' ισχυρισμό της Δημοκρατίας έχει προκύψει από εκχώρηση απαίτησης του συγκεκριμένου οργανισμού του Ιράκ προς τη Δημοκρατία. $H$ Εταιρεία, ενεργώντας στη βάση νομικής συμβουλής, δεν αποδέχεται την εγκυρότητα της απαίτησης αυτής. Η εκδίκαση της υπόθεσης εκκρεμεί και αναμένεται να ολοκληρωθεί περί τα τέλη του 2015.
Τον Μάρτιο του 2013, η εταιρεία Solvochem France Sarl, καταγώρησε αίτηση για έκδοση διατάγματος μεσεγγύησης για ποσό περί τα \$3,5εκ. εναντίον της Δημοκρατίας, τραπεζικών ιδρυμάτων και εταιρειών πετρελαιοειδών, περιλαμβανομένης και της Εταιρείας, διεκδικώντας είσπραξη απαιτήσεων της έναντι του κράτους του Ιράκ από πρόσωπα που σύμφωνα με αυτή οφείλουν χρήματα στο κράτος του Ιράκ. Η Εταιρεία, ενεργώντας στη βάση σχετικής νομικής συμβουλής, δεν αποδέγεται την εγκυρότητα της απαίτησης αυτής η οποία σγετίζεται με την πιο πάνω υπόθεση. Η εκδίκαση της σχετικής διαδικασίας ολοκληρώθηκε τον Ιούνιο του 2013 και τον Δεκέμβριο του 2013 εκδόθηκε απόφαση από το Επαργιακό Δικαστήριο Λάρνακας με την οποία οι θέσεις της Εταιρείας έγιναν αποδεκτές και η αίτηση της Solvochem France Sarl απορρίφθηκε. Η Solvochem France Sarl δεν έχει ασκήσει έφεση στην εν λόγω απόφαση η οποία έχει καταστεί τελεσίδικη. Η Εταιρεία δεν έχει υποστεί ζημιές από την πιο πάνω διαδικασία.
Δέσμευση τραπεζικής κατάθεσης ποσού €576.000 και εταιρική εγγύηση ύψους €2.05εκ. για εξασφάλιση τραπεζικών διευκολύνσεων της συνδεδεμένης εταιρείας PPT Aviation Services Ltd από την Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λίμιτεδ, οι οποίες στο σύνολό τους κατά τις 31 Δεκεμβρίου 2013 ανέρχονταν σε \$3.966.000 χωρίς οποιοδήποτε ποσό σε υπέρβαση. Επιπρόσθετα, οι διευκολύνεις αυτές εξασφαλίζονται με τραπεζική εγγύηση ύψους €640.000 από την εταιρεία Phoenicia Oil Company Sal καθώς και ομόλογα κυμαινόμενης επιβάρυνσης ύψους 63, 6εκ. από την εταιρεία PPT Aviation Services Ltd.
Στις 31 Δεκεμβρίου 2013 υπήρχαν οι πιο κάτω νομικές αγωγές εναντίον της Εταιρείας:
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας, αφού έλαβε υπόψη του όλα τα δεδομένα και κατόπιν σχετικής νομικής συμβουλής, είναι της γνώμης ότι στο παρόν στάδιο, δεν συντρέχουν λόγοι για τους οποίους έπρεπε να προβεί σε οποιαδήποτε επιπρόσθετη πρόβλεψη σε σχέση με τις πιο πάνω υποθέσεις.
