Patria Bank S.A.

Quarterly Report • Aug 14, 2013

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. SITUATII FINANCIARE INDIVIDUALE

o Intocmite in conformitate cu Ordinul Bancii Nationale a Romaniei

Nr. 27 din 16 decembrie 2010, cu modificarile si completarile ulterioare, care cere ca aceste situatii financiare sa fie pregatite in conformitate cu Standardele Intemationale de Raportare Financiara asa cum au fost adoptate de catre Uniunea Europeana pentru perioada incheiata la 30 iunie 2013

RAPORT INTERIMAR

Cuprins

2

3

4

6

7

Situatia individuala a rezultatului global Situatia individuala a pozitiei financiare Situatia individuala a fluxurilor de trezorerie Situatia individuala a modificarilor c~pitalurilor proprii Note la situatiile financiare individuale

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. SITUATIA INDIVIDUALA A REZULTATULUI GLOBAL la 30 iUJli~ 2013

(Toate sumele sunt exprimate in lei (RON), daca nu este indicat altfel)

	Nota	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Venituri din dobanzi	3	111.016.385	136.441.341
Cheltuieli eu dobanzile	4	(74.216.998)	(92.940.036)
Venit net din dobanzi		36.799.387	43.501.305
Venituri din eomisioane		19.570.852	19.377.286
Cheltuieli eu eomisioanele		(4.221.052)	(3.374.668)
Venit net din eomisioane	5	15.349.800	16.002.618
Venitul net din tranzaetionare	6	9.831.560	9.405.470
Venit net din investitii disponibile pentru vanzare	7	52.528.188	21.557.854
Alte venituri de exploatare	8	3.831.622	5.342.012
Venit total din exploatare		118.340.557	95.809.259
Cheltuiala aferenta pierderilor din ereditele aeordate	9	(9.146.156)	(7.294.125)
Cheltuiala aferenta ajustarilor pentru deprecierea participatiilor	21	(10.284.189)
Venitul net din exploatare		98.910.212	88.515.134
Cheltuieli cu salariile si alte elemente asimilate	10	(38.137.812)	(37.336.148)
Amortizarea imobilizarilor corporale si necorporale	11	(5.489.244)	(5.664.747)
Alte cheltuieli de exploatare	12	(38.535.012)	(33.558.266)
Total eheltuieli operation ale		(82.162.068)	(76.559.161)
Profit brut		16.748.144	11.955.973
Impozit pe profit	13	6.477.457	(2.742.718)
Profit net aferent perioadei		23.225.601	9.213.255
Ajustari	38	(7.137.281)
Profit net aferent perioadei auditat		16.088.320
Alte elemente ale rezultatului global: Castiguri / (pierderi) din active financiare disponibile pentru	15
vanzare		(5.265.111)	23.503.530
Impozit amanat aferent activelor finaneiare disponibile pentru vanzare		842.417	(3.760.565)
Total elemente ale rezultatului global, dupa impozitare		(4.422.694)	19.742.965
Total rezultat global		18.802.907	28.956.220
Total rezultat global auditat		11.665.626
	14	0,0074	0,0029
		0,0051

Notele anexatefae parte integranta din aeeste sit,wtiifinanciare

	Nota	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
ACTIV
Disponibilitati in casierie	16	94.506.205	111.325.854
Conturi la Banca Centrala	17	259.663.422	269.094.061
Creante asupra institutiilor de credit	18	37.247.838	44.802.006
Creante din operatiuni reverse repo	29		85.014.464
Investitii financiare detinute pentru tranzactionare	19	23.279.554	36.986.960
Investitii financiare disponibile pentru vanzare	20	1.489.921.318	2.587.709.865
Investitii in participatii	21	16.735.567	27.019.462
Credite, net	22	1.299.978.704	1.182.566.692
Imobilizari corporale	23	148.283.493	152.474.490
Investitii imobiliare	24	94.180.316	90.037.565
Imobilizari necorporale	23	8.005.134	7.294.595
Activ din impozitul amanat	13	5.770.225
Alte active	25	137.437.119	131.594.065
Total ACTIV		3.615.008.895	4.725.920.079
Ajustari	38	(7.137.281)
Total ACTIV auditat.		3.607.871.614	4.725.920.079
PASIV
Datorii privind institutiile de credit	26	10.007.667	9.743.321
Datorii din operatiuni repo si titluri date cu imprumut	29	473.061.182	1.678.184.599
Instrumente financiare derivate	31	42.460	848.052
Datorii privind clientela	27	2.620.220.898	2.513.842.889
Imprumuturi	28	85.650.845	94.489.151
Pasiv din impozit amanat	13		5.973.573
Alte datorii	30	43.031.494	58.647.052
Total Datorii		3.232.014.546	4.361.728.637
Capital social	32	314.629.049	314.629.049
Prime de capital	32	1.950.930	1.950.930
Surplus din reevaluarea capitalului social	32	21.809.077	21.809.077
Rezultatul reportat Rezerva aferenta investitiilor financiare disponibile		(74.349.332)	(97.582.543)
pentru vanzare	33	14.870.340	19.293.034
Rezerva din reevaluare	33	78.222.391	78.230.001
Alte rezerve	33	25.861.894	25.861.894
Total capitaluri proprii		382.994.349	364.191.442
Total DATORII SI CAPITALURI PROPRII		3.615.008.895	4.725.920.079
Ajustari	38	(7.137.281)
Total DATORII SI CAPITALURI PROPRII auditat		3.607.871.614	4.725.920.079
Johan Gabriels, COMERT Director General AR GEZ		Ion Dobrio Director General Adjunct

Notele anexatefae parte integranta din aeeste \$itrtatiifinanciare

BANCA COMERCIALA CARPATlCA S.A. SITUATIA INDIVIDUALA A FLUXURILOR DE TREZORERIE

pentrul selnestrul inchetat ill 30 iunie 2013

(Toate sumele sunt exprimate in lei (RON), daca nu este indicat alt/el) Nota Fluxuri de numerar din activitati de exploatare Profit brut 30 iunie 2013 16.748.144 Ajustari pentru elemente nemonetare: Cheltuieli cu amortizarea imobilizarilor corporale si necorporale II Ajustari aferente creantelor, stocurilor si alte provizioane, inclusiv participatii Miscarea neta in ajustarile pentru deprecierea creditelor 22 Pierdere neta/(castig) din activitatile de investitii si jinanciara (Castig) din vanzarea de investitii financiare Pierderi din cedarea de imobilizari corporale si necorporale (Castig) din modificarea valorii juste a investitiilor imobiliare Cheltuieli cu dobanzile la imprumuturile la termen 4 Cheltuieli cu dobanzile la operatiunile repo si titlurile date cu imprumut 4 Cheituieli cu dobanzile la imprumutullombard 4 Alte ajustari nemonetare Total ajustari pentru elemente nemonetare Rezultatul ajustat pentru elemente nemonetare Modifieari in: Creante privind institutiile de credit Active financiare detinute pentru tranzactionare Credite, brut Alte active Datorii privind institutiile de credit lnstrumente financiare derivate Datorii privind clientela Alte datorii Total modificari ale activelor si datoriilor din exploatare Impozit pe profit platit Flux de numerar net din activitati de exploatare Flux de numerar folosit in activitatea de investitii Achizitii de investitii financiare Incasari in numerar din investitii financiare Achizitii de imobilizari corporale si necorporale Achizitii de investitii imobiliare 24 Incasari in numerar din vanzarea de imobilizari corporale si necorporale Flux de numerar net din/(folosit in) activitatea de investitii Flux de numerar din activitatea de finantare Numerar din imprumuturi pe term en lung Numerar din tranzactiile repo Numerar din imprumutul lombard Rambursari de imprumuturi pe termen lung 5.489.244 5.664.747 10.096.638 308.970 15.803.116 19.423.720 (52.528.188) (21.557.854) 372.586 1.543.227 (346.816) 428.807 942.623 16.779.245 31.981.319 1.097.667 190.580 2.266.659 (2.617.121) 40.573.411 14.131.023 52.529.384 2.153.320 (3.080.424) 13.707.406 1.289.713 (133.402.815) (118.494.109) (12.593.633) (32.098.838) 264.346 (23.482.918) (805.592) 106.378.009 5.604.005 (16.535.434) 15.413.559 (40.834.393) (154.849.012) (632.086) (1.341.359) (27.335.456) (103.660.987) (9.299.811.003) (19.445.884.169) 10.444.862.627 18.435.721.128 (2.400.786) (2.691.169) (43.642) (304) 19.414 44.704 1.142.626.610 (1.012.809.810) 1.042.804 4.442.273 25.770.275.617 30.875.304.526 2.972.000.000 (10.309.917) (11.078.042)

"

30 iunie 2012

11.955.973

Rambursari de tranzactii repo Rambursari de imprumut lombard Flux de numerar net din activitatea de finantare Crestere/ (scadere) neta in numerar si echivalente de numerar Numerar si echivalente de numerar la inceputul perioadei Numerar si echivalente de numerar la sfarsitul perioadei (26.992.178.279) (29.557.794.168) (2.973.097.667) (1.232.267.442) 1.310.874.589 (116.976.288) 194.403.792 508.544.335 510.845.952 391.568.047 705.249.744

Nolele anexale/ac parte inlegranta din acesle sitllGtii/inanciare

EA~CA COMERCIALA CARP ATICA S.A. SITUATIA INDIVlDUALA A FLUXURlLOR DE TREZORERIE pentrul semcstrul incheiat la 30 iunie 2013

(Toa!e sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca nu es!e indica! alt/el)

Numerar si echivalente de numerar pentru situatia fluxurilor de trezorerie		30 iunie 2013	36 iunie 2012
Numerar	16	94.506.205	97.261.491
Disponibilitati la Banca Centrala	17	259.663.422	567.435.879
Creante de la banci (scadenta sub 3 luni)		37.398.420	40.552.374
Creante din operatiuni reverse repo	29
Total numerar si echivalente de numerar		391.568.047	705.249.744

Informatii suplimentare pentru situatia fluxurilor de trezorerie	30 iunie 2013		30 iunie 2012
Dobanzi primite Dobanzi platite		103.875.626 70.864.615	97.485.708 91.528.914
Dividende primite	8	8.437	207.471

5

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. SITUATIA INDIVIDUALA A MODIFICARILOR CAPITALURILOR PROPRII la data si pentrul semestrul incheiat la 30 iunie 2013

(ToGle sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca nu es!e indica! alt/el)

	Capital social - valoare nominala	Prime de capital	Surplus din reevaluarea capitalului social	Rezultat reportat (include rezuItatul curent)	Rezerva pentru valoarea justa a investitiilor financiare disponibile pentru vanzare	Rezerve din reevaluare	Alte rezerve*	Total capitaluri proprii
Sold la 1 ianuarie 2012	314.629.049	1.950.930	24.801.600	(118.104.673)	(5.583.632)	70.803.876	24.601.553	313.098.703
Transfer intre componentele capitalurilor proprii			(2.992.523)	115.940	(44.911)	2.863.188		(58.306)
Rezultatul net al exercitiului				21.666.531				21.666.531
Repartizarea profitului anului Modificarea valorii juste a investitiilor				(1.260.341)			1.260.341
financiare disponibile pentru vanzare					24.921.577			24.921.577
Cresterea rezervei din reevaluare						4.562.937		4.562.937
Sold la 31 decembrie 2012	314.629.049	1.950.930	21.809.077	(97.582.543)	19.293.034	78.230.001	25.861.894	364.191.442
Transfer intre componentele capital uri lor proprii				7.610		(7.610)
Rezultatul net al exercitiului				23.225.601				23.225.601
Modificarea valorii juste a investitiilor financiare disponibile pentru vanzare					(4.422.694)			(4.422.694)
Sold la 30 iunie 2013	314.629.049	1.950.930	21.809.077	(74.349.332)	14.870.340	78.222.391	25.861.894	382.994.349

La 30 iunie 2013, rezervele statutare ne-distribuibile stabilite in conformitate cu legislatia romaneasca erau in valoare de 25.861.894 RON (31 decmbrie 2012: 25.861.894 RON). * Include rezervele Bancii: rezerva legala, rezerva generala pentru riscul de credit, rezerva reprezentand fonduri pentru riscuri bancare generale.

BANCA COM~ERCIALA CARPATICA SA NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE INDIVIDUALE

la data si pentrul semestrul incheiat la 30 iunie 2013 (Taale sumele sunl exprimale in lei (RON), daca nu esle indical altfel)

1. ISTORIC SI INFORMATII GENERALE

L

Banca Comerciala Carpatica S.A. ("Carpatica" sau "Banca") si-a inceput activitatea ca banca privata in 1999, fiind autorizata de Banca Nationala a Romaniei ("BNR" sau "Banca Central a") sa ofere 0 gama completa de servicii bancare atat persoanelor fizice, cat si celor juridice.

.)

Sediul social al Bancii este Strada Autogarii nr. I,Sibiu, Romania.

Banca isi desfasoara activitatea prin intermediul sediului central din Sibiu si a 59 sucursale, 57 agentii si 23 puncte de lucru (59 sucursale, 65 agentii si 21 puncte de lucru la 31 decembrie 2012). Banca opereaza in intreaga gama de servicii bancare pentru clienti persoane fizice si juridice, cuprinzand atragerea depozitelor, gestionarea lichiditatilor, activitati de creditare si operatiuni valutare. Ea ofera serviciile si produsele bancare traditionale asociate cu operatiunile valutare, incluzand ordine de plata, tranzactii documentare si emiterea acreditivelor si garantiilor. Banca isi desfasoara activitatea pe teritoriul Romaniei.

La 30 iunie 2013 Banca avea un numar de 1.179 angajati (31 decembrie 2012: 1.284).

Exista un grad ridicat de omogenitate intre produsele si serviciile oferite de Banca, intre riscurile si beneficiile generate de acestea, intre clientii carora Ie sunt destinate aceste produse si servicii, intre activitatile desfasurate de Banca si reglementarile legale corespunzatoare.

La 30 iunie 2013 si 31 decembrie 2012 structura actionariatului este urmatoarea:

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Carabulea Ilie	41,29%	41,29%
Tanase Corneliu	11,22%	11,22%
Olivo Lucio	5,77%	5,77%
Olivo Gian Antonio	4,79%	4,79%
SC Atlassib SRL	4,55%	4,55%
Altii	32,38%	32,38%
TOTAL	100,00%	100,00%

7

BANCA COMERCI~A CARPATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE lNDIVIDUALE la data si pentrul sem-estrul incheiat In 30 iunie 2013

(Toate sumele sun! exprimate in lei (RON), daca nu este indica! altfel)

2. POLITIC I CONTABILE SEMNIFICATIVE

2.1. Bazele intocmirii

Situatiile financiare au fost intocrnite inconformitate cu Ordinul Bancii Nationale a Romaniei Nr. 27 din 16 decembrie 2010, cu modificarile si completarile ulterioare, care cere ca aceste situatii financiare individuale sa fie pregatite in conformitate cu Standardele Intemationale de Raportare Financiara asa cum au fost adoptate de catre Uniunea Europeana si in conformitate cu Regulementul Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare nr. 1 / 2006 privind emitentii si operatiunile cu valori mobiliare.

----------------------~>=- --------~------ - ---------.-..;...--

Situatiile financiare intocmite pentru perioada incheiata la 30 iunie 2013 nu includ toate informatiile impuse a fi prezentate in situatiile financiare anuale si trebuie privite in corespondenta cu situatiile financiare ale Bancii intocmite pentru data de 31 Decembrie 2012.

Situatiile financiare individuale au fost intocmite pe baza principiului continuitatii normale a activitatii Bancii in viitorul previzibil.

Situatiile financiare individuale ale Bancii sunt intocmite in baza conventiei costului istoric modificat pentru a include ajustarile legate de inflatie sub lAS 29 "Raportarea financiara in economii hiperinflationiste" pana la 31 decembrie 2003 si modificat pentru a reflecta valoarea justa a investitiilor financiare disponibile pentru vanzare, a investitiilor financiare detinute pentru tranzactionare, a investitiilor financiare derivate, a imobilizarilor corporale si investitiilor imobiliare.

Banca este inregistrata in Romania, isi pastreaza registrele contabile si isi intocmeste situatiile financiare individuale in conformitate cu Standardele Intemationale de Raportare Financiara aplicabile institutiilor de credit. Situatiile financiare individuale sunt prezentate in lei romanesti (RON) si toate valorile sunt rotunjite pana la cea mai apropiata unitate RON, cu exceptia cazurilor in care se specifica altfel.

(1) Impactul inflatiei

Romania a fost 0 economie hiperinflationista pana la 1 iulie 2004, cand a fost declarat oficial ca a incetat sa mai fie hiperinflationista in scopul raportarilor IFRS. Situatiile financiare ale Bancii au fost reevaluate pentru a tine cont de efectele inflatiei pana la 31 decembrie 2003, in conformitate cu prevederile lAS 29. In sumar, lAS 29 cere ca situatiile financiare pregatite pe baza principiului costului istoric sa fie reevaluate in functie de unitatea de masura valabila la data de raportare iar toate profiturile si pierderile din pozitia monetara neta sa fie incluse in situatia individuala a rezultatului global si prezentate separat.

(2) DecIaratie de conformitate

Situatiile financiare individuale ale Bancii au fost intocmite in conformitate cu Standardele Intemationale de Raportare Financiara (IFRS) asa cum au fost adoptate de Uniunea Europeana, in vigoare la data de raportare, 30 iunie 2013.

2.2. Judecati si estimari contabile semnificative

In procesul de implementare a politicilor contabile ale Bancii, conducerea s-a folosit de judecatile sale si a facut estimari in ceea ce priveste determinarea valorilor recunoscute in situatiile financiare. Judecatile si estimarile folosite sunt similare celor aplicate pentru Situatiile financiare individuale anuale intocmite pentru data de 31 Decembrie 2012.

2.3. Sumarul Politicilor Contabile Semnificative

Principalele politici contabile aplicate la intocmirea acestor situatii financiare sunt prezentate mal JOS si sunt consecvente politicilor contabile prezentate in situatiile financiare ale Bancii intocmite pentru data de 31 Decembrie 2012.

WANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. NOTE LASITUATIILE FINANCIARE INDivIDUALE

la~data si pentrul semestrur incheiat la 30 iunie 2013

(Toate sumele sunt exprimate in lei (RON), daca nu este indicat altiel)

2. POLITIC! CONTABILE SEMNIFICATIVE (continuare)

(1) Conversii valutare

Situatiile financiare individuale sunt prezentate in RON, care este moneda functionala si de prezentare a Bancii.

--~~-------------------------_.

Tranzactii si sold uri

Tranzactiile in valuta sunt initial inregistrate la rata de schimb a monedei functionale la data tranzactiei.

Activele si datoriile monetare denominate in valuta sunt transformate la rata de schimb a monedei functionale valabila la data de raportare. Toate diferentele sunt inregistrate in "Alte venituri din exploatare" sau "Alte cheltuieli de exploatare" in situatia individuala a rezultatului global.

Elementele nemonetare care sunt masurate la costul istoric in valuta sunt transformate utilizand ratele de schimb la datele tranzactiilor initiale. Elementele nemonetare masurate la valoarea justa in valuta sunt transformate utilizand rata de schimb valabila la data la care a fost determinata valoarea justa.

(2) Instrumente financiare - recunoasterea initiala si evaluarea ulterioara

(i) Data recunoasterii

Cumpararile sau vanzarile activelor fmanciare care necesita fumizarea de active intr-o perioada de timp stabilita general de regulamente sau conventii de pe piata sunt recunoscute la data decontarii. Instrumentele derivate sunt recunoscute pe baza datei tranzactiei.

(ii) Recunoasterea initial a a instrumentelor financiare

Clasificarea instrumentelor financiare la recunoasterea initiala depinde de scopul in care instrumentele financiare au fostachizitionate si caracteristicile acestora. Toate instrumentele financiare sunt masurate initialla valoarea lor justa plus, in cazul activelor financiare si datoriilor financiare neexprimate la valoarea justa prin contul de profit si pierdere, orice costuri marginale direct atribuibile achizitiei sau emiterii.

(iii) Active sau datorii financiare detinute pentru tranzactionare

Activele sau datoriile financiare detinute pentro tranzactionare sunt inregistrate in situatia individuala a pozitiei financiare la valoareajusta. Schimbari ale valoriijuste sunt incluse in "Venitul net din tranzactionare".

(iv) Creante asupra institutiilor de credit, credite si avansuri catre ciienti, net

"Creante asupra institutiilor de credit" si "Credite, net" sunt active financiare cu rate fixe sau determinabile si scadenta fixa care nu sunt cotate pe piata. Nu sunt utilizate cu scopul revanzarii imediate sau pe termen scurt si nu sunt clasificate ca "lnvestitii financiare detinute pentru tranzactionare", desemnate ca "Investitii financiare disponibile pentru vanzare" sau "lnvestitii financiare - desenmate la valoare justa prin contul de profit si pierdere". Dupa evaluarea initiala, sumele de primit de la banci, creditele si avansurile acordate clientelei sunt evaluate ulterior la costul amortizat utilizand metoda ratei dobanzii efective minus ajustarea pentru depreciere.

(v) Investitii financiare disponibile pentru vanzare

Investitiile financiare disponibile pentru vanzare sunt cele care sunt denumite astfel sau care nu se pot clasifica drept desenmate la valoarea justa prin contul de profit si pierdere, detinute pana la scadenta sau credite si avansuri. Ele includ instrumente de capital, investitii in fonduri mutuale si piata monetara si alte instrumente de imprumut. Banca nu a clasificat credite sau creante la investitii financiare disponibile pentru vanzare.

Dupa evaluarea initiala, instrumentele financiare disponibile pentru vanzare sunt evaluate ulterior la valoarea justa. Evaluarea ulterioara este efectuata la data de raportare. Castigurile si pierderile nerealizate sunt recunoscute direct in capitalul propriu la "Rezerva aferenta investitiilor financiare disponibile pentru vanzare ".

(vi) Investitii financiare pastrate pana la scadenta

Investitiile financiare pastrate pana Ia scadenta sunt active financiare nederivate cu plati fixe sau determinabile si cu o scadenta fixa pe care entitatea are intentia si capacitatea de a Ie pastra pana la scadenta.

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIMlli INDIVIDUALE

la data si pentrul semestrul ineheiat la 30 iunie 2013 (Toa!e sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca nu es!e indica! altfel)

2. POLITIC I CONTABILE SEMNIFICATIVE (eontinuare)

(vii) Datorii sralte fonduri imprumutate

Instrumentele financiare sau componentele lor, care nu sunt desemnate la valoarea justa prin contul de profit si pierdere, sunt c1asificate ca pasive la "Datorii si aIte fonduri imprumutate", un de semnificatia aranjamentelor contractuale au ca rezuItat faptul ca Banca are obligatia fie sa emita numerar sau alt activ financiar pentru detinator sau sa satisfaca obligatia altfeI, decat prin schimbul unei sume fixe de numerar sau a unui alt activ financiar cu un numar fix de actiuni. Dupa evaluarea initiala, datoriile si alte fonduri imprumutate sunt evaluate ulterior la costul amortizat utilizand metoda ratei dobanzii efective.

(viii) Instrumente financiare derivate

Banca utilizeaza instrumente financiare derivate cum ar fi contracte la termen de schimb valutar si futures. Instrumentele financiare derivate sunt inregistrate la valoarea justa si contabilizate ca active atunci cand valoarea justa este pozitiva, si ca pasive atunci cand valoarea justa este negativa. Schimbarile in valoarea justa a instrumentelor derivate sunt inc1use in venitul net din tranzactionare.

Instrumentele financiare derivate incorporate in alte instrumente financiare sunt tratate ca instrumente financiare derivate separate si inregistrate la valoarea justa in cazul in care caracteristicile lor economice si riscurile nu sunt strans legate de cele ale contractului-gazda, precum si in cazul in care contractul-gazda nu este el insusi detinut pentru tranzactionare sau desemnat la valoarea justa prin contul de profit sau pierdere. Instrumentele derivate incorporate separate de gazda sunt contabilizate la valoarea justa in portofoliul de tranzactionare, cu modificarile valorii juste recunoscute in contul de profit.

(3) Dereeunoasterea aetivelor si datoriilor financiare

Un activ financiar (sau, acolo unde este cazul, 0 parte din activul financiar sau 0 parte dintr-un grup de active financicare similare) este derecunoscut atunci cand: drepturile de a incasa fluxuri de trezorerie din active a expirat; sau Banca si-a transferat drepturile de a incasa fluxuri de trezorerie din active sau si-a asumat 0 obligatie de a plati unei terte parti in totalitate fluxurile de trezorerie de incasat fara intarzieri semnificative, prin acord pass-through; si fie (a) Banca a transferat in mod substantial toate riscurile si beneficiile activului, sau (b) Banca nici nu a transferat, nici nu a retinut in mod substantial toate riscurile si beneficiile activului, dar a transferat controlul asupra activului.

o datorie financiara este derecunsocuta cand nu mai exista obligatia legata de acea datorie, cand datoria financiara existenta este inlocuita de 0 alta, de la acelasi finantator in conditii substantial diferite, sau conditiile datoriei existente sunt substantial modificate. 0 astfel de schimbare sau modificare este tratata ca 0 derecunoastere a datoriei initiale si 0 recunoastere a noii datorii, iar diferentele in valorile contabile respective sunt recunoscute in situatia individuala a rezultatului global.

(4) Conventii de raseumparare, eonventii de raseumparare reversibile si titluri date eu imprumut

Titlurile vandute pe baza acordului de rascumparare la 0 data viitoare exacta ("repo") nu sunt derecunoscute din situatia individuala a pozitiei financiare. Numerarul corespondent primit, inc1usiv venituri din dobanzi atasate, este recunoscut in situatia individuala a pozitieifinanciare la "Datorii privind operatiuni repo si titluri date cu imprumut", retlectand substanta economica sub forma unui credit acordat Bancii.