Στις 13 Δεκεμβρίου 2012, με σχετική επιστολή της η Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού (ΕΠΑ) πληροφόρησε την Εταιρεία για επανέναρξη της έρευνας για την Εταιρεία στη βάση ισχυριζόμενης εναρμονισμένης πρακτικής μεταξύ των εταιρειών πετρελαιοειδών για καθορισμό των τιμών λιανικής εμπορίας ορισμένων πετρελαιοειδών και συμφωνίας μεταξύ της Εταιρείας και των πρατηριούχων της για καθορισμό τέτοιων τιμών λιανικής εμπορίας. Υπενθυμίζεται ότι στις 25 Μαΐου 2011, με ομόφωνη απόφαση της Πλήρους Ολομέλειας του Ανωτάτου Δικαστηρίου, η προσφυγή της Εταιρείας εναντίον της ΕΠΑ για επιβολή προστίμου στην Εταιρεία για ισχυριζόμενες παραβάσεις του Νόμου περί Προστασίας του Ανταγωνισμού για τα πιο πάνω θέματα είχε επιτυχή κατάληξη και ακυρώθηκε η απόφαση της ΕΠΑ. Ως εκ τούτου, το διοικητικό πρόστιμο ύψους 612.562.000, που είχε αρχικά επιβληθεί από την ΕΠΑ εναντίον της Εταιρείας, ακυρώθηκε. Η ΕΠΑ αποφάσισε να εξετάσει εκ νέου τα θέματα και πληροφόρησε γι' αυτό την Εταιρεία με την πιο πάνω επιστολή της. Η επανέναρξη της υπόθεσης βρίσκεται σε αρχικά στάδια. Σημειώνεται ότι η Εταιρεία δεν είχε καταβάλει το πιο πάνω πρόστιμο, ούτε είχε προβεί σε οποιαδήποτε σχετική πρόβλεψη στις οικονομικές της καταστάσεις, καθότι ήταν ανέκαθεν η θέση της ότι δεν υπήρχε βάσιμη υπόθεση εναντίον της για παράβαση της νομοθεσίας.
Για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013 δεν υπήρχαν οποιεσδήποτε άλλες ενδεχόμενες υποχρεώσεις.
Δίκαιη αξία αντιπροσωπεύει το ποσό στο οποίο ένα γρηματοοικονομικό στοιγείο ενεργητικού ή παθητικού μπορεί να ανταλλαγθεί ή μία υπογρέωση να αποπληρωθεί στα πλαίσια μίας συνήθους εμπορικής συναλλαγής.
Για τον υπολογισμό της δίκαιης αξίας των χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού και παθητικού ακολουθούνται οι πιο κάτω μεθοδολογίες:
Η λογιστική αξία των μετρητών, αντίστοιχων μετρητών και άλλων χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού προσεγγίζει τη δίκαιη αξία επειδή είναι βραχυπρόθεσμα ή παρουσιάζονται σε τρέχουσες τιμές.
Η λογιστική αξία είναι περίπου ίση με τη δίκαιη αξία επειδή οι υπογρεώσεις είναι βραχυπρόθεσμες.
Το Διοικητικό Συμβούλιο είναι της γνώμης ότι οι δίκαιες αξίες των χρηματοοικονομικών στοιχείων ενεργητικού και παθητικού της Εταιρείας είναι περίπου οι ίδιες όπως και τα ποσά που εμφανίζονται στα βιβλία κατά την ημερομηνία της κατάστασης χρηματοοικονομικής θέσης.
Η λογιστική αξία των χρηματικών περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων της Εταιρείας τα οποία εκφράζονται σε ξένο νόμισμα κατά την ημερομηνία παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων είναι ως ακολούθως:
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| Δολάρια Ηνωμένων Πολιτειών |
Δολάρια Ηνωμένων Πολιτειών |
|
| $\epsilon$ | € | |
| Εμπορικοί και άλλοι χρεώστες Μετρητά και αντίστοιχα μετρητών Εμπορικοί και άλλοι πιστωτές |
(6.074.359) (3.786.789) (9.861.148) |
5.311.978 (6.124.271) (1.057.451) (1.869.744) |
Όπως προκύπτει από τις πιο πάνω αναλύσεις ο κίνδυνος συναλλαγματικών διαφορών συγκεντρώνεται στους εμπορικούς χρεώστες, στους εμπορικούς πιστωτές καθώς επίσης και στα βραχυπρόθεσμα δάνεια. Η Εταιρεία διαχειρίζεται τον εν λόγω κίνδυνο με την αγορά συναλλάγματος τη στιγμή που δημιουργείται η υποχρέωση. Η τιμή συναλλάγματος που καταχωρείται στα βιβλία της Εταιρείας είναι την ημέρα φόρτωσης κάθε πλοίου εισαγωγής προϊόντων και η Εταιρεία αγοράζει ισόποσο συνάλλαγμα την ημέρα αυτή με αποτέλεσμα ο κίνδυνος να περιορίζεται στο ελάγιστο.