Diferenta intre pretul de vanzare si rascumparare este considerata cheltuiala cu dobanzile si este inregistrata pe perioada contractului, utilizand metoda ratei dobanzii efective. Atunci cand cel care realizeaza transferul are dreptul sa yanda sau sa garanteze activul, activul este inregistrat in situatia individuala a pozitiei financiare la "Investitii financiare disponibile pentru vanzare".

Operatiunile de imprumuturi de titluri garantate cu numerar se inregistreaza similar acordurilor de rascumparare (operatiunilor repo), cu deosebirea ca sumele primite in aceste situatii sunt evidentiate in conturile de titluri date cu imprumut.

In schimb, titlurile achizitionate sub contracte de a revinde la 0 data viitoare ("reverse repo") nu sunt recunoscute in situatia individuala a pozitiei financiare. Numerarul corespondent achitat, inc1usiv dobanda acumulata, este recunoscut in situatia individuala a pozitiei financiare reprezentand creante.

BAN'CA COMERCIALA CARPATI(:A S.A.

NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE INDIVIDUALE la data si pentrtlhemestrul inchei&t la 39 iunie 2013

(Toa!e sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca nu es!e indica! alt/el)

2. POLITICI CONTABILE SEMNIFICATIVE (continuare)

Diferenta intre preturile de cumparare si revanzare este tratata ca venit din dobanzi si este recunoscuta pe perioada duratei contractului utilizand metoda ratei dobanzii efective.

(5) Determinarea valorii juste

Valoarea justa a instrumentelor financiare tranzactionate pe pietele active la data de raportare este bazata pe valoarea de piata sau pe pretul pe care il stabileste dealer-ul (pentru termen lung pretul se liciteaza, iar pe termen scurt se da pretul cerut), fara nici 0 deducere pentru costuri aferente tranzactiei.

Pentru toate celelate instrumente financiare nelistate pe 0 piata activa, valoarea justa se determina prin folosirea unei tehnici de evaluare adecvata. Tehnica de evaluare include modele de pret sau metoda actualizarii fluxului de numerar. Unde 0 valoare justa nu poate fi estimata in mod credibil, actiunile necotate care nu au un pret de piata pe o piata activa sunt evaluate la cost si sunt testate pentru depreciere la data de raportare.

(6) Deprecierea activelor financiare

Banca evalueaza la fiecare data de raportare daca sunt evidente obiective ca un activ financiar sau un grup de active financiare sa fie depreciate. Un activ financiar sau un grup de active financiare sunt considerate depreciate daca si numai daca, exista 0 evidenta clara de depreciere ca rezultat a unui sau mai multor eveniment(e) care a(u) intervenit dupa recunoasterea initiala a activului ("un eveniment de pierdere") si acest(e) eveniment(e) are(au) un impact asupra estimarilor viitoare asupra fluxurilor de trezorerie ale activului financiar sau ale grupurilor de active financiare care pot fi corect estimate. Dovezi ale existentei deprecierii pot include indicatii ca debitorul sau un grup de debitori intampina probleme financiare, neplata ratei dobanzii sau a ratelor creditul1.ii, probabilitatea sa dea faliment sau sa intre in reorganizare financiara si se observa ca este 0 descrestere a fluxului de numerar previzionat, cum ar fi intarzieri la plata sau variatii ale conditiilor economice core1ate cu neplata.

(7) Compensarea instrumentelor financiare

Activele si datoriile financiare sunt compensate si valoarea neta este raportata in situatia individuala a pozitiei financiare daca si numai daca, exista un drept legal de a compensa sumele recunoscute si exista intentia de a se inchide tranzactia pe net, sau de a realiza activul si de a stinge obligatia simultan. In general, acest lucru nu este .valabil in cazulacordurilor "master netting", iar activele si datoriile aferente sunt prezentate in situatia individuala a pozitiei financiare la valoarea bruta.

(8) Leasing

Decizia de a incadra sau nu un acord ca si leasing depinde de substanta acordului si necesita stabilirea faptului ca indeplinirea acordului depinde de folosirea unui anumit activ sau a unui grup de active si in cadrul acordului se convine asupra dreptului de utilizare a bunului.

Banca in calitate de locatar

Leasingurile financiare, care transfera Bancii, substantial, toate riscurile si beneficiile aferente detinerii unui obiect in leasing, sunt capitalizate la inceputulleasingului la valoarea justa a obiectului leasingului sau, daca este mai mica, la valoarea prezenta a platilor viitoare minime si incluse in imobilizari necorporale, imobilizari corporale sau alte active, cu datoria aferenta locatarului inc1usa in "Imprumuturi".

Pia tile de leasing operational nu sunt recunoscute in situatia individuala a pozitiei financiare. Grice datorie cu chiriile se recunoaste liniar pe durata contractului de leasing si este inclusa in "Alte cheltuieli de exploatare".

Banca in calitate de locator

Leasingurile in care Banca nu transfera substantial toate riscurile si beneficiile dreptului de propietate asupra activului, sunt clasificate ca leasing operational. Chiriile contingente sunt recunoscute ca venit in perioada in care sunt obtinute; in "Alte venituri de exploatare".

(9) Recunoasterea veniturilor si a cheltuielilor

Veniturile sunt recunoscute in masura in care este probabil ca Banca sa obtina beneficii economice viitoare, iar veniturile pot fi masurate in mod fiabil. Urmatoarele criterii specifice de recunoastere trebuie de asemenea indeplinite inaintea recunoasterii unui venit:

BANCACOMER<:;fALA CARPATICA S.A.

NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE INDIVIDUALE J.j1 data si pentrnl semestrul ineheiat la 30 iunie 2013

(Toale sumele sun( exprimale in lei (RON), daca nu esle indical altfel)

2. POLITIC! CONTABILE SEMNIFICATIVE (eontinuare)

(i) Venituri si eheltuieli din dobanzi si venituri si eheltuieli asimilate

Pentu toate instrumentele financiare masurate la costul amortizat si instrumentele financiare purtatoare de dobanda clasificate ca disponibile pentru vanzare, venitul sau cheltuiala din dobanda sunt inregistrate la nivelul ratei efective a dobanzii.

(ii) Venituri din eomisioane

?-J}'

Banca obtine venituri din comisioane dintr-o gama larga de servicii prestate catre clienti. Venitul din comisioane poate fi impartit in urmatoarele doua categorii:

• Venituri din comisioane obtinute din servicii prestate de-a lungul unei anumite periode de timp (comisioane din gestionarea activelor, custodie si alte servicii de gestionare si speze pentru consultant);

• Venituri din comisioane privind fumizarea serviciilor de tranzactionare.

(iii) Venitul din dividende

Venitul este recunoscut atunci cand este stabilit dreptul Bancii de a primi plata.

(iv) Venitul net din tranzaetionare

Rezultatele care provin din activitati de tranzactionare includ toate castigurile si pierderile in valoare justa si veniturile sau cheltuielile din/cu dobanzi aferente si dividendele din active si datorii financiare detinute pentru a fi tranzactionate.

(10) Numerar si eehivalente

Numerarul si echivalentele de numerar la care se face referire in fluxul de numerar, cuprind numerarul disponibil in casa, conturi curente la bancile centrale si sumele dispuse la alte banci in conturi la vedere sau la termene de maxim trei luni. Numerarul si echivalentele de numerar la care se face referire in fluxul de numerar, cuprind deasemenea valorile de recuperat de la banci si creantele privind operatiunile reverse repo, urmare a maturitatii acestora (mai mica de 30 zile la 30 iunie 2013).

(11) Imobilizari eorporale

Imobilizarile corporale, cu exceptia terenurilor si cladirilor, sunt inregistrate la cost minus amortizarea acumulata si deprecierea acumulata valorica. Terenurile si cladirile sunt inregistrate la valoare justa diminuata cu amortizarea cumulata asupra cladirilor si pierderile din depreciere recunoscute dupa data reevaluarii.

Amortizarea este calculata folosind metoda liniara, pentru diminuarea costului imobilizarilor corporale la valoarea lor reziduala, pe durata de viata estimata. Terenurile nu se amortizeaza. Duratelele de viata estimate sunt dupa cum

urmeaza:	Cladiri	40 ani
	Aparatura de birou	2 - 16 ani
	Mijloace de transport	4 - 5 ani

In cazul in care se realizeaza lucrari de imbunatatire a imobilizarilor corporale si necorporale complet amortizate, costurile efectuate vor fi amortizate pe 0 perioada egala cu 10% din durata de viata a activului imbunatatit.

(12) Imobilizari neeorporale

Imobilizarile necorporale includ valoarea programelor informatice si a licentelor pentru programe informatice si alte licente exploatare soft. Imobilizarile necorporale achizitionate separat sunt recunoscute la costul initial. Dupa recunoasterea initiala, imobilizarile necorporale sunt inregistrate la cost mai putin amortizarea acumulata si orice pierderi acumulate din deprecieri.

Amortizarea este calculata folosind metoda liniara, pentru diminuarea costului imobilizarilor necorporale la valoarea lor reziduala pe durata de viata estimata, dupa cum urmeaza:

Programe informatice si licente - 2-10 ani

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE INDIVIDUALE la flata si pentrul semeS-trul incheiat ].a30 iunie 2013

(Taa!e sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca nu es!e indica! altfel)

2. POLITIC I CONTAIULE SEMNIFICATIVE (continuare)

(13) Investitii imobiliare

La intrarea in patrimoniu, 0 investitie imobiliara se inregistreaza la cost sau la valoarea justa pentru cele dobandite cu titlu gratuit. Ulterior recunoasterii initiale, inve~titiile imobiliare sunt prezentate folosind modelul reevaluarii (modelul bazat pe valoarea justa). Castigurile sau pierderile din schimbarea valorii juste ale investitiei imobiliare sunt incluse in situatia individuala a rezultatului global al anului respectiv.

Investitiile imobiliare sunt derecunoscute fie cand au fost vandute, fie cand au fost permanent scoase din folosinta si nu se mai asteapta niciun beneficiu economic din vanzarea lor. Diferenta dintre numerarul obtinut din vanzare si valoarea contabila a activului este recunoscuta in situatia individuala a rezultatului global al perioadei de derecunoastere.

Pentru investitiile imobiliare rezultate din activele reposedate, Banca a adoptat un nou model de business care presupune identificarea din cadrul active lor reposedate, a acelor active pe care Banca Ie considera investitii imobiliare si care asigura 0 recuperare a valorii in timp din veniturile viitoare din inchiriere, ca 0 altemativa mai profitabila decat vanzarea acestora.

(14) Deprecierea activelor non-financiare

Banca evalueaza la data fiecarei raportari sau chiar mai des, daca anumite evenimente sau schimbari de circumstanta indica faptul ca valoarea contabila ar putea fi depreciata, daca exista vreun indiciu caun activ non-financiar ar putea fi depreciat. Daca intr-adevar exista un astfel de indiciu, sau cand este nevoie de testari anuale pentru deprecierea unui activ, Banca estimeaza suma de recuperat a activului. Cand valoarea contabila a activului (sau unitatea generatoare de numerar) depaseste suma de recuperat, activul (sau unitatea generatoare de numerar) este considerat(a) ca fiind depreciat(a) si este diminuat(a) la valoarea sa de recuperat.

(15) Garantii financiare

In decursul normal al activitatii, Banca ofera garantii financiare, care includ acreditive si garantii. Garantiile financiare sunt intial recunoscute, in situatiile financiare la valoarea lor justa, la "Alte datorii", reprezentand prima primita. Ulterior recunoasterii initiale, datoria Bancii vis-a-vis de fiecare garantie este masurata la valoarea cea mai mare dintre prima amortizata si cea mai buna estimare a cheltuielii necesare pentru stingerea oricarei obligatii financiare rezultate din respectiva garantie.

(16) Beneficii acordate angajatilor

(i) Beneficii acordate pe termen scurt

Beneficiile pe termen scurt acordate angajatilor includ salarii, prime si contributii la asigurarile sociale. Beneficiile pe termen scurt sunt recunoscute ca fiind cheltuieli in momentul in care serviciile sunt prestate.

(ii) Plan uri de contributii determinate

Banca, in cursu 1 normal al activitatii sale efectueaza plati catre bugetul Statului Roman in numele angajatilor romani, pentru fondul de pensii, de asigurari de sanatate si de somaj. Toti angajatii Bancii sunt membri si sunt obligati de catre lege sa faca anumite contributii (incluse in planul contributiilor sociale) la planul pensiilor sociale ale Statului Roman (un plan de contributii definit de catre stat).

Toate contributiile relevante la planul de pensii al Statului Roman sunt recunoscute in profit sau pierdere, in situatia individuala a rezultatului globalla momentul cand acestea au loc.