Η λογιστική αξία των γρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων αντιπροσωπεύει τη μέγιστη έκθεση στον πιστωτικό κίνδυνο. Η μέγιστη έκθεση σε πιστωτικό κίνδυνο κατά την ημερομηνία παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων ήταν:
| 2013 | 2012 | |
|---|---|---|
| € | € | |
| Επενδύσεις διαθέσιμες προς πώληση | 86.066 | 87.647 |
| Εμπορικοί και άλλοι χρεώστες | 49.522.199 | 53.395.364 |
| Μετρητά στην τράπεζα και στο ταμείο | 12.611.549 | 7.720.787 |
| 62.219.814 | 61.203.798 |
Κατά τη διάρκεια της χρήσεως που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013, η Εταιρεία αναγνώρισε ειδική πρόβλεψη για επισφαλείς χρεώστες ύψους €3.760.419 (2012: €3.748.246) για την απομείωση των εμπορικών εισπρακτέων.
Η Εταιρεία δεν κατέχει οποιεσδήποτε εξασφαλίσεις σε σχέση με τα εμπορικά εισπρακτέα.
Κίνηση πρόνοιας για επισφαλείς εμπορικούς χρεώστες.
| 2013 | 2012 |
|---|---|
| € | |
| 8.067.282 | 5.893.271 |
| 3.760.419 | 3.748.246 |
| (1.077.057) | (1.573.235) |
| 10.751.644 | 8.068.282 |
$Ol$ ακόλουθοι πίνακες παρουσιάζουν αναμενόμενη γρονολογική $\tau \eta \nu$ λήξη των χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων της Εταιρείας.
Εκροές μετρητών που προκύπτουν από συμβατικές υποχρεώσεις.
| 31/12/2013 | Λογιστική Αξία $\epsilon$ |
Συμβατικές ταμειακές ροές |
Εντός 6 μηνών $\boldsymbol{\epsilon}$ |
Μεταζύ $6 - 12$ μήνες € |
Μεταζύ $1 - 2$ έτη € |
Μεταζύ $2 - 5 \text{ km}$ $\epsilon$ |
Πέραν $\tau \omega v = 5$ ετών € |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Μακροπρόθεσμα | |||||||
| δάνεια | 6.120.863 | (8.406.263) | (520.522) | (520.522) | (949.317) | (2.847.951) | (3,567.951) |
| Βραχυπρόθεσμα | |||||||
| δάνεια | 20.184.242 | (20.184.242) | (20.184.242) | ||||
| Τραπεζικά | |||||||
| παρατραβήγματα | 37.888.127 | (37.888.127) | (37.888.127) | ||||
| Εμπορικοί και | |||||||
| άλλοι πιστωτές | 7.304.470 | (7.304.470) | (7.304.470) | $\overline{\phantom{a}}$ | |||
| 71.497.702 | (73.783.102) | (65.897.361) | (520.522) | (949.317) | (2.847.951) | (3.567.951) |
| 31/12/2012 | Λογιστική $A\xi i\alpha$ |
Συμβατικές ταμειακές ροές |
Εντός 6 μηνών |
Μεταζύ $6 - 12$ μήνες |
Μεταξύ Ι $-2 \epsilon \tau n$ |
Μεταξύ $2 - 5$ $\epsilon$ τη |
Πέραν των 5 ετών |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| $\epsilon$ | $\epsilon$ | $\epsilon$ | $\epsilon$ | $\epsilon$ | |||
| Μακροπρόθεσμα | |||||||
| δάνεια | 6.172.209 | (8.686.094) | (395.383) | (395.383) | (896.916) | (2.690.748) | (4.307.664) |
| Βραχυπρόθεσμα | |||||||
| δάνεια | 21.080.111 | (21.080.111) | (21.080.111) | ||||
| Τραπεζικά | |||||||
| παρατραβήγματα | 37.826.327 | (37.826.327) | (37.826.327) | - | |||
| Εμπορικοί και άλλοι | |||||||
| πιστωτές | 7.321.457 | (7.321.457) | (7.321.457) | ||||
| 72.400.104 | (74.913.989) | (66.623.278) | (395.383) | (896.916) | (2.690.748) | (4.307.664) |
Η Εταιρεία διαχειρίζεται τα κεφάλαια της ούτως ώστε να διασφαλίζει ότι θα συνεχίσει να λειτουργεί ως δρώσα οικονομική μονάδα και ταυτόχρονα να έχει τη μέγιστη δυνατή απόδοση για τους μετόχους μέσω αποτελεσματικού συσχετισμού ιδίων κεφαλαίων και δανεισμού με στόχο τη διατήρηση ισχυρής κεφαλαιουχικής βάσης.
Η πρόσφατη διεθνής οικονομική κρίση η οποία άργισε ως τραπεζική κρίση το 2008 και η αστάθεια των χρηματαγορών που επακολούθησε έχουν προκαλέσει τεράστιο πλήγμα στην Κυπριακή οικονομία, η οποία ήδη παρουσίαζε τις δικές της διαχρονικές αδυναμίες και ανισοσκέλειες. Κατά τη διάρκεια των ετών 2012 και 2013, η διαθέσιμη ρευστότητα για δανεισμό από τα Κυπριακά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα παρουσίασε σημαντική συρρίκνωση, κυρίως λόγω της μεγάλης εξάρτησης του τραπεζικού συστήματος σε ομόλογα Ελληνικού Δημοσίου τα οποία είχαν υποστεί σημαντική απομείωση. Επιπλέον, ο αποκλεισμός της Κυπριακής Δημοκρατίας για άντληση δανεισμού από τις διεθνείς χρηματαγορές λόγω συνεχώς υποβαθμίσεων της πιστοληπτικής της αξιολόγησης, οδήγησε την Κυπριακή Κυβέρνηση σε αναζήτηση οικονομικής στήριξης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.
Η Κυπριακή Δημοκρατία και το Eurogroup μαζί με το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο κατέληξαν το 2013 σε συμφωνία σχετικά με τα βασικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για ένα μελλοντικό πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής που περιλαμβάνει την παροχή οικονομικής βοήθειας προς τη Κυπριακή Δημοκρατία ύψους €10δις. Το πρόγραμμα στοχεύει στην αντιμετώπιση των εξαιρετικά δύσκολων προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Κύπρος και στην αποκατάσταση της βιωσιμότητας του χρηματοπιστωτικού τομέα με στόχο την υγιή ανάπτυξη και την εξυγίανση των δημόσιων οικονομικών στα αμέσως επόμενα χρόνια. Η απόφαση του Eurogroup για την Κύπρο περιλαμβάνει σχέδια για την εξυγίανση και αναδιάρθρωση του χρηματοπιστωτικού τομέα και διασφαλίζει τις τραπεζικές καταθέσεις κάτω από €100.000 στα πλαίσια της κοινοτικής νομοθεσίας. Επιπλέον, οι Κυπριακές αρχές έχουν επιβεβαιώσει τη δέσμευσή τους στους τομείς της δημοσιονομικής εξυγίανσης, των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και των ιδιωτικοποιήσεων.