Banca nu opereaza nici un plan de pensii independent si prin urmare, nu are obligatii referitoare la pensii si nici nu opereaza alt plan de beneficii ulterioare pensionarii. Banca nu are obligatia sa fumizeze alte servicii angajatilor curenti sau fostilor angajati.

(17) Provizioane

Provizioanele sunt recunoscute cand Banca are 0 obligatie prezenta (legala sau implicita) ca rezultat al unui eveniment trecut, si este posibil ca 0 iesire de resurse purtatoare de beneficii economice sa fie necesara pentru a stinge obligatia, si 0 estimare fiabila poate fi facuta cu privire la valoarea obligatiei.

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINAN(:IARE INDIVIDUALE la data si pentnl semestrul incheiat la 30 iunie 2013

(Toate sumele sunt exprimate in lei (RON), daca nu este indicat altfel)

2. POLITICI CONTABILE SEMNIFICATIVE (continuare)

(18) Actiuni achizitionate in nome propriu

Cand Banca achizitioneaza propriile actiuni, acestea sunt scazute din capitalurile proprii la valoarea considerata ca fiind platita la momentul primirii actiunilor. Pierderea si profitul la cumparare, vanzare, emitere sau anulare a actiunilor proprii, nu sunt recunoscute.

(19) Impozitul pe profit

Impozitul pe profit aferent exercitiului cuprinde impozitul curent si impozitul amanat. Impozitul pe profit este recunoscut in rezultatul exercitiului, sau in capitalurile proprii daca impozitul este aferent elementelor de capitaluri proprii.

Creantele si datoriile privind impozitul curent pentru anul curent si anii anteriori sunt masurate la suma asteptata sa fie recuperata de la sau platita catre autoritatile fisc ale. Cota impozitului si legislatia fiscala utilizate pentru a calcula suma, sunt acelea adoptate sau adoptate in mod substantial pana la data de raportare.

Impozitul amanat este ca1culat pe baza diferentelor temporare la data de raportare, intre baza fiscala a active lor si paslvelor si valoarea lor contabila in scopul raportarii financiare.

Creantele si datoriile cu impozitul amanat sunt masurate utilizand ratele fisc ale asteptate sa se aplice in anul cand creanta este realizata sau cand datoria este stinsa, pe baza ratelor fiscale (si legilor fiscale) care au fost adoptate sau vor fi adoptate la data de raportare.

(20) Active fiduciare

Banca ofera activitati de administrare a activelor si servicii fiduciare care au ca rezultat detinerea sau investirea de active in numele c1ientilor sai. Activele detinute in calitate de fiduciar nu sunt raportate in situatiile financiare, deoarece acestea nu sunt active ale Bancii. Banca nu inregistreaza taxe si comisioane din activitatile fiduciare.

(21) Dividende din actiuni ordinare

Dividende1e din actiuni ordinare sunt recunoscute ca fiind datorii si sunt deduse din capitalul propriu cand sunt aprobate de actionarii Bancii.

(22) Rezultatul pe actiune

Rezultatul pe actiune este determinat prin impartirea rezultatului net la numarul mediu de actiuni ponderat din anul respectiv.

(23) Rezerve de capital

Rezervele inregistrate in capitaluri in situatia individuala a pozitiei financiare inc1ud:

• rezerva aferenta activelor financiare disponibile pentru vanzare care cuprinde modificarile in valoarea justa a investitiilor disponibile pentru vanzare;
• rezerva aferenta imobilizarilor corporale care cuprinde modificarile in valoarea justa a c1adirilor si terenurilor;
• alte rezerve de capital care inc1ud partea din componenta datoriilor financiare care indeplinesc conditiile de a fi recunoscute in capitaluri.

(25) Comparative

In scopul imbunatatirii modului de prezentare a situatiei individuale a pozitiei financiare, Banca a decis sa evidentieze participatiile pe 0 pozitie separata - "lnvestitii in participatii". Pentru perioada comparativa, 31 Decembrie 2012, participatiile au fost rec1asificate de la "Investitii financiare disponibile pentru vanzare" la "lnvestitii in participatii". A se vedea nota 21.

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANC('ARE INDIVIDUALE ^v -

la data si pentrul semestrul incheiat'la 30 iunie 2013

(Taale sumele sunl exprimale in lei (RON), daca nu esle indical altfel)

3. VENlTURI DIN DOBANZI

-,

	30 iunie	30 iunie
	2013	2612
Dobanzi la eredite eurente	57.685.887	53.665.054
Dobanzi la eredite restante	6.955.887	_ 8.886.898
Venituri din dobanzi la credite	64.641.774	62.551.952
Dobanzi la depozite la BNR si alte banci	38.449	194.099
Dobanzi la eonturile eurente la BNR si alte banci	1.674.952	2.087.103
Venituri din dobanzi la depozite	1.713.401	2.281.202
Dobanzi aferente investitiilor finaneiare disponibile pentru vanzare	44.485.814	68.908.322
Dobanzi aferente titlurilor de investitii		2.464.796
Dobanzi aferente operatiunilor reverse repo	175.396	235.069
Venituri din dobanzi la titluri	44.661.210	71.608.187
Total	111.016.385	136.441.341

1. CHELTUIELI CU DOBANZILE

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Dobanzi la depozitele la termen	54.919.546	58.211.072
Dobanzi la eonturile eurente si depozitele la vedere	991.733	1.805.022
Total eheltuieli cu dobanzile la depozite	55.911.279	60.016.094
Dobanzi la imprumuturile la termen	428.807	942.623
Dobanzi la operatiunile repo	16.461.351	31.981.319
Dobanzi la titlurile date eu imprumut	317.894
Dobanzi la imprumutullombard	1.097.667
Total eheltuieli cu dobanzile la imprumuturi	18.305.719	32.923.942
Total eheltuieli eu dobanzile	74.216.998	92.940.036

5. VENITURI NETE DIN COMISIOANE

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Aferente tranzaetiilor (finaneiare, eu si fara numerar)	8.625.806	8.607.493
Aferente c1ientelei nefinaneiare (include si aetivitatea de ereditare)	9.616.315	9.243.976
Aferente altor servieii	1.328.731	1.525.817
Total venituri din eomisioane	19.570.852	19.377.286
Cheltuiala eu eomisioanele	(4.221.052)	(3.374.668)
Venituri din comisioane, net	15.349.800	16.002.618

BANCA COME~CIALA CARPATICA,S.A. NOTE LA SrFUATIILE FINANCIARE INDIVIDUALE la data si pentrul semestrul incheiat la 30 iunie 2013

(Toate sumele sunt exprimate in lei (RON), daca nu este indicat altfel)

6. VENITUL NET DIN TRANZACTIONARE:

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Castig net din tranzactii de schimb valutar	9,597,527	8.122.943
Castig net din active financiare detinute pentru tranzactionare	1.418.443	1.527.009
Castig /(pierdere) neta din instrumente financiare derivate	(1.184.410)	(244.482)
Venit net din tranzactionare	9.831.560	9.405.470

'.,

7. VENIT NET DIN INVESTITII FINANCIARE DISPONIBILE PENTRU VANZARE

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Pierderi din cesiune	(42.488,914)	(22.603.119)
Castiguri din cesiune	95.017.102	44.160.973
Castig net din investitii disponibile pentru vanzare	52.528.188	21.557.854

8. ATLE VENITURI DE EXPLOATARB

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
* Venituri din dividende	363.198	207.471
Castig in urma modificarii valorii juste a investitiilor imobiliare	346.816
Castig aferent investitiilor pastrate pana la scadenta		1.688.536
Castig din vanzarea bunurilor preluate		486.238
Gastig din active imobilizate detinute in vederea vanzarii	45.260	928.276
Venituri din provizioane	1.562.922	1.250.668
Venituri din ajustari pentru deprecierea altor active	16.738	923
Venituri din chirii	1.236.722	567.551
Alte venituri operationale	259.966	212.349

Total 3.831.622 5.342.012

* Din veniturile din dividende aferente semestrului I, 2013, suma de 354.761 lei nu a fost incasata la data de raportare.

9. CHEL TUIALA AFERENTA PIERDERILOR DIN CREDITELE ACORDATE

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Persoane juridice	8.194.121	(144.374)
Persoane fizice	952.035	7.438.499
Cheltuiala aferenta pierderilor din creditele acordate	9.146.156	7.294.125

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE INDlVIDUALE hl'data si.pentrul semestrul incheiat la 30 iunic 2013

(Taale sumele sunl exerimale in lei (RON), dam nu esleindicat alt/el)

9. CHELTUIALA AFERENTA PIERDERILOR DIN CREDITELE ACORDATE (continuare)

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Recuperari nete Cheltuiala aferenta anului	(3.774.574) 12.920.730	(7.818.445) 15.112.570
Cheltuiala aferenta pierderilor din creditele acordate	9.146.156	7.294.125

10. CHELTUIELI CU SALARIILE SI ALTE ELEMENTE ASIMILATE

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Salarii si alte cheltuieli cu personalul, din care:	30.146.641	29.530.148
Cheltuieli cu salariile	28.440.486	27.928.535
Cheltuieli cu asigurarile sociale, din care:	7.991.171	7.806.000
Cheltuieli aferente pensiilor	6.044.186	5.907.474
Total	38.137.812	37.336.148

11. AMORTIZAREA IMOBILIZARILOR CORPORALE SI NECORPORALE

4.549.037	4.975.316
	689.431 5.664.747
	940.207 5.489.244

12. ALTE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

	30 iunie	30 iunie
	2013	2012
Chirii	5.751.520	6.150.173
Impozite si taxe, altele decat impozitul pe profit	9.760.562	8.930.689
Stocuri si consumabile	1.414.431	1.745.613
Intretinere	1.997.360	1.741.116
Utilitati	1.643.524	1.509.549
Posta, telefoane	3.502.693	3.751.526
Publicitate, donatii si sponsorizari	352.027	533.187
Pierderi din cedarea si casarea imobilizarilor corporale	187.986	73.714
Pierderi din reevaluarea pozitiei monetare de schimb	781.280	616.866
Pierderi din vanzarea bunurilor preluate	4.796.080
Cheltuieli cu provizioane	1.392.109	511.975
Cheltuieli cu primele de asigurare	632.411	581.731
Cheltuieli cu deplasari, detasari, transferari,etc.	309.866	426.009
Cheltuieli cu paza	1.697.372	1.787.840
Cheltuieli UP-date si suport sisteme IT	565.918	514.027
Cheltuieli cu ajustari pentru deprecierea altor active		1.038.483
Altele	3.749.873	3.645.768
Total	38.535.012	33.558.266

1----BANCA~OMERCIALACA:A'rICAS.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE INDIVIDUALE fa data siopentnd semestrul incheiat la 30 iunie 2013'

(Taa!e sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca nu es!e indica! altfel)

13. FISCALITATE

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Impozit pe profit curent Impozit pe profit amanat, cheltuiala I(reversare)	4.423.924 (10.901.381)	2.742.718
Total impozit pe profit, cheltuiala/(reversare)	(6.477.457)	2.742.718

Rata legala de impozit in semestrul I 2013 a fost de 16% (semestrul I, 2012 - 16%).

ActivuV(datoria) din impozitul amanat, net la 30 iunie 2013 si 31 decembrie 2012 cuprinde:

		30 iunie 2013			31 decembrie 2012
	Diferenta		Activ din impozit	Diferenta		Activ din impozit
	temporara		amanat, net	temporara		amanat, net
		Creanta	Datorie		Creanta	Datorie
Reevaluarea investitiilor financiare disponibile pentru
vanzare	17.702.788		(2.832.446)	22.967.898		(3.674.864)
Reevaluarea
imobilizarilor corporale	82.932.492	۰	(13.269.199)	82.932.492		(13.269.199)
Ajustare pentru
deprecierea creditelor si avansurilor acordate
clientelei				93.427.056		(14.948.329)
Filtre prudentiale	56.395.325		(9.023.252)	31.101.894		(4.976.303)
Pierdere fiscala
neutilizata	(193.094.515)	30.895.122		(193.094.515)	30.895.122
Total diferente temporare si impozitul
amanat aferent (toate la $16\%)$	(36.063.910)	30.895.122	(25.124.897)	37.334.825	30.895.122	(36.868.695)

In Monitorul Oficial Nr. 385 din data de 28 iunie 2013 a fost publicat Ordinul MFP Nr. 814 din 17 iunie 2013 pentru aprobarea Ghidului practic privind tratamentul fiscal al unor operatiuni efectuate de catre contribuabilii care aplica reglementarile contabile conforme cu Standardele Intemationale de Raportare Financiara, aplicabile institutiilor de credit, aprobate prin Ordinul BNR Nr. 27/201 O. Ghidul nu a adus schimbari in ceea ce priveste tratamentul fiscal al filtrelor prudentiale constituite la data de 1 ianuarie 2012, acestea nefiind deductibile fiscal si, implicit, nu vor fi impozabile in vii tor. Banca considerand ca aceste elemente au caracterul unor diferente permanente, pentru care nu ar trebui constituita 0 datorie cu impozitul pe profit amanat in conformitate cu lAS 12, a dec is reversarea datoriei cu impozitul pe profit amanat in suma de 14.948.329 RON.

Miscarile in impozitul amanat:

	Semestrul I, 2013 creanta	Semestrul I, 2013, datorie	2012 creanta	2012 datorie
Creantal (datorie) cu impozitul amanat
la inceputul anului	30.895.122	(36.868.695)	30.868.587	(28.283.593)
Reversare/(cheltuiala) cu impozitul amanat
recunoscut in contul de profit si pierdere		10.901.381	1.045.172	(4.585.465)
Modificare de datorie cu impozitul amanat
recunoscut direct in capitalul propriu		842.417	(1.018.637)	(3.999.637)
Activull(datoria) cu impozitul amanat la sfarsitul anului	30.895.122	(25.124.897)	30.895.122	(36.868.695)

14. REZULTAT PE ACTIUNE

Rezultatul pe actiune de baza este calculat p;in divizarea profitului/(pierderii) nete aferent semestrului I, 2013, respectiv semestrului I, 2012, atribuibil actionarilor ordinari ai Bancii la media ponderata.a actiunilor ordinare emise in semestrul I, 2013, respectiv semestrului I, 2012.

Rezultatul pe actiune diluat este determinat prin ajustarea profitului/(pierderii) nete atribuibile actionarilor ordinari ai Bancii, si media ponderata a numarului de actiuni in circulatie ajustata cu valoarea actiunilor proprii detinute, cu • efectele de diluare ale tuturor actiunilor potentiale ordinare, care cuprind titluri convertibile si optiuni pe actiuni. Nu a fost cazul efectuarii calculului rezultatului pe actiune diluat, deoarece Banca a emis doar actiuni ordinare.

		30 iunie 2013	30 iunie 2012
Profit / (pieredere) atribuibil detinatorilor de actiuni Numar mediu ponderat de actiuni existente in cursul	a	23.225.601	9.213.255
anului	b	3.146.290.494	3.146.290.494
Rezultat pe actiune (RON) raportat	c=a/b	0,0074	0,0029

Intre data raportarii si data finalizarii situatiilor financiare individuale interimare, condensate, nu au avut loc tranzactii care sa necesite recalcularea rezultatului pe actiune.

15. ELEMENTE ALE REZULTATULUI GLOBAL

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Castiguri /(pierderi) din active financiare disponibile pentru vanzare Impozit amanataferent activelor financiare disponibile pentru vanzare	(5.265.111) 842.417	23.503.530 (3.760.565)
Total elemente ale rezultatului global, dupa impozitare	(4.422.694)	19.742.965

16. DISPONffiILITATI IN CASIERIE

Numerarul este format din monede si bancnote atat la 30 iunie 2013, cat si 31 decembrie 2012.

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Disponibilitati in casierie	77.777.073	90.481.623
Disponibilitati in ATM	13.317.775	17.350.355
Disponibilitati in ASV	3.411.357	3.493.876
Total	94.506.205	111.325.854
17. CONTURI LA BANCA CENTRALA
	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Conturi curente	259.663.422	269.094.061
Total	259.663.422	269.094.061

BANCA COMERCMLA CARPATICA S.A. .• NOTE LA SITUATIILE FINAN ClARE INDIVIDUALE la data si pentrul semestrul incheiat la 30 iunie 2013

(ToGle sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca nu es!e indica! alifel)

17. CONTURI LA BANCA CENTRALA (continuare)

Banca Nationala a Romaniei ("BNR" sau "Banca Centrala") solicita bancilor mentinerea unor rezerve calculate in conformitate cu reglementari specifice ("rezerva minima obligatorie" sau "RMO"), ca un procent din total depozite atrase de la clientela, banci straine si alte fonduri irnprumutate. BNR calculeaza si plateste dobanzi bancilor pentru aceste rezerve. La 30 iunie 2013 ratele rezervelor impuse de BNR in RON si valuta au fost de 15% si respectiv 20% (15% respectiv 20% la 31 decembrie 2012).

Nivelul depozitului de rezerva minima obligatorie este calculat lunar si trebuie mentinut, sub forma de disponibilitati la BNR. Rezerva obligatorie este denorninata in RON, EUR si USD, in functie de valuta in care sunt exprimate sursele atrase si imprumutate. Incepand cu perioada de aplicare 24.06 - 23.07.2012, pentru toate sursele atrase exprimate in valute diferite de moneda nationala, Banca a optat pentru a mentine rezerva in valuta EUR. La 30 iunie 2013 soldul disponibilitatilor la BNR care reprezinta rezerva minima obligatorie era in valoare de 51.432.355 RON si 46.597.996 EUR (31 decembrie 2012: 62.391.683 RON, 46.665.291 EUR).

Nivelul ratelor dobanzilor acordate de BNR in semestrul I 2013 a variat intre 0,82% - 1,30% pentru rezerve1e in RON (0,93% - 1,43% in 2012) si intre 0,19%- 0,56% pentru rezervele in valuta (0,24%- 0,79% in 2012).

La 30 iunie 2013 /31 decembrie 2012, Banca nu are plasamente in depozite la BNR.

18. CREANTE ASUPRA INSTITUTIILOR DE CREDIT

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Depozite la banci romanesti si straine Conturi curente	30.575.561 6.672.277	39.816.182 4.985.824
Total	37.247.838	44.802.006

La 30 iunie 2013 Banca avea restrictii de utilizare a depozitelor in suma de 2.637.381 RON (depozit colateral constituit la Banca Transilvania pentru emiterea si acceptarea de carduri in suma de 324.435 eq. RON; depozit colateral constituit la Unicredit Tiriac Bank Romania pentru garantarea obligatiilor Bancii rezultate din semnarea Conventiei cu Ministerul Agriculturii si Dezvoltarii Rurale in cadrul programului Fermierul in suma de 24.410 eq. RON; depozit colateral constituit la HSBC Bank PLC pentru statutul Bancii de Membru Principal MasterCard in suma de 2.288.536 eq RON).

Ratele dobanzilor primite de Banca pentru conturile la banci in semestrul I, 2013, respectiv anul 2012, sunt prezentate in continuare:

Semestrul I, 2013	USD	EUR	RON
Conturi curente	0%	0%	Nu este cazul
Depozite la banci romanesti si straine	0,08%-1%	0%-1,95%	4,5%-5,35%
Anu12012	USD	EUR	RON
Conturi curente	0%	0%-0,14%	Nu este cazul

19. INVESTITII FINANCIARE DETINUTE PENTRU TRANZACTIONARE

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Actiuni nelistate Instrumente financiare derivate pe cursul de schimb	23.264.207 15.347	36.986.960
Total	23.279.554	36.986.960

Actiuni nelistate inc1ud unitati de fond (Carpatica Stock, Carpatica Global si Carpatica Obligatiuni). Instrumente financiare derivate pe cursul de schimb - a se vedea si nota 31.

BANCA COMERCIALA, CARPATICA S.A. NOTE LASITUATIILE FlNANCIARE INDIVIDUALE

la dat<a si p'entruI-semestrul incheiat la 30 h:llli'~2013

,-

(Taale sumele sunl exprimate in lei (RON), daca nu esle indica I altfel)

20. INVESTITII FINAN ClARE DISPONIBILE PENTRU VANZARE

	30 iunie 2013	31 deceinbrie 2012
Instrumente de datorie	1.489.921.318	2.587.709.865
Total	1.489.921.318	2.587.709.865

-j'

Instrumentele de datorie inc1ud obligatiuni si titluri de stat emise de organisme pub lice, obligatiuni emise de alti emitenti (conform tabelului de maijos). .

Instrumente de datorie	30 iunie 2013 Valoare justa	31 decembrie 2012 Valoare justa
Ministerul Finantelor Publice Romania	1.388.804.805	2.434.571.884
Ministerul Finantelor Publice Croatia	19.138.233
Ministerul Finantelor Publice Slovenia	7.572.910
Royal Bank of Scotland PLC	6.193.248	23.898.851
Bank of Ireland International Banking	20.539.(i80	18.809.968
Lloyds TSB Bank PLC (U.K. International Services)		18.648.016
KBC lfima N.V.	6.312.899	16.614.478
Societe Generale		13.839.255
Ministerul Finantelor Bulgaria		13.536.133
Generalitat de Valencia	12.164.241	10.921.693
Citigroup Funding Inc.	10.209.725	9.965.555
International Personal Finance PLC	8.579.829	9.128.000
Rabobank Nederland Utrecht		7.907.231
Ministerul de Finante al Republicii Letonia		4.996.823
Kreditanstalt fur Wiederaubau		2.011.887
Banca Comerciala Romana S.A.		1.115.884
Zagrebacki Holding Doo	10.405.748	987.003
Municipality Finance PLC		656.594
Kommunekredit		100.610
TOTAL	1.489.921.318	2.587.709.865

In cursul semestrului I, 2013, respectiv in 2012, Banca nu a realizat transferuri intre portofoliul tranzactionabil si portofoliul investitiilor financiare disponibile pentru vanzare.

21. INVESTITII IN PARTICIPATII

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Participatii in filiale, brut	26.006.966	26.006.966
Ajustari pentru deprecierea participatiilor in filiale	(10.284.189)
Participatii in alte entitati	1.012.790	1.012.496
Total	16.735.567	27.019.462

i) participatiile Bancii in filiale: SSIF Carpaticalnvest S.A., SAl Carpatica Asset Management S.A., Imobiliar Invest SRL);

ii) Participatii in alte entitati sunt evaluate la cost avand in vedere ca valoarea justa nu poate fi determinata; inc1ud actiunile detinute in Transfond SA., SWIFT, Casa Romana de Compensare, Biroul de Credit.

BANCACPMERCIALA CARPATICA S.A.

NOTE LA SlTUATIILE FINANCIARE INDIVlDUALE la data si pentrul semestrul incheiat la 30 iunie 2013

(Toate sumele sunt exprimate in lei (RON), daca nu este indicat alt/el)

21. INVESTITII IN PARTICIPATII (continuare)

Efectu1 ajustari10r pentru deprecierea participatii10r este prezeEtat in tabe1u1urmator:

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Sold 1a inceputu1 perioadei
Ajustari pentru depreciere	(10.284.189)
Sold la sfarsitul perioadei	(10.284.189)
22. CREDlTE, NET
	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Credite, brut	1.617.203.474	1.483.800.659
Ajustari pentru depreciere	(317.224.770)	(301.233.967)
Total	1.299.978.704	1.182.566.692

Rate1e dobanzi1or percepute de Banca pentru credite1e acordate in moneda nationa1a au variat in semestru1 I, 2013 intre 0% - 48% (in 2012: 0%- 48%) iar pentru credite1e acordate in va1uta au variat in semestru1 I, 2013 intre.O%- 25% (in 2012: 0% - 18,5%).

Credite1e acordate 1a 30 iunie 2013 si 31 decembrie 2012 aveau urmatoarea structura pe industrii:

	30 iunie 2013	0/0	31 decembrie 2012	0/0
Comert	252.624.347	19,43%	242.906.516	20,54%
Transporturi	66.363.278	5,10%	40.108.110	3,39%
Constructii	80.608.426	6,20%	81.460.437	6,89%
Agricu1tura	169.745.720	13,06%	169.661.935	14,35%
Industrie	291.861.920	22,45%	254.743.723	21,54%
Servicii	48.580.992	3,74%	232.423.716	19,65%
Persoane fizice	159.094.191	12,24%	160.547.065	13,58%
A1te1e	231.099.830	17,78%	715.190	0,06%
Total	1.299.978.704	100,00%	1.182.566.692	100,00%

BANCA COMERCIALA CARP ATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE INDIVIDUALE la data si pentrul semestrul incheiat la 30 iunie 2013

(Taa!e sumele sun! exprima!e in lei (RON), dacqnues!e indica! alt/el)

22. CREDITE, NET (continuare)

Reconcilierea rezervei aferente pierderilor din deprecierea creditelor si avansurilor catre c1ienti, pe c1ase de c1ienti, este prezentata mai jos:

,~I

------- -------------------~--~':.------~ ..------------------------

	Persoane Juridice	Persoane Fizice	Total
La 1 ianuarie 2013	280.113.316	21.120.651	301.233.967
Cheltuiala aferenta anului (Nota 9)	12.191.450	729.280	12.920.730
Recuperari nete (9)	(3.997.329)	222.755	(3.774.574)
Cheltuieli cu ajustari pentru dobanzi calculate aferente
creantelor depreciate	6.653.360	3.600	6.656.960
Influente diferente curs valutar	704.478	(516.791)	187.687
La 30 iunie 2013	295.665.275	21.559.495	317.224.770
Ajustari individuale	286.648.981	17.843.402	304.492.383
Ajustari colective	9.016.294	3.716.093	12.732.387

Garantii preluate

In cursul semestrului I, 2013 Banca a preluat 22 imobilizari (terenuri si constructii), in contul datoriilor c1ientilor fata de Banca pentru a Ie valorifica, in suma 9.808.917 lei. Imobilizarile preluate sunt prezentate in situatia pozitiei individuala a financiare la pozitia "Alte active" si "Investitii imobiliare".