Στις 22 Μαρτίου 2013, η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε νομοθεσία που αφορά την επιβολή περιοριστικών μέτρων διακίνησης κεφαλαίων σε συναλλαγές που εκτελούνται μέσω των τραπεζικών ιδρυμάτων που λειτουργούν στην Κύπρο, με ισχύ από τις 28 Μαρτίου 2013. Οι πρόνοιες των περιορισμών τροποποιούνται με αποφάσεις του Υπουργού Οικονομικών και του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου. Η Εταιρεία παρακολουθεί με προσοχή τις εξελίξεις της αγοράς όπως διαμορφώνονται από τους περιορισμούς αυτούς με στόχο τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργία των εργασιών.
Κατά τη διάρκεια του 2013, οι Κυπριακές Αργές οριστικοποίησαν μνημόνιο συμφωνίας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο στα πλαίσια που είχαν καθοριστεί το Eurogroup. Ακολούθησε η επίσημη έγκρισή του μνημονίου από το Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας καθώς και η επικύρωσή του από τα κοινοβούλια, ή ισοδύναμους θεσμούς, των κρατών μελών της ευρωζώνης.
Η αβέβαιη οικονομική κατάσταση στην Κύπρο, η περιορισμένη διαθεσιμότητα ρευστότητας για δανειοδότηση, η απώλεια ή/και παγοποίηση τραπεζικών καταθέσεων σε συνδυασμό με την υφιστάμενη αστάθεια του τραπεζικού συστήματος και την αυξανόμενη ύφεση της οικονομίας, θα μπορούσαν στο σύνολό τους να επηρεάσουν:
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας έγει αξιολογήσει:
Στο παρόν στάδιο δεν είναι πρακτικά εφικτό να προσδιοριστούν όλες οι εξελίξεις που θα μπορούσαν να έχουν σοβαρό αντίκτυπο στην οικονομία της Κύπρου και κατ' επέκταση στην οποιαδήποτε πιθανή επίδρασή τους στη μελλοντική χρηματοοικονομική επίδοση, τις ταμειακές ροές και τη χρηματοοικονομική θέση της Εταιρείας.
Με βάση την αξιολόγηση που έχει γίνει, το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας έχει συμπεράνει ότι στο παρόν στάδιο δεν απαιτούνται οποιεσδήποτε προβλέψεις πέραν αυτών που περιλαμβάνονται στις οικονομικές καταστάσεις για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2013. Παράλληλα, το Διοικητικό Συμβούλιο εκτιμά ότι λαμβάνει όλα τα αναγκαία μέτρα για τη διαφύλαξη των οικονομικών πόρων της Εταιρείας και τη διατήρηση της βιωσιμότητας και επικερδότητας της στο παρών επιχειρηματικό και οικονομικό περιβάλλον.
Δεν υπάργουν οποιεσδήποτε συμβάσεις μεταξύ της Εταιρείας και άλλων συγγενικών / συνδεδεμένων προσώπων, εκτός από:
Το συνολικό ποσό που κατέβαλε η Εταιρεία για τις υπηρεσίες αυτές κατά τη διάρκεια του 2013 ανήλθε σε €3.7εκ. Η Lefkaritis Bros Ltd ανήκει κατά 100% στην οικογένεια Λευκαρίτη η οποία κατέχει άμεσα το 31,1373% της Εταιρείας και έμμεσα επιπρόσθετο 34,4816% μέσω της Petrolina Ltd (σύνολο άμεσης και έμμεσης συμμετογής στην Εταιρεία: 65,6189%). Για τη μεταφορά των υπόλοιπων ποσοτήτων, η Εταιρεία συμβλήθηκε την 1η Μαρτίου 2005 με εταιρείες μεταφορών οι οποίες δεν είναι συγγενικές / συνδεδεμένες με την Petrolina (Holdings) Public Ltd και ακολούθησε την ίδια διαδικασία ανανέωσης όπως περιγράφεται πιο πάνω.