In cursul anului 2012 Banca a preluat 51 imobilizari (terenuri, constructii, autoturism), in contul datoriilor c1ientilor fata de Banca, pentru a Ie valorifica, in suma 114.002.966 lei. Imobilizarile preluate sunt prezentate in situatia individuala a pozitiei financiare la pozitia "Alte active" si "Investitii imobiliare".

23. IMOBILIZARI NECORPORALE SI CORPORALE

La 30 iUDie 2013:

	Terenuri	Cladiri	Imobilizari in curs	Echipamente, mobilier si computere	Masini	Total imobilizari corporale	Imobilizari necorporale in curs	Imobilizari necorporale	Total imobilizari necorporale
Cost
1 ianuarie 2013	5.370.270	142.134.723	527.471	50.105.633	8.339.929	206.478.026	654.604	14.831.513	15.486.117
Intrari		818	606.298	142.924		750.040	176.015	1.474.731	1.650.746
lesiri		(679.781)		(266.916)	(48.327)	(995.024)
Reclasificari de la / la acte active
Transferuri intre categorii		224.037	(631.886)	407.849			(717.959)	717.959
Crestere din reevaluare prin rezerva reevaluare Crestere din reevaluare prin situatia rezultatului
global							-
Descrestere datorata incorporarii amortizarii
cumulate si pierdere din reevaluare
La 30 iunie 2013	5.370.270	141.679.797	501.883	50.389.490	8.291.602	206.233.042	112.660	17.024.203	17.136.863
Amortizare acumulata
La 1 ianuarie 2013		8.995.265		37.266.613	7.741.658	54.003.536		8.191.522	8.191.521
Amortizarea anului		2.316.325		2.119.837	112.874	4.549.036		940.207	940.207
lesiri		(340.864)		(213.832)	(48.327)	(603.023)
Reversarea amortizarii cumulate pentru
reevaluare
La 30 iunie 2013		10.970.726		39.172.618	7.806.205	57.949.549		9.131.729	9.131.729
Valoare contabila la 30 iUDie 2013	5.370.270	130.709.071	501.883	11.216.872	485.397	148.283.493	112.660	7.892.474	8.005.134

Costul mijloacelor fixe complet amortizate la 30 iunie 2013 este de 35.846.762 RON (2012: 32.037.994 RON).

'<:

23. IMOBILIZARI NECORPORALE SI CORPORALE (continuare)

Ultima reevaluare a terenurilor si cladirilor a fost efectuata la sfarsitul anului 2012 de catre un expert evaluator membru ANEV AR (Asociatia Nationala a Evaluatorilor din Romania). Metodele de evaluare utilizate au fost metoda capitalizarii directe (considerata de banca cea mai adecvata pentru categoria de imobilizari supuse reevaluarii) si metoda comparatiilor relative, cu respectarea principiilor si tehnicilor de evaluare cuprinse in Standardele Intemationale de Evaluare. La imobilizari corporale sunt incluse active care fac obiectul operatiunilor de leasing [n care Banca are calitatea de locator. La data raportarii aceste active sunt partial inchiriate. Valoarea contabila neta a active lor care fac obiectul operatiunilor de leasing operational este nesemnificativa.

La 31 decembrie 2012:

	Terenuri	Cladiri	Imobilizari in curs	Echipamente, mobilier si computere	Masini	Total imobilizari corporale	Imobilizari necorporale in curs	Imobilizari necorporale	Total imobilizari necorporale
Cost
ianuarie 1 2012	6.407.432	141.916.842	808.906	47.685.599	8.523.563	205.342.342	1.122.486	11.659.640	12.782.126
Intrari	14.871	1.225.619	4.739.181	689.409	27.726	6.696.806	1.293.783	1.712.697	3.006.480
Iesiri		(875.824)	(215.117)	(1.605.508)	(386.408)	(3.082.857)	(201.398)	(101.091)	(302.489)
Reclasificari de la Ila acte active Transferuri intre categorii	( 1.053.000)	(1.758.860) 1.334.072	(4.805.499)	3.336.133	39.754 135.294	(2.772. I06)	( 1.560.267)	1.560.267
Crestere din reevaluare prin rezerva reevaluare Crestere din reevaluare prin situatia rezultatului global	999	4.886.711 47.467				4.887.710 47.467
Descrestere datorata incorporarii amortizarii cumulate si pierdere din reevaluare	(32)	(4.641.304)				(4.641.336)
La decembrie 31 2012	5.370.270	142.134.723	527.471	50.105.633	8.339.929	206.478.026	654.604	14.831.513	15.486.117
A"I,ortizU're acumulata
La ianuarie 1 2012		9.860.331		33.710.897	7.911.658	51.482.886		6.858.228	6.858.228
Amortizarea anului		4.568.570		4.980.860	216.408	9.765.838		1.434.385	1.434.385
lesiri Reversarea amortizarii cumulate pentru		(792.332)		(1.425.144)	(386.408)	(2.603.884)		(101.091)	(101.091)
reevaluare		(4.641.304)				(4.641.304)
La decembrie 31 2012		8.995.265		37.266.613	7.741.658	54.003.536		8.191.522	8.191.522
Valoare contabila la
decembrie 31 2012	5.370.270	133.139.458	527.471	12.839.020	598.271	152.474.490	654.604	6.639.991	7.294.595

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE la data si pentru anul incheiat la 31 decembrie 2012

(Taale sumele sunl exprimale in Lei (RON). daca nu esle indical alt/el)

.----------------------------------------------- ---- -------

24. INVESTITII IMOBILIARE

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Sold la inceputul perioadei	90.037.565	8.000.585
Reclasificari de la alte active si imobilizari corporale	3.752.293	69.031.684
Achizitii de investitii imobiliare	43.642	22.760
Castig din reevaluarea investitiilor imobiliare	346.816	12.982.536
Sold la sfarsitul perioadei	94.180.316	90.037.565

Valoarea justa a investitiilor imobiliare se bazeaza pe 0 evaluare efectuata de experti evaluatori membri ANEV AR (Asociatia Nationala a Evaluatorilor din Romania).

In cursul anului semestrului I, 2013, veniturile din chirii aferente investitiilor imobiliare au fost in suma de 901.315 RON (in anul2012: 514.237 RON). Che1tuielile directe de exploatare (reparatii, intretinere) rezu1tate din investitiile imobiliare care nu au generat venit din chirii in cursul semestrului I 2013 au fost in suma de 0 RON (in anu12012: 0 RON). Cheltuieli directe de exploatare cu investitiile imobiliare care au generat venituri din chirii in cursul semestrului I, 2013 au fost in suma de 719.747 lei (in anul 2012: 1.422 RON). Banca nu a achizitionat investitii imobiliare in leasing financiar.

25. ALTE ACTIVE

L

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Debitori diversi, net	26.695.855	13.351.451
Cheltuieli inregistrate in avans	7.756.246	3.067.166
Impozit profit curent		2.702.875
Materiale si birotica	1.110.963	1.116.486
Alte active, din care:	9.685.490	7.676.389
- conturile societatilor de bursa	3.598.303	261.457
- valori de recuperat, creante sociale, creante restante	5.214.201	6.069.216
Active imobilizate detinute in vederea vanzarii	3.015.230	408.149
Imobilizari preluate in contul creantelor	89.173.335	103.271.549
Total	137.437.119	131.594.065

Imobilizarile preluate in contul datoriilor reprezinta garantii pentru creditele acordate si preluate de Banca, pentru a fi valorificate prin vanzare. Ele se inregistreaza la valoarea cea mai mica dintre valoarea contabila si cea justa.

26. DATORII PRIVIND INSTITUTIILE DE CREDIT

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Depozite la vedere Depozite la termen	10.007.667	9.743.321
Total	10.007.667	9.743.321

Ratele dobanzilor pentru depozitele in RON atrase de la banci au variat intre 1,3% si 6,5% pe parcursul semestrului 1,2013 (intre 1,5% si 6,75% in 2012). Ratele de dobanda aferente depozitelor in valuta atrase de la banci au variat intre 0,25% si 1,5% in cursul semestrului I, 2013 (intre 0,25% si 3,5% in 2012).

BANCA COMERCIALA CAR,.P~TIeA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE Ja data si pentru anul incheiat la 31 decembrie 2012

(Taa!e sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca nu es!e indica! alifel)

27. DATORII PRIVIND CLIENTELA .

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Conturi curente si depozite la vedere Depozite la termen	232.497.768 2.387.723.130	246.481.260 2.267.361.629
Total	2.620.220.898	2.513.842.889

Rate1e dobanzi1or acordate de Banca pentru depozitele p1asate atat de persoane fizice cat si juridice sunt indicate mai jos:

	Semestrul	I, 2013	Anu12012
	Conturi curente si depozite la.vedere	Depozite la termen	Conturi curente si depozite la vedere	Depozite la termen
RON EUR/USD	0%-5% 0%-2,5%	0%-6,75% 0%-4,50%	0%-5,75% 0%-2,8%	0%-7,15% 0%-4,50%

La 30 iunie 2013 depozite1e garantate de catre Fondu1 de garantare a depozite1or in sistemu1 bancar sunt in suma de 2.494.812.390 RON (2.404.408.176 RON 1a31.12.2012) .

28. IMPRUMUTURI

Finantator	Data acordului	Valuta	Suma acordata (U.M.)	Sold la 30 iunie 2013 (RON)	Sold la 31 decembrie 2012 (RON)	Rata dobanzii
FIDA	25 ianuarie 2005	USD	10.761.586	195.590	585.478	Rata comunicata de MFP cf. Act Aditional Nr. I din 21.02.2008 UBOR USD 6M +
BIRD (A and B)	aprilie - mai 2005	USD	22.640.326	32.153.226	35.199.803	0,50%* marja Bancii Mondiale + 0,3% marja MFP - 0,25% waiver Banca Mondiala
Fermierul (MADR)	23 martie 2006	RON	30.000.000	5.604.099	6.764.115	0,01%
Fermierul (MADR)	27 august 2008	RON	1.130.496	747.586	805.054	0,01%
EFSE Netherlands BV.	26 iulie 2007	EUR	10.000.000	2.229.400	6.643.050	EURIBOR 6 luni +2% Rata comunicata de
European Investment Bank	29 iunie 2009	EUR	10.000.000	44.588.000	44.287.000	BEl in notificare de tragere
Atlassib SRL	29 martie2013	RON				Rata dobanzii de politica monetara comunicata de BNR
TOTAL IMPRUMUTURI				85.517.901	94.284.500
Datorii atasate si sume de amortizat		RON		132.944	204.651
IMPRUMUTURI TOTAL				85.650.845	94.489.151

*Din data de 15 februarie 2013 marja Bancii Mondia1e este 0,50%

BANCA COMERCIM...A CARPATICA S.A. ,

NOTE LA SITUATIlLE FINANCIARE '"

la data si pentru anul iIO.cheiatla 31 decembrie 2012

(Toate sumele sunt exprimate in lei (RON), daca nu este indicat alifel)

29. OPERATIUNI REVERSE REPt> / REPO SI TITLURI DATE CU IMPRUMUT

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Creante din operatiuni reverse repo		85.014.464
Operatiuni repo la termen	473.061.182	1.545.196.274
Titluri date cu imprumut la termen		132.988.325
Total datorii din operatiuni repo si titluri date cu imprumut	473.061.182	1.678.184.599

Banca a realizat operatiuni cu titluri date cu imprumut cu alte institutii de credit din Romania, precum si operatiuni repo si reverse repo in cadrul contractelor incheiate cu Banca Nationala a Romaniei si cu alte institutii de credit din Romania.

Activele financiare folosite in cadrul acordurilor repo si al contractelor de dare cu imprumut a titlurilor sunt transferate catre un tert si Banca primeste numerar in schimbul acestora. Contravaloarea primita, inclusiv dobanda acumulata, este intregistrata in situatia individuala a pozitiei financiare la pozitia Datorii din operatiuni repo si titluri date cu imprumut (473.061.182 RON la 30.06.2013 si 1.678.184.599 RON la 31.12.2012). Diferenta dintre preturile de vanzare si de rascumparare este inregistrata in cheltuieli cu dobanzile.

In cadrul contractului de dare cu imprumut de titluri, in cazul in care valoarea instrumentelor financiare scade sub un anumit nivel pe durata imprumutului, Banca poate fi obligata sa acopere cu garantii suplimentare imprumutul primit. In cazul in care valoarea instrumentelor financiare depaseste nivelul imprumutului, Banca poate solicita restituiri din garantiile depuse.

Atat pentru active Ie aferente operatiunilor cu titluri date cu imprumut, precum si pentru cele aferente operatiunilor repo, Banca pastreaza activele in bilantul sau si isi asuma toate riscurile si beneficiile acestor active financiare, care includ riscul de credit si riscul de piata, ceea ce inseamna ca aceste active nu au fost derecunoscute de Banca. In plus, Banca recunoaste ca are 0 datorie financiara pentru numerarul primit.

Titlurile aferente operatiunilor reverse repo, nu sunt recunoscute in situatia individuala a pozitiei financiare. Contravaloarea platita, inclusiv dobanda acumulata, este inregistrata in situatia individuala a pozitiei financiare, la pozitia Creante din operatiuni reverse repo, reflectand substanta tranzactiei economice ca un credit acordat de Banca (0 RON la 30.06.2013 si 85.014.464 RON la 31.12.2012). Diferenta dintre preturile de cumparare si de revanzare este inregistrata in venituri din dobanzi.

Componenta operatiunile reverse repo la termen la data de 31 decembrie 2012 este urmatoarea:

ISIN Active suport	Contrapartidil	Valuta original a	Suma de incasat in echivalent RON	Creante atasate	Data maturitatii	Valoarea justa a activelor support la 31.12.2012
ROlO13DBEOl4	Piraeus Bank	USD	33.622.724	64.304	15.01.2013	34.189.694
ROlO13DBEOI4	Piraeus Bank	EUR	27.114.236	37.659	28.01.2013	27.170.617
ROlO13DBEOI4	Piraeus Bank	USD	24.160.274	15.267	18.01.2013	24.227.134
	TOTAL	RON	84.897.234	117.230		85.587.445

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINA.~CIARE

------------------------------- ",f>

	la data		si pentru		anul inchciat		la 31 decembrie 2012
--	---------	--	-----------	--	---------------	--	-------------------------	--

(Toate sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca nu es!e indica! altfel)

29. OPERATIUNI REVERSE REPO / REPO SI TITLURI DATE CU IMPRUMUT (continuare)

ISIN Active suport	Contrapartida	Val uta original a	Suma de platit in echivalent RON	Datorii atasate	Data maturitatii	Valoarea justa a activelor support la 30.06.2013
US77586T AC09	Banca Transilvania (BTRA)	USD	16.960.181	45.545	'12.08.2013	16.419.922
XS0371163600	Banca Transilvania (BTRA)	EUR	31.544.483	93.730	15.08.2013	29.679.959
R0l220DBN057	Banca Nationala a Romaniei	RON	52.051.500	76.207	01.07.2013	52.524.636
R01015DBN010	Banca Nationala a Romaniei	RON	107.119.815	155.653	01.07.2013	107.550.007
R01323DBN018	Banca Nationala a Romaniei	RON	87.094.191	11.307	01.07.2013	89.029.337
R01121DBN032	Banca Nationala a Romaniei	RON	177.888.855	19.715	01.07.2013	180.188.516
	TOTAL	RON	472.659.025	402.157		475.392.377

Componenta operatiunilor repo la termen la data de 30.06.2013 este urmatoarea:

Componenta operatiunilor repo la termen la data de 31 decembrie 2012 este urmatoarea:

ISIN Active suport	Contrapartida	Valuta origina1a	Suma de platit in echivalent RON	Datorii atasate	Data maturitatii	Valoarea justa a activelor support la 31.12.2012
ROlO15DBNOlO	Banca Nationala a Romaniei	RON	112.825.515	16.454	07.01.2013	113.483.323
ROll14DBN011	Banca Nationala a Romaniei	RON	830.155.967	121.064	07.01.2013	834.126.071
ROl12IDBN032	Banca Nationala a Romaniei	RON	138.090.050	20.138	07.01.2013	140.268.647
R0l214DBN068	Banca Nationala a Romaniei	RON	86.546.150	12.621	07.01.2013	86.704.712
R01213CTNOQ3	Banca Nationala a Romaniei	RON	99.664.950	14.535	07.01.2013	99.589.286
R01216DBN030	Banca Nationala a Romaniei	RON	277.688.334	40.496	07.01.2013	280.394.326
	TOTAL	RON	1.544.970.966	225.308		1.554.566.365

Componenta titlurilor date cu imprumut la termen la data de 31 decembrie 2012 este urmatoarea:

ISIN Active suport	Contrapartida	Val uta originala	Suma de platit in echivalent RON	Datorii atasate	Data maturitatii	Valoarea justa a activelor support la 31.12.2012
XS0371163600	Banca Transilvania (BTRA)	EUR	53.144.400	55.359	11.01.2013	62.348.764
XS0638742485	Banca Transilvania (BTRA)	EUR	26.572.200	27.679	11.01.2013	29.351.992
XS0371163600	Banca Transilvania (BTRA)	EUR	53.144.400	44.287	16.01.2013	62.348.763
	TOTAL	RON	132.861.000	127.325		154.049.519

30. ALTEDATORII

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Creditori diversi	8.494.008	8.527.477
Salarii	3.307.445	1.756.740
Taxe si impozite aferente salariilor	3.925.817	4.131.604
Provizioane	1.445.630	1.614.716
lmpozit pe profit curent	1.088.963
Altele, din care:	24.769.631	42.616.515
- alte sume datorate	22.353.599	38.825.047
- cheltuieli de platit	1.494.806	2.007.145
Total	43.031.494	58.647.052

BANCA COMERC1ALA CARPATICA S.A. NOTE LA-SITUATIILE FINANCI..4RE

la data si pentru anul incheiat la 31' decembrie 2012'0

(Toa!e sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca nu es!e indica! altfel)

30. ALT,E DATORII (continuare)

	Sold la 1 Transferuri		Diferenta	Sold la 30
Provizioane	ianuarie 2013	in cont	din cont	curs de schimb	iunie 2013
Beneficiile angajatilor	712.397		474.707		237.690
Risc operationallitigii	422.432		151.323	3	271.112
Provizioane pentru scrisori de garantie	189.403	679.511	180.259	2.013	690.668
Provizioane pentru alte angajamente in
afara bilantului	290.484	712.598	756.633	(289)	246.160
Total	1.614.716	1.392.109	1.562.922	1.727	1.445.630

31. INSTRUMENTE FINANCIARE DERIVATE

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Operatiuni de schimb la termen Instrumente financiare derivate pe		2.872
riscul de credit	42.460	845.180
Total	42.460	848.052

Instrumentele financiare derivate sunt c1asificate in functie de riscul care determina modificarea valorii instrumentelor in instrumente derivate pe cursul de schimb si in alte instrumente derivate pe riscul de credit.

Instrumentele financiare derivate sunt inregistrate la valoarea justa si contabilizate ca active. atunci cand valoarea justa este pozitiva, si ca pasive atunci cand valoarea justa este negativa. Schimbarile in valoarea justa a instrumentelor derivate sunt inc1use in venitul net din tranzactionare.

La 30 iunie 2013 si respectiv 31 decembrie 2012, aces tea inc1ud:

• un contract swap de trezorerie, care reprezinta doua operatiuni de schimb a unei sume nominale in devize pe baza a doua cursuri diferite (curs la vedere la initierea operatiunii si curs la termen la scadenta operatiunii); in fapt reprezinta combinatia dintre 0 operatiune de schimb la termen cu 0 operatiune de schimb la vedere. Tranzactiile de schimb la termen neajunse la scadenta au fost evaluate la cursul la termen ramas de scurs de la data intocmirii bilantului.

• instrumentele derivate pe riscul de credit sunt incorporate in alte instrumente financiare (instrumente financiare disponibile pentru vanzare) si sunt tratate ca instrumente financiare derivate separate. Instrumentele derivate incorporate separate de gazda sunt contabilizate la valoarea justa, cu modificarile valorii juste recunoscute in contul de profit.

30 iunie 2013:

CONTRAPARTIDA	MONEDA	NOTIONAL	DATA MATURITATE	Valoarea justa Swaps
COMMERZBANK AG FRANKFURT	AUD	1.028.579	01 iulie 2013	(7.617)
COMMERZBANK AG FRANKFURT	AUD	1.030.357	03 iulie 2013	(2.359)
COMMERZBANK AG FRANKFURT	USD	1.304.778	01 iulie 2013	(2.490)
COMMERZBANK AG FRANKFURT	USD	2.330.000	02 iulie 2013	27.813
	eq. RON	18.915.042		15.347
CONTRAPARTIDA	MONEDA	Valoare nominala	DATA MATURITATE	Valoarea justa a instrumentelor financiare derivate incorporate
CITIGROUP FUNDING INC	RON	9.650.000	29 noiembrie 2013	(42.460)

BANCA COMERCIM...A CARPA'HCA S.A. NOTE LA SHUATIILE FINANCIARE la data si pentn] anul incheiat la 31 decembrie 2012

(Taale sumele suntdpl'imale in lei (RON), daea nu esle indiea!altfel) ".,

31. INSTRUl\'IENTE FINANCIMffi DERIVATE (continuare)

MONEDA	NOTIONAL	DATA MATURITATE	Valoarea justa Swaps
USD	3.000.000	07 ianuarie 2013	(2.872)
MONEDA	Valoare nominala	DATA MATURITATE	Valoarea justa a instrumentelor financiare derivate incorporate
RON	9.650.000	29 noiembrie 2013	(42.460)
RON	12.400.000	10 octombrie 2016	(802.720)

r\$'

,>

La 30 iunie 2013, respectiv 31 decembrie 2012 nu exista in sold contracte futures.

32. CAPITAL SOCIAL

	30 iunie 2013		31 decembrie	2012
	RON	Numar actiuni	RON	Numar actiuni
Sold la 1 ianuarie Emis in cursu1 anu1ui	314.629.049	3.146.290.494	314.629.049	3;146.290.494
Sold la 31 decembrie (platit in tot alit ate)	314.629.049	3.146.290.494	314.629.049	3.146.290.494

Pe parcursul semestrului 1,2013 nu s-au derulat majorari de capital social.

Primele de capital in valoare de 1.950.930 RON reprezinta prime de emisiune aferente majorarilor de capital efectuate in exercitii1e financiare precedente.

Capitalul social este prezentat la valoarea nominala.

Surp1usul din reeva1uarea capitalului social in suma de 21.809.077 RON este reprezentat de:

• impactu1 hiperinflatiei asupra capitalului social in suma de 24.801.600 RON;

• ajustari ale capita1u1ui social cu sume reprezentand diferente din reevaluare care au fost inc1use in perioadele anterioare in capitalu1 social in suma de (2.992.523) RON, rec1asificate in anul2012 in "Rezerva din reevaluare".

33. REZERVE

Rezervele inregistrate in capitaluri in situatia individuala a pozitiei financiare sunt prezentate in urmatorul tabel:

	30 iUDie 2013	31 decembrie 2012
Rezerva aferenta activelor financiare disponibile pentru vanzare	14.870.341	19.293.034
Rezerva aferenta imobilizarilor corporale	78.222.390	78.230.001
Alte rezerve de capital, din care:	25.861.894	25.861.894
Rezerve legale din profitul brut	10.561.083	10.561.083
Rezerva generala pentru riscu1 de credit	3.425.629	3.425.629
Rezerva - fondu1 pentru riscuri bancare generale	11.875.182	11.875.182
Total	118.954.625	123.384.929
Banca nu are restrictii pentru folosirea rezervelor.

34. DATORII CONTINGENTE SI ANGAJAMENTE

Banca emite scrisori de garantie si acreditive in favoarea c1ientilor sai. Riscul de credit pentru scrisorile de garantii este similar cu eel aferent acordarilor de credite. In cazul aparitiei unei solicitari de plata rezultata in urma incapacitatii c1ientului de a-si onora datoriile, aceste instrumente prezinta pentru Banca un grad ridicat de rise de lichiditate.

Valoarea agregata a garantiilor, angajamentelor financiare si a altor elemente in afara bilantului este prezentata mai jos:

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
Scrisori de garantie, din care:	19.433.654	23.081.066
- pentru activitatea proprie	72.254	71.767
Angajamente de creditare	183.993.901	197.017.537
Total	203.427.555	220.098.603

Valoarea totala neangajata a angajamentelor de finantare nu reprezinta neaparat necesitati viitoare de fluxuri de numerar. Majoritatea angajamentelor sunt credite confirmate si urmeaza a fi trase. Provizioanele pentru garantiile emise sunt prezentate la nota 30 Alte datorii.

Angajamente privind leasing-ul operational- Banca ca locatar

a) Banca a incheiat contracte de inchiriere pentru spatii comerciale. Valoarea viitoare a platilor minime de leasing operational este prezentata in tabelul de mai jos:

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
< 1 an	10.365.406	11.388.912
Intre 1 si 5 ani	15.147.159	20.944.941
>5ani	713.408	814.881
Total	26.225.973	33.148.734

Platile viitoare de leasing sunt reziliabile, cu 0 perioada medie de notificare de 60 de zile.

b) Banca are in derulare contracte de leasing operational cu Acord Leasing IFN pentru inchirierea de autoturisme. Valoarea viitoare a platilor minime de leasing operational pentru inchirierea de autoturisme la 30 iunie 2013 este de 237.592 RON.