Συμφωνία μεταξύ της Εταιρείας και της Lefkaritis Bros Ocean Ltd ημερομηνίας 18 ε. Ιανουαρίου 2010 για τη ναύλωση σε τιμές ανοικτής αγοράς του πετρελαιοφόρου «Μ/Τ Petrolina Ocean» με σκοπό τη μεταφορά πετρελαιοειδών στην Κύπρο για τις ανάγκες της Εταιρείας. Το συνολικό ποσό που κατέβαλε η Εταιρεία για τις υπηρεσίες αυτές κατά τη διάρκεια του 2013 ανήλθε σε $\epsilon$ 2,9εκ. H Lefkaritis Bros Ocean Ltd ανήκει κατά 100% στην οικογένεια Λευκαρίτη η οποία κατέχει άμεσα το 31,1373% της Εταιρείας και έμμεσα επιπρόσθετο 34,4816% μέσω της Petrolina Ltd (σύνολο άμεσης και έμμεσης συμμετοχής στην Εταιρεία: 65,6189%).
Κανένας από τους Διοικητικούς Συμβούλους, διευθυντής ή όργανο εποπτείας δεν έχει ή είχε κατά το τελευταίο και τρέχον οικονομικό έτος οποιοδήποτε συμφέρον σε μη συνήθεις συναλλαγές με την Εταιρεία.
$2012$
Ποσά εισπρακτέα από συνδεδεμένες εταιρείες
| 2013 € |
2012 € |
|---|---|
| 21.780 | |
| 2013 | 2012 |
| € | € |
| 149.458 | 128.631 |
| 611.937 | 108.670 |
| 371.293 | |
| 1.132.688 | 237.301 |
| 2013 | 2012 |
| € | $\epsilon$ |
| 52.294 | 126.511 |
| 2013 | 2012 |
| € | € |
| 35.813 | 71.694 |
| 50 | |
Τα πιο πάνω ποσά προέκυψαν από εμπορικές δραστηριότητες (σημείωση 32) και αποπληρώθηκαν τον επόμενο μήνα.
Δεν υπάρχουν άλλες σημαντικές συναλλαγές που υφίστανται ή υφίσταντο κατά την ημερομηνία της παρούσας Ετήσιας Έκθεσης, στις οποίες μέλη των οργάνων διοίκησης, διεύθυνσης και εποπτείας της Εταιρείας και των εξαρτημένων της είχαν άμεσα ή έμμεσα, ουσιώδες συμφέρον, εκτός όπως αναφέρεται πιο πάνω καθώς και στην σημείωση 32.
Από την ημερομηνία του ισολογισμού μέγρι και την ημερομηνία έγκρισης των οικονομικών καταστάσεων, έγουν λάβει γώραν τα ακόλουθα γεγονότα:
• Τον Μάρτιο του 2014, το Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων επέκτεινε τη συμφωνία προθέσεων για εξασφάλιση της απαιτούμενης γρηματοδότησης με σκοπό την κατασκευή του έργου ανάπτυξης του λιμανιού και της μαρίνας Λάρνακας με τη μέθοδο «Design-Build-Finance-Operate» μέγρι τις 15 Μαΐου 2014. Υπενθυμίζεται ότι οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της κοινοπραξίας Zenon Consortium, στην οποία συμμετέχει και η Petrolina (Holdings) Public Ltd και του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων για το συγκεκριμένο έργο ολοκληρώθηκαν τον Αύγουστο του 2012. Το έργο αποτελείται από 3 φάσεις: λιμάνι, μαρίνα και οικιστική ανάπτυξη στη ξηρά και καλύπτει συμβατική περίοδο 35 χρόνια, στη λήξη της οποίας όλα τα έργα που θα τύχουν εκμετάλλευσης από την κοινοπραξία θα επιστραφούν στο κράτος.
Δεν υπάρχουν οποιαδήποτε άλλα σημαντικά γεγονότα μεταγενέστερα της κατάστασης χρηματοοικονομικής θέσης.
Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν εγκριθεί από το Διοικητικό Συμβούλιο στις 29 Απριλίου 2014.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.