Angajamente privind leasing-ul operational- Banca ca locator

Banca a incheiat contracte de inchiriere pentru spatii comerciale. Valoarea viitoare a incasarilor minime de leasing operational este prezentata in tabelul de mai jos:

	30 iunie 2013	31 decembrie 2012
< 1 an	2.644.347	1.473.019
Intre 1 si 5 ani	5.884.449	1.632.523
>5ani	562.109
Total	9.090.905	3.105.542

Veniturile din chirii sunt prezentate la nota 8 - Alte venituri de exploatare.

BANtA COMERCIALA CARP ATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINAN ClARE

, la data si pentru anul incheiat la 31 decembrie 2012

(Toate sumele sunt exprimate in lei (RON), daca nu este indicat-altfel)

34. DATORII CONTINGENTE SI ANGAJAMENTE (continuare)

Litigii

Banca face obiectul unor litigii aferente activitatii curente. Conducerea considera ca dispozitiile finale in legatura cu aceste aspecte nu vor avea un efect advers sernnificativ asupra situatiilor financiare ale Bancii.

	30 iunie	31 decembrie
	2013	2012
Datorii contingente din pierderi potentiale de rise juridic	1.366.348	720.153

Activele contingente reprezinta sume de primit de catre Banca pentru litigiile castigate. Banca estimeaza ca impactul asupra situatiilor financiare nu va fi semnificativ.

	30 iunie	31 decembrie
	2013	2012
Active contingente	198.103	123.654

35. PARTI AFILIATE

Partile afiliate reprezinta acele persoane cu putere de decizie directa sau indirecta, membrii familiilor acestora, conducerea bancii si alte companii legate (Grupul Atlassib si alte societati in care conducerea exercita 0 influenta sernnifieativa).

Grupul "Directori" cuprinde membrii Consiliului de Supraveghere si ai Directoratului.

Toate tranzactiile cu partile afiliate au fost incheiate in termeni similari, luand in considerare rate1e de dobanda si garantiile aferente, intr-un mod similar tranzactiilor cu parti neafiliate.

	30 lunie 2013
Situatia pozitiei financiare	Filiale		Directori			Alte parti afiliate
	Creante	Datorii	Creante	Datorii	Creante	Datorii
Conturi curente si depozite		3.018.533		1.940.724		27.592.629
Alte datorii						147.082
Credite			23.513		3.418.727
Alte active	147.921				190.046
Total	147.921	3.018.533	23.513	1.940.724	3.608.773	27.739.711

			30 lunie	2013
Situatia rezultatului global	Filiale			Directori	Alte parti afiliate
	Venit uri	Cheltuieli	Venituri	Cheltuieli	Venituri	Cheltuieli
Cheltuieli cu dobanzile si
comisioanele		108.782		43.746		495.646
Alte cheltuieli		147.432				1.313.508
Venituri din dobanzi si
comisioane	29.697		1.382		919.066
Alte venituri	523.646		446		249.843
Total	553.343	256.214	1.828	43.746	1.168.909	1.809.154

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE

la data si pentru anul incheiat la 31 decembrie 2012 (Toate sumele sunt exprimate in lei (RON), daca nu este indicat alt/el)

35. PARTI AFILIATE (continuare)

		30 lunie 2013
Datorii contingente si angajamente	Filiale	Directori	Alte parti afiliate
Angajamente de creditare date primite Garantii financiare		30.318	174.296 220.890.000
date primite			694.524 3.459.610

	31 December 2012
Situatia pozitiei financiare	Filiale		Directori		Alte parti afiliate
	Creante	Datorii	Creante	Datorii	Creante	Datorii
Conturi curente si depozite		4.774.858		1.509.483		31.396.106
Alte datorii						120.740
Credite			25.613		3.747.448
Alte active	72.874		10		128.357
Total	72.874	4.774.858	25.623	1.509.483	3.875.805	31.516.846

	30 lunie 2012
Situatia rezultatului global	Filiale		Directori		Alte parti af"Iliate
	Venituri	Cheltuieli	Venituri	Cheltuieli	Venituri	Cheltuieli
Cheltuieli cu dobanzi1e si comisioanele Venituri din dobanzi si		239.895		42.811		436.660
comisioane	29.325		2.957		931.586
Total	29.325	239.895	2.957	42.811	931.586	436.660

	31 Decembrie 2012
Datorii contingente si angajamente	Filiale	Directori	Alte parti afiliate
Angajamente de creditare date primite		22.550	65.838 218.685.000
Garantii financiare date primite			798.467 3.852.059

Actionarii prezentati in situatiile financiare la "Istoric si informatii generale" sunt cuprinsi in nota de mai sus astfel: Carabulea I1ie, Tanase Corneliu, SC Atlassib SRL, 0 parte din "Altii" sunt prezentati la "Alte parti afiliate".

BANCA COMERCIALA CARPATI£A S.X. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE . la data si pcntru antal incheiat la,31 decembrie 2012

(Toate sumele sunt exprimate in lei (RON), daca nu este indicat alt/el)

36. INFORMATII PRIVIND SALARIATII SI PERSONALUL CHEIE DE CONDUCERE

Salariile ~i indemn4zatii platite personalului cheie de conducere* in semestrul I, 2013 si respectiv in semestrul I, 2012 sunt dupa cum urmeaza:

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Directorat	1.471.455	2.280.523
Consiliul de supraveghere	493.996	524.127
Total salarii platite personaluluicheie de conducere	1.965.451	2.804.650

*Grupul "personal cheie deconducere" cuprinde membrii Consiliului de Supraveghere siai Directoratului.

Creditele acordate in semestrul 1,2013 si respectiv in semestrul 1,2012 personalului cheie de conducere si conditiile de acordare a acestora sunt dupa cum urmeaza:

	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Total credite acordate personalului cheie de conducere	35.430	35.430
Durata de acordare	12luni	12 luni
Rata dobanzii pentru credite1e acordate in RON	18-20,5%	18-20,5%
Suma rambursata
Avansuri de trezorerie acordate personalului cheie de conducere
	30 iunie	30 iunie
	2013	2012
Total avansuri acordate	18.400	22.127

Numarul mediu. pe principalele categorii de salariati in functie de modul in care este organizata activitatea se prezinta astfe1 :

Categoria de salariat	Numar mediu	Numar mediu
	30 iunie 2013	30 iunie 2012
Directori si sef agentii	222	211
Manageri (relatii, produs, proiect)	172	179
Sef department, sefbirou	50	60
Administrator /analist credite si cont	462	504
Referent bancar, ofiter bancar, specialist	201	213
Informatician	19	21
Consilier juridic	30	36
Personal administrativ	18	21
Alte categorii	66	43
TOTAL	1.240	1.288

In cursul semestrului I, 2013 cheltuielile cu salariile au fost de 28.440.486 RON (27.928.535 RON in semestrul I, 2012).

BANCA COMERCIALA CARPATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE

.~ i}

la data si pentru anul incheiat la 31 decembrie 2012

(Toate sumele sunl exprimate in lei (RON), daca nu este indicat altfel)

37. VALOAREA JUSTA A INSTRUMENTELOR FINANCIARE

a) Determinarea valorii juste si ierarhia valorii juste

Banca foloseste urmatoarea ierarhie pentru determinarea si prezentarea valorii juste a instrumentelor financiare pe baza" tehnicilor de evaluare:

Nivelul 1:preturile cotate (neajustate) pe pietele active pentru active Ie identice sau datorii;

Nivelul 2: alte tehnici pentru care toate intrarile care au un efect semnificativ asupra valorii juste inregistrate sunt observabile, fie direct sau indirect; si

Nivelul 3: tehnici care folosesc intrari care au un efect semnificativ asupra valorii juste inregistrate care nu sunt bazate pe datele observabile pe piata.

Urmatorul tabel prezinta analiza instrumentelor financiare inregistrate la valoarea justa pe baza ierarhiei pe nivele a valorii juste:

30 iunie 2013	Nivelull	Nivelul2	Nivelul3	Total
Active financiare
Investitii financiare detinute pentru tranzactionare	23.264.207	15.347		23.279.554
Investitii financiare disponibile pentru vanzare	322.045.311	1.149.086.453	18.789.554	1.489.921.318
	345.309.518	1.149.101.800	18.789.554	1.513.200.872
Datorii financiare
Instrumente financiare derivate			42.460	42.460
31 decembrie 2012	Nivelull	Nivelul2	Nivelul3	Total
Active financiare
Investitii financiare detinute pentru tranzactionare	36.986.960			36.986.960
Investitii financiare disponibile pentru vanzare	348.978.080	2.205.041.771	33.690.014	2.587.709.865
	385.965.040	2.205.041. 771	33.690.014	2.624.696.825
Datorii financiare
Instrumente financiare derivate		2.872	845.180	848.052

b) Activele si pasivele pe termen scurt ale Bancii sunt evidentiate in situatiile financiare la costul amortizat care este considerat ca aproximeaza valoarea lor justa deoarece aceste instrumente au scadente pe termen scurt si sunt covertibile in numerar sau decontate fara costuri de tranzactionare semnificative. Imprumuturile si avansurile, precum si creditele au predominant termene scurte de modificare a dobanzii si sunt purtatoare ale unor rate de dobanda care reflecta conditiile actuale de piata.

Mai jos este detaliata 0 comparatie pe clase intre valorile contabile si valorile juste ale instrumentelor financiare ale Bancii, care nu sunt evidentiate la valoarea justa in situatiile financiare. Acest tabel nu include valoarea justa a activelor si datoriilor care nu sunt financiare.

	30 iunie 2013		31 decembrie 2012
	Valoare contabila	Valoare justa	Valoare contabila	Valoare justa
Active financiare
Numerar	94.506.205	94.506.205	111.325.854	111.325.854
Conturi la Banca Centrala	259.663.422	259.663.422	269.094.061	269.094.061
Creante asupra institutiilor de credit	37.247.838	37.247.838	44.802.006	44.802.006
Creante din operatiuni reverse repo			85:014.464	85.587.445
Credite	1.299.978.704	1.299.643.446	1.182.566.692	1.182.111.133
	1.691.396.169	1.691.060.911	1.692.803.077	1.692.920.499

L ..... _...~~~~~ _

BANCA COMERClAEA CARP ATICA S.A. NOTE LA SITUATIILE FINANCIARE

la data si pentru anul incheiat'la 31 decembrie 2012

(Taa!e sumele sun! exprima!e in lei (RON), daca ml es!e indica! altfel)

37. VALOAREA JUSTA A INSTRUMENTELOR FINANCIARE (continuare)

	30 iunie 2013		31 decembrie 2012
	Valoare contabihi	Valoare justa	Valoare contabila	Valoare justa
Datorii financiare
Datorii privind institutiile de credit	10.007.667	10.007.667	9.743.321	9.743.321
Datorii din operatiuni repo si titluri date
cu imprumut	473.061.182	475.392.377	1.678.184.599	1.708.615.884
Datorii privind c1ientela	2.620.220.898	2.620.220.898	2.513.842.889	2.513.842.889
Imprumuturi	85.650.845	85.650.845	94.489.151	94.489.151
	3.188.940.592	3.191.271.787	4.296.259.960	4.326.691.245

Pentru instrumentele cotate, valoarea justa se determina in baza preturilor disponibile. Pentru instumentele pentru care nu se pot folosi cotatii este utilizata metoda fluxurilor viitoare actualizate.

"Datorii privind c1ieritela"sunt repretuite la fiecare scadenta, au in general scadenta pe termen scurt, astfel incat se presupune ca valorile contabile sunt aproximative valorii juste a acestora.

Valoarea justa a creantelor privind operatiunile reverse repo reflecta valoarea justa a activului suport reprezentat de titlurile folosite drept colateral pentru aceste tranzactii.

Valoareajusta pentru creditele cu rata fixa a dobanzii se estimeaza prin compararea ratelor dobanzilor din piata la data recunoasterii initiale, cit rata dobanzii curenta de pe piata pentru instrumente financiare similare.

Imprumuturile sunt purtatoare de dobanzi variabile fiind repretuite la 3-6 luni, astfel incat se presupune ca valorile contabile sunt aproximative valorii juste a acestora.

38. EVENIMENTE ULTERIOARE DATEI DE RAPORTARE

Urmare a revizuirii de catre auditorul extern a informatiilor financiare la 30 iunie 2013, impactul este de:

• asupra "Situatiei individuale a pozitiei financiare", in sensul diminuarii activului, 7.137.281 RON, din care 6.193.557 RON in ceea ce priveste pozitia "Credite, net", respectiv 943.724 RON in ceea ce priveste pozitia "Activ din impozitul amanat".

• asupra "Situatiei individualea rezultatului global", in sensul diminuarii profitului net, 7.137.281 RON, din care 6.193.557 RON in ceea ce priveste "Cheltuiala aferenta pierderilor din creditele acordate", respectiv 943.724 RON in ceea ce priveste "Cheltuiala cu impozitul pe profit amanat".

In conc1uzie, iunie 2013, "Total ACTIV auditat" este 3.607.871.614 RON, respectiv valoarea "Profitului net aferent per' adei au t" este 16.088.320 RON.